1#@!#!123s

: / opt / psa / admin / application / admin / resources / languages / de-DE / components /
Filename : forms.php
back
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'access-network.subnetOrIpAddressLabel' => 'Netzwerkadresse oder IP-Adresse',
    'access-network.subnetOrIpAddressHint' => 'Zum Beispiel 2002:7b7b:7b7b::/48, 2002:7b7b:7b7b::1/48, 2002:7b7b:7b7b::1, 123.123.*.*, 123.123.0.0/16, 123.123.123.123/16, 123.123.123.123/32, 123.123.0.0/255.255.0.0, 123.123.123.123/255.255.0.0, 123.123.123.123/255.255.255.255, 123.123.123.123',

    'admin.announcement-settings.announcementLegend' => 'Newsletter',
    'admin.announcement-settings.getConsentLoading' => 'Informationen zu Newsletter werden abgerufen...',
    'admin.announcement-settings.getConsentWarning' => 'Der Status Ihres Abonnements konnte nicht abgerufen werden.',
    'admin.announcement-settings.sendAnnounceConsent' => 'Ich würde gerne Newsletter von WebPros erhalten. Sie können auf die Sicherheit bezogene, technische und allgemeine Produktinformationen enthalten. Ich stimme zu und autorisiere WebPros dazu, meine persönliche Daten (E-Mail) im Einklang mit den derzeit gültigen Datenschutzgesetzen und einschließlich grenzüberschreitender Verarbeitung zu erfassen, zu verarbeiten und zu benutzen, um mir entweder direkt oder durch einen Drittanbieterdienst Newsletter zuzusenden. Wenn ich dieses Kontrollkästchen deaktiviere, wird dadurch meine Zustimmung rückgängig gemacht und WebPros dazu aufgefordert, mir keine weiteren E-Mails zu senden und meine persönliche Daten dauerhaft von seinen Systemen zu löschen.',
    'admin.announcement-settings.sendAnnouncePersonalizedConsent' => 'Die hier aufgeführten WebPros-Firmen dürfen meinen Namen und meine E-Mail-Adresse (%%adminEmail%%) zum Zwecke der Bereitstellung peronalisierter Werbeinhalte wie Newsletters und individueller Angebote, die mit WebPros-Produkten in Verbindung stehen, verwenden. Dies sind die Firmen, die um mein Einverständnis bitten: WebPros International LLC und WebPros International GmbH. Informationen werden im Einklang mit den %%privacyPolicy%% verwendet, bis ich meine Zustimmung zurückziehe und kann intern an andere Entitäten der WebPros-Gruppe weitergegeben werden. Ich kann meine Zustimmung jederzeit anpassen oder zurückziehen, indem ich das Häkchen aus dem Ankreuzfeld entferne oder auf den Link in beliebigen erhaltenen Korrespondenzen klicke oder indem ich eine E-Mail an privacy@plesk.com schreibe',
    'admin.announcement-settings.privacyPolicy' => 'Datenschutzrichtlinie von WebPros',
    'admin.announcement-settings.noConsent' => 'WebPros Newsletter abbestellen.',
    'admin.announcement-settings.reportConsentError' => 'Ihre Einstellungen zum Informationserhalt von Plesk konnten nicht gespeichert werden. %%error%%.',
    'admin.announcement-settings.profileUpdateError' => 'Ihr Profil kann derzeit leider nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.',
    'admin.announcement-settings.invalidConsentType' => "Unbekannter Einwilligungstyp: '%%type%%'",
    'admin.announcement-settings.retry' => 'Erneut versuchen',
    'admin.announcement-settings.consentGivenInfo' => 'Wir hoffen, Sie finden unseren allgemeinen Newsletter von WebPros hilfreich. Wir bieten nun eine personalisierte Version mit hilfreichen Informationen und Tipps an, die genau auf Ihre Interessen abgestimmt sind. Wenn Sie diesen individuellen Newsletter von WebPros erhalten möchten, wählen Sie die erste Option unten aus und klicken Sie auf "OK".',

    'admin.personal-info.title' => 'Administrator-Profile bearbeiten',
    'admin.personal-info.pleskSettingsSectionLegend' => 'Plesk Einstellungen',
    'admin.personal-info.settingsSectionLegend' => 'Einstellungen',

    'admin-alias.login' => 'Nutzername',
    'admin-alias.password' => 'Passwort',
    'admin-alias.passwordConfirmation' => 'Passwort bestätigen',
    'admin-alias.email' => 'E-Mail',
    'admin-alias.contact' => 'Name des Kontakts',
    'admin-alias.comments' => 'Anmerkungen',
    'admin-alias.emptyLogin' => 'Bitte geben Sie einen Nutzernamen an.',
    'admin-alias.loginTooLong' => 'Die Länge des Nutzernamens überschreitet 20 Zeichen.',
    'admin-alias.emptyEmail' => 'Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an.',
    'admin-alias.emptyContactName' => 'Bitte geben Sie einen Ansprechpartner an.',
    'admin-alias.contactNameTooLong' => 'Die Länge des Namens des Ansprechpartners überschreitet 255 Zeichen.',
    'admin-alias.emptyPassword' => 'Bitte geben Sie ein Passwort an.',
    'admin-alias.commentsTooLong' => 'Die Länge des Kommentars überschreitet 255 Zeichen.',
    'admin-alias.emailActivation' => 'Account per E-Mail aktivieren',
    'admin-alias.simplePanel' => 'Eingeschränkten Modus aktivieren',
    'admin-alias.simplePanelHint' => 'Wählen Sie diese Option aus, um die Anzahl der Aktionen einzuschränken, die der zusätzliche Administrator in Plesk ausführen kann. Wenn Sie die verfügbaren Aktionen ändern möchten, rufen Sie %%link%% auf.',
    'admin-alias.simplePanelLink' => 'Tools & Einstellungen> Einstellungen für eingeschränkten Modus',
    'admin-alias.lockPowerUser' => 'Power-User-Ansicht für zusätzliche Administratoren erzwingen',
    'admin-alias.lockPowerUserHint' => 'Die Ansicht für zusätzliche Plesk Administratoren kann eingeschränkt werden, damit sie keinen Zugriff auf Kunden, Reseller und Service-Pakete haben.',

    'admin-info.plesk-settings.multiplyLogin' => 'Mehrere Sitzungen unter diesem Konto zulassen',
    'admin-info.plesk-settings.adminLanguage' => 'Sprache der Administratoroberfläche',
    'admin-info.plesk-settings.password' => 'Passwort',
    'admin-info.plesk-settings.passwordConfirmation' => 'Passwort bestätigen',
    'admin-info.plesk-settings.oldPassword' => 'Altes Passwort',
    'admin-info.plesk-settings.oldPasswordIsIncorrect' => 'Das alte Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.',

    'admin-panel.form.contact-info.login' => 'Benutzername',
    'admin-panel.form.contact-info.contactName' => 'Name des Kontakts',
    'admin-panel.form.contact-info.emptyLogin' => 'Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein.',
    'admin-panel.form.contact-info.emptyContactName' => 'Bitte geben Sie den Namen des Kontaktsn an.',
    'admin-panel.form.contact-info.loginTooLong' => 'Der Benutzername ist zu lang (maximal %max% Zeichen sind zulässig).',
    'admin-panel.form.contact-info.contactNameTooLong' => 'Name des Kontakts ist zu lang (maximal %max% Zeichen sind zulässig).',
    'admin-panel.form.contact-info.email' => 'E-Mail-Adresse',
    'admin-panel.form.contact-info.emptyEmail' => 'Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an.',
    'admin-panel.form.contact-info.companyName' => 'Firmenname',
    'admin-panel.form.contact-info.longCompanyName' => 'Dieser Firmenname ist zu lang (maximal %max% Zeichen sind zulässig).',
    'admin-panel.form.contact-info.phone' => 'Telefonnummer',
    'admin-panel.form.contact-info.longPhone' => 'Diese Faxnummer ist zu lang (maximal %max% Zeichen sind zulässig).',
    'admin-panel.form.contact-info.fax' => 'Faxnummer',
    'admin-panel.form.contact-info.imNumber' => 'Instant Messenger',
    'admin-panel.form.contact-info.longFax' => 'Diese Faxnummer ist zu lang (maximal %max% Zeichen sind zulässig).',
    'admin-panel.form.contact-info.phoneRegexNotMatch' => 'Die angegebene Telefonnummer ist nicht gültig.',
    'admin-panel.form.contact-info.faxRegexNotMatch' => 'Die Faxnummer ist nicht korrekt.',
    'admin-panel.form.contact-info.address' => 'Adresse',
    'admin-panel.form.contact-info.longAddress' => 'Diese Adresse ist zu lang (maximal %max% Zeichen sind zulässig).',
    'admin-panel.form.contact-info.city' => 'Stadt',
    'admin-panel.form.contact-info.longCity' => 'Der Name der Stadt ist zu lang.',
    'admin-panel.form.contact-info.shortCity' => 'Der Name der Stadt ist zu kurz.',
    'admin-panel.form.contact-info.state' => 'US-Staat/Provinz/Region',
    'admin-panel.form.contact-info.postalCode' => 'Postleitzahl',
    'admin-panel.form.contact-info.country' => 'Land',
    'admin-panel.form.contact-info.additionalInfo' => 'Zusätzliche Informationen',
    'admin-panel.form.contact-info.additionalInfoHint' => 'Nur Klartext: Alle HTML-Tags werden ignoriert.',
    'admin-panel.form.contact-info.duplicateEmail' => 'Ein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits im System vorhanden.',

    'admin-panel.form.domain-info-section.domainInfoSection' => 'Abonnement',
    'admin-panel.form.domain-info-section.domainInfoSectionForCustomerHint' => 'Eigenschaften der Website, die zusammen mit dem Abonnement bereitgestellt wird.',
    'admin-panel.form.domain-info-section.domainInfoSectionForResellerHint' => 'Eigenschaften der Website, die zusammen mit dem Abonnement bereitgestellt wird.',
    'admin-panel.form.domain-info-section.domainInfoSectionOwnHint' => 'Eigenschaften der Website, die zusammen mit dem Abonnement bereitgestellt wird.',
    'admin-panel.form.domain-info-section.createSubscription' => 'Abonnement für den Kunden erstellen',
    'admin-panel.form.domain-info-section.createSubscriptionHint' => 'Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie für den Kunden im Moment kein Hosting-Service-Abonnement erstellen und keine Website einrichten wollen. Ohne Abonnement kann sich der Kunde nicht am Kunden-Panel anmelden.',
    'admin-panel.form.domain-info-section.domainName' => 'Domainname',
    'admin-panel.form.domain-info-section.emptyDomainName' => 'Bitte geben Sie einen Domainnamen an.',
    'admin-panel.form.domain-info-section.shared' => 'gemeinsam genutzt',
    'admin-panel.form.domain-info-section.exclusive' => 'dediziert',
    'admin-panel.form.domain-info-section.userName' => 'Benutzername',
    'admin-panel.form.domain-info-section.userNameHint' => 'Systembenutzerkonto, das verwendet wird, um Dateien und Ordner der im Abonnement erstellten Websites zu verwalten.',
    'admin-panel.form.domain-info-section.emptyLogin' => 'Bitte geben Sie einen Benutzernamen an.',
    'admin-panel.form.domain-info-section.password' => 'Passwort',
    'admin-panel.form.domain-info-section.emptyPassword' => 'Bitte geben Sie ein Passwort an.',
    'admin-panel.form.domain-info-section.passwordConfirmation' => 'Passwort bestätigen',
    'admin-panel.form.domain-info-section.ipv4AddressHint' => "Die IP-Adresse, auf der die Website gehostet wird, ist eine Netzwerkadresse des virtuellen Hosts der Website.",
    'admin-panel.form.domain-info-section.ipv4Address' => 'IPv4-Adresse',
    'admin-panel.form.domain-info-section.ipv6AddressHint' => "Die IP-Adresse, auf der die Website gehostet wird, ist eine Netzwerkadresse des virtuellen Hosts der Website.",
    'admin-panel.form.domain-info-section.ipv6Address' => 'IPv6-Adresse',
    'admin-panel.form.domain-info-section.noIpAddressHint' => 'Keine Angabe',
    'admin-panel.form.domain-info-section.subscriptionSettings' => 'Zusätzliche Abonnementeinstellungen',
    'admin-panel.form.domain-info-section.credentials' => 'Anmeldedaten für Systembenutzer',
    'admin-panel.form.domain-info-section.credentialsHint' => 'für den Zugriff auf gehostete Dateien via FTP und SSH',
    'admin-panel.form.domain-info-section.credentialsHintWin' => 'für den Zugriff auf gehostete Dateien via FTP und RDP',

    'admin-panel.form.login-info.userName' => 'Benutzername',
    'admin-panel.form.login-info.emptyUserName' => 'Bitte geben Sie einen Benutzernamen an',
    'admin-panel.form.login-info.password' => 'Passwort',
    'admin-panel.form.login-info.emptyPassword' => 'Bitte geben Sie ein Passwort an',
    'admin-panel.form.login-info.passwordConfirmation' => 'Passwort wiederholen',
    'admin-panel.form.login-info.internalEmailPasswordChanged' => 'Wenn Sie das Passwort ändern, wird auch das interne Passwort der E-Mail-Adresse geändert',
    'admin-panel.form.login-info.emailActivation' => 'Account per E-Mail aktivieren',
    'admin-panel.form.login-info.emailActivationHint' => 'Ein erstellter Account ist so lange inaktiv, bis der Benutzer ihn über den per E-Mail versendeten Link aktiviert, oder der Administrator ihn manuell aktiviert.',

    'admin-panel.form.subscription-info-section.subscription' => 'Abonnement',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.servicePlan' => 'Service-Paket',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.oldServicePlan' => 'Aktuelles Service-Paket',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.newServicePlan' => 'Neues Service-Paket',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.adminPlan' => 'Einfacher Plan',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.none' => 'Keines',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.addonPlans' => 'Add-ons',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.customizeSubscription' => 'Mit dem Anpassen der Abonnement-Parameter fortfahren, nachdem die Paket-Zuordnung geändert wurde. Bitte beachten, dass dadurch das Abonnement für die Synchronisierung gesperrt wird.',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.customizeSubscriptionOnCreateSubscription' => 'Passen Sie die Abonnement-Parameter nach der Erstellung an.',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.customizeSubscriptionForCustomer' => "Passen Sie die Abonnement-Parameter nach der Erstellung des Kunden an.",
    'admin-panel.form.subscription-info-section.customizeSubscriptionForSelf' => 'Mit dem Anpassen der Abonnement-Parameter nach der Erstellung fortfahren. Bitte beachten, dass dadurch das Abonnement für die Synchronisierung gesperrt wird.',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.customizeSubscriptionHint' => 'Bitte beachten Sie, dass dadurch das Abonnement für die Synchronisierung gesperrt wird.',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.buttonOk' => 'Abonnement hinzufügen',

    'admin-panel.form.subscription.subscriptionNotSynchronized' => 'Das Abonnement konnte nicht mit dem Service-Paket synchronisiert werden. Die folgenden Einstellungen stehen in Konflikt mit dem Service-Paket: %%problems%%.',

    'app.configure.otherSettings' => 'Sonstiges',
    'app.configure.passwordConfirmation' => 'Passwort bestätigen',

    'app.update-settings.description' => '',
    'app.update-settings.forceUpdates' => 'Updates für alle installierten Apps erzwingen',
    'app.update-settings.forceUpdatesHint' => 'Alle Apps von Kunden werden automatisch aktualisiert, sobald Updates verfügbar sind. Die Kunden können dann die automatischen Updates für ihre Apps nicht ausschalten. Achtung: Verwenden Sie diese Option mit Vorsicht, denn Updates können die Funktionalität der Apps signifikant beeinträchtigen. Beispielsweise kann es vorkommen, dass App-Erweiterungen mit der Folgeversion einer App nicht mehr funktionieren.',
    'app.update-settings.suggestUpdates' => 'Option "App automatisch aktualisieren" standardmäßig aktivieren',
    'app.update-settings.suggestUpdatesHint' => 'Für neu installierte Apps wird die Option "App automatisch aktualisieren" in den Einstellungen der App aktiviert.',

    'backup.server-settings.rotation' => 'Maximale Anzahl der Dateien, die für vollständige Backups gespeichert werden können (gilt sowohl für geplante als auch manuelle Backups)',
    'backup.server-settings.rotationDescription' => 'Die Anzahl der vollständigen Backups, die Benutzer im Server speichern können. Wenn die Anzahl der gespeicherten vollständigen Backups über dem Grenzwert liegt, werden nur die neuesten Backups beibehalten. Dies betrifft nicht inkrementelle Backups.',
    'backup.server-settings.maxProcesses' => 'Maximale Anzahl gleichzeitig laufender geplanter Backupprozesse',
    'backup.server-settings.niceScheduled' => 'Geplante Backupvorgänge mit niedriger Priorität ausführen',
    'backup.server-settings.niceScheduledPriority' => 'Priorität',
    'backup.server-settings.niceScheduledPriorityDescription' => 'Geben Sie einen Wert zwischen 1 und 19 ein. Je höher der Wert, desto niedriger die Priorität.',
    'backup.server-settings.niceScheduledIoPriority' => 'E/A-Priorität',
    'backup.server-settings.niceScheduledIoPriorityDescription' => 'Geben Sie einen Wert zwischen 0 und 7 ein. Je höher der Wert, desto niedriger die Priorität.',
    'backup.server-settings.niceAlways' => 'Alle Backupprozesse mit niedriger Priorität ausführen',
    'backup.server-settings.niceAlwaysPriority' => 'Priorität',
    'backup.server-settings.niceAlwaysPriorityDescription' => 'Geben Sie einen Wert zwischen 1 und 19 ein. Je höher der Wert, desto niedriger die Priorität.',
    'backup.server-settings.niceAlwaysIoPriority' => 'E/A-Priorität',
    'backup.server-settings.niceAlwaysIoPriorityDescription' => 'Geben Sie einen Wert zwischen 0 und 7 ein. Je höher der Wert, desto niedriger die Priorität.',
    'backup.server-settings.compressionLevel' => 'Komprimierungsstufe',
    'backup.server-settings.compressionLevelNoCompression' => 'Keine Komprimierung',
    'backup.server-settings.compressionLevelFastest' => 'Am schnellsten',
    'backup.server-settings.compressionLevelFast' => 'Schnell',
    'backup.server-settings.compressionLevelNormal' => 'Normal',
    'backup.server-settings.compressionLevelMaximum' => 'Maximal',
    'backup.server-settings.freeSpaceRequired' => 'Backup nur starten, wenn mein Server über den festgelegten freien Speicherplatz verfügt (in Megabyte)',
    'backup.server-settings.checkBackupDiskSpace' => 'Backup nur starten, wenn genug Speicherplatz auf dem Server frei ist',
    'backup.server-settings.mssqlNativeBackupEnabled' => 'Native MS-SQL-Backup-Funktionalität verwenden (bei Remote-Datenbanken müssen Sie sichergehen, dass Sie die Backup-Einstellungen des Remote-MSSQL-Servers unter Tools & Einstellungen >  Datenbankserver konfiguriert haben)',
    'backup.server-settings.localFtpRestriction' => 'Auf dem lokalen Server darf ein FTP-Backupspeicher eingerichtet werden',
    'backup.server-settings.backupSecuritySettings' => 'Einstellungen zur Backupsicherheit',
    'backup.server-settings.keepLocalBackupIfExportToFtpFailed' => 'Backups im Serverspeicher speichern, wenn der Upload in den Remote-Speicher fehlschlägt',
    'backup.server-settings.keepLocalBackupIfExportToFtpFailedDescription' => 'Manuelle und geplante Backups, die nicht wie vorhergesehen in den Remote-Speicher hochgeladen werden können, werden im lokalen Serverspeicher gespeichert. Benutzer müssen die Berechtigung haben, Backups im Serverspeicher aufzubewahren.',
    'backup.server-settings.AllowScheduleHourly' => 'Kunden und Resellern die Planung von Backups erlauben, die mehrmals täglich ausgeführt werden',

    'change-current-subscription.hint' => 'Hier ändern Sie für das Abonnement die Zuweisung von Service-Paketen. Bitte beachten Sie, dass wenn Sie \'Keines\' als neues Service-Paket ausgewählt haben, das Abonnement aus dem Service-Paket entfernt wird und als \'Benutzerdefiniert\' festgelegt wird.',
    'change-current-subscription.subscriptionNotSynchronized' => 'Das Abonnement konnte nicht mit dem Service-Paket synchronisiert werden. Die folgenden Einstellungen stehen in Konflikt mit dem Service-Paket: %%problems%%.',

    'change-password.oldPassword' => 'Altes Passwort',
    'change-password.password' => 'Neues Passwort',
    'change-password.passwordConfirmation' => 'Passwort bestätigen',
    'change-password.oldPasswordIsIncorrect' => 'Das alte Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.',
    'change-password.unableToFindAdditionalAdminAccount' => 'Das zusätzliche Administratorkonto konnte nicht gefunden werden.',
    'change-password.warningAboutAdminPasswordSyntax' => "Das Passwort muss aus %%min%% bis %%max%% Zeichen bestehen und darf den Benutzernamen nicht enthalten.\nVerwenden Sie im Passwort keine Anführungszeichen, Leerzeichen und sprachspezifischen Zeichen.",
    'change-password.warningAboutWinAdminPasswordSyntax' => "Verwenden Sie im Passwort keine Anführungszeichen, Leerzeichen, Strichpunkte und sprachspezifischen Zeichen.\nDas Passwort muss aus %%min%% bis %%max%% Zeichen bestehen und darf den Benutzernamen nicht enthalten.",

    'change-reseller-oversell-policy.oversellPolicy' => 'Überbuchungsrichtlinien',
    'change-reseller-oversell-policy.oversellPolicyAllowed' => 'Überbuchung ist zulässig',
    'change-reseller-oversell-policy.oversellPolicyAllowedHint' => 'Die Überbuchung (Overselling) erlaubt es einem Reseller, mehr Ressourcen als ihm im Paket zugewiesen zu verkaufen. Wenn die Überbuchung zulässig ist, dann gilt für einen Reseller der tatsächliche Ressourcenverbrauch und nicht die anfängliche Ressourcenzuweisung.',
    'change-reseller-oversell-policy.oversellPolicyNotAllowed' => 'Überbuchung ist nicht zulässig',
    'change-reseller-oversell-policy.oversellPolicyNotAllowedHint' => 'Wenn die Überbuchung nicht zulässig ist, kann ein Reseller nur so viele Ressourcen verkaufen wie anfangs im Paket zugewiesen wurden, unabhängig davon, wie viele dieser Ressourcen tatsächlich verwendet werden.',

    'change-reseller-subscription.hint' => 'Hier ändern Sie für das Reseller-Abonnement die Zuweisung von Service-Paketen. Bitte beachten Sie, dass wenn Sie \'Keines\' als neues Service-Paket ausgewählt haben, das Abonnement aus den Service-Paketen entfernt wird und als \'Benutzerdefiniert\' festgelegt wird.',
    'change-reseller-subscription.subscriptionNotSynchronized' => 'Das Abonnement konnte nicht mit dem Service-Paket synchronisiert werden. Die folgenden Einstellungen stehen in Konflikt mit dem Service-Paket: %%problems%%.',
    'change-reseller-subscription.servicePlan' => 'Neues Paket',
    'change-reseller-subscription.oldSubscription' => 'Aktuelles Paket',
    'change-reseller-subscription.none' => 'Keines',
    'change-reseller-subscription.infoSubscriptionChanged' => 'Die Abonnement-Zuweisung mit dem Service-Paket wurde aktualisiert.',
    'change-reseller-subscription.customizeSubscription' => 'Mit dem Anpassen der Abonnement-Parameter fortfahren, nachdem die Paket-Zuordnung aktualisiert wurde. Bitte beachten, dass dadurch das Abonnement für die Synchronisierung gesperrt wird.',

    'change-subscription.hint' => 'Hier ändern Sie für die ausgewählten Abonnements die Zuweisung von Service-Paketen.',
    'change-subscription.selectPlanLegend' => 'Service-Paket',
    'change-subscription.selectPlanDescription' => 'Um auf ein anderes Service-Paket umzustellen, wählen Sie ein neues Paket aus der Liste. Bitte beachten Sie, dass wenn Sie \'Keines\' ausgewählt haben, die Abonnements aus dem Service-Paket entfernt und als \'Benutzerdefiniert\' festgelegt werden.',
    'change-subscription.servicePlan' => 'Neues Service-Paket',
    'change-subscription.selectAddonPlansLegend' => 'Add-on-Pakete',
    'change-subscription.selectAddonPlansDescription' => 'Add-on-Pakete hinzufügen oder entfernen',
    'change-subscription.noChange' => 'keine Änderungen',
    'change-subscription.none' => 'Keines',
    'change-subscription.add' => 'hinzufügen',
    'change-subscription.del' => 'entfernen',
    'change-subscription.separator' => '-------',

    'control-panel-access.network.subnetOrIpAddressLabel' => 'Netzwerkadresse oder IP-Adresse',
    'control-panel-access.network.subnetOrIpAddressHint' => 'Zum Beispiel 2002:7b7b:7b7b::/48, 2002:7b7b:7b7b::1/48, 2002:7b7b:7b7b::1, 123.123.*.*, 123.123.0.0/16, 123.123.123.123/16, 123.123.123.123/32, 123.123.0.0/255.255.0.0, 123.123.123.123/255.255.0.0, 123.123.123.123/255.255.255.255, 123.123.123.123',

    'control-panel-access.settings.accessPolicyLabel' => 'Zugang zu Plesk mit Administratorrechten',
    'control-panel-access.settings.policyAllow' => 'Erlaubt mit Ausnahme der Netzwerke in der Liste.',
    'control-panel-access.settings.policyDeny' => 'Verweigert von den Netzwerken, die nicht aufgelistet sind.',

    'create-subscription.title' => 'Hinzufügen eines Abonnements',
    'create-subscription.titleOwn' => 'Eigenes Abonnement hinzufügen',
    'create-subscription.poolIsEmpty' => 'Es kann kein Abonnement erstellt werden, da keine gemeinsam genutzten oder dedizierten IP-Adressen in Plesk verfügbar sind.',
    'create-subscription.infoNewSubscriptionCreated' => 'Das Abonnement %%name%% wurde erstellt.',
    'create-subscription.createBeforeAppInstall' => 'Sie benötigen ein Abonnement, um die Anwendung zu installieren.',

    'customer.hint' => 'Hier können Sie einen neuen Kunden für Ihre Hosting-Services anmelden. Mit der Anmeldung erstellen Sie ein Kundenkonto in Plesk und ein Abonnement für eines Ihrer Hosting-Pakete und - optional - Add-ons. Es kann aber auch ein Abonnement für eine vollständig benutzerdefinierte, nicht an ein Paket gebundene Zusammenstellung aus Ressourcen und Services erstellt werden -- wählen Sie hierzu \'Keines\' neben dem Service-Paket aus.',
    'customer.contactInfoSection' => 'Kontaktdaten',
    'customer.additionalInfoSection' => 'Zusätzliche Kundeninformationen',
    'customer.accessToPanelSection' => 'Zugang zu Plesk',
    'customer.contactInfoSectionHint' => 'Geben Sie die Kontaktdaten des Kunden ein.',
    'customer.accessToPanelSectionHint' => 'Zugangsdaten, die der Kunde für den Zugriff auf sein Kunden-Panel verwenden wird.',
    'customer.unableCreateSubscription' => 'Das Abonnement kann nicht erstellt werden: %%reason%%',
    'customer.poolIsEmpty' => 'Der IP-Pool ist leer',
    'customer.buttonOk' => 'Kunden hinzufügen',

    'database-settings.dbPrefixRadio' => 'Ein Präfix und Unterstrich an den Anfang von Datenbanknamen anfügen',
    'database-settings.dbPrefixNone' => 'Ohne',
    'database-settings.dbPrefixUsername' => 'Benutzername',
    'database-settings.dbPrefixExternalId' => 'Externe ID eines Abonnements',
    'database-settings.dbPrefixCustom' => 'Benutzerdefiniertes Präfix',
    'database-settings.dbUserPrefixRadio' => 'Ein Präfix und Unterstrich an den Anfang von Datenbank-Benutzernamen anfügen',
    'database-settings.dbUserPrefixHint' => 'Datenbank-Benutzernamen sehen aus wie <prefix>_<database_user_name>. Aufgrund der Beschränkung der Länge des Benutzernamens durch die Datenbank kann <prefix> abgekürzt werden.',
    'database-settings.grantAlterDatabase' => 'Alle Microsoft SQL Server Datenbankbenutzer erhalten die Berechtigung ALTER DATABASE',
    'database-settings.grantAlterDatabaseHint' => 'Diese Berechtigung erhalten neue und bestehende Benutzer.',
    'database-settings.aclRadio' => 'Standardeinstellungen für den Fernzugriff von MariaDB/MySQL-Datenbankbenutzern',
    'database-settings.aclLocalhost' => 'Nur lokale Verbindungen zulassen',
    'database-settings.aclAny' => 'Remoteverbindungen von beliebigem Host zulassen',
    'database-settings.aclCustom' => 'Remoteverbindungen zulassen von',
    'database-settings.aclDescription' => 'Mit dieser Einstellung werden nur die Berechtigungen der Benutzer geändert. Um den Remotezugriff auf einen lokalen MariaDB/MySQL-Server zu aktivieren, wählen Sie die entsprechende Option in den %%serverLink%% aus',
    'database-settings.aclDescriptionLink' => 'Einstellungen für den lokalen MariaDB/MySQL-Server',
    'database-settings.example' => "Zum Beispiel:",
    'database-settings.aclExampleDescription' => "Die angegebenen Hosts dürfen im Namen dieses Benutzers auf die Datenbank zugreifen.",
    'database-settings.dbPrefixAlphaNumeric' => 'Der Präfixwert darf nur alphanumerische Werte und Unterstriche enthalten.',

    'dns.add-acl-record.description' => 'Fügen Sie eine IP-Adresse eines DNS-Servers hinzu, für den es zulässig ist, eine Kopie der DNS-Zone zu erhalten.',
    'dns.add-acl-record.ipAddress' => 'IP-Adresse',
    'dns.add-acl-record.ipAddressWithMask' => 'IP-Adresse/Netzwerkmaske',

    'dns.settings.recursion' => 'Rekursive DNS-Abfragen',
    'dns.settings.recursionOn' => 'Für alle Anfragen zulassen',
    'dns.settings.recursionLocal' => 'Nur für lokale Anfragen zulassen',
    'dns.settings.recursionLocalnets' => 'Nur Anfragen von lokalen Netzwerken zulassen',
    'dns.settings.recursionOff' => 'Für alle Anfragen ablehnen',
    'dns.settings.customConfiguration' => 'Zusätzliche DNS-Einstellungen',
    'dns.settings.customConfigurationPlaceholder' => 'Die Einstellungen, die Sie hier festlegen, haben Vorrang vor den serverweiten Einstellungen.',
    'dns.settings.customConfigurationHint' => 'Wenn Sie bestimmte Einstellungen nicht finden, fügen Sie sie im Feld oben hinzu. Verwenden Sie dazu die Syntax von named.conf.',
    'dns.settings.customConfigurationExample' => 'Wenn Sie zum Beispiel den Hostnamen des DNS-Servers ausblenden möchten, fügen Sie die folgende Zeile hinzu: ',
    'dns.settings.restoreDefaultButton' => 'Standardeinstellungen verwenden',

    'dns.template.synchronize-done' => 'Das DNS-Zonen-Template wurde erfolgreich übernommen.',
    'dns.template.synchronize-error' => 'Das DNS-Zonen-Template wurde auf einige DNS-Zonen nicht angewendet.',
    'dns.template.synchronize-progress' => 'DNS-Zonen-Template wird übernommen.',

    'domain-restriction.name' => 'Domainname',
    'domain-restriction.nameDescription' => 'Sie können ein Platzhalterschema angeben, indem Sie ein Sternchen (*) verwenden. Beispielsweise *.beispiel.com',
    'domain-restriction.domainAlreadyExists' => 'Der angegebene Domainname befindet sich bereits in der Liste.',

    'event-handler.eventLabel' => 'Ereignis',
    'event-handler.priorityLabel' => 'Priorität',
    'event-handler.userLabel' => 'Benutzer',
    'event-handler.commandLabel' => 'Befehl',
    'event-handler.commandHint' => 'Geben Sie für ein optimales Ergebnis den vollständigen Pfad zu einer Skriptdatei in das Feld "Befehl" ein. Wir empfehlen, keine Systembefehle einzugeben, da diese möglicherweise nicht funktionieren. Ein Beispiel für nicht funktionierende Systembefehle sind Befehle, die Operatoren für die Ausgabeumleitung < oder > enthalten.',
    'event-handler.priorityHighestText' => 'höchste',
    'event-handler.priorityHighText' => 'hoch',
    'event-handler.priorityNormalText' => 'normal',
    'event-handler.priorityLowText' => 'gering',
    'event-handler.priorityLowestText' => 'geringste',
    'event-handler.priorityCustomText' => 'benutzerdefiniert',
    'event-handler.priorityHighestOption' => 'am höchsten (%%value%%)',
    'event-handler.priorityHighOption' => 'hoch (%%value%%)',
    'event-handler.priorityNormalOption' => 'normal (%%value%%)',
    'event-handler.priorityLowOption' => 'niedrig (%%value%%)',
    'event-handler.priorityLowestOption' => 'am niedrigsten (%%value%%)',

    'extension.upload.fileUpload' => 'Pfad zur Paketdatei für die Erweiterung',

    'external-webmail.hint' => 'Sobald Sie einen zusätzlichen Webmail-Service in Plesk registrieren, wird er für Ihre Kunden verfügbar sein: Er wird als Option in den Einstellungen \'E-Mail\' der Hosting-Pakete und Abonnements angezeigt. Der Webmail-Name wird in der Liste der Webmail-Optionen angezeigt und die URL öffnet sich nach einem Klick auf das Webmail-Symbol neben einem Postfach im Kunden-Panel.',
    'external-webmail.name' => 'Name des Webmail-Services',
    'external-webmail.url' => 'URL des Webmail-Services',
    'external-webmail.enabled' => 'Verfügbar',

    'ftp-settings.generalSection' => 'Allgemein',
    'ftp-settings.portRange' => 'Port oder Portbereich für passive FTP-Modus-Verbindungen',
    'ftp-settings.hintPortRange' => '(Standardwert: %%defaultPortRange%%)',

    'health.upload.hint' => 'Laden Sie die Konfiguration zur Systemüberwachung hoch. Die Konfiguration wird übernommen, sobald die Datei hochgeladen wurde.',
    'health.upload.selectFile' => 'Konfigurationsdatei',

    'install-local-package.selectUploadType' => 'Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:',
    'install-local-package.uploadAsFile' => 'APS-Paket hochladen',
    'install-local-package.downloadFromCatalog' => 'Anwendung vom Anwendungskatalog auswählen',
    'install-local-package.formInfo' => "Erweitern Sie die Liste der verfügbaren Anwendungen durch den Upload einer neuen Anwendung, oder fügen Sie eine Anwendung vom Anwendungskatalog hinzu, um sie weiter zu konfigurieren.",
    'install-local-package.invalidFileExtension' => 'Die hochgeladene Anwendung muss sich in einem ZIP-Archiv befinden (mit der Erweiterung .zip).',
    'install-local-package.packagesNotSelected' => 'Keines der Pakete wurde ausgewählt.',
    'install-local-package.visible' => 'Für Kunden verfügbar machen',
    'install-local-package.isCommercial' => 'Dies ist eine kommerzielle App, für die der Kauf eines Lizenzschlüssels erforderlich ist.',
    'install-local-package.visibleDescription' => 'Stellen Sie Kunden die Anwendung für die Installation zur Verfügung.',

    'ip-address.addTitle' => 'IP-Adresse hinzufügen',
    'ip-address.editTitle' => 'IP-Adresse %%address%% auf der Schnittstelle %%interface%%',
    'ip-address.generalSection' => 'Allgemein',
    'ip-address.interface' => 'Schnittstelle',
    'ip-address.addressAndSubnetPrefixLength' => 'IP-Adresse und Subnetzmaske',
    'ip-address.addressHintIPv4' => 'Zum Beispiel 123.123.123.123/16, 123.123.123.123/255.255.0.0',
    'ip-address.addressHintIPv6' => 'Zum Beispiel 2002:7b7b:7b7b::1/64, 123.123.123.123/16, 123.123.123.123/255.255.0.0',
    'ip-address.publicIp' => 'Öffentliche IP-Adresse',
    'ip-address.hintPublicIp' => 'Sie können eine öffentliche IP-Adresse verwenden, wenn NAT für Ihren Plesk-Server eingesetzt wird.',
    'ip-address.distributionType' => 'IP-Adresse wird bereitgestellt als',
    'ip-address.distributionTypeShared' => 'Gemeinsam genutzt',
    'ip-address.distributionTypeExclusive' => 'Dediziert',
    'ip-address.certificate' => 'SSL/TLS-Zertifikat',
    'ip-address.defaultSite' => 'Standard-Site',
    'ip-address.ftpOverSslNotSupportedByServer' => 'Auf dem installierten FTP-Server wird FTPS nicht unterstützt.',
    'ip-address.ftpOverSslIpv6NotSupportedByServer' => 'Der installierte FTP-Server unterstützt keine IPv6-Adressen.',
    'ip-address.interfaceDHCPEnabled' => 'Die IP-Adresse kann nicht hinzugefügt werden. In dieser Netzwerkschnittstelle werden IP-Adressen automatisch abgerufen.',
    'ip-address.accessDomainOnAnyDomainWinWarning' => 'Hinweis: Die benutzerdefinierte Plesk URL ist für alle unbekannten Domains aktiviert. Die Plesk Benutzeroberfläche wird statt der Standardwebsite unter "https://%%ip%%/" angezeigt.',
    'ip-address.ipAddressInterfaceNotAvailableWarning' => 'Der Netzwerkadapter %%interface%% existiert nicht. Verschieben Sie diese IP-Adresse auf einen anderen Netzwerkadapter oder entfernen Sie ihn aus der Liste.',
    'ip-address.none' => 'Keines',

    'ip-ban.filter.name' => 'Name',
    'ip-ban.filter.content' => 'Inhalt',
    'ip-ban.filter.filterExistsError' => 'Ein Filter mit diesem Namen ist bereits vorhanden.',

    'ip-ban.jail.name' => 'Name',
    'ip-ban.jail.filter' => 'Filtern',
    'ip-ban.jail.filterDescription' => 'Wählen Sie den Filter aus.',
    'ip-ban.jail.action' => 'Aktion',
    'ip-ban.jail.actionDescription' => 'Wählen Sie eine Aktion aus und klicken Sie auf die Schaltfläche, um sie hinzuzufügen.',
    'ip-ban.jail.logPath' => 'Protokollpfad',
    'ip-ban.jail.banTime' => 'Zeitraum für IP-Adress-Sperre',
    'ip-ban.jail.maxRetry' => 'Maximale Anzahl an fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen',
    'ip-ban.jail.timeUnit' => 'Sekunden',
    'ip-ban.jail.addAction' => 'Hinzufügen',
    'ip-ban.jail.chooseAction' => 'Wählen Sie aus:',
    'ip-ban.jail.apache-auth-filter-description' => 'Fehlgeschlagene Apache-Autorisierung (bei Protokollierung in Datei)',
    'ip-ban.jail.apache-auth[logging=all]-filter-description' => 'Fehlgeschlagene Apache-Autorisierung (bei Protokollierung)',
    'ip-ban.jail.apache-auth[logging=syslog]-filter-description' => 'Fehlgeschlagene Apache-Autorisierung (bei Protokollierung in syslog)',
    'ip-ban.jail.apache-badbots-filter-description' => 'Spambots und bösartige Webcrawler',
    'ip-ban.jail.plesk-courierlogin-filter-description' => 'Fehlgeschlagene IMAP- und POP3-Authentifizierung mit Courier',
    'ip-ban.jail.plesk-dovecot-filter-description' => 'Fehlgeschlagene IMAP-, POP3- und Sieve-Authentifizierung mit Dovecot',
    'ip-ban.jail.plesk-dovecot[mode=aggressive]-filter-description' => 'Fehlgeschlagene IMAP-, POP3- und Sieve-Authentifizierung mit Dovecot (aggressiver Modus)',
    'ip-ban.jail.plesk-horde-filter-description' => 'Fehlgeschlagene Horde-Webmail-Authentifizierungen',
    'ip-ban.jail.plesk-modsecurity-filter-description' => 'Verstöße gegen Sicherheits- und Zugriffskontrollen in Web Application Firewall (ModSecurity)',
    'ip-ban.jail.plesk-panel-filter-description' => 'Fehlgeschlagene Plesk Authentifizierungen',
    'ip-ban.jail.plesk-qmail-filter-description' => 'Fehlgeschlagene QMail-SMTP-Authentifizierungen',
    'ip-ban.jail.plesk-roundcube-filter-description' => 'Fehlgeschlagene Roundcube-Webmail-Authentifizierungen',
    'ip-ban.jail.plesk-wordpress-filter-description' => 'Fehlgeschlagene WordPress-Authentifizierung',
    'ip-ban.jail.plesk-manual-filter-description' => 'Testfilter für manuelles Blockieren',
    'ip-ban.jail.postfix-filter-description' => 'Fehler im Postfix-SMTP-Client (inklusive RBL)',
    'ip-ban.jail.postfix[mode=aggressive]-filter-description' => 'Fehler, fehlgeschlagene Authentifizierung und DDoS-Angriffe im Postfix-SMTP-Client',
    'ip-ban.jail.postfix[mode=auth]-filter-description' => 'Fehlgeschlagene SMTP- und SASL-Authentifizierung mit Postfix',
    'ip-ban.jail.postfix[mode=ddos]-filter-description' => 'DDoS-Angriffe auf SMTP-Dienst Postfix',
    'ip-ban.jail.postfix[mode=extra]-filter-description' => 'Fehler und fehlgeschlagene Authentifizierung im Postfix-SMTP-Client',
    'ip-ban.jail.postfix[mode=normal]-filter-description' => 'Fehler im Postfix-SMTP-Client (inklusive RBL)',
    'ip-ban.jail.postfix[mode=rbl]-filter-description' => 'Fehler im Postfix-SMTP-Client (nur RBL)',
    'ip-ban.jail.proftpd-filter-description' => 'Fehlgeschlagene ProFTPD-Anmeldeversuche',
    'ip-ban.jail.recidive-filter-description' => 'Hosts wiederholt von Fail2Ban gesperrt',
    'ip-ban.jail.sshd-filter-description' => 'Fehlgeschlagene SSH-Anmeldeversuche',
    'ip-ban.jail.sshd[mode=aggressive]-filter-description' => 'Fehlgeschlagene SSH-Anmeldung, Aushandlungsfehler und DDoS-Angriffe',
    'ip-ban.jail.sshd[mode=ddos]-filter-description' => 'Fehlgeschlagene SSH-Anmeldung und DDoS-Angriffe',
    'ip-ban.jail.sshd[mode=extra]-filter-description' => 'Fehlgeschlagene SSH-Anmeldung und Aushandlungsfehler',
    'ip-ban.jail.firewallcmd-allports-action-description' => 'Sperren via firewalld-Firewall, auf allen Ports',
    'ip-ban.jail.firewallcmd-multiport-action-description' => 'Sperren via firewalld-Firewall, auf mehreren Ports',
    'ip-ban.jail.firewallcmd-new-action-description' => 'Sperren via firewalld-Firewall, auf einem einzigen Port',
    'ip-ban.jail.iptables-action-description' => 'Sperren via iptables-Firewall, auf einem einzigen Port',
    'ip-ban.jail.iptables-allports-action-description' => 'Sperren via iptables-Firewall, auf allen Ports',
    'ip-ban.jail.iptables-multiport-action-description' => 'Sperren via iptables-Firewall, auf mehreren Ports',
    'ip-ban.jail.sendmail-action-description' => 'E-Mail-Benachrichtigung via Sendmail senden',
    'ip-ban.jail.jailExistsError' => 'Eine Jail mit diesem Namen ist bereits vorhanden.',
    'ip-ban.jail.invalidInteger' => 'Der angegebene Wert ist ungültig. Geben Sie eine Ganzzahl an.',

    'ip-ban.settings.pageHint' => 'Hier können Sie die Sperre von IP-Adressen einrichten, um Ihre Server und gehosteten Websites vor schadhaftem Traffic zu schützen.',
    'ip-ban.settings.detectionEnabled' => 'Angriffserkennung aktivieren',
    'ip-ban.settings.banPeriod' => 'Zeitraum für IP-Adress-Sperre',
    'ip-ban.settings.banTimeWindow' => 'Zeitintervall für Erkennung nachfolgender Angriffe',
    'ip-ban.settings.maxRetries' => 'Anzahl an fehlgeschlagenen Versuchen, bevor die IP-Adresse gesperrt wird',
    'ip-ban.settings.timeUnit' => 'Sekunden',
    'ip-ban.settings.invalidInteger' => 'Sie haben einen ungültigen Wert angegeben. Bitte geben Sie eine positive ganze Zahl an.',

    'ip-ban.trusted-ip.ipAddress' => 'IP-Adresse',
    'ip-ban.trusted-ip.hintIpAddress' => 'Eine IP-Adresse, eine CIDR-Maske oder ein DNS-Hostname.',
    'ip-ban.trusted-ip.ipAddressDescription' => 'Beschreibung',
    'ip-ban.trusted-ip.hintIpAddressDescription' => 'Die Erklärung, warum die IP-Adresse zur vertrauenswürdigen Liste hinzugefügt wurde.',

    'login-info.hint' => 'Hier können Sie den Benutzernamen und das Passwort ändern, die der Kunde für den Zugriff auf sein Kunden-Panel verwendet.',
    'login-info.resellerHint' => 'Hier können Sie den Benutzernamen und/oder das Passwort ändern, die der Reseller für den Zugang zu seinem Plesk verwendet.',
    'login-info.myProfileHint' => 'Hier können Sie das Passwort ändern, das Sie für den Zugang zu Ihrem Plesk verwenden.',

    'firewall-rule.titleEdit' => 'Bearbeiten einer Firewallregel',
    'firewall-rule.titleNew' => 'Hinzufügen einer Regel',
    'firewall-rule.isEnabled' => 'Die Regel einschalten',
    'firewall-rule.name' => 'Regelname',
    'firewall-rule.profiles' => 'Profile',
    'firewall-rule.profilesHint' => 'Sie müssen mindestens ein Profil auswählen.',
    'firewall-rule.profileDomain' => 'Domain',
    'firewall-rule.profilePrivate' => 'Privat',
    'firewall-rule.profilePublic' => 'Öffentlich',
    'firewall-rule.action' => 'Aktion',
    'firewall-rule.actionAllow' => 'Zulassen',
    'firewall-rule.actionBlock' => 'Verweigern',
    'firewall-rule.port' => 'Verbindungen zum folgenden Port oder Portbereich zulassen',
    'firewall-rule.portHint' => 'Zum Beispiel: 1000 oder 1000-1051',
    'firewall-rule.protocolTcp' => 'TCP-Protokoll',
    'firewall-rule.protocolUdp' => 'UDP-Protokoll',
    'firewall-rule.remoteAddresses' => 'Remote-Adressen',
    'firewall-rule.remoteAddressesHint' => 'Zum Beispiel: 192.168.0.1 oder 192.168.0.0/16',
    'firewall-rule.newRule' => 'Neue Regel',
    'firewall-rule.successNew' => 'Die Firewall-Regel wurde hinzugefügt.',
    'firewall-rule.successEdit' => 'Die Firewall-Regel wurde aktualisiert.',

    'mail.lists-server-settings.email' => "E-Mail-Adresse des Mailinglisten-Administrators",
    'mail.lists-server-settings.emptyEmail' => 'Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an.',
    'mail.lists-server-settings.newPassword' => 'Neues Passwort',
    'mail.lists-server-settings.emptyPassword' => 'Bitte geben Sie ein Passwort an.',
    'mail.lists-server-settings.passwordConfirmation' => 'Passwort bestätigen',
    'mail.lists-server-settings.mailingListSoftwareWasConfigured' => 'Die Mailinglistensoftware wurde konfiguriert.',

    'mail.outgoing-messages.hint' => 'Hier können Sie eine Grenze für von einem Postfach abgehende Nachrichten angeben.',
    'mail.outgoing-messages.mailBoxOutgoingMessages' => 'Die maximale Anzahl an abgehenden E-Mails',
    'mail.outgoing-messages.mailBoxOutgoingMessagesDomainDefault' => 'Standard (%%domainOutgoingMessages%% Nachrichten pro Stunde)',
    'mail.outgoing-messages.mailBoxOutgoingMessagesDomainSpecific' => 'Benutzerdefinierter Wert für dieses Postfach',
    'mail.outgoing-messages.mailBoxOutgoingMessagesDomainSpecificHint' => 'Nachrichten pro Stunde',

    'mail-gate-settings.host' => 'Hostname oder IP-Adresse',
    'mail-gate-settings.port' => 'Port',
    'mail-gate-settings.login' => 'Nutzername',
    'mail-gate-settings.password' => 'Passwort',
    'mail-gate-settings.encryption' => 'SMTP-Server erfordert verschlüsselte Verbindung',
    'mail-gate-settings.allowUsers' => 'Skripte von Nutzern dürfen E-Mails über diesen SMTP-Server senden (unter Verwendung des angegebenen Benutzernamens und Passworts)',
    'mail-gate-settings.useDefaultSettings' => 'Den mit Plesk installierten Mailserver und das von Plesk erstellte Standard-E-Mail-Konto nutzen',

    'mail-gate.hint' => 'Hier können Sie den SMTP-Server angeben, der verwendet werden soll, wenn der Plesk Mailserver nicht installiert ist oder wenn nicht zugelassen ist, dass er abgehende E-Mails sendet. Dieser Server wird von Plesk Skripten sowie Nutzer-Skripten als SMTP-Relais verwendet werden, um abgehende E-Mails (wie etwa E-Mail-Benachrichtigungen) zu senden.',
    'mail-gate.enableMailGate' => 'Plesk darf E-Mail-Benachrichtigungen über diesen SMTP-Server senden',
    'mail-gate.notifications' => 'E-Mail-Benachrichtigungen von externem SMTP-Server',
    'mail-gate.smtpSettings' => 'Einstellungen für externen SMTP-Server',

    'optimization-settings.apacheModulesSection' => 'Apache-Module',
    'optimization-settings.apacheSettingsSection' => 'Allgemeine Einstellungen',
    'optimization-settings.additionalPageHint' => 'Schalten Sie Module nur um, wenn Sie genau wissen, was dies zur Folge hat. Beachten Sie, dass einige Modifikationen die Leistung von Apache senken oder gar zu dessen Funktionsverlust führen können.',
    'optimization-settings.pageHint' => 'Hier können Sie Plesk optimieren, indem Sie nicht genutzte Apache-Module ausschalten. Diese Optimierung verbessert die Speichernutzung und ermöglicht Ihnen, mehr Hosting-Kunden zu bedienen. Beachten Sie, dass einige Module von einander abhängig sind und nur aus-/eingeschaltet werden können, wenn die Module, von denen sie abhängen, aus-/eingeschaltet sind.',
    'optimization-settings.advancedUsersOnlyWarning' => 'Dieses Feature ist nur für fortgeschrittene Nutzer bestimmt.',
    'optimization-settings.apacheRestartInterval' => 'Apache Neustartintervall (Sekunden)',
    'optimization-settings.apacheRestartIntervalHint' => 'Plesk sucht einmal in einem vorgegebenen Intervall nach Änderungen, die an Domains und Subdomains gemacht wurden. Im Falle, dass es Änderungen gibt, für die ein Neustart des Webservers erforderlich ist, startet das Plesk Apache neu.',
    'optimization-settings.gracefulRestart' => 'Unterbrechungsfreier Neustart von Apache',
    'optimization-settings.gracefulRestartHint' => 'Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie vermeiden möchten, dass auf dem Server gehostete Websites nicht verfügbar sind, wenn Sie Hosting-Einstellungen ändern.',
    'optimization-settings.pipedLog' => 'Piped Logs',
    'optimization-settings.mpmMode' => 'MPM-Modus',
    'optimization-settings.moduleDeprecated' => '(Veraltet)',

    'personal-info.contactInfoSection' => 'Kontaktdaten',
    'personal-info.hint' => 'Hier können Sie die Kontaktdaten des Benutzers bearbeiten.',
    'personal-info.hintMyProfile' => 'Hier können Sie Ihre Kontaktdaten bearbeiten.',

    'php-handler.extension.title' => 'Installieren das PECL-Paket',
    'php-handler.extension.description' => "Sie können eine Beta-Version einer Erweiterung installieren, indem Sie zusätzliche Parameter mit dem Paketnamen angeben, zum Beispiel 'msgpack-beta'.",
    'php-handler.extension.name' => 'Paketname',

    'php-handler.ini.formHint' => 'Diese php.ini-Datei wird nur von diesem Handler verwendet.',
    'php-handler.ini.formHintSharedIni' => 'Diese php.ini-Datei wird ebenfalls von folgenden PHP-Handlern verwendet: %%handlers%%. Die Einstellungen gelten für alle Websites, die diese Handler nutzen.',
    'php-handler.ini.incorrectTextForIniFile' => "Die angegebenen Einstellungen sind nicht korrekt und können nicht in der Datei php.ini gespeichert werden. Fehler: %%message%%.",

    'plan-item-custom.planItemName' => 'Service-Name',
    'plan-item-custom.buttonLabel' => 'Dieser Name wird auch als Beschriftung für die benutzerdefinierte Schaltfläche verwendet.',
    'plan-item-custom.planItemDescription' => 'Beschreibung des Services',
    'plan-item-custom.buttonTooltip' => 'Dieser Text wird auch als Tooltip für die benutzerdefinierte Schaltfläche verwendet.',
    'plan-item-custom.url' => 'URL verlinkt mit der benutzerdefinierten Schaltfläche',
    'plan-item-custom.backgroundImage' => 'Hintergrundbild für die benutzerdefinierte Schaltfläche',
    'plan-item-custom.emptyItemName' => 'Bitte geben Sie ein Bezeichnung für den Service an.',
    'plan-item-custom.emptyItemDescription' => 'Bitte geben Sie einen Text für den Service-Tooltip an.',
    'plan-item-custom.emptyUrl' => 'Bitte geben Sie eine URL an.',
    'plan-item-custom.longItemName' => 'Dieses Service-Label ist zu lang.Die maximal zulässige Länge sind %max% Zeichen.',
    'plan-item-custom.longItemDescription' => 'Dieser Service ist zu lang.Die maximal zulässige Länge sind %max% Zeichen.',
    'plan-item-custom.longUrl' => 'Diese URL ist zu lang.Die maximal zulässige Länge sind %max% Zeichen.',
    'plan-item-custom.useCustomButton' => 'Benutzerdefinierte Schaltfläche für den Service verwenden',
    'plan-item-custom.useCustomButtonHint' => 'Platzieren Sie eine benutzerdefinierte Schaltfläche auf der Startseite des Benutzers und den Seiten zur Website.',
    'plan-item-custom.openCustomButtonInSameWindow' => 'URL in Plesk öffnen',
    'plan-item-custom.openCustomButtonInSameWindowDescription' => 'Geben Sie an, ob die URL auf einer Plesk Seite geöffnet werden soll oder in einem neuen Browserfenster.',
    'plan-item-custom.openCustomButtonWithoutFrame' => 'Keine Frames verwenden',
    'plan-item-custom.openCustomButtonWithoutFrameDescription' => 'Wenn Sie eine benutzerdefinierte Schaltfläche hinzufügen, die zu einer Plesk Erweiterung oder einer App im Kunden-Panel führt, können Sie angeben, wie diese Erweiterung/App angezeigt werden soll: In einem Frame oder als Teil der grafischen Benutzeroberfläche (GUI) von Plesk.',
    'plan-item-custom.includeDomId' => 'Abonnement-ID einfügen',
    'plan-item-custom.includeDomIdDescription' => '&dom_id=<dom_id>',
    'plan-item-custom.includeDomName' => 'Hauptdomainnamen einfügen',
    'plan-item-custom.includeDomNameDescription' => '&dom_name=<dom_name>',
    'plan-item-custom.includeFtpUser' => 'FTP-Benutzernamen einfügen',
    'plan-item-custom.includeFtpUserDescription' => '&ftp_user=<ftp_user>',
    'plan-item-custom.includeFtpPass' => 'FTP-Passwort einfügen',
    'plan-item-custom.includeFtpPassDescription' => '&ftp_pass=<ftp_pass>',
    'plan-item-custom.includeClId' => 'Kunden-ID einfügen',
    'plan-item-custom.includeClIdDescription' => '&cl_id=<cl_id>',
    'plan-item-custom.includeCname' => "Firmennamen des Kunden einfügen",
    'plan-item-custom.includeCnameDescription' => '&cname=<cname>',
    'plan-item-custom.includePname' => "Name des Kundenkontakts einfügen",
    'plan-item-custom.includePnameDescription' => '&pname=<pname>',
    'plan-item-custom.includeEmail' => "E-Mail-Adresse des Kunden einfügen",
    'plan-item-custom.includeEmailDescription' => '&email=<email>',

    'preview-domain-settings.previewType' => 'Wählen Sie aus, wie die Vorschau von Websites aussehen soll',
    'preview-domain-settings.previewQuick' => 'Standardschnellvorschau',
    'preview-domain-settings.previewDisabled' => 'Schnellvorschau deaktivieren',
    'preview-domain-settings.previewQuickDescription' => 'Eine empfohlene Option die sofort einsatzbereit ist.',
    'preview-domain-settings.previewZoneTypeInternal' => 'Schnellvorschau auf einem Domainnamen in Plesk',
    'preview-domain-settings.previewZoneDomainIdDescription' => 'Wählen Sie eine Ihrer über Plesk bediente Websites aus, die für die Vorschau verwendet werden soll.',
    'preview-domain-settings.previewZoneDomainCreate' => 'Um dieses Feature zu erstellen, %%link%% Sie mindestens eine Domain.',
    'preview-domain-settings.subscriptionCreateLink' => 'erstellen',
    'preview-domain-settings.previewZoneTypeExternal' => 'Schnellvorschau auf einem externen Domainnamen',
    'preview-domain-settings.previewZoneDomainNameDescription' => 'Verwenden Sie einen externen Domainnamen (DNS-Zone). Fügen Sie, wenn Sie diese Option nutzen, den folgenden DNS-Eintrag (Typ A) zur externen Domainzone hinzu: *.<Plesk_IP>.externe.dom. Hierbei ist <Plesk_IP> die Plesk Server-IP, wobei Punkte (.) in IPv4-Adressen oder Doppelpunkte (:) in IPv6-Adressen durch Bindestriche (-) ersetzt werden. Zum Beispiel *.192-0-2-12.externe.dom. Falls Plesk mehr als eine registrierte IP-Adresse besitzt, müssen Sie für jede Adresse einen Eintrag hinzufügen.',
    'preview-domain-settings.sitePreviewProtection' => 'Authentifizierung erforderlich',
    'preview-domain-settings.sitePreviewProtectionDescription' => 'Sorgen Sie dafür, dass der FTP-Benutzername und das Passwort angegeben werden müssen, um auf die Vorschau zugreifen zu können.',
    'preview-domain-settings.nginxNotInstalled' => 'Die Standardschnellvorschau ist nicht verfügbar, da der nginx Webserver nicht installiert ist.',
    'preview-domain-settings.nginxDisabled' => 'Die Standardschnellvorschau ist nicht verfügbar, da der nginx Webserver deaktiviert ist.',

    'reseller-preferences.settingsSection' => 'Einstellungen',
    'reseller-preferences.multiLogin' => 'Mehrere Sitzungen zulassen',
    'reseller-preferences.language' => 'Sprache der Benutzeroberfläche',
    'reseller-preferences.interfaceView' => 'Wählen Sie Ihre Benutzeroberfläche',
    'reseller-preferences.serviceProviderView' => 'Service-Provider-Ansicht',
    'reseller-preferences.serviceProviderViewHint' => 'Diese Ansicht ist für Serveradministratoren gedacht, die ihren Kunden Webhosting-Dienste in Form von Serviceplänen anbieten und verkaufen.',
    'reseller-preferences.powerUserView' => 'Power-User-Ansicht',
    'reseller-preferences.powerUserViewHint' => 'Diese Ansicht eignet sich am besten für die Verwaltung von Websites, deren Dateien, Datenbanken, E-Mail-Konten, Webanwendungen und anderen Diensten.',

    'reseller.hint' => 'Hier können Sie einen neuen Reseller für Ihre Hosting-Services anmelden.',
    'reseller.contactInfoSection' => 'Kontaktdaten',
    'reseller.contactInfoSectionHint' => 'Geben Sie die Kontaktdaten des Resellers ein.',
    'reseller.accessToPanelSection' => 'Zugang zu Plesk',
    'reseller.accessToPanelSectionHint' => 'Zugangsdaten, die der Reseller für den Zugriff auf sein Plesk verwenden wird, um abonnierte Services zu verwalten.',
    'reseller.subscription' => 'Abonnement',
    'reseller.subscriptionSectionHint' => 'Wählen Sie ein Service-Paket aus, das der Reseller abonnieren soll.',
    'reseller.servicePlan' => 'Service-Paket',
    'reseller.none' => 'Keines',
    'reseller.customizeSubscription' => 'Mit dem Anpassen der Abonnement-Parameter fortfahren, nachdem der Reseller erstellt wurde. Bitte beachten, dass dadurch das Abonnement für die Synchronisierung gesperrt wird.',
    'reseller.subscriptionNotSynchronized' => 'Das Abonnement konnte nicht mit dem Service-Paket synchronisiert werden. Die folgenden Einstellungen stehen in Konflikt mit dem Service-Paket: %%problems%%.',

    'security-policy.encryptionSection' => 'Erweiterter Sicherheitsmodus',
    'security-policy.encryptionSectionHint' => 'Der erweiterte Sicherheitsmodus bietet einen erweiterten Schutz sensibler Daten in Plesk. In diesem Modus kommen in Plesk mehrere Sicherheitsmechanismen zum Einsatz, die vollständig transparent für Plesk Benutzer sind. Zur Verbesserung der Sicherheit in Plesk empfehlen wir, den Modus zu aktivieren.',
    'security-policy.encryptionEnable' => 'Erweiterter Sicherheitsmodus',
    'security-policy.securePassword' => 'Erweiterter Sicherheitsmodus',
    'security-policy.strengthSection' => 'Passwortqualität',
    'security-policy.strengthSectionHint' => 'Die meisten Passwörter, die Benutzer in Plesk festlegen oder ändern können, werden validiert, um sicherzustellen, dass sie die hier festgelegten Mindestanforderungen an die Passwortstärke erfüllen. Starke Passwörter sind mindestens 9-12 Zeichen lang und enthalten Ziffern, Groß- und Kleinbuchstaben, Sonderzeichen und keine Wörter aus dem Wörterbuch. Sie sind schwerer zu erraten, aber auch zu merken.<a href="%%link%%" target="_blank">Mehr über Passwortstärken erfahren</a>.',
    'security-policy.passwordStrength' => 'Mindestqualität für Passwörter',
    'security-policy.secureFtpSection' => 'Sicheres FTP',
    'security-policy.ftpOverSsl' => 'Richtlinie zur FTPS-Nutzung',
    'security-policy.ftpOverSslHint' => 'FTPS wird eingesetzt, um die Kommunikation zwischen dem FTP-Server und externen FTP-Clients mithilfe von SSL/TLS-Protokollen zu schützen. Hier können Sie auswählen, welche Arten von Verbindungen zugelassen werden sollen.',
    'security-policy.ftpOverSslWithCustomOptionHint' => 'FTPS wird eingesetzt, um die Kommunikation zwischen dem FTP-Server und externen FTP-Clients mithilfe von SSL/TLS-Protokollen zu schützen. Hier können Sie auswählen, welche Arten von Verbindungen zugelassen werden sollen. Die ausgewählte Option wird für alle IP-Adressen auf dem Server angewendet. Wenn Sie benutzerdefinierte Einstellungen für einzelne IP-Adressen verwenden möchten, wählen Sie die entsprechende Option aus und ändern Sie dann die FTPS-Richtlinie unter "Tools & Einstellungen" > "IP-Adressen".',
    'security-policy.ftpOverSslCustomHint' => 'FTPS wird eingesetzt, um die Kommunikation zwischen dem FTP-Server und externen FTP-Clients mithilfe von SSL/TLS-Protokollen zu schützen.',
    'security-policy.ftpOverSslCustomDisabledHint' => 'FTPS wird eingesetzt, um die Kommunikation zwischen dem FTP-Server und externen FTP-Clients mithilfe von SSL/TLS-Protokollen zu schützen. Wenn Sie die FTPS-Einstelllungen für IP-Adressen individuell anpassen möchten, wählen Sie zuerst unter "Tools & Einstellungen" > "Sicherheitsrichtlinien" > "Sicheres FTP" die Option "Benutzerdefinierte FTPS-Richtlinien pro IP-Adresse verwenden" aus.',
    'security-policy.ftpOverSslOptionRequired' => 'Nur sichere FTPS-Verbindungen zulassen',
    'security-policy.ftpOverSslOptionEnabled' => 'Sowohl sichere FTPS- als auch nicht sichere FTP-Verbindungen zulassen',
    'security-policy.ftpOverSslOptionDisabled' => 'Nur nicht sichere FTP-Verbindungen zulassen. FTPS nicht verwenden',
    'security-policy.ftpOverSslOptionCustom' => 'Benutzerdefinierte FTPS-Richtlinien pro IP-Adresse verwenden',
    'security-policy.prohibitWebConfigHandlersSection' => 'Richtlinie zu benutzerdefinierten Handlern',
    'security-policy.prohibitWebConfigHandlersSectionHint' => 'Aktivieren Sie diese Option, um zu verhindern, dass Kunden auf Server-Ebene definierte IIS-Handler über die Datei web.config außer Kraft setzen können.',
    'security-policy.prohibitWebConfigHandlers' => 'Handler können nicht via web.config überschrieben werden',

    'server-mail-antivirus.used' => 'Verwendeter Antivirenfilter',
    'server-mail-antivirus.policy' => 'Serverweite Einstellungen verwenden',
    'server-mail-antivirus.policyOff' => 'Scannen ausgeschaltet',
    'server-mail-antivirus.policyAny' => 'Sowohl eingehende als auch ausgehende E-Mails überprüfen',
    'server-mail-antivirus.policyFrom' => 'Nur ausgehende E-Mails überprüfen',
    'server-mail-antivirus.policyTo' => 'Nur eingehende E-Mails überprüfen',
    'server-mail-antivirus.allowPersonalSettings' => 'Persönliche Einstellungen zulassen',
    'server-mail-antivirus.allowPersonalSettingsDesc' => 'Zulassen, dass serverweite Einstellungen für einzelne E-Mail-Adressen außer Kraft gesetzt werden',
    'server-mail-antivirus.incoming' => 'für eingehende E-Mails',
    'server-mail-antivirus.outgoing' => 'für ausgehende E-Mails',
    'server-mail-antivirus.success' => 'Die Antiviren-Einstellungen wurden geändert.',

    'server-mail-black-list.title' => 'Domain zur Sperrliste hinzufügen',
    'server-mail-black-list.domainName' => 'Domainname',
    'server-mail-black-list.emailAddress' => 'E-Mail-Adressen',
    'server-mail-black-list.emailAddressHint' => 'Es dürfen keine Nicht-ASCII-Zeichen links vom @-Zeichen stehen. Adressen können "*" und "?" Platzhalter enthalten (zum Beispiel *@domain.com, user?@*.com). Nicht-ASCII-Teile von Domainnamen dürfen keine Platzhalter enthalten.',
    'server-mail-black-list.action' => 'Vorgehensweise für E-Mails, die diese Kriterien erfüllen:',
    'server-mail-black-list.actionDelete' => 'Vom Server entfernen',
    'server-mail-black-list.actionSpam' => 'Als Spam kennzeichnen',
    'server-mail-black-list.success' => 'Domain wurde zur Sperrliste hinzugefügt.',

    'server-mail-white-list.title' => 'Das Netzwerk zur Zulassungsliste hinzufügen',
    'server-mail-white-list.descEmailAddress' => 'Hier angegebene E-Mail-Adressen werden von SpamAssassin nicht als Spam eingestuft.',
    'server-mail-white-list.descIpAddress' => 'Hier angegebene IP-Adressen werden zu den Ausnahmen des Mailservers hinzugefügt.',
    'server-mail-white-list.ipAddress' => 'IP-Adresse/Netzwerkmaske',
    'server-mail-white-list.ipAddressHint' => 'Die IP-Adresse kann einen Platzhalter oder eine CIDR-Maske enthalten.',
    'server-mail-white-list.emailAddress' => 'E-Mail-Adressen',
    'server-mail-white-list.emailAddressHint' => 'Es dürfen keine Nicht-ASCII-Zeichen links vom @-Zeichen stehen. Adressen können "*" und "?" Platzhalter enthalten (zum Beispiel *@domain.com, user?@*.com). Nicht-ASCII-Teile von Domainnamen dürfen keine Platzhalter enthalten.',
    'server-mail-white-list.emailAddressOrIp' => 'E-Mail-Adressen oder IP-Adressen',
    'server-mail-white-list.wildcardPattern' => 'IP-Adressen können Platzhalter enthalten, z. B. 123.123.*.123.',
    'server-mail-white-list.cidrPattern' => 'IP-Adressen können CIDR-Masken enthalten, z. B. 10.0.0.0/8.',
    'server-mail-white-list.success' => 'Netzwerk wurde zur Zulassungsliste hinzugefügt.',

    'server-mail-settings.general.title' => 'Allgemeine Optionen',
    'server-mail-settings.general.mailUiEnabled' => 'E-Mail-Verwaltungsfunktionen in Plesk aktivieren',
    'server-mail-settings.general.serverName' => 'Installierter Mailserver',
    'server-mail-settings.general.changeServerName' => 'einen anderen Mailserver installieren und verwenden',
    'server-mail-settings.general.imapServerName' => 'Installierte IMAP-/POP3-Server',
    'server-mail-settings.general.changeImapServerName' => 'einen anderen IMAP/POP3-Server installieren und verwenden',
    'server-mail-settings.general.changeServerHint' => 'Sie können %%serverChangeLink%%',
    'server-mail-settings.general.maxMessageSize' => 'Maximale Nachrichtengröße',
    'server-mail-settings.general.kbytes' => 'KB',
    'server-mail-settings.general.maxConnections' => 'Maximale Anzahl der Verbindungen (IMAP, POP3, IMAP über SSL/TLS oder POP3 über SSL/TLS)',
    'server-mail-settings.general.maxConnectionsHintCourier-IMAP' => 'Die maximale Anzahl an gestarteten Servern (IMAP oder POP3).',
    'server-mail-settings.general.maxConnectionsHintDovecot' => 'Die maximale Anzahl an E-Mail-Benutzern, die gleichzeitig angemeldet sein können.',
    'server-mail-settings.general.maxConnectionsPerIpCourier-IMAP' => 'Maximale Anzahl an Verbindungen pro IP-Adresse',
    'server-mail-settings.general.maxConnectionsPerIpDovecot' => 'Maximale Anzahl an Verbindungen pro IP-Adresse für einen Benutzer',
    'server-mail-settings.general.maxConnectionsPerIpHintCourier-IMAP' => 'Die maximale Anzahl der Verbindungen (IMAP, POP3, IMAP über SSL/TLS oder POP3 über SSL/TLS), die von einer IP-Adresse akzeptiert werden',
    'server-mail-settings.general.maxConnectionsPerIpHintDovecot' => 'Die maximale Anzahl der Verbindungen (IMAP, POP3, IMAP über SSL/TLS oder POP3 über SSL/TLS) für einen E-Mail-Benutzer einer IP-Adresse',
    'server-mail-settings.general.messageSubmission' => 'SMTP-Dienst auf Port 587 aktivieren',
    'server-mail-settings.general.messageSubmissionOnAllIp' => 'SMTP-Service auf Port 587 auf allen IP-Adressen aktivieren',
    'server-mail-settings.general.messageSubmissionBindTo' => 'An',
    'server-mail-settings.general.messageSubmissionAllIpAddresses' => 'alle IP-Adressen',
    'server-mail-settings.general.outgoingEmailMode' => 'Postausgangsmodus',
    'server-mail-settings.general.outgoingEmailModeDomainIp' => 'Über Domain-IP-Adressen senden',
    'server-mail-settings.general.outgoingEmailModeDomainName' => 'Über Domain-IP-Adressen senden und Domainnamen in SMTP-Begrüßung verwenden',
    'server-mail-settings.general.outgoingEmailModeExplicitIp' => 'Über die angegebenen IP-Adressen senden',
    'server-mail-settings.general.outgoingEmailModeExplicitIpV4' => 'IPv4',
    'server-mail-settings.general.outgoingEmailModeExplicitIpV6' => 'IPv6',
    'server-mail-settings.general.outgoingEmailModeExplicitIpNone' => 'Ohne',
    'server-mail-settings.general.subaddressing' => 'E-Mail-Unteradressen aktivieren',
    'server-mail-settings.general.subaddressingHint' => 'Wenn Sie diese Option aktivieren, können Sie %%verpStyleLink%% E-Mail-Adressen für Mailinglisten konfigurieren.',
    'server-mail-settings.general.verpStyleLink' => 'VERP-kompatible',
    'server-mail-settings.general.mboxQuotaWarning' => 'Warnung zum Postfachkontingent aktivieren',
    'server-mail-settings.general.mboxQuotaWarningHint' => 'Benachrichtigung an E-Mail-Benutzer senden, wenn die Nutzung des Postfachkontingents über 95 % liegt',
    'server-mail-settings.general.mboxQuotaWarningChange' => 'Personalisierung der Warnung zum Postfachkontingent',
    'server-mail-settings.general.fixSender' => 'Falsch festgelegten Absender für ausgehende E-Mails beheben',
    'server-mail-settings.general.fixSenderHint' => 'Gültige E-Mail-Header und Envelope-Sender-Adressen für ausgehende E-Mails von Domains automatisch festlegen, um das Risiko der Einstufung als Spam zu verringern',
    'server-mail-settings.general.maxMessageSizeHint' => 'Bei E-Mails mit einem Anhang, sollte der Wert 35-40 % höher sein als die Größe des Anhangs. %%kbLink%%.',
    'server-mail-settings.general.maxMessageSizeHintLink' => 'Weitere Informationen finden Sie im KB-Artikel',

    'server-mail-settings.autodiscover.title' => 'Automatische E-Mail-Erkennung',
    'server-mail-settings.autodiscover.description' => 'Weitere Informationen dazu finden Sie in der %%link%%',
    'server-mail-settings.autodiscover.link' => 'Knowledge Base',
    'server-mail-settings.autodiscover.enabled' => 'Automatische E-Mail-Erkennung aktivieren',
    'server-mail-settings.autodiscover.enabledHint' => 'Wenn Sie diese Funktion aktivieren, werden alle Domains neu konfiguriert, für die die automatische Erkennung aktiviert ist',
    'server-mail-settings.autodiscover.customServer' => 'Eigener Domainname',
    'server-mail-settings.autodiscover.customServerHint' => 'Geben Sie einen benutzerdefinierten Domainnamen an, der als Posteingangs- und Postausgangsserver für die Konfiguration der automatischen E-Mail-Erkennung verwendet werden soll.',
    'server-mail-settings.autodiscover.customServerCertHint' => 'Hinweis: Die Domain muss durch ein gültiges SSL/TLS-Zertifikat geschützt werden.',
    'server-mail-settings.autodiscover.reconfigureDns' => 'DNS-Einträge für die automatische Erkennung von Domains neu konfigurieren',
    'server-mail-settings.autodiscover.reconfigureDnsHint' => 'Wenn Sie diese Funktion aktivieren, werden alle DNS-Einträge für die automatische Erkennung von Domains neu konfiguriert, für die die automatische Erkennung aktiviert ist',

    'server-mail-settings.relay.title' => 'Relay-Optionen',
    'server-mail-settings.relay.type' => "Relaying",
    'server-mail-settings.relay.open' => "öffnen",
    'server-mail-settings.relay.openSpamWarning' => "Wenn Sie Ihr E-Mail-Relay öffnen, wird Ihr Mailserver anfällig für Spam.",
    'server-mail-settings.relay.openSpamChange' => "Behalten Sie die Einstellung nur bei, wenn Sie den Mailserver temporär testen möchten oder Ihr Plesk Server in einem internen Netzwerk ohne Internetanschluss zu finden ist.",
    'server-mail-settings.relay.closed' => "Geschlossen",
    'server-mail-settings.relay.auth' => "Autorisierung erforderlich:",
    'server-mail-settings.relay.notSupported' => "wird vom Mailserver nicht unterstützt",
    'server-mail-settings.relay.change' => 'Damit Plesk Benachrichtigungen senden kann, wenn das Relay geschlossen ist, können Sie %%changeLink%%',
    'server-mail-settings.relay.changeLink' => 'die SMTP-Einstellungen ändern',
    'server-mail-settings.relay.pop3' => "POP3 vor SMTP",
    'server-mail-settings.relay.lockTime' => "Sperrzeit",
    'server-mail-settings.relay.min' => "Min.",
    'server-mail-settings.relay.smtp' => "SMTP",
    'server-mail-settings.relay.noRelayNetworks' => 'Für die folgenden Netzwerke keine Relay-Beschränkungen verwenden:',
    'server-mail-settings.relay.noRelayNetworksHint' => "IP-Adresse/Netzwerkmaske",

    'server-mail-settings.outgoing.title' => 'Einschränkungen bei ausgehenden E-Mail-Nachrichten',
    'server-mail-settings.outgoing.description' => 'Die folgenden Grenzwerte sind Standard. Sie können in jedem Serviceplan und Abonnement außer Kraft gesetzt werden. Die Einschränkungen funktionieren nicht serverweit, sondern dienen als Vorlage für die Pläne und Abonnements, für die keine benutzerdefinierten Limits festgelegt wurden. Beachten Sie, dass das Einschalten der Begrenzung ausgehender E-Mail-Nachrichten die Leistung des Mailservers beeinträchtigen kann. %%link%%',
    'server-mail-settings.outgoing.learnMore' => 'Weitere Informationen zum Beschränken von ausgehendem E-Mail-Verkehr',
    'server-mail-settings.outgoing.enabled' => 'Begrenzung von ausgehenden E-Mails aktivieren',
    'server-mail-settings.outgoing.countRecipients' => 'Anzahl der Empfänger statt Nachrichten zählen',
    'server-mail-settings.outgoing.countRecipientsHint' => 'Aktiviert den Modus, in dem bei der Begrenzung des ausgehenden E-Mail-Verkehrs und für die Statistik die Anzahl von Empfängern und nicht die Anzahl der Nachrichten berücksichtigt wird. Zum Beispiel wird eine an zehn Empfänger gesendete Nachricht als zehn Nachrichten gezählt.',
    'server-mail-settings.outgoing.mailboxLimit' => 'Standardgrenze für von einem Postfach abgehende Nachrichten (pro Stunde)',
    'server-mail-settings.outgoing.domainLimit' => 'Standardgrenze für von einer Domain abgehende Nachrichten (pro Stunde)',
    'server-mail-settings.outgoing.subscriptionLimit' => 'Standardgrenze für von einem Abonnement abgehende Nachrichten (pro Stunde)',
    'server-mail-settings.outgoing.unlimited' => 'Unbegrenzt',
    'server-mail-settings.outgoing.sendmail' => 'Benutzer und Skripte dürfen Sendmail nutzen',
    'server-mail-settings.outgoing.sendmailHint' => 'Skripte und Benutzer können E-Mail-Nachrichten (aufseiten des Systembenutzers des Abonnements) über Sendmail senden, auch wenn die Grenzen für ein Postfach und eine Domain überschritten sind. Die maximale Anzahl an Nachrichten, die via Sendmail gesendet werden können, werden vom Grenzwert für ein gesamtes Abonnement definiert. Diese Einstellung erlaubt Skripten nicht, Sendmail serverweit zu nutzen, aber sie dient als Standardeinstellung für Service-Pakete und Abonnements.',
    'server-mail-settings.outgoing.reportPeriod' => 'Berichte anzeigen basierend auf Statistiken für letzte/n',
    'server-mail-settings.outgoing.reportPeriodHint' => 'Es werden Berichte über versuchte Überschreitungen der Grenzen für ausgehende E-Mails innerhalb des angegebenen Zeitraums erstellt und die entsprechende Warnmeldung wird auf der Startseite angezeigt.',
    'server-mail-settings.outgoing.notificationPeriod' => 'E-Mail-Benachrichtigung senden alle',
    'server-mail-settings.outgoing.notificationPeriodHint' => 'Die Benachrichtigungen liefern Statistiken über die Versuche, die Grenzen für ausgehende E-Mails innerhalb eines angegebenen Zeitraums zu überschreiten.',
    'server-mail-settings.outgoing.periodP1D' => '1 Tag',
    'server-mail-settings.outgoing.periodP1W' => '1 Woche',
    'server-mail-settings.outgoing.periodP2W' => '2 Wochen',
    'server-mail-settings.outgoing.periodP1M' => '1 Monat',
    'server-mail-settings.outgoing.periodPT15M' => '15 Minuten',
    'server-mail-settings.outgoing.periodPT1H' => '1 Stunde',
    'server-mail-settings.outgoing.periodPT6H' => '6 Stunden',
    'server-mail-settings.outgoing.periodPT12H' => '12 Stunden',
    'server-mail-settings.outgoing.whiteListNotEmpty' => 'Die Grenzen für ausgehende E-Mails greifen nicht für E-Mail-Absender, deren IP-Adressen sich in der Whitelist des Mailservers befinden. Wenn sich zum Beispiel localhost (127.0.0.0 / 8, ::1 / 128) in der Whitelist befindet, werden alle E-Mails vom lokalen Server ungeachtet etwaiger Begrenzungen gesendet. E-Mail-Sender können entweder lokale IP-Adressen verwenden (Websites und benutzerdefinierte Skripte, die auf dem lokalen Server gehostet werden) oder externe IP-Adressen (Kunden, die E-Mails von Mailclients senden, die auf ihrem Computer oder Mobilgerät installiert sind). Wenn die Grenzen für alle E-Mail-Sender (sowohl lokal als auch extern) greifen sollen, müssen Sie alle IP-Adressen und Netzwerke aus der Whitelist entfernen. Beachten Sie, dass das Entfernen von localhost (127.0.0.0 / 8, ::1 / 128) aus der Whitelist die Funktion von Websites und Skripten, die E-Mails von diesem Server senden, stören kann. Einzelheiten zu Begrenzungen für ausgehende E-Mails finden Sie im Administrator-Handbuch, Abschnitt "Schutz vor ausgehendem Spam".',
    'server-mail-settings.outgoing.relayIsOpen' => 'Das E-Mail-Relay ist offen: Die Grenzen für ausgehende E-Mails werden nicht greifen.',
    'server-mail-settings.outgoing.domainLimitExceedsSubscriptionLimit' => 'Die Grenze für ausgehende Nachrichten für eine Domain (%%value%%) kann nicht größer sein als die Grenze für ein Abonnement (%%highLevelLimitValue%%).',
    'server-mail-settings.outgoing.mailboxLimitExceedsDomainLimit' => 'Die Grenze für ausgehende Nachrichten für eine E-Mail-Adresse (%%value%%) kann nicht größer sein als die Grenze für eine Domain (%%highLevelLimitValue%%).',
    'server-mail-settings.outgoing.mailboxLimitExceedsSubscriptionLimit' => 'Die Grenze für ausgehende Nachrichten für eine E-Mail-Adresse (%%value%%) kann nicht größer sein als die Grenze für ein Abonnement (%%highLevelLimitValue%%).',

    'server-mail-settings.mailman.title' => 'Mailman-Einstellungen',
    'server-mail-settings.mailman.secureLinks' => 'Sichere Links in Mailinglisten verwenden',
    'server-mail-settings.mailman.secureLinksHint' => 'Generieren von sicheren Links (HTTPS) in Mailinglisten aktivieren oder deaktivieren.',
    'server-mail-settings.mailman.noLocalhost' => 'Um Mailinglisten verwenden zu können, muss localhost (127.0.0.0/8, ::1/128) in der Whitelist des Mailservers vorhanden sein. Jedoch sollten Sie für die Verwendung der Postausgangskontrolle localhost nicht in die Whitelist aufnehmen. Wenn Sie also die Postausgangskontrolle aktiviert haben, können Sie als Kompromiss für das Postfach die E-Mail-Weiterleitung anstelle von Mailinglisten verwenden.',
    'server-mail-settings.mailman.noLocalhostIpv4' => 'Um Mailinglisten verwenden zu können, muss localhost in der Whitelist des Mailservers vorhanden sein. Jedoch sollten Sie für die Verwendung der Postausgangskontrolle localhost nicht in die Whitelist aufnehmen. Wenn Sie also die Postausgangskontrolle aktiviert haben, können Sie als Kompromiss für das Postfach die E-Mail-Weiterleitung anstelle von Mailinglisten verwenden. Beachten allerdings, dass es jetzt keine IPv4-localhost-Adressen (127.0.0.0/8) in der Whitelist gibt, d.h. die Postausgangskontrolle wird für IPv4-Adressen funktionieren.',
    'server-mail-settings.mailman.noLocalhostIpv6' => 'Um Mailinglisten verwenden zu können, muss localhost in der Whitelist des Mailservers vorhanden sein. Jedoch sollten Sie für die Verwendung der Postausgangskontrolle localhost nicht in die Whitelist aufnehmen. Wenn Sie also die Postausgangskontrolle aktiviert haben, können Sie als Kompromiss für das Postfach die E-Mail-Weiterleitung anstelle von Mailinglisten verwenden. Beachten allerdings, dass es jetzt keine IPv6-localhost-Adressen (::1/128) in der Whitelist gibt, d.h. die Postausgangskontrolle wird für IPv6-Adressen funktionieren.',

    'server-mail-settings.spam-filter.dmarc' => 'DMARC',
    'server-mail-settings.spam-filter.dmarcEnabled' => 'Überprüfung eingehender E-Mails durch DMARC aktivieren',
    'server-mail-settings.spam-filter.dmarcHint' => 'Diese Option ist verfügbar, wenn DKIM und SPF für eingehende E-Mails aktiviert sind.',
    'server-mail-settings.spam-filter.dkim' => 'DKIM-Spamschutz',
    'server-mail-settings.spam-filter.singOutgoing' => 'Ausgehende E-Mails dürfen signiert werden',
    'server-mail-settings.spam-filter.verifyIncoming' => 'Eingehende E-Mail-Nachrichten überprüfen',
    'server-mail-settings.spam-filter.verifyIncomingHint' => 'Diese Option kann nicht deaktiviert werden, wenn DMARC für eingehende E-Mails aktiviert ist.',
    'server-mail-settings.spam-filter.spf' => 'SPF-Spamschutz',
    'server-mail-settings.spam-filter.spfEnabled' => 'SPF-Spamschutz aktivieren, um eingehende E-Mails zu überprüfen',
    'server-mail-settings.spam-filter.spfEnabledHint' => 'Diese Option kann nicht deaktiviert werden, wenn DMARC für eingehende E-Mails aktiviert ist.',
    'server-mail-settings.spam-filter.ignoreErrors' => 'SPF-Überprüfung fortsetzen, wenn es Probleme mit der DNS-Suche gibt',
    'server-mail-settings.spam-filter.ignoreErrorsHint' => 'Zunächst führt SPF einen DNS-Lookup durch. Wählen Sie diese Option, um die Prüfung fortzusetzen, wenn die DNS-Suche fehlschlägt. Diese Option ist deaktiviert, wenn sie im aktuellen Prüfmodus keine Auswirkungen hat.',
    'server-mail-settings.spam-filter.behavior' => 'SPF-Prüfmodus',
    'server-mail-settings.spam-filter.behaviorHint' => 'SPF wendet dann die lokalen und die Schätzungsregeln an. Die Nachricht kann je nach ausgewähltem Prüfmodus und -ergebnis abgewiesen werden.',
    'server-mail-settings.spam-filter.behaviorCreateHeadersNoBlock' => 'Nur Received-SPF-Header erstellen, niemals blockieren',
    'server-mail-settings.spam-filter.behaviorUseTmpErrors' => 'Benachrichtigungen über temporäre Fehler verwenden, wenn Probleme bei der DNS-Suche auftreten',
    'server-mail-settings.spam-filter.behaviorRejectIfFail' => 'E-Mails abweisen, wenn Ergebnis der SPF-Abfrage "fail" ist (verweigern)',
    'server-mail-settings.spam-filter.behaviorRejectIfSoftfail' => 'E-Mails abweisen, wenn Ergebnis der SPF-Abfrage "softfail" ist',
    'server-mail-settings.spam-filter.behaviorRejectIfNeutral' => 'E-Mails abweisen, wenn Ergebnis der SPF-Abfrage "neutral" ist',
    'server-mail-settings.spam-filter.behaviorRejectIfNoPass' => 'E-Mails abweisen, wenn Ergebnis der SPF-Abfrage nicht "pass" ist',
    'server-mail-settings.spam-filter.localRules' => 'Lokale SPF-Regeln',
    'server-mail-settings.spam-filter.guessRules' => 'SPF-Schätzungsregeln',
    'server-mail-settings.spam-filter.explanationText' => 'SPF-Erklärungstext',
    'server-mail-settings.spam-filter.rbl' => "Spamschutz basierend auf DNS-Blackhole-Listen",
    'server-mail-settings.spam-filter.rblEnabled' => "Spamschutz auf Basis der DNS-Blackhole-Listen aktivieren",
    'server-mail-settings.spam-filter.rblServer' => "DNS-Zonen für DNSBL-Service",
    'server-mail-settings.spam-filter.rblServerHint' => "Trennen Sie mehrere Einträge durch Semikola (Strichpunkte), zum Beispiel: 'dnsbl.example.net'",

    'server-mail-settings.auto-reply-headers.title' => 'Zusätzliche Header für automatische Antworten',
    'server-mail-settings.auto-reply-headers.description' => 'Richten Sie zusätzliche Header für automatische Antworten vom Plesk Server ein.',
    'server-mail-settings.auto-reply-headers.extra' => 'Zusätzliche Header',

    'server-mail-settings.pop3-names.title' => "Adressen für POP3/IMAP-E-Mail-Konten",
    'server-mail-settings.pop3-names.disabled' => "Nur vollständige Namen für POP3/IMAP-E-Mail-Konten können verwendet werden",
    'server-mail-settings.pop3-names.enabled' => "Kurze (webmaster) und vollständige Namen (webmaster@domain.com) können für POP3/IMAP-E-Mail-Konten verwendet werden.",

    'server-mail-settings.success' => 'Die Mailserver-Einstellungen wurden geändert.',

    'server-mail-spam-filter.general' => 'Allgemein',
    'server-mail-spam-filter.isEnabled' => 'Aktivieren Sie die serverweite SpamAssassin-Spamfilterung',
    'server-mail-spam-filter.notInstalled' => '(SpamAssassin ist nicht installiert.)',
    'server-mail-spam-filter.greylistingSpamProtection' => 'Serverweiten Greylisting-Spamschutz aktivieren',
    'server-mail-spam-filter.isUserSettingsEnabled' => 'Individuelle Einstellungen für Spamfilter anwenden',
    'server-mail-spam-filter.isUserSettingsEnabledHint' => "Der Spam-Filter ist ausgeschaltet: Der Mail-Server unterstützt keine Spam-Filter-Einstellungen auf Postfach-Ebene.",
    'server-mail-spam-filter.settings' => 'SpamAssassin-Einstellungen',
    'server-mail-spam-filter.maxChildrenTitle' => 'Maximale Anzahl von Prozessen',
    'server-mail-spam-filter.maxChildrenDescription' => 'Maximale Anzahl der \'spamd worker\'-Prozesse, die ausgeführt werden sollen.',
    'server-mail-spam-filter.requiredHitsTitle' => 'Punktzahl für Spambewertung',
    'server-mail-spam-filter.requiredHitsDescription' => 'Die Bewertung, die einer Nachricht zugewiesen werden muss, um als Spam angesehen zu werden.',
    'server-mail-spam-filter.maxMailLimit' => 'Nicht filtern, wenn die Mailgröße diesen Wert überschreitet',
    'server-mail-spam-filter.maxMailLimitText' => 'Größenlimit',
    'server-mail-spam-filter.kbytes' => "KB",
    'server-mail-spam-filter.maxThreadsLimit' => 'Anzahl der Threads, die der Spamfilter erstellen kann.',
    'server-mail-spam-filter.tagTitle' => 'Spamkennzeichnung',
    'server-mail-spam-filter.tagDescription' => 'Der folgende Text wird am Anfang des Betreffs jeder als Spam erkannten Nachricht hinzugefügt.',
    'server-mail-spam-filter.alarmMessage' => 'Spam-Warnhinweis',
    'server-mail-spam-filter.languages' => 'Vertrauenswürdige Gebietsschemas',
    'server-mail-spam-filter.locales' => 'Vertrauenswürdige Gebietsschemas',
    'server-mail-spam-filter.success' => 'Die Spamfilter-Einstellungen wurden geändert.',
    'server-mail-spam-filter.personalSettingsWarning' => 'Der Serveradministrator lässt das Verwenden persönlicher Spamfiltereinstellungen nicht mehr zu. Die angegebenen Spamfiltereinstellungen werden nicht angewendet.',

    'service-plan.admin-plan.subscription_section' => 'Üblich',
    'service-plan.admin-plan.tools_section' => 'Tools & Ressourcen',
    'service-plan.admin-plan.apps_section' => 'Anwendungen & Datenbanken',
    'service-plan.admin-plan.panel_section' => 'Plesk',
    'service-plan.admin-plan.appearance_section' => 'Erscheinungsbild von Plesk',
    'service-plan.admin-plan.statistics_section' => 'Statistiken',
    'service-plan.admin-plan.general_section' => 'Allgemein',
    'service-plan.admin-plan.mail_section' => 'E-Mail',
    'service-plan.admin-plan.server_section' => 'Server',
    'service-plan.admin-plan.modules_section' => 'Erweiterungen',
    'service-plan.admin-plan.troubleshooting_section' => 'Unterstützung und Fehlerbehebung',
    'service-plan.admin-plan.simplePanel' => 'Eingeschränkter Modus',
    'service-plan.admin-plan.enabled' => 'Eingeschränkten Modus aktivieren',
    'service-plan.admin-plan.enabledDescription' => 'Wählen Sie diese Option aus, um die Anzahl der Aktionen einzuschränken, die der Administrator in Plesk ausführen kann.',
    'service-plan.admin-plan.aliasEnabledDescription' => 'Wählen Sie diese Option aus, um die Anzahl der Aktionen einzuschränken, die der zusätzliche Administrator in Plesk ausführen kann.',

    'service-plan.applications-subscription.useFilterLabel' => 'Nur Anwendungen bereitstellen, die ich auswähle',
    'service-plan.applications-subscription.useFilterDescription' => 'Verwenden Sie diese Option, um die Anwendungen auszuwählen, die für den Abonnenten zur Verfügung stehen sollten.',
    'service-plan.applications-subscription.applications' => 'Anwendungen',
    'service-plan.applications-subscription.isCommercial' => 'Dies ist eine kommerzielle App, für die der Kauf eines Lizenzschlüssels erforderlich ist.',

    'service-plan.applications.useFilterLabel' => 'Nur Anwendungen bereitstellen, die ich auswähle',
    'service-plan.applications.useFilterDescription' => 'Verwenden Sie diese Option, um die Anwendungen auszuwählen, die für Abonnenten zur Verfügung stehen sollten.',
    'service-plan.applications.applications' => 'Anwendungen',
    'service-plan.applications.isCommercial' => 'Dies ist eine kommerzielle App, für die der Kauf eines Lizenzschlüssels erforderlich ist.',

    'service-plan.dns.dnsZoneType' => 'Domain-DNS-Zone',
    'service-plan.dns.dnsZoneTypeMaster' => 'Primär',
    'service-plan.dns.dnsZoneTypeSlave' => 'Sekundär',

    'service-plan.extras.groupOtherServices' => 'Andere Dienste',
    'service-plan.extras.none' => 'Keine',

    'service-plan.hosting.enablePhysicalHosting' => 'Hosting aktivieren',
    'service-plan.hosting.sectionCoreHosting' => 'Allgemeine Einstellungen',
    'service-plan.hosting.sectionScripting' => 'Skripting',
    'service-plan.hosting.defaultDatabaseServer' => 'Standard-Datenbankserver',
    'service-plan.hosting.versionCut' => 'v%%version%%',
    'service-plan.hosting.sectionAdvanced' => 'Erweitert',
    'service-plan.hosting.phpSettingsHelpLink' => 'Erfahren Sie, wie Sie geeignete PHP-Einstellungen auswählen',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusLabelSubscription' => 'Status von Websites, wenn das Abonnement gesperrt ist',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusLabel' => 'Status von Websites in gesperrten Abonnements',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusDescription' => 'Der ausgewählte Status wird auf alle zu den Abonnements des Pakets gehörenden Websites angewendet, wenn das Abonnement gesperrt wird (zum Beispiel wenn es abläuft oder der bezahlte Zeitraum ausläuft).',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusDescriptionSubscription' => 'Der ausgewählte Status wird auf Websites angewendet, wenn das Abonnement gesperrt wird (zum Beispiel wenn es abläuft oder der bezahlte Zeitraum ausläuft).',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusDisabled' => 'Deaktiviert',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusDisabledHint' => 'Besucher der Websites werden auf die Standardseite des Webservers weitergeleitet.',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusSuspended' => 'Gesperrt',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusSuspendedHint' => 'Besucher der Websites werden mit dem suchmaschinenfreundlichen HTTP-Code 503 auf die benutzerdefinierte Fehlerdokumentseite weitergeleitet.',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusActive' => 'Aktiv',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusActiveHint' => 'Websites bleiben über das Internet zugänglich.',

    'service-plan.ip.sharedIpAddresses' => 'Shared-IP-Adressen zuweisen',
    'service-plan.ip.allocateExclusiveIp' => 'Dedizierte IP-Adressen zuweisen',
    'service-plan.ip.allocateExclusiveIpV4' => 'Dedizierte IPv4-Adressen zuweisen',
    'service-plan.ip.allocateExclusiveIpV6' => 'Dedizierte IPv6-Adressen zuweisen',

    'service-plan.mail.mailService' => 'E-Mail-Service',
    'service-plan.mail.mailServiceDisabled' => 'Deaktiviert',
    'service-plan.mail.mailServiceDisabledIncoming' => 'Für eingehende E-Mails deaktiviert',
    'service-plan.mail.mailServiceDisabledHint' => 'Plesk stellt für Domains keine E-Mail-Dienste zur Verfügung.',
    'service-plan.mail.mailServiceDisabledIncomingHint' => 'Über Domains können E-Mails nur gesendet werden, und zwar ausschließlich via Sendmail.',
    'service-plan.mail.mailServiceEnabled' => 'Aktiviert',
    'service-plan.mail.mailServiceEnabledHint' => 'Über Domains können E-Mails gesendet und empfangen werden.',
    'service-plan.mail.mailServiceNotConfigured' => 'Nicht konfiguriert',
    'service-plan.mail.mailServiceNotConfiguredHint' => 'Plesk stellt für Domains keine E-Mail-Dienste zur Verfügung.',
    'service-plan.mail.webMail' => 'WebMail',
    'service-plan.mail.mailingLists' => 'Mailinglisten einschalten',
    'service-plan.mail.mailToNonExistentUser' => 'E-Mail-Regeln für nichtvorhandene Benutzer',
    'service-plan.mail.mailToNonExistentUserBounce' => 'Zurücksenden mit Nachricht',
    'service-plan.mail.mailToNonExistentUserRedirect' => 'Weiterleitung an Adresse',
    'service-plan.mail.mailToNonExistentUserReject' => 'Abweisen',
    'service-plan.mail.mailAutodiscovery' => 'Automatische E-Mail-Erkennung aktivieren',
    'service-plan.mail.mailAutodiscoveryDescription' => '<a href="%%link%%" target="_blank">Weitere Informationen dazu in der Knowledge Base</a>',
    'service-plan.mail.bounceMessage' => 'Diese akzeptiert keine E-Mails mehr.',
    'service-plan.mail.mailToNonExistentUserexternalMailServer' => 'Umleitung an externen Mailserver mit der IP-Adresse',
    'service-plan.mail.webmailDisabled' => '%%webmail%% - deaktiviert',

    'service-plan.misc.manualSubscriptionUpdateWarning' => 'Die Einstellung **Web- und Traffic-Statistiken behalten** wird nicht in Abonnements geändert, wenn Sie sie für ein Service-Paket aktualisieren. Die einzige Möglichkeit, diese Einstellung für jede einzelne Domain zu aktualisieren, ist, sie in der Plesk Datenbank zu ändern. Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in diesem KB-Artikel <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377479274007-How-to-configure-a-storage-period-for-statistics" target="_blank"></a>.',
    'service-plan.misc.retainEnabled' => 'Web- und Traffic-Statistiken behalten für',
    'service-plan.misc.logRotation' => 'Protokollrotation',
    'service-plan.misc.logRotationCondition' => 'Bedingung für Protokollrotation',
    'service-plan.misc.logRotationBySize' => 'Nach Größe',
    'service-plan.misc.logRotationByTime' => 'Nach Zeit',
    'service-plan.misc.logRotationDaily' => 'Täglich',
    'service-plan.misc.logRotationWeekly' => 'Wöchentlich',
    'service-plan.misc.logRotationMonthly' => 'Monatlich',
    'service-plan.misc.logRotationSizeDescription' => 'Der Wert für die Größe muss zwischen %%min%% und %%max%% KB liegen.',
    'service-plan.misc.maximumNumberOfFiles' => 'Maximale Anzahl an Protokolldateien',
    'service-plan.misc.compress' => 'Protokolldateien komprimieren',
    'service-plan.misc.sendLogToEmail' => 'Nachdem Plesk die Daten aus den Protokolldateien von Web- oder FTP-Servern abgerufen hat, die Protokolle an diese E-Mail-Adresse senden',
    'service-plan.misc.kb' => 'KB',
    'service-plan.misc.months' => 'Monate',
    'service-plan.misc.logRotationPeriodGreater' => 'Die Häufigkeit der Protokollrotation kann nicht über dem serverweiten Grenzwert von %%max%% liegen.',

    'service-plan.performance.iisAppPoolAddonsHint' => 'Wenn ausgeschaltet, verwenden alle Websites eines Abonnements denselben, nur für das Abonnement bestimmten IIS-Anwendungspool.',

    'service-plan.permissions-subscription.permissionsTabDescription' => 'Services und Berechtigungen des Abonnements auswählen',
    'service-plan.permissions-subscription.showMorePermissions' => 'Weitere verfügbare Berechtigungen anzeigen',
    'service-plan.permissions-subscription.hideMorePermissions' => 'Weniger Berechtigungen anzeigen',
    'service-plan.permissions-subscription.noShellManagement' => 'Nicht zulässig',
    'service-plan.permissions-subscription.systemAccessLabel' => 'Verwaltung des Zugriffs auf den Server via SSH',
    'service-plan.permissions-subscription.systemAccessLabel_hint' => 'Ermöglicht Kunden, SSH für ihren Systembenutzer zu aktivieren. Damit wird der Hosting-Parameter "SSH-Zugriff auf Server-Shell unter dem Systembenutzer des Abonnements" als Voreinstellung festgelegt.',

    'service-plan.permissions.permissionsTabDescription' => 'Wählen Sie die im Paket enthaltenen Dienste und Berechtigungen aus.',
    'service-plan.permissions.permissionsAddonTabDescription' => 'Wählen Sie die Services und Berechtigungen aus, die zu den Abonnements mit diesem Add-on-Paket hinzugefügt werden soll. Bitte beachten Sie, dass Berechtigungen, die nicht in dem Add-on ausgewählt wurden, die Abonnement-Parameter in keiner Weise verändern.',
    'service-plan.permissions.permissionsBehaviorDescription' => 'Über Berechtigungen wird festgelegt, welche Einstellungen der Abonnements Kunden ändern können. Wenn ein Abonnement erstellt wird, wendet Plesk die voreingestellten Werte aus dem Paket auf die Einstellungen an, die der Kunde ändern kann. Wenn das Paket anschließend geändert oder ein Zusatzpaket angewendet wird, werden die vom Kunden vorgenommenen Änderungen nicht überschrieben.',
    'service-plan.permissions.showMorePermissions' => 'Weitere verfügbare Berechtigungen anzeigen',
    'service-plan.permissions.hideMorePermissions' => 'Weniger Berechtigungen anzeigen',
    'service-plan.permissions.noShellManagement' => 'Nicht zulässig',
    'service-plan.permissions.systemAccessLabel' => 'Verwaltung des Zugriffs auf den Server via SSH',
    'service-plan.permissions.systemAccessLabel_hint' => 'Der Hosting-Parameter "SSH-Zugang zur Server Shell unter dem Abonnement des Systembenutzers" agiert als Voreinstellung.',

    'service-plan.resources-subscription.overusePolicy' => 'Überbeanspruchungsrichtlinien',
    'service-plan.resources-subscription.overusePolicyNotAllowed' => 'Überbeanspruchung ist nicht zulässig',
    'service-plan.resources-subscription.overusePolicyNotAllowedHint' => 'Lassen Sie die Überbeanspruchung von Ressourcen nicht zu. Ein Abonnement wird automatisch gesperrt, wenn der Ressourcenverbrauch die Grenzwerte übersteigt.',
    'service-plan.resources-subscription.overusePolicySoftAllowed' => 'Überbeanspruchung von Speicherplatz und Traffic ist zulässig',
    'service-plan.resources-subscription.overusePolicySoftAllowedHint' => 'Erlauben Sie die Überbeanspruchung von Speicherplatz und Traffic. Lassen Sie die Überbeanspruchung anderer Ressourcen nicht zu.',
    'service-plan.resources-subscription.overusePolicyAllowed' => 'Überbeanspruchung ist zulässig (nicht empfohlen)',
    'service-plan.resources-subscription.overusePolicyAllowedHint' => 'Erlauben Sie dem Abonnenten, mehr Ressourcen zu verbrauchen, als anfangs im Abonnement vereinbart.',
    'service-plan.resources-subscription.overuseNotify' => 'Im Falle einer Überbeanspruchung möchte ich per E-Mail benachrichtigt werden.',
    'service-plan.resources-subscription.oversellPolicy' => 'Überbuchungsrichtlinien',
    'service-plan.resources-subscription.oversellPolicyAllowed' => 'Überbuchung ist zulässig',
    'service-plan.resources-subscription.oversellPolicyAllowedHint' => 'Die Überbuchung (Overselling) erlaubt es einem Reseller, mehr Ressourcen als ihm im Abonnement zugewiesen zu verkaufen. Wenn die Überbuchung zulässig ist, dann gilt für einen Reseller der tatsächliche Ressourcenverbrauch und nicht die anfängliche Ressourcenzuweisung.',
    'service-plan.resources-subscription.oversellPolicyNotAllowed' => 'Überbuchung ist nicht zulässig',
    'service-plan.resources-subscription.oversellPolicyNotAllowedHint' => 'Wenn die Überbuchung nicht zulässig ist, kann ein Reseller nur so viele Ressourcen verkaufen wie anfangs im Abonnement zugewiesen wurden, unabhängig davon, wie viele dieser Ressourcen tatsächlich verwendet werden.',
    'service-plan.resources-subscription.mainGroupTitle' => 'Geben Sie die Grenzen für die Nutzung der mit dem Abonnement bereitgestellten Ressourcen an.',
    'service-plan.resources-subscription.additionalGroupTitle' => 'Weitere verfügbare Ressourcen anzeigen',
    'service-plan.resources-subscription.hideMoreResources' => 'Weniger Ressourcen anzeigen',

    'service-plan.resources.overusePolicy' => 'Überbeanspruchungsrichtlinien',
    'service-plan.resources.overusePolicyNotAllowed' => 'Überbeanspruchung ist nicht zulässig',
    'service-plan.resources.overusePolicyNotAllowedHint' => 'Lassen Sie die Überbeanspruchung von Ressourcen nicht zu. Ein Abonnement wird automatisch gesperrt, wenn der Ressourcenverbrauch die Grenzwerte übersteigt.',
    'service-plan.resources.overusePolicySoftAllowed' => 'Überbeanspruchung von Speicherplatz und Traffic ist zulässig',
    'service-plan.resources.overusePolicySoftAllowedHint' => 'Erlauben Sie die Überbeanspruchung von Speicherplatz und Traffic. Lassen Sie die Überbeanspruchung anderer Ressourcen nicht zu.',
    'service-plan.resources.overusePolicyAllowed' => 'Überbeanspruchung ist zulässig (nicht empfohlen)',
    'service-plan.resources.overusePolicyAllowedHint' => 'Erlauben Sie Kunden, mehr Ressourcen zu verbrauchen, als anfangs durch den Plan vereinbart.',
    'service-plan.resources.overuseNotify' => 'Im Falle einer Überbeanspruchung möchte ich per E-Mail benachrichtigt werden.',
    'service-plan.resources.oversellPolicy' => 'Überbuchungsrichtlinien',
    'service-plan.resources.oversellPolicyAllowed' => 'Überbuchung ist zulässig',
    'service-plan.resources.oversellPolicyAllowedHint' => 'Die Überbuchung (Overselling) erlaubt es einem Reseller, mehr Ressourcen als ihm im Paket zugewiesen zu verkaufen. Wenn die Überbuchung zulässig ist, dann gilt für einen Reseller der tatsächliche Ressourcenverbrauch und nicht die anfängliche Ressourcenzuweisung.',
    'service-plan.resources.oversellPolicyNotAllowed' => 'Überbuchung ist nicht zulässig',
    'service-plan.resources.oversellPolicyNotAllowedHint' => 'Wenn die Überbuchung nicht zulässig ist, kann ein Reseller nur so viele Ressourcen verkaufen wie anfangs im Paket zugewiesen wurden, unabhängig davon, wie viele dieser Ressourcen tatsächlich verwendet werden.',
    'service-plan.resources.mainGroupTitle' => 'Geben Sie die Ressourcen an, die mit diesem Paket bereitgestellt werden.',
    'service-plan.resources.additionalGroupTitle' => 'Weitere verfügbare Ressourcen anzeigen',
    'service-plan.resources.hideMoreResources' => 'Weniger Ressourcen anzeigen',
    'service-plan.resources.allowSitebuilderUpsell' => 'Kunden dürfen Testwebsites mit Presence Builder erstellen.',
    'service-plan.resources.allowSitebuilderUpsellDescription' => 'Mit dieser Einstellung können Kunden mehr Websites mit Presence Builder erstellen als im Service-Paket vorgesehen ist. Der Kunde muss diese Websites kaufen, damit er sie veröffentlichen kann.',

    'service-plan.servicePlanName' => 'Name des Service-Pakets',
    'service-plan.resellerPlanName' => 'Reseller Paket-Name',
    'service-plan.addonPlanName' => 'Paketname des Add-ons',
    'service-plan.adminPlanPermissionsTab' => 'Verwaltung',
    'service-plan.adminPlanPermissionsTabDescription' => 'Wählen Sie die Funktionen aus, die Administratoren zur Verfügung stehen, wenn der eingeschränkte Modus aktiviert ist.',
    'service-plan.hostingPermissionsTab' => 'Hosting-Tools',
    'service-plan.hostingPermissionsTabDescription' => 'Wählen Sie die Tools &amp; Einstellungen für das Webhosting aus, die für den Administrator in der Power-User-Ansicht verfügbar sind, wenn der eingeschränkte Modus aktiviert ist.',
    'service-plan.resourcesTab' => 'Ressourcen',
    'service-plan.resourcesTabDescription' => 'Geben Sie die Ressourcen an, die mit dem Paket zur Verfügung gestellt werden sowie die Regeln zum Ressourcenverbrauch.',
    'service-plan.subscriptionResourcesTabDescription' => 'Geben Sie die Ressourcen an, die mit dem Abonnement zur Verfügung gestellt werden sowie die Regeln zum Ressourcenverbrauch.',
    'service-plan.hostingTab' => 'Hosting-Parameter',
    'service-plan.hostingTabDescription' => 'Geben Sie die Parameter des Hosting-Services ein, der mit dem Paket zur Verfügung gestellt werden soll. Beachten Sie, dass die im Add-on-Paket angegebenen Hosting-Einstellungen nicht für Abonnements übernommen werden, denen entweder durch das Service-Paket oder das Add-on-Paket die Berechtigung "Verwaltung der Hosting-Einstellungen" erteilt wurde.',
    'service-plan.secureSettingsDescription' => 'Falls Sie das bereitgestellte Hosting maximal sichern möchten, gehen Sie folgendermaßen vor: %%link%%. Bitte beachten Sie, dass einige der Berechtigungen, sofern gewährt, dazu führen können, dass Abonnenten diese Einstellungen ändern. %%helpLink%%.',
    'service-plan.secureSettingsLink' => 'übernehmen Sie die voreingestellten Sicherheitseinstellungen',
    'service-plan.secureSettingsHelpLink' => 'Erfahren Sie mehr über die Einstellungen für sicheres Hosting',
    'service-plan.mailTab' => 'E-Mail',
    'service-plan.mailTabDescription' => 'Geben Sie die Parameter des E-Mail-Services ein, der mit dem Paket zur Verfügung gestellt werden soll.',
    'service-plan.dnsTab' => 'DNS',
    'service-plan.dnsTabDescription' => 'Geben Sie die Parameter des DNS-Service ein, der mit dem Paket zur Verfügung gestellt werden soll.',
    'service-plan.performanceTab' => 'Leistung',
    'service-plan.performanceTabDescription' => 'Geben Sie die Systemparameter an, die die Leistung aller Services betreffen, die mit dem Paket zur Verfügung gestellt werden.',
    'service-plan.permissionsTab' => 'Berechtigungen',
    'service-plan.miscTab' => 'Protokolle & Statistiken',
    'service-plan.miscTabDescription' => 'Geben Sie an, wie Statistiken und Protokolle für die Abonnements des Pakets gespeichert werden sollen. Beachten Sie aber, dass diese Einstellungen nicht in den Abonnements synchronisiert werden.',
    'service-plan.miscTabAdminPlanDescription' => 'Geben Sie an, wie Statistiken und Protokolle für die Abonnements gespeichert werden sollen.',
    'service-plan.extrasTab' => 'Zusätzliche Services',
    'service-plan.extrasTabDescription' => 'Wählen Sie die Services aus, die in dem Paket zusätzlich zu den Webhosting-, DNS- und E-Mail-Services aufgenommen werden sollen.',
    'service-plan.ipTab' => 'IP-Adressen',
    'service-plan.ipTabDescription' => 'Geben Sie die Parameter der IP-Ressourcen an, die mit dem Paket zur Verfügung gestellt werden sollen.',
    'service-plan.applicationsTab' => 'Anwendungen',
    'service-plan.applicationsTabDescription' => 'Wählen Sie die Anwendungen aus, die mit dem Paket zur Verfügung gestellt werden sollen. Sie können festlegen, dass alle Anwendungen aus dem Anwendungskatalog bereitgestellt werden sollen, sowie diejenigen, die Sie auf den Server hochgeladen oder manuell ausgewählt haben. Wenn Sie alle verfügbaren Anwendungen zur Verfügung stellen wollen, dann müssen Sie auf dieser Registerkarte keinerlei Einstellungen vornehmen. Gehen Sie zur Registerkarte "Berechtigungen" und aktivieren Sie die Option "Zugang zum Anwendungskatalog". Wenn Sie Anwendungen manuell auswählen wollen, dann können Sie das auf dieser Registerkarte tun.',
    'service-plan.applicationsTabDescription-addon' => 'Wählen Sie die Anwendungen aus, die in dem Add-on verfügbar sein sollen.',
    'service-plan.applicationsTabDescription-subscription' => 'Wählen Sie die Anwendungen aus, die mit dem Abonnement zur Verfügung gestellt werden sollen. Sie können festlegen, dass alle Anwendungen aus dem Anwendungskatalog bereitgestellt werden sollen, sowie diejenigen, die Sie auf den Server hochgeladen oder manuell ausgewählt haben. Wenn Sie alle verfügbaren Anwendungen zur Verfügung stellen wollen, müssen Sie auf dieser Registerkarte keinerlei Einstellungen vornehmen. Gehen Sie zur Registerkarte "Berechtigungen" und aktivieren Sie die Option "Zugang zum Anwendungskatalog". Wenn Sie Anwendungen manuell auswählen wollen, dann können Sie das auf dieser Registerkarte tun.',
    'service-plan.planSyncSubsriptionWarning' => 'Einige Abonnements wurden nicht mit dem Paket synchronisiert. Sie wurden in der Abonnement-Liste als \'Nicht synchronisiert\' gekennzeichnet. Um die Synchronisierung ein weiteres Mal zu versuchen, gehen Sie zur Übersichtseite eines Abonnements und klicken Sie auf die Schaltfläche Synchronisierung.',
    'service-plan.planSyncResellerWarning' => 'Einige Reseller wurden nicht mit dem Paket synchronisiert. Sie wurden in der Reseller-Liste als \'Nicht synchronisiert\' gekennzeichnet. Um die Synchronisierung ein weiteres Mal zu versuchen, gehen Sie zur Übersichtseite eines Resellers und klicken Sie auf die Schaltfläche Synchronisierung.',
    'service-plan.planSyncAdminWarning' => 'Die Änderungen können nicht auf die Abonnements angewendet werden, da Plesk einige der Dienste oder Ressourcen, die von den Änderungen betroffen sind, nicht zur Verfügung stellt. Grund: %%reason%%',
    'service-plan.duplicateName' => 'Ein Paket mit diesem Namen ist bereits vorhanden.',
    'service-plan.phpSettingsTab' => 'PHP-Einstellungen',
    'service-plan.phpHandlerNotFound' => 'Es konnten keine Informationen über die PHP-Version des Plans abgerufen werden. Installieren Sie es neu oder wählen Sie eine andere PHP-Version für den Serviceplan.',
    'service-plan.phpHandlerNotRegistered' => "Die PHP-Version %%fullVersion%% ist nicht installiert. PHP-Scripting für die Domains, die diesen Serviceplan verwenden, ist nicht verfügbar. Installieren Sie PHP <nobr>Version %%fullVersion%%</nobr> oder wählen Sie eine andere PHP-Version für den Serviceplan.",

    'service-plan.phpSettingsTabDescription' => 'Hier können Sie die PHP-Einstellungen für einzelne Abonnements angeben. Diese Einstellungen überschreiben die Einstellungen, die in der serverweiten Datei "php.ini" festgelegt wurden. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie z. B. den Verbrauch der Systemressourcen durch die PHP-Skripte des Kunden einschränken möchten. Kunden können, falls berechtigt, diese PHP-Konfiguration mit ihrer eigenen domainspezifischen Konfiguration überschreiben. Wenn Sie für einen Parameter den Standardwert festlegen, verwendet PHP den Parameterwert aus der serverweiten PHP-Konfiguration. Die folgenden Platzhalter werden unterstützt: {DOCROOT} und {WEBSPACEROOT} stehen für das Dokumentstammverzeichnis einer Domain sowie für das Stammverzeichnis eines Abonnements, das eine benutzerdefinierte PHP-Konfiguration enthält. {TMP} steht für das Verzeichnis, in dem temporäre Dateien gespeichert werden. Hinweis: Die Einstellungen unten können überschrieben werden durch Parameter, die in den Dateien .htaccess, php.ini oder .user.ini spezifiziert wurden.',
    'service-plan.phpSettingsTabDescriptionAddon' => 'Hier können Sie die PHP-Einstellungen für einzelne Abonnements angeben. Diese Einstellungen überschreiben die Einstellungen, die im Haupt-Service-Paket festgelegt wurden. Dies kann nützlich sein, wenn Sie z. B. PHP-Beschränkungen, die im Haupt-Service-Paket festgelegt wurden, entfernen möchten. Wenn Sie für einen Parameter den Standardwert festlegen, verwendet PHP den Parameterwert aus der PHP-Konfiguration des Service-Pakets. Die folgenden Platzhalter werden unterstützt: {DOCROOT} und {WEBSPACEROOT} stehen für das Dokumentstammverzeichnis einer Domain sowie für das Stammverzeichnis eines Abonnements, das eine benutzerdefinierte PHP-Konfiguration enthält. {TMP} steht für das Verzeichnis, in dem temporäre Dateien gespeichert werden.',
    'service-plan.phpSettingsPhpVersion' => 'Ihre aktuelle PHP-Version ist %%version%%.',
    'service-plan.phpSettingsTabAdminPlanDescription' => 'Hier können Sie die PHP-Einstellungen für einzelne Abonnements angeben. Diese Einstellungen überschreiben die Einstellungen, die in der serverweiten Datei "php.ini" festgelegt wurden. Wenn Sie für einen Parameter den Standardwert festlegen, verwendet PHP den Parameterwert aus der serverweiten PHP-Konfiguration.',
    'service-plan.webServerSettingsTab' => 'Webserver',
    'service-plan.webServerSettingsTabDescription' => 'Hier können Sie die Apache-Webserver-Einstellungen für dieses Service-Paket angeben. Wenn Apache mit nginx als Front-End-Server ausgeführt wird, können Sie die nginx-Einstellungen ebenfalls auf dieser Seite angeben. Alle neu erstellten Domains erhalten die angegebenen Einstellungen. Wenn Sie diese Einstellungen jedoch ändern, werden diese Änderungen nicht für bestehende Domains übernommen.',
    'service-plan.servicesTab' => 'Dienstleistungen',
    'service-plan.servicesTabDescription' => 'Hier können Sie Services angeben, die dem Service-Paket zugewiesen sind.',
    'service-plan.servicePropertiesTab' => '%%serviceName%% Eigenschaften',
    'service-plan.servicePropertiesTabDescription' => 'Hier können Sie die Eigenschaften des Services %%serviceName%%, der dem Service-Paket zugewiesen ist, angeben.',
    'service-plan.longTaskWarning' => 'Sie haben %%subscriptionsCount%% Abonnements für dieses Paket. Beachten Sie bitte, dass die Synchronisierung u.U. viel Zeit in Anspruch nehmen kann und daher im Hintergrund durchgeführt wird.',
    'service-plan.hostingParametersTab' => 'Hosting-Parameter',
    'service-plan.adminInfoSection' => 'Informationen für den Administrator',
    'service-plan.descriptionInPanel' => 'Beschreibung',
    'service-plan.longDescription' => 'Die angegebene Beschreibung ist zu lang.',
    'service-plan.conflictPermissions' => 'Folgende Berechtigungen konnten nicht erteilt werden, da sie in Konflikt mit dem Reseller-Paket stehen: %%permissions%%.',

    'services.change-startup-type.startupTypeLabel' => 'Starttyp',
    'services.change-startup-type.autoStartupTypeLabel' => 'Automatisch',
    'services.change-startup-type.manualStartupTypeLabel' => 'Manuell',
    'services.change-startup-type.disabledStartupTypeLabel' => 'Deaktivieren',
    'services.change-startup-type.autoActionError' => 'Der Starttyp konnte nicht auf "automatisch" festgelegt werden: %%error%%',
    'services.change-startup-type.manualActionError' => 'Der Starttyp konnte nicht auf "manuell" festgelegt werden: %%error%%',
    'services.change-startup-type.disableActionError' => 'Der Starttyp konnte nicht auf "deaktiviert" festgelegt werden: %%error%%',

    'sessions.settings.restoreDefaultButton' => 'Auf Standard zurücksetzen',
    'sessions.settings.restoreDefaultButtonDescription' => 'Setzen Sie Sitzungsparameter auf die Standardwerte zurück.',
    'sessions.settings.restoreDefaultButtonDescriptionDisable' => 'Die Sitzungsparameter haben Standardwerte.',
    'sessions.settings.idleTime' => 'Sitzungs-Leerlaufzeit',
    'sessions.settings.disableCheckSessionIp' => 'Änderungen der IP-Adresse während einer einzelnen Sitzung zulassen',
    'sessions.settings.minuteShortTitle' => 'Min.',

    'settings-ui.controls.title' => 'Bedienelemente',

    'settings-ui.interface-views.description' => "Es stehen mehrere Produkt-Benutzeroberflächen-Ansichten für Sie zur Verfügung. Abhängig davon, welche Ansicht Sie verwenden, können Features und Einstellungen an unterschiedlichen Positionen angezeigt oder sogar aktiviert bzw. deaktiviert werden. Unterschiedliche Ansichten sind für unterschiedliche Benutzertypen geeignet.",
    'settings-ui.interface-views.panelSimpleLink' => 'Tools & Einstellungen> Einstellungen für eingeschränkten Modus',
    'settings-ui.interface-views.useCustomView' => 'Eingeschränkten Modus aktivieren',
    'settings-ui.interface-views.useCustomViewHint' => 'Wählen Sie diese Option aus, um die Anzahl der Aktionen einzuschränken, die der Administrator in Plesk Panel ausführen kann. Wenn Sie die verfügbaren Aktionen ändern möchten, rufen Sie %%customViewSettingsLink%% auf.',
    'settings-ui.interface-views.powerUserViewHint' => 'Diese Ansicht eignet sich am besten für die Verwaltung von Websites, deren Dateien, Datenbanken, E-Mail-Konten, Webanwendungen und anderen Diensten.',
    'settings-ui.interface-views.selectUiModeTitle' => "Benutzeroberfläche auswählen",
    'settings-ui.interface-views.uiModeTitlePowerUser' => "Power-User-Ansicht (für Entwickler und Webagenturen)",
    'settings-ui.interface-views.uiModeTitleServiceProvider' => "Service-Provider-Ansicht (für Webhosting-Provider)",
    'settings-ui.interface-views.uiModeHintServiceProvider' => 'Diese Ansicht ist für Serveradministratoren gedacht, die ihren Kunden Webhosting-Dienste in Form von Serviceplänen anbieten und verkaufen.',
    'settings-ui.interface-views.visibilityMailBounce' => 'Bounce-Steuerung ausblenden',
    'settings-ui.interface-views.visibilityMailBounceHint' => 'Blendet die Schaltfläche aus, mit der man einstellen kann, wie die an nicht existierende E-Mail-Adressen gesendeten E-Mails verarbeitet werden sollen',

    'settings-ui.branding.description' => 'Sie können die Plesk Oberfläche an Ihre Marke anpassen, indem Sie den Seitennamen in der Titelleiste des Browsers ändern bzw. das Plesk Logo links oben ersetzen.',
    'settings-ui.branding.buttonDefault' => 'Standardlogo',
    'settings-ui.branding.sectionTitle' => 'Benutzerdefinierter Titel',
    'settings-ui.branding.enableCustomTitle' => 'Benutzerdefinierten Titel auf Plesk Seiten aktivieren',
    'settings-ui.branding.customTitle' => 'Titelleistentext',
    'settings-ui.branding.sectionLogo' => 'Benutzerdefiniertes Logo',
    'settings-ui.branding.enableCustomLogo' => 'Benutzerdefiniertes Panel-Logo aktivieren',
    'settings-ui.branding.logo' => 'Logo-Datei',
    'settings-ui.branding.logoUrl' => 'URL des Logos',
    'settings-ui.branding.logoUrlEnabled' => 'Benutzerdefiniert',
    'settings-ui.branding.logoUrlDisabled' => 'Standard',
    'settings-ui.branding.sectionFavicon' => 'Benutzerdefiniertes Favicon',
    'settings-ui.branding.enableCustomFavicon' => 'Benutzerdefiniertes Favicon aktivieren',
    'settings-ui.branding.sectionFaviconDesc' => 'Das gleiche Favicon muss in beiden Formaten hochgeladen werden, um eine bessere Unterstützung in verschiedenen Browsern zu ermöglichen.',
    'settings-ui.branding.faviconSvg' => 'Favicon-Datei: SVG',
    'settings-ui.branding.faviconSvgHint' => 'Zulässiges Format: SVG',
    'settings-ui.branding.faviconIco' => 'Favicon-Datei: ICO',
    'settings-ui.branding.faviconIcoHint' => 'Zulässiges Format: ICO',
    'settings-ui.branding.show' => 'Anzeigen',
    'settings-ui.branding.updateSuccess' => 'Die Branding-Eigenschaften von Plesk wurden geändert.',
    'settings-ui.branding.sectionBackground' => 'Benutzerdefinierter Hintergrund für Anmeldebildschirm',
    'settings-ui.branding.enableCustomBackground' => 'Hintergrundbild verwenden',
    'settings-ui.branding.backgroundFile' => 'Hintergrundbild',
    'settings-ui.branding.backgroundColor' => 'Hintergrundfarbe',
    'settings-ui.branding.backgroundResetColor' => 'Zurücksetzen',
    'settings-ui.branding.backgroundFit' => 'Anpassung',
    'settings-ui.branding.background.fit.fill' => 'Ausfüllen',
    'settings-ui.branding.background.fit.fit' => 'Anpassen',
    'settings-ui.branding.background.fit.center' => 'Zentriert',
    'settings-ui.branding.background.fit.tile' => 'Kachel',

    'sitebuilder.trial.description' => 'Auf dieser Seite können Sie den Try&Buy-Modus konfigurieren (früher: Kundengewinnszenario). In diesem Modus kann der Kunde eine Website mit allen verfügbaren Funktionalitäten in der integrierten Anwendung Presence Builder erstellen. Jedoch ist das Veröffentlichen von Testwebsites für Kunden nicht verfügbar, bis sie ein Hosting-Service-Paket oder ein Paket-Add-on kaufen. Der Try&Buy-Modus kann auch Ihren bestehenden Kunden über ein Hosting-Paket oder ein Add-on zum Paket zur Verfügung gestellt werden. %%link%%',
    'sitebuilder.trial.descriptionLink' => 'Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.',
    'sitebuilder.trial.lifetimeLabel' => 'Gültigkeitsdauer für die Test-Website',
    'sitebuilder.trial.lifetimeUnits' => 'Tage',
    'sitebuilder.trial.lifetimeDescription' => 'Die Dauer gibt an, wie lange Test-Websites, die noch nicht von Kunden gekauft wurden, auf dem Server bleiben sollen.',
    'sitebuilder.trial.signupLabel' => 'Öffentlichen Zugriff auf den Testmodus aktivieren',
    'sitebuilder.trial.signupDescription' => 'Wenn Sie Kunden mithilfe von Presence Builder für Ihr Hosting gewinnen und ihnen Zugang zur Presence Builder Demo verschaffen wollen, so aktivieren Sie den öffentlichen Zugang zum Testmodus und veröffentlichen Sie die URL für den Zugang zum Testmodus auf Ihrer Website.',
    'sitebuilder.trial.signupLinkLabel' => 'URL für Testmodus',
    'sitebuilder.trial.signupLinkDescription' => 'Diese URL wird Presence Builder im Testmodus öffnen. Stellen Sie diese URL auf Ihre Website, um mit Presence Builder für Ihr Hosting zu werben und Kunden zu gewinnen.',
    'sitebuilder.trial.promotionLabel' => 'Meldung zum Testmodus im Presence Builder Editor anzeigen',
    'sitebuilder.trial.promotionDescription' => 'Verwenden Sie diese Option, wenn Sie eine zusätzliche Meldung anzeigen wollen, in der steht, dass Presence Builder als Testversion verwendet wird.',

    'update-settings.policyHintForPum' => 'Hier können Sie die automatische Installation von Updates einrichten. Benachrichtigungs-E-Mail können gesendet werden, wenn Updates für manuelle Installationen verfügbar sind oder Updates automatisch installiert wurden.',
    'update-settings.policyHint' => 'Benachrichtigungs-E-Mail können gesendet werden, wenn Updates für manuelle Installationen verfügbar sind oder Updates automatisch installiert wurden.',
    'update-settings.branchDisabledDescription' => 'Mich nicht über verfügbare Upgrades benachrichtigen',
    'update-settings.automaticPatchesInstallation' => 'Plesk Updates automatisch installieren (empfohlen)',
    'update-settings.automaticPatchesThirdParty' => 'Updates für Drittanbieterkomponenten, die von Plesk geliefert werden, automatisch installieren',
    'update-settings.automaticSystemPackageUpdates' => 'Systempaket-Updates automatisch installieren',
    'update-settings.automaticSystemPackageUpdatesHint' => 'Beachten Sie, dass damit auch Updates für Drittanbieterkomponenten, die von Plesk geliefert werden, automatisch installiert werden.',
    'update-settings.installerProxyMode' => 'Plesk Installer über den Plesk Hostnamen und Port öffnen',
    'update-settings.installerProxyModeHint' => 'Auf die Plesk Installer-Weboberfläche zugreifen, ohne den TCP-Port 8447 zusätzlich in der Firewall öffnen zu müssen.',
    'update-settings.automaticPatchesNotification' => 'Über verfügbare und installierte Aktualisierungen des Systempakets benachrichtigen',
    'update-settings.systemPackageUpdatesNotificationsEmail' => 'E-Mail-Adresse',
    'update-settings.systemPackageUpdatesNotificationsPeriod' => 'Häufigkeit der E-Mail-Benachrichtigungen',
    'update-settings.daily' => 'Täglich',
    'update-settings.weekly' => 'Wöchentlich',
    'update-settings.generalSection' => 'Allgemein',
    'update-settings.notificationsSection' => 'Benachrichtigungen',
    'update-settings.safeUpdatesSection' => 'Sichere Updates',
    'update-settings.safeUpdatesSectionHint' => 'In Plesk werden Updates für Systempakete standardmäßig von dem Repository installiert, von dem die Pakete ursprünglich installiert wurden. Diese Updates werden als sicher eingestuft. Wenn Sie die sicheren Updates deaktivieren, werden Updates über Ihren Systempaketmanager möglicherweise von beliebigen Repositorys im System installiert.',
    'update-settings.safeUpdatesSectionWarn' => 'Wir empfehlen, sichere Updates zu verwenden, wenn Sie kein fortgeschrittener Benutzer sind. Willkürliche Updates von Systempaketen von verschiedenen Repositorys können sich negativ auf die Funktionen Ihres Servers auswirken.',
    'update-settings.allowSafeUpdates' => 'Sichere Updates für Systempakete aktivieren',

    'requiredFields' => 'Erforderliche Felder',

    'ip-ban.banned-ip.ipAddress' => 'IP-Adresse',
    'ip-ban.banned-ip.hintIpAddress' => 'Eine IP-Adresse oder eine CIDR-Maske.',
    'ip-ban.banned-ip.banType' => 'IP-Adresse sperren: ',
    'ip-ban.banned-ip.banType_plesk-one-week-ban' => 'Für eine Woche',
    'ip-ban.banned-ip.banType_plesk-permanent-ban' => 'Permanent',

    'server-mail-smarthost.settings.title' => 'Smarthost-Einstellungen',
    'server-mail-smarthost.settings.useSmarthost' => 'Benutzern E-Mail via Smarthost schicken',
    'server-mail-smarthost.configuration.title' => 'Smarthost-Konfiguration',
    'server-mail-smarthost.configuration.hostnameOrIP' => 'Hostname oder IP-Adresse',
    'server-mail-smarthost.configuration.hostnameOrIP.unixHint' => 'Schreiben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse in eckige Klammern, um MX- oder SRV-Überprüfungen zu deaktivieren, z. B. [beispiel.de]',
    'server-mail-smarthost.configuration.checkConnection' => 'Verbindung überprüfen',
    'server-mail-smarthost.configuration.port' => 'Port',
    'server-mail-smarthost.configuration.username' => 'Benutzername',
    'server-mail-smarthost.configuration.password' => 'Passwort',
    'server-mail-smarthost.configuration.encryption' => 'Verschlüsselte Verbindung',
    'server-mail-smarthost.configuration.encryption.Unix.on' => 'Erforderlich',
    'server-mail-smarthost.configuration.encryption.Unix.off' => 'Nicht erforderlich',
    'server-mail-smarthost.configuration.encryption.Windows.off' => 'Keiner',
    'server-mail-smarthost.configuration.encryption.Windows.tls' => 'TLS',
    'server-mail-smarthost.configuration.encryption.Windows.ssl' => 'SSL',
    'server-mail-smarthost.configuration.authRequired' => 'Authentifizierung erforderlich',
    'server-mail-smarthost.configuration.checkConnection.success' => 'Die Verbindung zum Smarthost wurde aufgebaut.',
    'server-mail-smarthost.success' => 'Die Smarthost-Konfiguration wurde geändert.',
    'server-mail-smarthost.settings.noteTitle' => 'Hinweis:',
    'server-mail-smarthost.settings.note' => '%%title%% Wenn Sie das Senden von E-Mails mithilfe eines Smarthosts konfigurieren, müssen Sie die SPF- und andere verwandte DNS-Einträge in der DNS-Vorlage in den DNS-Zonen existierender Domains manuell aktualisieren. Dies ist nötig, um Verifizierungsfehler bei E-Mails zu vermeiden, die durch den Smarthost versendet werden. %%link%%',
    'server-mail-smarthost.settings.noteLinkTitle' => 'Schauen Sie unter "Weitere Details".',
];