1#@!#!123s

: / opt / psa / admin / application / admin / resources / languages / hu-HU / components /
Filename : forms.php
back
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'access-network.subnetOrIpAddressLabel' => 'Alhálózat vagy IP-cím',
    'access-network.subnetOrIpAddressHint' => 'Például, 2002:7b7b:7b7b::/48, 2002:7b7b:7b7b::1/48, 2002:7b7b:7b7b::1, 123.123.*.*, 123.123.0.0/16, 123.123.123.123/16, 123.123.123.123/32, 123.123.0.0/255.255.0.0, 123.123.123.123/255.255.0.0, 123.123.123.123/255.255.255.255, 123.123.123.123',

    'admin.announcement-settings.announcementLegend' => 'Hírlevelek',
    'admin.announcement-settings.getConsentLoading' => 'Hírlevelekről szóló információk lekérése',
    'admin.announcement-settings.getConsentWarning' => 'Nem kérhető le az előfizetési állapota.',
    'admin.announcement-settings.sendAnnounceConsent' => 'Szeretnék hírleveleket kapni a WebPros vállalattól. Ezek biztonsággal kapcsolatos, műszaki és általános termékinformációkat tartalmazhatnak. Hozzájárulok és felhatalmazom a WebPros vállalatot, hogy a hatályos adatvédelmi törvényekkel összhangban, a határokon átnyúló feldolgozást is beleértve gyűjtse, feldolgozza és használja a személyes adataimat (e-mail), hírlevelek közvetlen vagy harmadik felek szolgáltatása útján való küldése céljából. E jelölőnégyzet jelölésének a törlése visszavonja a hozzájárulásomat, és arra utasítja a WebPros vállalatot, hogy fejezze be az e-mailek küldését a számomra, és véglegesen távolítsa el a személyes adataimat a rendszereiből.',
    'admin.announcement-settings.sendAnnouncePersonalizedConsent' => 'Az itt felsorolt WebPros vállalatok használhatják a nevem és az e-mail címemet (%%adminEmail%%) olyan személyre szabott marketing tartalmakat biztosítsanak a számomra, mint hírlevelek és a WebPros termékekkel kapcsolatos egyéni ajánlatok.A hozzájárulását kérő vállalatok: WebPros International LLC és WebPros International GmbH. Az %%privacyPolicy%% megfelelően, a visszavonásig történik az információk használat, amelyek azután a WebPros csoport belüli más entitásokkal is megosztásra kerülhetnek. Bármikor módosíthatom vagy megoszthatom a hozzájárulásomat egy kommunikációban kapott hivatkozásra való kattintással vagy a privacy@plesk.com cím használatával történő levelezésben.',
    'admin.announcement-settings.privacyPolicy' => 'WebPros Adatvédelmi szabályzat',
    'admin.announcement-settings.noConsent' => 'Kérem a WebPros hírlevél levelezési listájáról való törlésemet.',
    'admin.announcement-settings.reportConsentError' => 'Nem menthetőek a Plesktől való információfogadási beállításai: %%error%%.',
    'admin.announcement-settings.profileUpdateError' => 'Elnézést, jelenleg nem végezhető el profilja frissítése. Később próbálja meg újból.',
    'admin.announcement-settings.invalidConsentType' => "Ismeretlen tartalomtípus '%%type%%'",
    'admin.announcement-settings.retry' => 'Újra',
    'admin.announcement-settings.consentGivenInfo' => 'Reméljük, hogy hasznosnak találta az általános WebPros hírlevelünket. Most egy jobb választási lehetőséget kínálhatunk - az igényeinek megfelelő hasznos információkat és könnyen alkalmazható ötleteket tartalmazó személyre szabott hírlevelet. A személyre szabott WebPros hírlevele kapásához először válassza ki az alábbi nyilatkozatot, majd kattintson az OK gombhoz.',

    'admin.personal-info.title' => 'Adminisztrátor profil szerkesztése',
    'admin.personal-info.pleskSettingsSectionLegend' => 'Plesk beállítások',
    'admin.personal-info.settingsSectionLegend' => 'Beállítások',

    'admin-alias.login' => 'Felhasználónév',
    'admin-alias.password' => 'Jelszó',
    'admin-alias.passwordConfirmation' => 'Jelszó megerősítése',
    'admin-alias.email' => 'E-mail',
    'admin-alias.contact' => 'Kapcsolattartó neve',
    'admin-alias.comments' => 'Megjegyzések',
    'admin-alias.emptyLogin' => 'Adjon meg egy felhasználónevet.',
    'admin-alias.loginTooLong' => 'Meghaladja a 20 szimbólumot a felhasználónév hossza.',
    'admin-alias.emptyEmail' => 'Adjon meg egy e-mail címet.',
    'admin-alias.emptyContactName' => 'Adjon meg egy kapcsolattartó nevet.',
    'admin-alias.contactNameTooLong' => 'Meghaladja a 255 szimbólumot a kapcsolattartó nevének hossza.',
    'admin-alias.emptyPassword' => 'Adjon meg egy jelszót.',
    'admin-alias.commentsTooLong' => 'Meghaladja a 255 szimbólumot a megjegyzés hossza.',
    'admin-alias.emailActivation' => 'Számla e-mail általi aktiválása',
    'admin-alias.simplePanel' => 'Korlátozott mód engedélyezése',
    'admin-alias.simplePanelHint' => 'Akkor válassza ki a beállítás, ha korlátozni akarja a Plesk kezelőpulton a további adminisztrátor által végezhető műveletek számát. A rendelkezésre álló művelet megváltoztatására ugorjon %%link%% helyre.',
    'admin-alias.simplePanelLink' => 'Eszközök és beállítások> Korlátozott mód beállítások',
    'admin-alias.lockPowerUser' => 'A Power User nézet kikényszerítése további adminisztrátor számára',
    'admin-alias.lockPowerUserHint' => 'A további Plesk adminisztrátor nézete korlátozásának a képessége (nincs hozzáférése az ügyfelekhez, viszonteladókhoz és szolgáltatási csomagokhoz).',

    'admin-info.plesk-settings.multiplyLogin' => 'Több munkamenet engedélyezése e számla esetén',
    'admin-info.plesk-settings.adminLanguage' => 'Rendszergazda kezelőfelület nyelve',
    'admin-info.plesk-settings.password' => 'Jelszó',
    'admin-info.plesk-settings.passwordConfirmation' => 'Jelszó megerősítése',
    'admin-info.plesk-settings.oldPassword' => 'Régi jelszó',
    'admin-info.plesk-settings.oldPasswordIsIncorrect' => 'Helytelen a régi jelszó. Próbálja meg újból.',

    'admin-panel.form.contact-info.login' => 'Bejelentkezés',
    'admin-panel.form.contact-info.contactName' => 'Kapcsolattartó neve',
    'admin-panel.form.contact-info.emptyLogin' => 'Adjon meg egy bejelentkezési azonosítót.',
    'admin-panel.form.contact-info.emptyContactName' => 'Adjon meg egy kapcsolattartó nevet.',
    'admin-panel.form.contact-info.loginTooLong' => 'Túl hosszú a bejelentkezési azonosító (maximum %max% szimbólum engedélyezett).',
    'admin-panel.form.contact-info.contactNameTooLong' => 'Túl hosszú a kapcsolattartó neve (maximum %max% szimbólum engedélyezett).',
    'admin-panel.form.contact-info.email' => 'E-mail cím',
    'admin-panel.form.contact-info.emptyEmail' => 'Adjon meg egy e-mail címet.',
    'admin-panel.form.contact-info.companyName' => 'Cégnév',
    'admin-panel.form.contact-info.longCompanyName' => 'Túl hosszú a vállalatnév (maximum %max% szimbólum engedélyezett).',
    'admin-panel.form.contact-info.phone' => 'Telefonszám',
    'admin-panel.form.contact-info.longPhone' => 'Túl hosszú a telefonszám (maximum %max% szimbólum engedélyezett).',
    'admin-panel.form.contact-info.fax' => 'Faxszám',
    'admin-panel.form.contact-info.imNumber' => 'Azonnali üzenetküldő',
    'admin-panel.form.contact-info.longFax' => 'Túl hosszú a faxszám (maximum %max% szimbólum engedélyezett).',
    'admin-panel.form.contact-info.phoneRegexNotMatch' => 'Érvénytelen a megadott telefonszám.',
    'admin-panel.form.contact-info.faxRegexNotMatch' => 'helytelen e faxszám.',
    'admin-panel.form.contact-info.address' => 'Cím',
    'admin-panel.form.contact-info.longAddress' => 'Túl hosszú a cím (maximum %max% szimbólum engedélyezett).',
    'admin-panel.form.contact-info.city' => 'Város',
    'admin-panel.form.contact-info.longCity' => 'Túl hosszú a városnév.',
    'admin-panel.form.contact-info.shortCity' => 'Túl rövid a városnév.',
    'admin-panel.form.contact-info.state' => 'Állam/megye',
    'admin-panel.form.contact-info.postalCode' => 'Irányítószám',
    'admin-panel.form.contact-info.country' => 'Ország',
    'admin-panel.form.contact-info.additionalInfo' => 'További információk',
    'admin-panel.form.contact-info.additionalInfoHint' => 'Csak egyszerű szöveg Az összes HTML-címke figyelmen kívül hagyásra kerül.',
    'admin-panel.form.contact-info.duplicateEmail' => 'Ilyen e-mail címmel rendelkező felhasználó már szerepel a rendszerben.',

    'admin-panel.form.domain-info-section.domainInfoSection' => 'Előfizetés',
    'admin-panel.form.domain-info-section.domainInfoSectionForCustomerHint' => 'Az előfizetéssel együtt biztosított webhely tulajdonságai.',
    'admin-panel.form.domain-info-section.domainInfoSectionForResellerHint' => 'Az előfizetéssel együtt biztosított webhely tulajdonságai.',
    'admin-panel.form.domain-info-section.domainInfoSectionOwnHint' => 'Az előfizetéssel együtt biztosított webhely tulajdonságai.',
    'admin-panel.form.domain-info-section.createSubscription' => 'Előfizetés létrehozása az ügyfél számára',
    'admin-panel.form.domain-info-section.createSubscriptionHint' => 'Törölje e jelölőnégyzet jelölését, ha jelenleg nem akar üzemeltetési szolgáltatás előfizetést létrehozni vagy az ügyfél számára webhelyet létrehozni. Előfizetés nélkül az ügyfél nem tud bejelentkezni az Ügyfél kezelőpanelbe.',
    'admin-panel.form.domain-info-section.domainName' => 'Domain név',
    'admin-panel.form.domain-info-section.emptyDomainName' => 'Meg kell adnia egy domain nevet.',
    'admin-panel.form.domain-info-section.shared' => 'megosztva',
    'admin-panel.form.domain-info-section.exclusive' => 'dedikált',
    'admin-panel.form.domain-info-section.userName' => 'Felhasználónév',
    'admin-panel.form.domain-info-section.userNameHint' => 'Rendszer felhasználói fiók szolgál az előfizetésen belül létrehozott webhelyek fájljainak és mappáinak a kezelésére.',
    'admin-panel.form.domain-info-section.emptyLogin' => 'Meg kell adnia egy felhasználónevet.',
    'admin-panel.form.domain-info-section.password' => 'Jelszó',
    'admin-panel.form.domain-info-section.emptyPassword' => 'Meg kell adnia egy jelszót.',
    'admin-panel.form.domain-info-section.passwordConfirmation' => 'Jelszó megerősítése',
    'admin-panel.form.domain-info-section.ipv4AddressHint' => "A webhely virtuális állomásának egy hálózati címe azon IP-cím, melyen a webhely üzemeltetése történik.",
    'admin-panel.form.domain-info-section.ipv4Address' => 'IPv4-cím',
    'admin-panel.form.domain-info-section.ipv6AddressHint' => "A webhely virtuális állomásának egy hálózati címe azon IP-cím, melyen a webhely üzemeltetése történik.",
    'admin-panel.form.domain-info-section.ipv6Address' => 'IPv6-cím',
    'admin-panel.form.domain-info-section.noIpAddressHint' => 'Nincs',
    'admin-panel.form.domain-info-section.subscriptionSettings' => 'További előfizetési beállítások',
    'admin-panel.form.domain-info-section.credentials' => 'Rendszerfelhasználó hitelesítő adatai',
    'admin-panel.form.domain-info-section.credentialsHint' => 'A tárolt fájlokhoz FTP és SSH használatával való hozzáférés.',
    'admin-panel.form.domain-info-section.credentialsHintWin' => 'A tárolt fájlokhoz FTP és RDP használatával való hozzáférésre szolgál.',

    'admin-panel.form.login-info.userName' => 'Felhasználónév',
    'admin-panel.form.login-info.emptyUserName' => 'Adjon meg egy felhasználónevet.',
    'admin-panel.form.login-info.password' => 'Jelszó',
    'admin-panel.form.login-info.emptyPassword' => 'Adjon meg egy jelszót.',
    'admin-panel.form.login-info.passwordConfirmation' => 'Jelszó ismétlése',
    'admin-panel.form.login-info.internalEmailPasswordChanged' => 'A jelszó megváltoztatása, egyben a belső e-mail címhez tartozó jelszót is megváltoztatja.',
    'admin-panel.form.login-info.emailActivation' => 'Számla e-mail általi aktiválása',
    'admin-panel.form.login-info.emailActivationHint' => 'Addig inaktív marad egy létrehozott számla, amíg a felhasználó nem aktiválja azt egy e-mailben küldött hivatkozás segítségével vagy az adminisztrátor kézzel nem aktiválja a számlát.',

    'admin-panel.form.subscription-info-section.subscription' => 'Előfizetés',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.servicePlan' => 'Szolgáltatási csomag',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.oldServicePlan' => 'Aktuális szolgáltatási csomag',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.newServicePlan' => 'Új szolgáltatási csomag',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.adminPlan' => 'Egyszerű csomag',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.none' => 'Nincs',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.addonPlans' => 'Bővítmények',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.customizeSubscription' => 'Kezdje meg az előfizetés paramétereinek a testreszabását a csomag társításának megváltoztatása után. Ne feledkezzen meg arról, hogy ezáltal zárolja a szinkronizálás szempontjából az előfizetést.',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.customizeSubscriptionOnCreateSubscription' => 'Kezdje meg az előfizetés paramétereinek a testreszabását annak létrehozása után.',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.customizeSubscriptionForCustomer' => "Kezdje meg az előfizetés paramétereinek a testreszabását az ügyfél létrehozása után.",
    'admin-panel.form.subscription-info-section.customizeSubscriptionForSelf' => 'Kezdje meg az előfizetés paramétereinek a testreszabását annak létrehozása után. Ne feledkezzen meg arról, hogy ezáltal zárolja a szinkronizálás szempontjából az előfizetést.',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.customizeSubscriptionHint' => 'Ne feledkezzen meg arról, hogy ezáltal zárolja a szinkronizálás szempontjából az előfizetést.',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.buttonOk' => 'Előfizetés hozzáadása',

    'admin-panel.form.subscription.subscriptionNotSynchronized' => 'Nem szinkronizálható az előfizetés a szolgáltatási csomaggal. Az előfizetés következő beállításai ütköznek a szolgáltatási csomaggal: %%problems%%.',

    'app.configure.otherSettings' => 'Egyéb',
    'app.configure.passwordConfirmation' => 'Jelszó megerősítése',

    'app.update-settings.description' => '',
    'app.update-settings.forceUpdates' => 'Frissítés kényszerített telepítése az összes telepített előfizetés esetén',
    'app.update-settings.forceUpdatesHint' => 'Amint a frissítések rendelkezésre állnak automatikusan megtörténik az összes ügyfél alkalmazásainak frissítése.  Nem lesz lehetséges az ügyfél számára az automatikus frissítések kikapcsolása. Figyelmeztetés: Körültekintően használja e beállítást, mivel jelentősen befolyásolhatja az alkalmazás funkcióit. Például előfordulhat, hogy az alkalmazás bővítmények nem működnek az alkalmazás másik verziójával.',
    'app.update-settings.suggestUpdates' => 'Alapértelmezés szerint az „Ezen alkalmazás automatikus frissítése”  beállítást kapcsolja be.',
    'app.update-settings.suggestUpdatesHint' => 'Újonnan telepített alkalmazások esetén be van kapcsolva az alkalmazás beállításai között bekapcsolt az',

    'backup.server-settings.rotation' => 'A tárolandó teljes biztonsági másolat fájlok maximális száma (az ütemezett és kézi biztonsági mentéseket beleértve)',
    'backup.server-settings.rotationDescription' => 'A kiszolgálói tárolóterületén tárolhatják a felhasználók a teljes biztonsági másolatokat. Ha már elérte a tárolón a teljes biztonsági mentés szám korlátját, akkor csak a legutóbbi biztonsági másolatok kerülnek megőrzésre. Nem érinti a növekményes biztonsági másolatokat.',
    'backup.server-settings.maxProcesses' => 'Az egyidejűleg futó ütemezett biztonsági mentés maximális száma',
    'backup.server-settings.niceScheduled' => 'Ütemezett biztonsági mentések alacsony prioritással történő futtatása',
    'backup.server-settings.niceScheduledPriority' => 'Prioritás',
    'backup.server-settings.niceScheduledPriorityDescription' => '1 és 19 közötti értéket írjon be, mely esetben minél nagyobb a szám, annál kisebb a prioritás.',
    'backup.server-settings.niceScheduledIoPriority' => 'Be-/kimeneti prioritás',
    'backup.server-settings.niceScheduledIoPriorityDescription' => '0 és 7 közötti értéket írjon be, mely esetben minél nagyobb a szám, annál kisebb a prioritás.',
    'backup.server-settings.niceAlways' => 'Biztonsági mentések alacsony prioritással történő futtatása',
    'backup.server-settings.niceAlwaysPriority' => 'Prioritás',
    'backup.server-settings.niceAlwaysPriorityDescription' => '1 és 19 közötti értéket írjon be, mely esetben minél nagyobb a szám, annál kisebb a prioritás.',
    'backup.server-settings.niceAlwaysIoPriority' => 'Be-/kimeneti prioritás',
    'backup.server-settings.niceAlwaysIoPriorityDescription' => '0 és 7 közötti értéket írjon be, mely esetben minél nagyobb a szám, annál kisebb a prioritás.',
    'backup.server-settings.compressionLevel' => 'Tömörítési szint',
    'backup.server-settings.compressionLevelNoCompression' => 'Nincs tömörítés',
    'backup.server-settings.compressionLevelFastest' => 'Leggyorsabb',
    'backup.server-settings.compressionLevelFast' => 'Gyors',
    'backup.server-settings.compressionLevelNormal' => 'Normál',
    'backup.server-settings.compressionLevelMaximum' => 'Maximum',
    'backup.server-settings.freeSpaceRequired' => 'Kizárólag akkor indítsa el a biztonsági mentést, ha megadott szabad lemezterülettel rendelkezik a kiszolgálón (megabájtban).',
    'backup.server-settings.checkBackupDiskSpace' => 'Kizárólag akkor indítsa el a biztonsági mentést, ha elegendő szabad lemezterülettel rendelkezik a kiszolgálón.',
    'backup.server-settings.mssqlNativeBackupEnabled' => 'Natív MS SQL biztonsági mentési funkciók használata (Távoli adatbázisok estén ellenőrizze, hogy el vannak-e végezve a távoli MS SQL-kiszolgáló biztonsági mentési beállításai az Eszközök és beállítások > Adatbázis-kiszolgálók menüpontban.)',
    'backup.server-settings.localFtpRestriction' => 'Biztonsági másolat FTP-tárolóhely beállításának engedélyezése a helyi kiszolgálón',
    'backup.server-settings.backupSecuritySettings' => 'Biztonsági másolatok biztonsági beállításai',
    'backup.server-settings.keepLocalBackupIfExportToFtpFailed' => 'Végezze el a biztonsági másolatok a kiszolgáló tárolójára mentését, ha nem sikerül a távoli tárolóba való feltöltés.',
    'backup.server-settings.keepLocalBackupIfExportToFtpFailedDescription' => 'A helyi kiszolgáló tárolójába történnek a távoli tárolóba szánt kézi és ütemezett biztonsági mentések, ha nem sikerül a távoli tárolóba a feltöltés. Engedéllyel kell rendelkezniük a felhasználóknak a biztonsági másolatoknak a kiszolgáló tárolójában történő tárolásához.',
    'backup.server-settings.AllowScheduleHourly' => 'Ügyfél és viszonteladói számlák óránkénti biztonsági mentésének az engedélyezése',

    'change-current-subscription.hint' => 'Itt változtathatja meg az előfizetésnek a szolgáltatási csomagokkal való társítását. Ne feledje a \'Nincs\' új szolgáltatási csomagkénti kiválasztása megszünteti az előfizetés és a szolgáltatási csomag kapcsolatát és \'Egyéni\' szolgáltatási csomaggá változtatja azt.',
    'change-current-subscription.subscriptionNotSynchronized' => 'Nem szinkronizálható az előfizetés a szolgáltatási csomaggal. Az előfizetés következő beállításai ütköznek a szolgáltatási csomaggal: %%problems%%.',

    'change-password.oldPassword' => 'Régi jelszó',
    'change-password.password' => 'Új jelszó',
    'change-password.passwordConfirmation' => 'Jelszó megerősítése',
    'change-password.oldPasswordIsIncorrect' => 'Helytelen a régi jelszó. Próbálja meg újból.',
    'change-password.unableToFindAdditionalAdminAccount' => 'Nem található a további adminisztrátor számla.',
    'change-password.warningAboutAdminPasswordSyntax' => "%%min%% - %%max%% közötti hosszúságúnak kell a jelszónak lennie, továbbá nem tartalmazhatja a felhasználónevet.\nNe használjon idézőjeleket, szóközöket és nemzeti karaktereket a jelszóban.",
    'change-password.warningAboutWinAdminPasswordSyntax' => "Ne használjon idézőjeleket, szóközt, pontosvesszőt és a helyi ábécé betűit a jelszóban.\n%%min%% and %%max%% közötti hosszúságúnak kell a jelszónak lennie, továbbá nem tartalmazhatja a felhasználónevet.",

    'change-reseller-oversell-policy.oversellPolicy' => 'Túlértékesítési házirend',
    'change-reseller-oversell-policy.oversellPolicyAllowed' => 'Engedélyezett a túlértékesítés.',
    'change-reseller-oversell-policy.oversellPolicyAllowedHint' => 'A túlértékesítés lehetővé teszi a viszonteladó számára, hogy egy csomaggal lefoglaltnál több erőforrást értékesítsen. Ha engedélyezett a túlértékesítés, akkor egy viszonteladó értékesítését a tényleges erőforrás-használat szabályozza a kezdeti erőforrás kiosztás helyett.',
    'change-reseller-oversell-policy.oversellPolicyNotAllowed' => 'Nem engedélyezett a túlértékesítés.',
    'change-reseller-oversell-policy.oversellPolicyNotAllowedHint' => 'Ha nem engedélyezett a túlértékesítés, akkor a viszonteladó csupán annyi erőforrást értékesíthet, amennyi egy csomag által a számára lefoglaltak figyelmen kívül hagyva, hogy mennyi erőforrás került ténylegesen felhasználásra.',

    'change-reseller-subscription.hint' => 'Itt változtathatja meg az viszonteladói előfizetésnek a szolgáltatási csomaggal való társítását. Ne feledje a \'Nincs\' új szolgáltatási csomagkénti kiválasztása megszünteti az előfizetés és a szolgáltatási csomagok kapcsolatát és \'Egyéni\' szolgáltatási csomaggá változtatja azt.',
    'change-reseller-subscription.subscriptionNotSynchronized' => 'Nem szinkronizálható az előfizetés a szolgáltatási csomaggal. Az előfizetés következő beállításai ütköznek a szolgáltatási csomaggal: %%problems%%.',
    'change-reseller-subscription.servicePlan' => 'Új csomag',
    'change-reseller-subscription.oldSubscription' => 'Aktuális csomag',
    'change-reseller-subscription.none' => 'nincs',
    'change-reseller-subscription.infoSubscriptionChanged' => 'Megtörtént az előfizetés szolgáltatási csomagokkal társításának a frissítése.',
    'change-reseller-subscription.customizeSubscription' => 'Az előfizetés és a szolgáltatási csomag társításának frissítését követően végezze el a paraméterek testreszabását. Ne feledkezzen meg arról, hogy ezáltal zárolja a szinkronizálás szempontjából az előfizetést.',

    'change-subscription.hint' => 'Itt változtathatja meg a kiválasztott előfizetésnek a szolgáltatási csomagokkal való társítását.',
    'change-subscription.selectPlanLegend' => 'Szolgáltatási csomag',
    'change-subscription.selectPlanDescription' => 'Egy másik szolgáltatási csomagra való átkapcsoláshoz a listáról válassza ki az új csomagot. Ne feledje a \'Nincs\' kiválasztása megszünteti az előfizetések és a szolgáltatási csomag kapcsolatát és \'Egyéni\' szolgáltatási csomaggá változtatja azokat.',
    'change-subscription.servicePlan' => 'Új szolgáltatási csomag',
    'change-subscription.selectAddonPlansLegend' => 'Bővítőcsomagok',
    'change-subscription.selectAddonPlansDescription' => 'Végezze el bővítőcsomagok hozzáadását és eltávolítását.',
    'change-subscription.noChange' => 'nincsenek változtatás',
    'change-subscription.none' => 'nincs',
    'change-subscription.add' => 'hozzáadás',
    'change-subscription.del' => 'eltávolítás',
    'change-subscription.separator' => '-------',

    'control-panel-access.network.subnetOrIpAddressLabel' => 'Alhálózat vagy IP-cím',
    'control-panel-access.network.subnetOrIpAddressHint' => 'Például, 2002:7b7b:7b7b::/48, 2002:7b7b:7b7b::1/48, 2002:7b7b:7b7b::1, 123.123.*.*, 123.123.0.0/16, 123.123.123.123/16, 123.123.123.123/32, 123.123.0.0/255.255.0.0, 123.123.123.123/255.255.0.0, 123.123.123.123/255.255.255.255, 123.123.123.123',

    'control-panel-access.settings.accessPolicyLabel' => 'Plesk kezelőpanelhez adminisztrátot jogosultságokkal történő hozzáférés',
    'control-panel-access.settings.policyAllow' => 'Engedélyezett, kivéve a listában szereplő hálózatokat.',
    'control-panel-access.settings.policyDeny' => 'Tiltott a listában nem szereplő hálózatokból.',

    'create-subscription.title' => 'Előfizetés hozzáadása',
    'create-subscription.titleOwn' => 'Saját előfizetése hozzáadása',
    'create-subscription.poolIsEmpty' => 'Nem hozható létre előfizetés, mivel nincsenek megosztott IP címek és nincsenek dedikált IP-címek a Plesk kezelőpanelen.',
    'create-subscription.infoNewSubscriptionCreated' => 'Megtörtént %%name%% előfizetés létrehozása.',
    'create-subscription.createBeforeAppInstall' => 'Egy előfizetéssel kell rendelkeznie az alkalmazás telepítéséhez.',

    'customer.hint' => 'ióval egy ügyfélszámlát hoz létre a Plesk kezelőpanelen és előfizet az egyik üzemeltetési csomagjára, illetve választhatóan bővítményekre. Az előfizetés biztosíthat egy teljes egészében testreszabott erőforrás- és szolgáltatáskészletet, mely nem tartozik egyik csomaghoz sem -- ennek érdekében a \'Nincs\' beállítást jelölje ne a Szolgáltatási csomag mellett.',
    'customer.contactInfoSection' => 'Kapcsolattartási adatok',
    'customer.additionalInfoSection' => 'További ügyfélinformációk',
    'customer.accessToPanelSection' => 'Hozzáférés a Plesk kezelőpanelhez',
    'customer.contactInfoSectionHint' => 'Írja be az ügyfél kapcsolattartási adatait.',
    'customer.accessToPanelSectionHint' => 'Az ügyfél által az Ügyfél kezelőpaneljeikhez hozzáféréshez használandó hitelesítő adatok.',
    'customer.unableCreateSubscription' => 'Nem hozható létre az előfizetés: %%reason%%',
    'customer.poolIsEmpty' => 'Üres az IP-cím készlet.',
    'customer.buttonOk' => 'Ügyfél hozzáadása',

    'database-settings.dbPrefixRadio' => 'Egy előtag és aláhúzásjel adása adatbázis nevek elejéhez',
    'database-settings.dbPrefixNone' => 'Nincs',
    'database-settings.dbPrefixUsername' => 'Felhasználónév',
    'database-settings.dbPrefixExternalId' => 'Egy előfizetés külső azonosítója',
    'database-settings.dbPrefixCustom' => 'Egyéni előtag',
    'database-settings.dbUserPrefixRadio' => 'Előtag és aláhúzásjel adása adatbázis felhasználónevek elejéhez',
    'database-settings.dbUserPrefixHint' => '<prefix>_<database_user_name> kinézetűek lesznek az adatbázis-felhasználó nevek. A felhasználónevek hosszának adatbázis korlátozása miatt, előfordulhat, hogy <prefix> rövidített.',
    'database-settings.grantAlterDatabase' => 'Az ADATBÁZIS MEGVÁLTOZTATÁSA engedély megadása az összes Microsoft SQL-kiszolgáló adatbázis felhasználó számára',
    'database-settings.grantAlterDatabaseHint' => 'Új és meglévő felhasználók kapják ezen engedélyt.',
    'database-settings.aclRadio' => 'MariaDB/MySQL-adatbázis felhasználók távoli hozzáférésének az alapértelmezett beállításai',
    'database-settings.aclLocalhost' => 'Csak helyi kapcsolatok engedélyezése',
    'database-settings.aclAny' => 'Távoli kapcsolatok létesítésének engedélyezése bármelyik állomásról',
    'database-settings.aclCustom' => 'Távoli kapcsolatok létesítésének engedélyezése a következő helyről;',
    'database-settings.aclDescription' => 'Csupán a felhasználó engedélyeit módosítja e beállítás. A helyi MariaDB/MySQL kiszolgálóhoz való távoli hozzáférés engedélyezéséhez %%serverLink%% megfelelő beállítását válassza ki',
    'database-settings.aclDescriptionLink' => 'Helyi MariaDB/MySQL kiszolgáló beállítások',
    'database-settings.example' => "Például:",
    'database-settings.aclExampleDescription' => "A megadott állomás számára engedélyezett ezen adatbázishoz e felhasználó nevében történő hozzáférés.",
    'database-settings.dbPrefixAlphaNumeric' => 'Kizárólag alfanumerikus karaktereket és aláhúzásjelet tartalmazhat az előtag.',

    'dns.add-acl-record.description' => 'Végezze el egy olyan DNS-kiszolgáló IP-címének hozzáadását, mely kiszolgáló számára engedélyezett a DNS-zóna másolatának fogadása.',
    'dns.add-acl-record.ipAddress' => 'IP-cím',
    'dns.add-acl-record.ipAddressWithMask' => 'IP-cím/maszk',

    'dns.settings.recursion' => 'Rekurzív DNS-lekérdezések',
    'dns.settings.recursionOn' => 'Az összes kérelem figyelembevétele',
    'dns.settings.recursionLocal' => 'Csupán a helyi kérelmek figyelembevétele',
    'dns.settings.recursionLocalnets' => 'Csupán a helyi hálózat(ok)ból érkező kérelmek engedélyezése',
    'dns.settings.recursionOff' => 'Az összes kérelem elutasítása',
    'dns.settings.customConfiguration' => 'További DNS-beállítások',
    'dns.settings.customConfigurationPlaceholder' => 'Az itt megadott beállításai felülírják az egész kiszolgálóra kiterjedőket.',
    'dns.settings.customConfigurationHint' => 'Ha nem talál bizonyos beállításokat, akkor a named.conf szintaxisának a használatával végezze azoknak a fenti mezőhöz való hozzáadását.',
    'dns.settings.customConfigurationExample' => 'Például, DNS-kiszolgáló állomásnevének az elrejtése céljából a következő sor hozzaádását végezze el: ',
    'dns.settings.restoreDefaultButton' => 'Alapértelmezett beállítások használata',

    'dns.template.synchronize-done' => 'A DNS-zóna sablon alkalmazása sikerült.',
    'dns.template.synchronize-error' => 'Nem történt meg a DNS-zóna sablon alkalmazása néhány DNS-zóna esetében.',
    'dns.template.synchronize-progress' => 'Alkalmazza a DNS-zóna sablont.',

    'domain-restriction.name' => 'Domain név',
    'domain-restriction.nameDescription' => 'A csillag szimbólum (*) használatával megadhat egy helyettesítő karakter mintát. Például, *.example.com',
    'domain-restriction.domainAlreadyExists' => 'A megadott domain név már szerepel a listában.',

    'event-handler.eventLabel' => 'Esemény',
    'event-handler.priorityLabel' => 'Prioritás',
    'event-handler.userLabel' => 'Felhasználó',
    'event-handler.commandLabel' => 'Parancs',
    'event-handler.commandHint' => 'A legjobb eredmény elérése érdekében egy parancsfájl teljes elérési útját írja be a \'command\' mezőbe. Ne ajánljuk rendszerparancsok beírását, mivel előfordulhat, hogy azok nem működnek. Például, nem működnek a /&gt; vagy &lt; kimenet átirányítási operátort tartalmazó parancsok.',
    'event-handler.priorityHighestText' => 'legmagasabb',
    'event-handler.priorityHighText' => 'magas',
    'event-handler.priorityNormalText' => 'normál',
    'event-handler.priorityLowText' => 'alacsony',
    'event-handler.priorityLowestText' => 'legalacsonyabb',
    'event-handler.priorityCustomText' => 'egyedi',
    'event-handler.priorityHighestOption' => 'legnagyobb (%%value%%)',
    'event-handler.priorityHighOption' => 'nagy (%%value%%)',
    'event-handler.priorityNormalOption' => 'normál (%%value%%)',
    'event-handler.priorityLowOption' => 'kicsi (%%value%%)',
    'event-handler.priorityLowestOption' => 'legkisebb (%%value%%)',

    'extension.upload.fileUpload' => 'Bővítőcsomag fájl elérési útja',

    'external-webmail.hint' => 'Ha egy további webes levelezést regisztrál a Plesk kezelőpanelen, akkor ez az ügyfelei rendelkezésére áll: az üzemeltetési csomagok és előfizetések \'Levelezés\' tulajdonságai között beállításként jelenik meg. Megjelenik a webes levelezési lista beállítások között a webes levelezés neve és az Ügyfél kezelőpanel postaládája mellett található webes levelezés ikonra kattintáskor megynyílik az URL-cím.',
    'external-webmail.name' => 'Webes levelezés szolgáltatás neve',
    'external-webmail.url' => 'Webes levelezés szolgáltatás URL-címe',
    'external-webmail.enabled' => 'Rendelkezésre áll',

    'ftp-settings.generalSection' => 'Általános',
    'ftp-settings.portRange' => 'Passzív FTP-módú kapcsolatok portja vagy porttartománya',
    'ftp-settings.hintPortRange' => '(alapértelmezett érték: %%defaultPortRange%%)',

    'health.upload.hint' => 'Töltse fel az kiszolgáló állapot figyelő konfigurációját. Feltöltés után azonnal alkalmazásra kerül a konfiguráció.',
    'health.upload.selectFile' => 'Konfigurációs fájl',

    'install-local-package.selectUploadType' => 'Válassza a következők egyikét:',
    'install-local-package.uploadAsFile' => 'Egy APS-csomag feltöltése',
    'install-local-package.downloadFromCatalog' => 'Egy alkalmazás Alkalmzáskatalógusból történő kiválasztása',
    'install-local-package.formInfo' => "Egy alkalmazás feltöltésével bővítse a rendelkezésre álló alkalmazások listáját vagy további konfigurálás érdekében adjon egy alkalmazást az Alkalmazás katalógushoz.",
    'install-local-package.invalidFileExtension' => 'A feltöltött fájlnak .zip kiterjesztésű ZIP-archívum fájlnak kell lennie.',
    'install-local-package.packagesNotSelected' => 'Az egyik csomag sincs kiválasztva.',
    'install-local-package.visible' => 'Ügyfelek számára rendelkezésre bocsátás',
    'install-local-package.isCommercial' => 'Fizetős ezen alkalmazás és ezért egy licenckulcsot kell hozzá vásárolnia.',
    'install-local-package.visibleDescription' => 'Bocsássa rendelkezésre az alkalmazást az ügyfelek általi telepítés céljára.',

    'ip-address.addTitle' => 'IP-cím hozzáadása',
    'ip-address.editTitle' => '%%interface%% kezelőfelületen szereplő %%address%% IP-cím',
    'ip-address.generalSection' => 'Általános',
    'ip-address.interface' => 'Kezelőfelület',
    'ip-address.addressAndSubnetPrefixLength' => 'IP-cím és alhálózati maszk',
    'ip-address.addressHintIPv4' => 'Például, 123.123.123.123/16, 123.123.123.123/255.255.0.0',
    'ip-address.addressHintIPv6' => 'Például, 2002:7b7b:7b7b::1/64, 123.123.123.123/16, 123.123.123.123/255.255.0.0',
    'ip-address.publicIp' => 'Nyilvános IP-címek',
    'ip-address.hintPublicIp' => 'Nyilvános IP-címet használhat, ha a Plesk kiszolgálója hálózati címfordító mögött van.',
    'ip-address.distributionType' => 'A következőképpen történik az IP-cím elosztása',
    'ip-address.distributionTypeShared' => 'Megosztott',
    'ip-address.distributionTypeExclusive' => 'Dedikált',
    'ip-address.certificate' => 'SSL/TLS-tanúsítvány',
    'ip-address.defaultSite' => 'Alapértelmezett hely',
    'ip-address.ftpOverSslNotSupportedByServer' => 'A telepített FTP-kiszolgáló nem támogatja FTPS használatát.',
    'ip-address.ftpOverSslIpv6NotSupportedByServer' => 'A telepített FTP-kiszolgáló nem támogatja az IPv6-címek használatát.',
    'ip-address.interfaceDHCPEnabled' => 'Nem lehetséges az IP-cím hozzáadása. E hálózati illesztő automatikusan végzi az IP-címek beolvasását.',
    'ip-address.accessDomainOnAnyDomainWinWarning' => 'Megjegyzés: Egyéni Plesk URL-cím használata engedélyezett valamennyi ismeretlen domain esetén; a Plesk kezelőfelület jelenik meg a "https://%%ip%%/" címen alapértelmezett webhely helyett.',
    'ip-address.ipAddressInterfaceNotAvailableWarning' => 'Nem létezik %%interface%% hálózati adapter. Helyezze át ezen IP-címet egy másik hálózati adapterre vagy távolítsa el a listáról.',
    'ip-address.none' => 'nincs',

    'ip-ban.filter.name' => 'Név',
    'ip-ban.filter.content' => 'Tartalom',
    'ip-ban.filter.filterExistsError' => 'Ilyen nevű szűrő már létezik.',

    'ip-ban.jail.name' => 'Név',
    'ip-ban.jail.filter' => 'Szűrő',
    'ip-ban.jail.filterDescription' => 'Válassza ki a szűrőt.',
    'ip-ban.jail.action' => 'Művelet',
    'ip-ban.jail.actionDescription' => 'Válasszon ki egy műveletet és a gombra a hozzáadásához.',
    'ip-ban.jail.logPath' => 'Napló elérési útja',
    'ip-ban.jail.banTime' => 'IP-cím tiltási időszak',
    'ip-ban.jail.maxRetry' => 'A sikertelen bejelentkezési kísérletek maximális száma.',
    'ip-ban.jail.timeUnit' => 'másodperc',
    'ip-ban.jail.addAction' => 'Hozzáadás',
    'ip-ban.jail.chooseAction' => 'Kiválasztás:',
    'ip-ban.jail.apache-auth-filter-description' => 'Apache hitelesítési hibák (fájlba bejelentkezéskor)',
    'ip-ban.jail.apache-auth[logging=all]-filter-description' => 'Apache hitelesítési hibák (bármely bejelentkezéskor)',
    'ip-ban.jail.apache-auth[logging=syslog]-filter-description' => 'Apache hitelesítési hibák (rendszernaplóba bejelentkezéskor)',
    'ip-ban.jail.apache-badbots-filter-description' => 'Levélszemét küldő robotok és káros webbejárók',
    'ip-ban.jail.plesk-courierlogin-filter-description' => 'Courier IMAP és POP3 engedélyezési hibák',
    'ip-ban.jail.plesk-dovecot-filter-description' => 'Dovecot IMAP, POP3 és Sieve engedélyezési hibák',
    'ip-ban.jail.plesk-dovecot[mode=aggressive]-filter-description' => 'Dovecot IMAP, POP3 és Sieve hitelesítési hibák (agresszív mód)',
    'ip-ban.jail.plesk-horde-filter-description' => 'Horde webes levelezés engedélyezési hibák',
    'ip-ban.jail.plesk-modsecurity-filter-description' => 'Webalkalmazás tűzfal (ModSecurity) biztonsági és hozzáférés-vezérlési megsértései',
    'ip-ban.jail.plesk-panel-filter-description' => 'Plesk engedélyezési hibák',
    'ip-ban.jail.plesk-qmail-filter-description' => 'QMail SMTP engedélyezési hibák',
    'ip-ban.jail.plesk-roundcube-filter-description' => 'Roundcube webes levelezés engedélyezési hibák',
    'ip-ban.jail.plesk-wordpress-filter-description' => 'WordPress hitelesítési hibák',
    'ip-ban.jail.plesk-manual-filter-description' => 'Kézi letiltásra szolgáló hamis szűrő',
    'ip-ban.jail.postfix-filter-description' => 'Postfix SMTP-ügyfél hibák (valós idejű tiltóistát beleértve)',
    'ip-ban.jail.postfix[mode=aggressive]-filter-description' => 'Postfix SMTP-ügyfél hibák, hitelesítési hibák és DDoS-támadások',
    'ip-ban.jail.postfix[mode=auth]-filter-description' => 'Postfix SMTP és SASL engedélyezési hibák',
    'ip-ban.jail.postfix[mode=ddos]-filter-description' => 'Postfix SMTP DDoS-támadások',
    'ip-ban.jail.postfix[mode=extra]-filter-description' => 'Postfix SMTP-ügyfél és hitelesítési hibák',
    'ip-ban.jail.postfix[mode=normal]-filter-description' => 'Postfix SMTP-ügyfél hibák (valós idejű tiltóistát beleértve)',
    'ip-ban.jail.postfix[mode=rbl]-filter-description' => 'Postfix SMTP-ügyfél hibák (csak valós idejű tiltóista)',
    'ip-ban.jail.proftpd-filter-description' => 'ProFTPD bejelentkezési hibák',
    'ip-ban.jail.recidive-filter-description' => 'Fail2Ban által ismételten tiltott állomások',
    'ip-ban.jail.sshd-filter-description' => 'SSH bejelentkezési hibák',
    'ip-ban.jail.sshd[mode=aggressive]-filter-description' => 'SSH bejelentkezési hibák, egyeztetési hibák és DDoS-támadások',
    'ip-ban.jail.sshd[mode=ddos]-filter-description' => 'SSH bejelentkezési hibák és DDoS-támadások',
    'ip-ban.jail.sshd[mode=extra]-filter-description' => 'SSH bejelentkezési és egyeztetési hibák',
    'ip-ban.jail.firewallcmd-allports-action-description' => 'Tiltás a firewalld tűzfalon keresztül, az összes port esetében',
    'ip-ban.jail.firewallcmd-multiport-action-description' => 'Tiltás a firewalld tűzfalon keresztül, több port esetében',
    'ip-ban.jail.firewallcmd-new-action-description' => 'Tiltás a firewalld tűzfalon keresztül, egy port esetében',
    'ip-ban.jail.iptables-action-description' => 'ptables tűzfalon keresztül, egy port esetében',
    'ip-ban.jail.iptables-allports-action-description' => 'Tiltás az iptables tűzfalon keresztül, az összes port esetében',
    'ip-ban.jail.iptables-multiport-action-description' => 'Tiltás az iptables tűzfalon keresztül, több port esetében',
    'ip-ban.jail.sendmail-action-description' => 'E-mail értesítés küldése Sendmail levelezőprogramon keresztül',
    'ip-ban.jail.jailExistsError' => 'Ilyen nevű karantén már létezik.',
    'ip-ban.jail.invalidInteger' => 'Érvénytelen a megadott érték. Egy egész számot adjon meg.',

    'ip-ban.settings.pageHint' => 'Itt végezheti el az IP-cím letiltását kiszolgálója és az üzemeltetett webhelyek kártékony hálózati forgalom elleni védelme érdekében.',
    'ip-ban.settings.detectionEnabled' => 'Behatolás észlelés engedélyezése',
    'ip-ban.settings.banPeriod' => 'IP-cím tiltási időszak',
    'ip-ban.settings.banTimeWindow' => 'Újabb támadások észlelési időszaka',
    'ip-ban.settings.maxRetries' => 'Az IP-cím letiltása előtti hibák száma',
    'ip-ban.settings.timeUnit' => 'másodperc',
    'ip-ban.settings.invalidInteger' => 'Egy érvénytelen érték került megadásra. Egy pozitív egész számot adjon meg.',

    'ip-ban.trusted-ip.ipAddress' => 'IP-cím',
    'ip-ban.trusted-ip.hintIpAddress' => 'Egy IP-cím, egy CIDR-maszk vagy egy DNS-állomásnév.',
    'ip-ban.trusted-ip.ipAddressDescription' => 'Leírás',
    'ip-ban.trusted-ip.hintIpAddressDescription' => 'Annak a magyarázata, hogy miért történt az IP-cím megbízható címek listájához adása.',

    'login-info.hint' => 'Itt végezheti el azon felhasználónév és jelszó megváltoztatását, melyet az ügyfél használ az Ügyfél kezelőpaneljéhez való hozzáféréshez.',
    'login-info.resellerHint' => 'Itt végezheti el azon felhasználónév és/vagy jelszó megváltoztatását, melyet a viszonteladó használ a Plesk kezelőpaneljeihez való hozzáféréshez.',
    'login-info.myProfileHint' => 'Itt végezheti el azon felhasználónév és jelszó megváltoztatását, mellyel a Plesk kezelőpaneljéhez hozzáférhet.',

    'firewall-rule.titleEdit' => 'Tűzfalszabály szerkesztése',
    'firewall-rule.titleNew' => 'Egy szabály hozzáadása',
    'firewall-rule.isEnabled' => 'A szabály bekapcsolása',
    'firewall-rule.name' => 'Szabály neve',
    'firewall-rule.profiles' => 'Profilok',
    'firewall-rule.profilesHint' => 'Legalább egy profilt ki kel választania.',
    'firewall-rule.profileDomain' => 'Domain',
    'firewall-rule.profilePrivate' => 'Személyes',
    'firewall-rule.profilePublic' => 'Nyilvános',
    'firewall-rule.action' => 'Művelet',
    'firewall-rule.actionAllow' => 'Engedélyezés',
    'firewall-rule.actionBlock' => 'Megtagadás',
    'firewall-rule.port' => 'Kapcsolódás engedélyezése a következő port vagy porttartomány esetében;',
    'firewall-rule.portHint' => 'Például: 1000 vagy 1000-1051',
    'firewall-rule.protocolTcp' => 'TCP-protokoll',
    'firewall-rule.protocolUdp' => 'UDP protokoll',
    'firewall-rule.remoteAddresses' => 'Távili címek',
    'firewall-rule.remoteAddressesHint' => 'Például: 192.168.0.1 vagy 192.168.0.0/16',
    'firewall-rule.newRule' => 'Új szabály',
    'firewall-rule.successNew' => 'Megtörtént a tűzfalszabály hozzáadása.',
    'firewall-rule.successEdit' => 'Megtörtént a tűzfalszabály frissítése.',

    'mail.lists-server-settings.email' => "Levelezési lista adminisztrátor e-mailje",
    'mail.lists-server-settings.emptyEmail' => 'Adjon meg egy e-mail címet.',
    'mail.lists-server-settings.newPassword' => 'Új jelszó',
    'mail.lists-server-settings.emptyPassword' => 'Adjon meg egy jelszót.',
    'mail.lists-server-settings.passwordConfirmation' => 'Jelszó megerősítése',
    'mail.lists-server-settings.mailingListSoftwareWasConfigured' => 'Megtörtént a levelezési lista szoftver konfigurálása.',

    'mail.outgoing-messages.hint' => 'Itt adhat meg egy postaládából kimenő üzenet korlátot.',
    'mail.outgoing-messages.mailBoxOutgoingMessages' => 'A kimenő e-mail üzenetek maximális száma',
    'mail.outgoing-messages.mailBoxOutgoingMessagesDomainDefault' => 'Alapértelmezett (%%domainOutgoingMessages%% üzenet óránként)',
    'mail.outgoing-messages.mailBoxOutgoingMessagesDomainSpecific' => 'Egyéni érték e postaláda számára',
    'mail.outgoing-messages.mailBoxOutgoingMessagesDomainSpecificHint' => 'üzenet óránként',

    'mail-gate-settings.host' => 'Állomásnév vagy IP-cím',
    'mail-gate-settings.port' => 'Port',
    'mail-gate-settings.login' => 'Felhasználónév',
    'mail-gate-settings.password' => 'Jelszó',
    'mail-gate-settings.encryption' => 'Titkosított kapcsolat szükséges az SMTP-kiszolgáló számára.',
    'mail-gate-settings.allowUsers' => 'Felhasználói parancsprogramok számára ezen SMTP-kiszolgálón keresztül levélküldés engedélyezése (a megadott felhasználónév és jelszó használatával)',
    'mail-gate-settings.useDefaultSettings' => 'A Plesk kezelőpanellel telepített levelezési kiszolgálót és a Plesk kezelőpanellel létrehozott alapértelmezett postafiókot használja.',

    'mail-gate.hint' => 'Itt adhatja meg a használni kívánt SMTP-kiszolgálót, amikor nincs telepítve a Plesk levelezési kiszolgálója vagy le van tiltva a kimenő levél küldési funkciója. SMTP-közvetítőkiszolgálóként használja a Plesk e kiszolgálót, felhasználói parancsprogramokat használ annak meghatározására, hogy e-mail értesítésekként történjen a kimenő levelek küldése.',
    'mail-gate.enableMailGate' => 'SMTP-kiszolgálón keresztül történő e-mail értesítés küldés engedélyezése a Plesk számára',
    'mail-gate.notifications' => 'E-mai értesítések küldése külső SMTP-kiszolgálón keresztül',
    'mail-gate.smtpSettings' => 'Külső SMTP-kiszolgáló beállítások',

    'optimization-settings.apacheModulesSection' => 'Apache modulok',
    'optimization-settings.apacheSettingsSection' => 'Általános beállítások',
    'optimization-settings.additionalPageHint' => 'Csak akkor váltsa a modulokat, ha teljes egészében megértette a műveletei következményeit. Ne feledje, hogy egyes módosítások csökkenthetik az Apache teljesítményét, sőt műküdésképtelenné tehetik azt.',
    'optimization-settings.pageHint' => 'A használaton kívüli Apache modulok kikapcsolásával itt elvégezheti a Plesk optimalizálását. Ezen optimalizálás javítja a memóriakihasználtságot és lehetővé teszi az Ön számára több ügyfél üzemeltetését. Ne feledje, hogy egyes modulok egymástól függenek és csak akkor kapcsolhatóak ki (be), ha azon modulok, melyektől függenek ki (be) vannak kapcsolva.',
    'optimization-settings.advancedUsersOnlyWarning' => 'E funkció használat kizárólag tapasztalt felhasználók számára ajánlott.',
    'optimization-settings.apacheRestartInterval' => 'Apache újraindítási időköz (másodperc)',
    'optimization-settings.apacheRestartIntervalHint' => 'Egy megadott időközökben a Plesk ellenőrzi a domaineken és aldomaineken végzett változtatásokat. A webkiszolgáló újraindítását igénylő változtatások esetén a Plesk újraindítja az Apache kiszolgálót.',
    'optimization-settings.gracefulRestart' => 'Apache zökkenőmentes újraindítás',
    'optimization-settings.gracefulRestartHint' => 'Válassza ki, hogy elkerülje a kiszolgálón üzemeltetett összes webhely leállását minden olyan esetben, amikor megváltoztatja az üzemeltetési beállításokat.',
    'optimization-settings.pipedLog' => 'Átirányított naplók',
    'optimization-settings.mpmMode' => 'MPM mód',
    'optimization-settings.moduleDeprecated' => '(Elavult)',

    'personal-info.contactInfoSection' => 'Kapcsolattartási információ',
    'personal-info.hint' => 'Itt végezheti el a felhasználó kapcsolattartási adatainak a szerkesztését.',
    'personal-info.hintMyProfile' => 'Itt végezheti el a saját kapcsolattartási adatainak a szerkesztését.',

    'php-handler.extension.title' => 'PECL-csomagok telepítése',
    'php-handler.extension.description' => "A csomagnévvel együtt további paraméterek megadásával telepítheti egy bővítmény béta verzióját, például, „msgpack-beta”.",
    'php-handler.extension.name' => 'Csomagnév',

    'php-handler.ini.formHint' => 'Kizárólag a kezelő használhatja e php.ini fájlt.',
    'php-handler.ini.formHintSharedIni' => 'A következő PHP-kezelők is használják e php.ini fájlt: %%handlers%%. E beállítások az összes olyan webhelyen alkalmazásra kerülnek, melyek használják e kezelőket.',
    'php-handler.ini.incorrectTextForIniFile' => "Helytelenek a megadott beállítások és nem menthető a php.ini fájlba. Hiba: %%message%%.",

    'plan-item-custom.planItemName' => 'Szolgáltatás neve',
    'plan-item-custom.buttonLabel' => 'E név egyéni gomb címkéjeként is felhasználásra kerül.',
    'plan-item-custom.planItemDescription' => 'Szolgáltatás leírása',
    'plan-item-custom.buttonTooltip' => 'E szöveg egyéni gomb elemleírásaként is felhasználásra kerül.',
    'plan-item-custom.url' => 'Az egyéni gombhoz csatolt URL-cím',
    'plan-item-custom.backgroundImage' => 'Egyéni gomb háttérkép',
    'plan-item-custom.emptyItemName' => 'Adjon meg egy címkét a szolgáltatás számára.',
    'plan-item-custom.emptyItemDescription' => 'Adjon meg egy szöveget a szolgáltatás elemleírása számára.',
    'plan-item-custom.emptyUrl' => 'Adjon meg egy URL-címet.',
    'plan-item-custom.longItemName' => 'Túl hosszú e szolgáltatási címke. A maximálisan megengedett hosszúság %max% karakter.',
    'plan-item-custom.longItemDescription' => 'Túl hosszú e szolgáltatási szöveg. A maximálisan megengedett hosszúság %max% karakter.',
    'plan-item-custom.longUrl' => 'Túl hosszú ezen URL-cím. A maximálisan megengedett hosszúság %max% karakter.',
    'plan-item-custom.useCustomButton' => 'Egyéni gomb használata a szolgáltatáshoz',
    'plan-item-custom.useCustomButtonHint' => 'Helyezze el az egyéni gombot felhasználó honlapján vagy a webhelyek oldalain.',
    'plan-item-custom.openCustomButtonInSameWindow' => 'Az URL-cím megnyitása a Plesk kezelőpanelen',
    'plan-item-custom.openCustomButtonInSameWindowDescription' => 'Adja meg, hogy egy Plesk oldalon vagy egy új böngészőablakban történjen a URL-cím megnyitása.',
    'plan-item-custom.openCustomButtonWithoutFrame' => 'Ne használjon kereteket.',
    'plan-item-custom.openCustomButtonWithoutFrameDescription' => 'Ha egy olyan egyéni gomb hozzáadását végezte le, mely egy Plesk bővítményre vagy az Ügyfél kezelőpanelen található alkalmazásra vezet, akkor megadhatja, hogyan jelenjen meg e bővítmény/alkalmazás: egy keretben vagy a Plesk grafikus felhasználói felület részeként.',
    'plan-item-custom.includeDomId' => 'Előfizetési azonosító belefoglalása',
    'plan-item-custom.includeDomIdDescription' => '&dom_id=<dom_id>',
    'plan-item-custom.includeDomName' => 'A fődomain nevének belefoglalása',
    'plan-item-custom.includeDomNameDescription' => '&dom_name=<dom_name>',
    'plan-item-custom.includeFtpUser' => 'FTP-felhasználónév belefoglalása',
    'plan-item-custom.includeFtpUserDescription' => '&ftp_user=<ftp_user>',
    'plan-item-custom.includeFtpPass' => 'FTP-jelszót belefoglalása',
    'plan-item-custom.includeFtpPassDescription' => '&ftp_pass=<ftp_pass>',
    'plan-item-custom.includeClId' => 'Ügyfélazonosító belefoglalása',
    'plan-item-custom.includeClIdDescription' => '&cl_id=<cl_id>',
    'plan-item-custom.includeCname' => "Ügyfél vállalatnevének belefoglalása",
    'plan-item-custom.includeCnameDescription' => '&cname=<cname>',
    'plan-item-custom.includePname' => "Ügyfél kapcsolattartója nevének belefoglalása",
    'plan-item-custom.includePnameDescription' => '&pname=<pname>',
    'plan-item-custom.includeEmail' => "Ügyfél e-mail címének belefoglalása",
    'plan-item-custom.includeEmailDescription' => '&email=<email>',

    'preview-domain-settings.previewType' => 'Webhelyek áttekintésének kiválasztása',
    'preview-domain-settings.previewQuick' => 'Alapértelmezett gyors áttekintés',
    'preview-domain-settings.previewDisabled' => 'Gyors áttekintés letiltása',
    'preview-domain-settings.previewQuickDescription' => 'Egy ajánlott beállítás, mely.gyári beállításként működik.',
    'preview-domain-settings.previewZoneTypeInternal' => 'Gyors előnézet egy Plesk kezelőpanelen lévő domain név esetén',
    'preview-domain-settings.previewZoneDomainIdDescription' => 'Válassza ki az egyik Plesk által kiszolgált webhelyét az előnézethez történő használat céljára.',
    'preview-domain-settings.previewZoneDomainCreate' => 'E funkció használatához, %%link%% legalább egy domaint.',
    'preview-domain-settings.subscriptionCreateLink' => 'létrehozás',
    'preview-domain-settings.previewZoneTypeExternal' => 'Gyors előnézet egy külső domain név esetén',
    'preview-domain-settings.previewZoneDomainNameDescription' => 'Egy külső domain nevet (DNS-zóna) használjon. Ha e beállítást használja, akkor adja a következő DNS-rekordot (A típusút) külső domain zónához: *.<Plesk_IP>.external.dom. Itt a <Plesk_IP> a Plesk kiszolgáló IP-címe, ahol a pontok (.) IPv4 esetén vagy kettőspontok (:) IPv6 esetén kötőjelekkel (-) vannak helyettesítve. Például, *.192-0-2-12.external.dom. Ha egynél több regisztrált IP-címmel rendelkezik a Plesk, akkor adjon egy rekordot mindegyik címhez.',
    'preview-domain-settings.sitePreviewProtection' => 'Hitelesítés szükséges',
    'preview-domain-settings.sitePreviewProtectionDescription' => 'FTP-bejelentkezést és jelszót igényel az előnézethez való hozzáférés.',
    'preview-domain-settings.nginxNotInstalled' => 'Nem áll rendelkezésre alapértelmezett Gyors előnézet funkció, mivel nincs telepítve az nginx webkiszolgálón.',
    'preview-domain-settings.nginxDisabled' => 'Nem áll rendelkezésre alapértelmezett Gyors előnézet funkció, mivel le van tiltva az nginx webkiszolgáló.',

    'reseller-preferences.settingsSection' => 'Beállítások',
    'reseller-preferences.multiLogin' => 'Több munkamenet engedélyezése',
    'reseller-preferences.language' => 'Kezelőfelület nyelve',
    'reseller-preferences.interfaceView' => 'Kezelőfelülete kiválasztása',
    'reseller-preferences.serviceProviderView' => 'Szolgáltató nézet',
    'reseller-preferences.serviceProviderViewHint' => 'Ezt a nézetet olyan kiszolgáló adminisztrátoroknak szánták, akik webes üzemeltetési szolgáltatásokat nyújtanak és értékesítenek szolgáltatási csomagot használó ügyfeleiknek.',
    'reseller-preferences.powerUserView' => 'Power User nézet',
    'reseller-preferences.powerUserViewHint' => 'Ez a nézet webhelyek, fájljaik, adatbázisok, e-mail fiókok, web alkalmazások és egyéb szolgáltatások kezelésére felel meg a legjobban.',

    'reseller.hint' => 'Itt végezheti egy új viszonteladó az üzemeltetési szolgáltatásaira szóló regisztrációt.',
    'reseller.contactInfoSection' => 'Kapcsolattartási adatok',
    'reseller.contactInfoSectionHint' => 'Írja be a viszonteladó kapcsolattartási adatait.',
    'reseller.accessToPanelSection' => 'Hozzáférés a Plesk kezelőpanelhez',
    'reseller.accessToPanelSectionHint' => 'Azonosító adatok, melyeket a viszonteladó használ a Plesk kezelőpanelhez való hozzáféréshez azon szolgáltatások kezelése céljából, melyekre regisztrálva vannak.',
    'reseller.subscription' => 'Előfizetés',
    'reseller.subscriptionSectionHint' => 'Válasszon ki egy olyan szolgáltatási csomagot, melyre a viszonteladó elő lesz fizetve.',
    'reseller.servicePlan' => 'Szolgáltatási csomag',
    'reseller.none' => 'nincs',
    'reseller.customizeSubscription' => 'Kezdje meg az előfizetés paramétereinek a testreszabását a viszonteladó létrehozása után. Ne feledkezzen meg arról, hogy ezáltal zárolja a szinkronizálás szempontjából az előfizetést.',
    'reseller.subscriptionNotSynchronized' => 'Nem szinkronizálható az előfizetés a szolgáltatási csomaggal. Az előfizetés következő beállításai ütköznek a szolgáltatási csomaggal: %%problems%%.',

    'security-policy.encryptionSection' => 'Továbbfejlesztett biztonsági mód',
    'security-policy.encryptionSectionHint' => 'Speciális védelmet eredményez a továbbfejlesztett biztonsági mód használata a Plesk bizalmas adatai számára. E módban olyan biztonsági mechanizmusokat alkalmaz a Plesk, melyek abszolút átláthatóak a Plesk felhasználók számára. A Plesk biztonságának javítása érdekében ajánljuk, hogy kapcsolja be e módot.',
    'security-policy.encryptionEnable' => 'Továbbfejlesztett biztonsági mód',
    'security-policy.securePassword' => 'Továbbfejlesztett biztonsági mód',
    'security-policy.strengthSection' => 'Jelszó erőssége',
    'security-policy.strengthSectionHint' => 'Megtörténik a Plesk kezelőpanelen a legtöbb kezelő által beállított vagy megváltoztatott jelszó ellenőrzése annak megállapítása érdekében, hogy megfelelnek-e az meghatározott minimális jelszó erősségi követelményeknek. Az erős jelszavak legalább 9-12 karakter hosszúak, számjegyeket, nagy- és kisbetűket, speciális karaktereket tartalmaznak és nem szótári szavak. Nehezebb kitalálni őket, de megjegyezni is. <a href="%%link%%" target="_blank">A jelszó erősségre vonatkozó további tudnivalók</a>.',
    'security-policy.passwordStrength' => 'Minimális jelszó erősség',
    'security-policy.secureFtpSection' => 'Biztonságos FTP',
    'security-policy.ftpOverSsl' => 'FTPS-kapcsolat használati házirend',
    'security-policy.ftpOverSslHint' => 'SSL/TLS protokoll alkalmazásával, FTPS szolgáltatás használatos az FTP-kiszolgáló és az FTP-ügyfél közötti kommunikáció védelmére. Itt választhatja ki, hogy milyen kapcsolatokat kíván engedélyezni.',
    'security-policy.ftpOverSslWithCustomOptionHint' => 'SSL/TLS protokoll alkalmazásával, FTPS szolgáltatás használatos az FTP-kiszolgáló és az FTP-ügyfél közötti kommunikáció védelmére. Itt választhatja ki, hogy milyen kapcsolatokat kíván engedélyezni. A kiválasztott beállítás kerül alkalmazásra a kiszolgáló összes IP-címe esetén. Az IP-címenkénti egyéni beállítások használatához válassza ki a megfelelő beállítást, majd változtassa meg az FTPS házirendet az Eszközök és beállítások > IP-címek menüpontban.',
    'security-policy.ftpOverSslCustomHint' => 'SSL/TLS protokoll alkalmazásával, FTPS szolgáltatás használatos az FTP-kiszolgáló és az FTP-ügyfél közötti kommunikáció védelmére.',
    'security-policy.ftpOverSslCustomDisabledHint' => 'SSL/TLS protokoll alkalmazásával, FTPS szolgáltatás használatos az FTP-kiszolgáló és az FTP-ügyfél közötti kommunikáció védelmére. Ha IP-címenként akarja elvégezni az FTPS-beállításokat, akkor először válassza ki az Eszközök és beállítások> Biztonsági házirend> Biztonságos FTP menüpontban az „IP-címenkénti egyéni FTPS-beállítások használata” beállítást.',
    'security-policy.ftpOverSslOptionRequired' => 'Csak biztonságos FTPS-kapcsolatok engedélyezése',
    'security-policy.ftpOverSslOptionEnabled' => 'Mind biztonságos, mind nem biztonságos FTPS-kapcsolat engedélyezése',
    'security-policy.ftpOverSslOptionDisabled' => 'Csak nem biztonságos FTP-kapcsolatokat engedélyezzen. Ne használjon FTPS-kapcsolatokat.',
    'security-policy.ftpOverSslOptionCustom' => 'IP-címenként egyéni FTPS házirend használata',
    'security-policy.prohibitWebConfigHandlersSection' => 'Egyéni kezelő házirend',
    'security-policy.prohibitWebConfigHandlersSectionHint' => 'Engedélyezze e beállítást, hogy megtiltsa az ügyfeleknek a web.config fájl segítségével a kiszolgálói szinten meghatározott IIS-kezelők mellőzését.',
    'security-policy.prohibitWebConfigHandlers' => 'Kezelők web.config használatával történő felülírás képességének a tiltása',

    'server-mail-antivirus.used' => 'Használt vírusvédelem',
    'server-mail-antivirus.policy' => 'Egész kiszolgálóra érvényes beállítások használata',
    'server-mail-antivirus.policyOff' => 'Ki van kapcsolva a keresés.',
    'server-mail-antivirus.policyAny' => 'Keresés mind a bejövő, mind a kimenő e-mailek esetében',
    'server-mail-antivirus.policyFrom' => 'Keresés csak a kimenő e-mailek esetében',
    'server-mail-antivirus.policyTo' => 'Keresés csak a bejövő e-mailek esetében',
    'server-mail-antivirus.allowPersonalSettings' => 'Személyes beállíltások engedélyezése',
    'server-mail-antivirus.allowPersonalSettingsDesc' => 'Minden e-mail címben, lehetővé teszi az egész kiszolgálóra érvényes beállítások mellőzését.',
    'server-mail-antivirus.incoming' => 'csak bejövő e-mailek esetében',
    'server-mail-antivirus.outgoing' => 'csak kimenő -mailek estében',
    'server-mail-antivirus.success' => 'Megváltoztak a vírusvédelmi beállítások.',

    'server-mail-black-list.title' => 'Domain tiltólistához adása',
    'server-mail-black-list.domainName' => 'Domain név',
    'server-mail-black-list.emailAddress' => 'E-mail címek',
    'server-mail-black-list.emailAddressHint' => 'Nem maradhatnak az ASCII-karrakterektől eltérő @ jeltől balra. „*” és „?” helyettesítő karaktert tartalmazhatnak az e-mail címek (például, *@domain.com, user?@*.com). Nem tartalmazhatnak helyettesítő karaktereket a domain nevek nem ASCII-karakteres részei.',
    'server-mail-black-list.action' => 'A feltételeknek megfelelő levéllel a teendő:',
    'server-mail-black-list.actionDelete' => 'Törlés a kiszolgálóról',
    'server-mail-black-list.actionSpam' => 'Levélszemétként megjelölés',
    'server-mail-black-list.success' => 'Domain hozzáadásra került a tiltólistához',

    'server-mail-white-list.title' => 'Hálózat engedélyezőlistához adása',
    'server-mail-white-list.descEmailAddress' => 'Az itt meghatározott e-mail címeket nem fogja levélszemétként felismerni a SpamAssassin.',
    'server-mail-white-list.descIpAddress' => 'Az itt meghatározott IP-címek a levelezési kiszolgáló kivételeihez kerülnek hozzáadásra.',
    'server-mail-white-list.ipAddress' => 'IP-cím/maszk',
    'server-mail-white-list.ipAddressHint' => 'Helyettesítő karaktert vagy CIDR-maszkot tartalmazhat az IP cím.',
    'server-mail-white-list.emailAddress' => 'E-mail címek',
    'server-mail-white-list.emailAddressHint' => 'Nem maradhatnak az ASCII-karrakterektől eltérő @ jeltől balra. „*” és „?” helyettesítő karaktert tartalmazhatnak az e-mail címek (például, *@domain.com, user?@*.com). Nem tartalmazhatnak helyettesítő karaktereket a domain nevek nem ASCII-karakteres részei.',
    'server-mail-white-list.emailAddressOrIp' => 'E-mail vagy IP-címek',
    'server-mail-white-list.wildcardPattern' => 'Helyettesítő karaktereket tartalmazhatnak az IP-címek (például, 123.123.*.123).',
    'server-mail-white-list.cidrPattern' => 'Helyettesítő karaktereket tartalmazhatnak a CIDR-maszkok (például, 10.0.0.0/8).',
    'server-mail-white-list.success' => 'Hálózat hozzáadásra került a engedélyezőlistához.',

    'server-mail-settings.general.title' => 'Általános beállítások',
    'server-mail-settings.general.mailUiEnabled' => 'Levelezéskezelő funkció engedélyezése a Plesk kezelőpanelen',
    'server-mail-settings.general.serverName' => 'Levelezési kiszolgáló telepítve',
    'server-mail-settings.general.changeServerName' => 'Másik levelezési kiszolgálót telepítsen és használjon.',
    'server-mail-settings.general.imapServerName' => 'IMAP/POP3-kiszolgáló telepítve',
    'server-mail-settings.general.changeImapServerName' => 'Telepítsen és használjon IMAP/POP3-kiszolgálót.',
    'server-mail-settings.general.changeServerHint' => 'Módjában áll %%serverChangeLink%% hivatkozás használata.',
    'server-mail-settings.general.maxMessageSize' => 'Maximális üzenetméret',
    'server-mail-settings.general.kbytes' => 'kbájt',
    'server-mail-settings.general.maxConnections' => 'Kapcsolatok maximális száma (IMAP, POP3, IMAP SSL/TLS-en keresztül vagy POP3 SSL/TLS-en keresztül)',
    'server-mail-settings.general.maxConnectionsHintCourier-IMAP' => 'Az elindított kiszolgálók (IMAP vagy POP3) maximális száma.',
    'server-mail-settings.general.maxConnectionsHintDovecot' => 'Az egyidejűleg bejelentkezni képes levelezési felhasználók maximális száma.',
    'server-mail-settings.general.maxConnectionsPerIpCourier-IMAP' => 'IP-címenkénti kapcsolatok maximális száma',
    'server-mail-settings.general.maxConnectionsPerIpDovecot' => 'IP-címenkénti kapcsolatok maximális száma egy felhasználó számára',
    'server-mail-settings.general.maxConnectionsPerIpHintCourier-IMAP' => 'Azonos IP-címről létesíthető kapcsolatok maximális száma (IMAP, POP3, IMAP SSL/TLS-en keresztül vagy POP3 SSL/TLS-en keresztül).',
    'server-mail-settings.general.maxConnectionsPerIpHintDovecot' => 'Egy levelezési felhasználó számára mindegyik IP-címről engedélyezett kapcsolatok maximális száma (IMAP, POP3, IMAP SSL/TLS-en keresztül vagy POP3 SSL/TLS-en keresztül).',
    'server-mail-settings.general.messageSubmission' => 'SMTP-szolgáltatás engedélyezése az 587-es porton,',
    'server-mail-settings.general.messageSubmissionOnAllIp' => 'SMTP-szolgáltatás engedélyezése az 587-es porton, az összes IP cím esetében.',
    'server-mail-settings.general.messageSubmissionBindTo' => 'Be',
    'server-mail-settings.general.messageSubmissionAllIpAddresses' => 'az összes IP-cím esetében.',
    'server-mail-settings.general.outgoingEmailMode' => 'Kimenő levél mód',
    'server-mail-settings.general.outgoingEmailModeDomainIp' => 'Domain IP-címekről végezze a küldést.',
    'server-mail-settings.general.outgoingEmailModeDomainName' => 'Domain IP-címekről végezze a küldést és domain neveket használjon az SMTP üdvözletben.',
    'server-mail-settings.general.outgoingEmailModeExplicitIp' => 'Megadott IP-címekről végezze a küldést.',
    'server-mail-settings.general.outgoingEmailModeExplicitIpV4' => 'IPv4',
    'server-mail-settings.general.outgoingEmailModeExplicitIpV6' => 'IPv6',
    'server-mail-settings.general.outgoingEmailModeExplicitIpNone' => 'Nincs',
    'server-mail-settings.general.subaddressing' => 'E-mail alácímzés engedélyezése',
    'server-mail-settings.general.subaddressingHint' => 'Levelezési listák esetén %%verpStyleLink%% e-mail címek konfigurálását tesz lehetővé e beállítás.',
    'server-mail-settings.general.verpStyleLink' => 'Változtatható válaszcímű levél',
    'server-mail-settings.general.mboxQuotaWarning' => 'Postaláda kvóta figyelmeztetés engedélyezése',
    'server-mail-settings.general.mboxQuotaWarningHint' => 'Értesítés küldése a levelezési felhasználóknak, amikor a postaláda kvóta használat meghaladja a 95%-ot.',
    'server-mail-settings.general.mboxQuotaWarningChange' => 'Az alapértelmezett postaláda kvóta figyelmeztetés testreszabása',
    'server-mail-settings.general.fixSender' => 'Helytelenül beállított kimenő levél küldő javítása',
    'server-mail-settings.general.fixSenderHint' => 'Automatikusan végzi érvényes e-mai fejlécek és a küldő borítékcímek beállítását a domainből kimenő levelek esetén, hogy csökkentse a levélszemétkénti kezelés esélyét',
    'server-mail-settings.general.maxMessageSizeHint' => 'A mellékletekkel ellátott e-mailek esetén az értéknek a melléklet méreténél 35-40%-kal nagyobbnak kell lennie. %%kbLink%%.',
    'server-mail-settings.general.maxMessageSizeHintLink' => 'További információkért a Tudásbázis cikét nézze meg.',

    'server-mail-settings.autodiscover.title' => 'Automatikus levelezés konfigurálás',
    'server-mail-settings.autodiscover.description' => '%%link%% segítségével nézze meg a működését.',
    'server-mail-settings.autodiscover.link' => 'Tudásbázis',
    'server-mail-settings.autodiscover.enabled' => 'E-mail automatikus konfigurálásának engedélyezése',
    'server-mail-settings.autodiscover.enabledHint' => 'E funkció engedélyezése esetén megtörténik az összes olyan domain átkonfigurálása, amelynél be van kapcsolva az automatikus levelezés konfigurálás.',
    'server-mail-settings.autodiscover.customServer' => 'Egyedi domain név',
    'server-mail-settings.autodiscover.customServerHint' => 'Az automatikus levél észleléséhez határozzon meg egy a bejövő és kimenő e-mail kiszolgáló által használandó egyedi domain nevet.',
    'server-mail-settings.autodiscover.customServerCertHint' => 'Megjegyzés: Érvényes SSL/TLS-tanúsítvánnyal kell biztonságossá tenni a domain nevet.',
    'server-mail-settings.autodiscover.reconfigureDns' => 'Automatikus levelezés konfigurálás DNS-rekordjainak átkonfigurálása',
    'server-mail-settings.autodiscover.reconfigureDnsHint' => 'E funkció engedélyezése esetén megtörténik az összes olyan domain automatikus levelezés konfigurálás DNS-rekordjainak átkonfigurálása, amelynél be van kapcsolva az automatikus levelezés konfigurálás.',

    'server-mail-settings.relay.title' => 'Továbbító beállítások',
    'server-mail-settings.relay.type' => "Átjátszás",
    'server-mail-settings.relay.open' => "nyitott",
    'server-mail-settings.relay.openSpamWarning' => "A levél átjátszás nyitott beállítása kéretlen leveles támadásnak teszi ki a levelezési kiszolgálóját.",
    'server-mail-settings.relay.openSpamChange' => "Csak akkor tartsa meg e beállítást, ha átmenetileg tesztelni akarja a levelezési kiszolgálót vagy az olyan Plesk kiszolgálóját, amely egy interneten keresztül nem elérhető belső hálózaton belül található.",
    'server-mail-settings.relay.closed' => "lezárt",
    'server-mail-settings.relay.auth' => "felhatalmazás szükséges:",
    'server-mail-settings.relay.notSupported' => "az e-mail kiszolgáló nem támogatja",
    'server-mail-settings.relay.change' => 'Amikor le van tiltva a továbbítás, akkor %%changeLink%% hivatkozás használható annak engedélyezésére, hogy a Plesk kezelőpanel értesítéseket küldhessen.',
    'server-mail-settings.relay.changeLink' => 'SMTP-beállítások megváltoztatása',
    'server-mail-settings.relay.pop3' => "POP3 SMTP előtt",
    'server-mail-settings.relay.lockTime' => "zárolás időtartama",
    'server-mail-settings.relay.min' => "perc",
    'server-mail-settings.relay.smtp' => "SMTP",
    'server-mail-settings.relay.noRelayNetworks' => 'Ne alkalmazzon átjátszási korlátozásokat a következő hálózatikra:',
    'server-mail-settings.relay.noRelayNetworksHint' => "IP-cím/maszk",

    'server-mail-settings.outgoing.title' => 'Kimenő e-mail üzenetek korlátozásai',
    'server-mail-settings.outgoing.description' => 'Alapértelmezettek a következő korlátok. Mindegyik szolgáltatási csomagban és előfizetésben felülírhatóak. Nem érvényesek az egész kiszolgálóra a korlátok, de sablonként szolgálnak olyan szolgáltatási csomagok és előfizetések számára, melyekre nincsenek egyéni korlátok meghatározva. Ne feledje, hogy a kimenő e-mail üzenetek korlátainak a változtatása érintheti a levelezési kiszolgáló teljesítményét. %%link%%',
    'server-mail-settings.outgoing.learnMore' => 'Kimenő levelek korlátozására vonatkozó további információk',
    'server-mail-settings.outgoing.enabled' => 'Kimenő e-mail üzenetek korlátozásának bekapcsolása',
    'server-mail-settings.outgoing.countRecipients' => 'Az üzenetek helyett a címzettek számlálása',
    'server-mail-settings.outgoing.countRecipientsHint' => 'Az üzenetek helyett a címzettek számlálását teszi lehetővé az üzemmód, a kimenő levelek számának korlátozása és statisztikai számlálás esetén. Például tíz üzenetként számlál 10 címzettnek küldött egyetlen üzenetet.',
    'server-mail-settings.outgoing.mailboxLimit' => 'Egy postaláda alapértelmezett kimenő üzenet korlátja (óránként)',
    'server-mail-settings.outgoing.domainLimit' => 'Egy domain alapértelmezett kimenő üzenet korlátja (óránként)',
    'server-mail-settings.outgoing.subscriptionLimit' => 'A kimenő üzenetek alapértelmezett korlátja egy előfizetés esetén (óránként)',
    'server-mail-settings.outgoing.unlimited' => 'Korlátlan',
    'server-mail-settings.outgoing.sendmail' => 'Sendmail használatának engedélyezése Felhasználók és parancsprogramok számára',
    'server-mail-settings.outgoing.sendmailHint' => 'Sendmail levelezőprogram használatával, postaláda és domain korlátok túllépése esetén is, képesek lesznek e-mail üzenetek küldésére (az előfizetés rendszerhasználója nevében) a parancsprogramok és felhasználók. Az egész előfizetésre érvényes korlát határozza meg a Sendmail levelezőprogramon keresztül küldhető üzenetek maximális számát. E beállítás nem engedélyezi parancsprogramok számára a Sendmail levelezőprogram egész kiszolgálón történő használatát, de alapértelmezett beállításként szolgál szolgáltatási csomagok és előfizetések esetén.',
    'server-mail-settings.outgoing.reportPeriod' => 'A jobb megadott időszakra vonatkozóan jelenítse meg a statisztikákon alapuló jelentéseket:',
    'server-mail-settings.outgoing.reportPeriodHint' => 'A megadott időszakon belüli kimenő levél korlát túllépési kísérlet jelentések készülnek és a Kezdőlapon jelennek meg a riasztások.',
    'server-mail-settings.outgoing.notificationPeriod' => 'E-mail értesítés küldése a következő időközönként:',
    'server-mail-settings.outgoing.notificationPeriodHint' => 'A megadott időszakon belüli kimenő levél korlát túllépési kísérlet statisztikákat biztosítanak az értesítések.',
    'server-mail-settings.outgoing.periodP1D' => '1 nap',
    'server-mail-settings.outgoing.periodP1W' => '1 hét',
    'server-mail-settings.outgoing.periodP2W' => '2 hét',
    'server-mail-settings.outgoing.periodP1M' => '1 hónap',
    'server-mail-settings.outgoing.periodPT15M' => '15 perc',
    'server-mail-settings.outgoing.periodPT1H' => '1 óra',
    'server-mail-settings.outgoing.periodPT6H' => '6 óra',
    'server-mail-settings.outgoing.periodPT12H' => '12 óra',
    'server-mail-settings.outgoing.whiteListNotEmpty' => 'Nem hatásosak a kimenő levél korlátok a levelezési kiszolgáló engedélyezési listáján szereplő levélküldők esetében. Például, ha szerepel a localhost (127.0.0.0 / 8, ::1 / 128) a engedélyezési listán, akkor a korlátozásoktól függetlenül sikeresen elküldésre kerülnek e helyi kiszolgálóról származó levelek. Helyi (a helyi kiszolgálón üzemeltetett webhelyek és egyéni parancsprogramok) vagy külső IP-címeket (olyan ügyfelek, akik a számítógépeikre vagy mobileszközeikre telepített levelezőprogramokatat használják levélküldésre) használhatnak a levélküldők. A korlátok minden levélküldő (mind helyi, mind külső) esetében hatásossá tétele érdekében távolítsa el az IP-címeket és hálózatokat az engedélyezési listáról. Ne feledje, hogy a localhost (127.0.0.0 / 8, ::1 / 128) engedélyezési listáról történő eltávolítása előfordulhat, hogy megszakítja azon webhely és a parancsprogramok működését, melyek levelet küldenek e kiszolgálóról. A kimenő levelekre vonatkozó korlátozás részleteiért az Adminisztrátor útmutató Kimenő levélszemét elleni védelem című részét nézze meg.',
    'server-mail-settings.outgoing.relayIsOpen' => 'Meg van nyitva a levélátjátszás: Nem hatásosak a kimenő levél korlátok.',
    'server-mail-settings.outgoing.domainLimitExceedsSubscriptionLimit' => 'Egy domain (%%value%%) kimenő üzeneteinek korlátja nem lehet nagyobb, mint egy előfizetés korlátja (%%highLevelLimitValue%%).',
    'server-mail-settings.outgoing.mailboxLimitExceedsDomainLimit' => 'Egy e-mail cím (%%value%%) kimenő üzeneteinek korlátja nem lehet nagyobb, mint egy domain korlátja (%%highLevelLimitValue%%).',
    'server-mail-settings.outgoing.mailboxLimitExceedsSubscriptionLimit' => 'Egy e-mail cím (%%value%%) kimenő üzeneteinek korlátja nem lehet nagyobb, mint egy előfizetés korlátja (%%highLevelLimitValue%%).',

    'server-mail-settings.mailman.title' => 'Mailman beállítások',
    'server-mail-settings.mailman.secureLinks' => 'Biztonságos hivatkozásokat használjon a levelezési listákban.',
    'server-mail-settings.mailman.secureLinksHint' => 'Engedélyezze vagy tiltsa le biztonságos (HTTPS) hivatkozás létrehozását a levelezési listákban.',
    'server-mail-settings.mailman.noLocalhost' => 'Levelezési listák használatához, localhosttal (127.0.0.0/8, ::1/128) kell rendelkeznie a levelezési kiszolgáló engedélyezési listáján. Azonban a kimenő levelezés ellenőrzés használatához nem szükséges localhosttal rendelkeznie az engedélyezési listán. Kompromisszumként, ha aktiválja a kimenő levelezés ellenőrzést, akkor levelezési listák helyett e-mail továbbítást folytathat a postaláda segítségével.',
    'server-mail-settings.mailman.noLocalhostIpv4' => 'A levelezés listák használatához localhosttal kell rendelkeznie a kiszolgáló engedélyezési listáján. Azonban a kimenő levelezés ellenőrzés használatához nem szükséges localhosttal rendelkeznie az engedélyezési listán. Kompromisszumként, ha aktiválja a kimenő levelezés ellenőrzést, akkor levelezési listák helyett e-mail továbbítást folytathat a postaláda segítségével. Ne feledje, hogy most nem szerepelnek IPv4 localhost címek (127.0.0.0/8), így az IPv4-címek esetében működik a kimenő levél ellenőrzés.',
    'server-mail-settings.mailman.noLocalhostIpv6' => 'A levelezés listák használatához localhosttal kell rendelkeznie a kiszolgáló engedélyezési listáján. Azonban a kimenő levelezés ellenőrzés használatához nem szükséges localhosttal rendelkeznie az engedélyezési listán. Kompromisszumként, ha aktiválja a kimenő levelezés ellenőrzést, akkor levelezési listák helyett e-mail továbbítást folytathat a postaláda segítségével. Ne feledje, hogy most nem szerepelnek IPv6 localhost címek (::1/128), így az IPv6-címek esetében működik a kimenő levél ellenőrzés.',

    'server-mail-settings.spam-filter.dmarc' => 'DMARC',
    'server-mail-settings.spam-filter.dmarcEnabled' => 'DMARC-hitelesítés engedélyezése bejövő levél ellenőrzéshez',
    'server-mail-settings.spam-filter.dmarcHint' => 'Akkor áll rendelkezésre e beállítás, amikor bejövő levél esetén a DKIM és SPF be van kapcsolva.',
    'server-mail-settings.spam-filter.dkim' => 'DKIM kéretlen levelek elleni védelem',
    'server-mail-settings.spam-filter.singOutgoing' => 'Kimenő e-mail aláírásának engedélyezése',
    'server-mail-settings.spam-filter.verifyIncoming' => 'Bejövő e-mail ellenőrzése',
    'server-mail-settings.spam-filter.verifyIncomingHint' => 'Nem kapcsolható ki e beállítás, amíg a DMARC bejövő levél hitelesítő be van kapcsolva.',
    'server-mail-settings.spam-filter.spf' => 'SPF kéretlen levél elleni védelem',
    'server-mail-settings.spam-filter.spfEnabled' => 'SPF kéretlen levél elleni védelem engedélyezése a bejövő levél ellenőrzésére',
    'server-mail-settings.spam-filter.spfEnabledHint' => 'Nem kapcsolható ki e beállítás, amíg a DMARC bejövő levél hitelesítő be van kapcsolva.',
    'server-mail-settings.spam-filter.ignoreErrors' => 'Az SPF-ellenőrzés folytatódik, ha nincsenek DNS-címkeresési problémák.',
    'server-mail-settings.spam-filter.ignoreErrorsHint' => 'Először egy DNS-címkeresést végez az SPF. E beállítást válassza ki az ellenőrzés folytatására, ha sikertelen a DNS-címkeresés. Törlésre kerül ez a beállítás, ha nincs hatása a jelenlegi ellenőrzési módra.',
    'server-mail-settings.spam-filter.behavior' => 'SPF ellenőrzési mód',
    'server-mail-settings.spam-filter.behaviorHint' => 'Majd helyi és vendég házirendeket alkalmaz az SPF. Az alkalmazott ellenőrzési módtól és eredményektől függően elutasítható az üzenet.',
    'server-mail-settings.spam-filter.behaviorCreateHeadersNoBlock' => 'Csak kapott SPF-fejlécek készítése, nincs blokkolás',
    'server-mail-settings.spam-filter.behaviorUseTmpErrors' => 'Átmeneti hibaüzenetek használata DNS-címkeresési problémák esetén',
    'server-mail-settings.spam-filter.behaviorRejectIfFail' => 'Levél elutasítása, ha „Hiba” (Elutasítás) az SPF-ellenőrzés az eredménye.',
    'server-mail-settings.spam-filter.behaviorRejectIfSoftfail' => 'Levél elutasítása, ha „Kis hiba” az SPF-ellenőrzés az eredménye.',
    'server-mail-settings.spam-filter.behaviorRejectIfNeutral' => 'Levél elutasítása, ha „Semleges” az SPF-ellenőrzés az eredménye.',
    'server-mail-settings.spam-filter.behaviorRejectIfNoPass' => 'Levél elutasítása, ha nem „Sikeres” az SPF ellenőrzés az eredménye.',
    'server-mail-settings.spam-filter.localRules' => 'SPF helyi szabályok',
    'server-mail-settings.spam-filter.guessRules' => 'SPF vendég szabályok',
    'server-mail-settings.spam-filter.explanationText' => 'SPF magyarázószöveg',
    'server-mail-settings.spam-filter.rbl' => "DNS feketelyuklistákon alapuló kéretlen levél elleni védelem",
    'server-mail-settings.spam-filter.rblEnabled' => "Kapcsolja be a DNS feketelyuk listákon alapuló kéretlen levél elleni védelmet.",
    'server-mail-settings.spam-filter.rblServer' => "DNS-zónák DNSBL-szolgáltatás számára",
    'server-mail-settings.spam-filter.rblServerHint' => "Pontosvesszővel válassza el a bejegyzéseket, például: 'dnsbl.example.net'",

    'server-mail-settings.auto-reply-headers.title' => 'Extra automatikus válasz fejlécek',
    'server-mail-settings.auto-reply-headers.description' => 'Állítson be extra fejléceket a Plesk kiszolgálótól érkező automatikus válasz üzenet számára.',
    'server-mail-settings.auto-reply-headers.extra' => 'Extra fejlécek',

    'server-mail-settings.pop3-names.title' => "POP3/IMAP e-mail fiók nevek",
    'server-mail-settings.pop3-names.disabled' => "A POP3/IMAP postafiókoknak csak a teljes neve használható.",
    'server-mail-settings.pop3-names.enabled' => "A POP3/IMAP postafiókoknak a rövid (webmaster) és a teljes (webmaster@domain.com) neve használható.",

    'server-mail-settings.success' => 'A levelezési kiszolgáló beállításai megváltoztatásra kerültek.',

    'server-mail-spam-filter.general' => 'Általános',
    'server-mail-spam-filter.isEnabled' => 'Az egész kiszolgálóra érvényes SpamAssassin kéretlen levél szűrés bekapcsolása.',
    'server-mail-spam-filter.notInstalled' => '(SpamAssassin nincs telepítve.)',
    'server-mail-spam-filter.greylistingSpamProtection' => 'Az egész kiszolgálóra érvényes szürkelistás kéretlen levelek elleni védelem bekapcsolása',
    'server-mail-spam-filter.isUserSettingsEnabled' => 'Egyéni beállítások kéretlen levél szűrésre használata',
    'server-mail-spam-filter.isUserSettingsEnabledHint' => "Ki van kapcsolva a levélszemét szűrő: Nem támogatja a levelezési kiszolgáló a postaláda szintű levélszemét szűrő beállítások végzését.",
    'server-mail-spam-filter.settings' => 'SpamAssassin beállítások',
    'server-mail-spam-filter.maxChildrenTitle' => 'Feldolgozások maximális száma',
    'server-mail-spam-filter.maxChildrenDescription' => 'A futtatandó spamd feldolgozófolyamatok maximális száma.',
    'server-mail-spam-filter.requiredHitsTitle' => 'Szükséges pontszám',
    'server-mail-spam-filter.requiredHitsDescription' => 'A pontszám, melyet egy üzenetnek levélszemét minősítéshez kapnia kell.',
    'server-mail-spam-filter.maxMailLimit' => 'Ne végezzen szűrést, ha a levélméret meghaladja a következő értéket:',
    'server-mail-spam-filter.maxMailLimitText' => 'méretkorlát',
    'server-mail-spam-filter.kbytes' => "kbájt",
    'server-mail-spam-filter.maxThreadsLimit' => 'A levélszemét szűrő által létrehozható szálak száma',
    'server-mail-spam-filter.tagTitle' => 'Levélszemét címke',
    'server-mail-spam-filter.tagDescription' => 'Minden levélszemétnek tekintett üzenet esetén, a tárgy elé teszi a következő szöveget.',
    'server-mail-spam-filter.alarmMessage' => 'Levélszemét észlelési riasztás szövege',
    'server-mail-spam-filter.languages' => 'Megbízható nyelvek',
    'server-mail-spam-filter.locales' => 'Megbízható helyek',
    'server-mail-spam-filter.success' => 'A Levélszemétszűrű beállítások megváltoztatásra kerültek.',
    'server-mail-spam-filter.personalSettingsWarning' => 'A kiszolgáló adminisztrátor kikapcsolta a személyes levélszemét szűrő beállítási lehetőséget. Nem kerülnek alkalmazásra az alább megadott levélszemét szűrési beállítások.',

    'service-plan.admin-plan.subscription_section' => 'Közös',
    'service-plan.admin-plan.tools_section' => 'Eszközök és erőforrások',
    'service-plan.admin-plan.apps_section' => 'Alkalmazások és adatbázisok',
    'service-plan.admin-plan.panel_section' => 'Plesk',
    'service-plan.admin-plan.appearance_section' => 'Plesk megjelenése',
    'service-plan.admin-plan.statistics_section' => 'Statisztikák',
    'service-plan.admin-plan.general_section' => 'Általános',
    'service-plan.admin-plan.mail_section' => 'E-mail',
    'service-plan.admin-plan.server_section' => 'Kiszolgáló',
    'service-plan.admin-plan.modules_section' => 'Bővítmények',
    'service-plan.admin-plan.troubleshooting_section' => 'Segítségnyújtás és hibaelhárítás',
    'service-plan.admin-plan.simplePanel' => 'Korlátozott mód',
    'service-plan.admin-plan.enabled' => 'Korlátozott mód engedélyezése',
    'service-plan.admin-plan.enabledDescription' => 'Akkor válassza ki a beállítás, ha korlátozni akarja a Plesk kezelőpulton az adminisztrátor által végezhető műveletek számát.',
    'service-plan.admin-plan.aliasEnabledDescription' => 'Akkor válassza ki a beállítás, ha korlátozni akarja a Plesk kezelőpulton a további adminisztrátor által végezhető műveletek számát.',

    'service-plan.applications-subscription.useFilterLabel' => 'Csak az általam kiválasztott alkalmazások biztosítása',
    'service-plan.applications-subscription.useFilterDescription' => 'E beállítást használja az előfizető számára biztosítandó alkalmazások kiválasztására.',
    'service-plan.applications-subscription.applications' => 'Alkalmazások',
    'service-plan.applications-subscription.isCommercial' => 'Fizetős ezen alkalmazás és ezért egy licenckulcsot kell hozzá vásárolnia.',

    'service-plan.applications.useFilterLabel' => 'Csak az általam kiválasztott alkalmazások biztosítása',
    'service-plan.applications.useFilterDescription' => 'E beállítást használja az előfizetők számára biztosítandó alkalmazások kiválasztására.',
    'service-plan.applications.applications' => 'Alkalmazások',
    'service-plan.applications.isCommercial' => 'Fizetős ezen alkalmazás és ezért egy licenckulcsot kell hozzá vásárolnia.',

    'service-plan.dns.dnsZoneType' => 'Domain DNS-zóna',
    'service-plan.dns.dnsZoneTypeMaster' => 'Elsődleges',
    'service-plan.dns.dnsZoneTypeSlave' => 'Másodlagos',

    'service-plan.extras.groupOtherServices' => 'Egyéb szolgáltatások',
    'service-plan.extras.none' => 'Nincs',

    'service-plan.hosting.enablePhysicalHosting' => 'Üzemeltetés engedélyezése',
    'service-plan.hosting.sectionCoreHosting' => 'Általános tulajdonságok',
    'service-plan.hosting.sectionScripting' => 'Parancsprogram-kezelés',
    'service-plan.hosting.defaultDatabaseServer' => 'Alapértelmezett adatbázis-kiszolgáló',
    'service-plan.hosting.versionCut' => 'v%%version%%',
    'service-plan.hosting.sectionAdvanced' => 'Speciális',
    'service-plan.hosting.phpSettingsHelpLink' => 'A legmegfelelőbb PHP-beállítások kiválasztásának módja',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusLabelSubscription' => 'A webhelyek állapota az előfizetés felfüggesztése esetén',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusLabel' => 'Webhelyek állapota felfüggesztett előfizetések esetén',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusDescription' => 'Az előfizetés felfüggesztése esetén (például, lejár vagy lejár a fizetett időszak) a kiválasztott állapot alkalmazásra kerül a csomag előfizetéseihez tartozó összes webhelye esetében.',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusDescriptionSubscription' => 'Az előfizetés felfüggesztése esetén (például, lejár vagy lejár a fizetett időszak) a kiválasztott állapot alkalmazásra kerül az összes webhelye esetében.',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusDisabled' => 'Letiltva',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusDisabledHint' => 'A webhely látogatói átirányításra kerülnek a webkiszolgáló alapértelmezett oldalára.',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusSuspended' => 'Felfüggesztve',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusSuspendedHint' => 'A keresőmotor barát 503 HTTP-kód segítségével a látogatók átirányításra kerülnek az egyéni hibadokumentum oldalra.',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusActive' => 'Aktív',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusActiveHint' => 'Az internetről hozzáférhetővé marad a webhely.',

    'service-plan.ip.sharedIpAddresses' => 'Megosztott IP-címek kiosztása',
    'service-plan.ip.allocateExclusiveIp' => 'Dedikált IP-címek kiosztása',
    'service-plan.ip.allocateExclusiveIpV4' => 'Dedikált IPv4-címek kiosztása',
    'service-plan.ip.allocateExclusiveIpV6' => 'Dedikált IPv6-címek kiosztása',

    'service-plan.mail.mailService' => 'E-mail szolgáltatás',
    'service-plan.mail.mailServiceDisabled' => 'Letiltva',
    'service-plan.mail.mailServiceDisabledIncoming' => 'Le vannak tiltva bejövő e-mail esetében',
    'service-plan.mail.mailServiceDisabledHint' => 'A Plesk kiszolgáló nem biztosít levelezési szolgáltatásokat a domaineken.',
    'service-plan.mail.mailServiceDisabledIncomingHint' => 'A domainek csak küldeni tudnak e-mailt és csak a Sendmail levelezőprogramot használják.',
    'service-plan.mail.mailServiceEnabled' => 'Engedélyezett',
    'service-plan.mail.mailServiceEnabledHint' => 'A domainek küldeni és fogadni is képesek e-mailt.',
    'service-plan.mail.mailServiceNotConfigured' => 'Nincs konfigurálva',
    'service-plan.mail.mailServiceNotConfiguredHint' => 'A Plesk kiszolgáló nem biztosít levelezési szolgáltatásokat a domaineken.',
    'service-plan.mail.webMail' => 'Webes levelezés',
    'service-plan.mail.mailingLists' => 'Levelezési listák bekapcsolása',
    'service-plan.mail.mailToNonExistentUser' => 'Nem létező felhasználók leveleire vonatkozó házirend',
    'service-plan.mail.mailToNonExistentUserBounce' => 'Visszapattanó üzenet',
    'service-plan.mail.mailToNonExistentUserRedirect' => 'Címre továbbítás',
    'service-plan.mail.mailToNonExistentUserReject' => 'Elutasítás',
    'service-plan.mail.mailAutodiscovery' => 'E-mail automatikus konfigurálásának engedélyezése',
    'service-plan.mail.mailAutodiscoveryDescription' => 'Tekintse meg a működését <a href="%%link%%" target="_blank">knowledge base</a> esetében.',
    'service-plan.mail.bounceMessage' => 'Már nem fogad leveleket e cím.',
    'service-plan.mail.mailToNonExistentUserexternalMailServer' => 'Az IP-címmel rendelkező külső levelezési kiszolgálóra átirányítás',
    'service-plan.mail.webmailDisabled' => '%%webmail%% - letiltva',

    'service-plan.misc.manualSubscriptionUpdateWarning' => 'Megjegyzés: Nem kerül megváltoztatásra az előfizetésben a Web- és forgalmi statisztikák megőrzése beállítás, amikor egy szolgáltatási csomag esetén frissíti azt. Egy domain esetén ennek megváltoztatásának egyetlen módja a Plesk adatbázisban való megváltoztatása. További részletekért lásd <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377479274007-How-to-configure-a-storage-period-for-statistics" target="_blank">című ezen Tudásbázis cikk</a>.',
    'service-plan.misc.retainEnabled' => 'Web- és forgalmi statisztikák megőrzése következő ideig;',
    'service-plan.misc.logRotation' => 'Napló rotációja',
    'service-plan.misc.logRotationCondition' => 'Napló rotáció feltétele',
    'service-plan.misc.logRotationBySize' => 'Méret szerint',
    'service-plan.misc.logRotationByTime' => 'Idő szerint',
    'service-plan.misc.logRotationDaily' => 'Napi',
    'service-plan.misc.logRotationWeekly' => 'Heti',
    'service-plan.misc.logRotationMonthly' => 'Havi',
    'service-plan.misc.logRotationSizeDescription' => '%%min%% és %%max%% kB között kell a méret értékének lennie.',
    'service-plan.misc.maximumNumberOfFiles' => 'Naplófájlok maximális száma',
    'service-plan.misc.compress' => 'Naplófájlok tömörítése',
    'service-plan.misc.sendLogToEmail' => 'Miután a Plesk beolvasta a web- és FTP-kiszolgáló naplóinak az adatait ezen e-mail címre küldi el a naplófájlokat.',
    'service-plan.misc.kb' => 'KB',
    'service-plan.misc.months' => 'hónap',
    'service-plan.misc.logRotationPeriodGreater' => '%%max%% egész kiszolgálóra érvényes korlátot nem lépheti túl a napló rotáció időtartama.',

    'service-plan.performance.iisAppPoolAddonsHint' => 'Kikapcsolása esetén az előfizetés összes webhelye az előfizetés számára kijelölt azonos IIS-alkalmazás készletet használja.',

    'service-plan.permissions-subscription.permissionsTabDescription' => 'Válassza ki az előfizetéssel biztosított szolgáltatásokat és jogosultságokat.',
    'service-plan.permissions-subscription.showMorePermissions' => 'Több rendelkezésre álló engedély megjelenítése',
    'service-plan.permissions-subscription.hideMorePermissions' => 'Kevesebb engedély megjelenítése',
    'service-plan.permissions-subscription.noShellManagement' => 'Nincs engedélyezve',
    'service-plan.permissions-subscription.systemAccessLabel' => 'SSH-szolgáltatáson keresztüli kiszolgálóhoz hozzáférés kezelése',
    'service-plan.permissions-subscription.systemAccessLabel_hint' => 'Lehetővé teszi az ügyfeleknek rendszerfelhasználóik esetén az SSH-szolgáltatás bekapcsolását. Az „Előfizetés rendszer felhasználójának SSH-szolgáltatáson keresztüli kiszolgáló rendszerhéjhoz férés” üzemeltetési paraméter előzetes beállításként működését eredményezi.',

    'service-plan.permissions.permissionsTabDescription' => 'Válassza a csomaghoz biztosított szolgáltatásokat és engedélyeket.',
    'service-plan.permissions.permissionsAddonTabDescription' => 'Válassza ki e bővítőcsomag által az előfizetésekhez adandó szolgáltatásokat és jogosultságokat. Ne feledje, hogy az olyan engedélyek, melyek nincsenek kiválasztva a bővítményben semmiféle módon sem módosítják az előfizetés paramétereit.',
    'service-plan.permissions.permissionsBehaviorDescription' => 'Az engedélyek lehetővé teszik az ügyfél számára, hogy megváltoztassák az előfizetéseik meghatározott beállításait. Egy előfizetés létrehozásakor a Plesk a csomag előre beállított értékeit használja az ügyfél által megváltoztatható beállítások esetén. Ezután a csomag frissítése vagy egy bővítmény csomag nem írja felül az ügyfél változtatásait.',
    'service-plan.permissions.showMorePermissions' => 'Több rendelkezésre álló engedély megjelenítése',
    'service-plan.permissions.hideMorePermissions' => 'Kevesebb engedély megjelenítése',
    'service-plan.permissions.noShellManagement' => 'Nincs engedélyezve',
    'service-plan.permissions.systemAccessLabel' => 'SSH-szolgáltatáson keresztüli kiszolgálóhoz hozzáférés kezelése',
    'service-plan.permissions.systemAccessLabel_hint' => 'Előbeállítássá változtatja az „Előfizetés rendszer felhasználójának SSH-szolgáltatáson keresztüli kiszolgáló rendszerhéjhoz férés” üzemeltetési paramétert.',

    'service-plan.resources-subscription.overusePolicy' => 'Túlhasználati házirend',
    'service-plan.resources-subscription.overusePolicyNotAllowed' => 'Nem engedélyezett a túlhasználat.',
    'service-plan.resources-subscription.overusePolicyNotAllowedHint' => 'Letiltja az erőforrások túlhasználatát. Automatikusan felfüggesztésre kerül egy erőforrás , ha az erőforrás-használat meghaladja a korlátok értékeit.',
    'service-plan.resources-subscription.overusePolicySoftAllowed' => 'Engedélyezett a lemezterület és a forgalom túlhasználata.',
    'service-plan.resources-subscription.overusePolicySoftAllowedHint' => 'Lehetővé teszi a lemezterület és a forgalom túlhasználatát. Letiltja más erőforrások túlhasználatát.',
    'service-plan.resources-subscription.overusePolicyAllowed' => 'Túlhasználati engedélyezett (nem ajánlott)',
    'service-plan.resources-subscription.overusePolicyAllowedHint' => 'Lehetővé teszi az előfizető számára, hogy az előfizetésben eredetileg biztosítottnál több erőforrást használjon.',
    'service-plan.resources-subscription.overuseNotify' => 'Túlhasználat esetén értesítsen e-mail útján.',
    'service-plan.resources-subscription.oversellPolicy' => 'Túlértékesítési házirend',
    'service-plan.resources-subscription.oversellPolicyAllowed' => 'Engedélyezett a túlértékesítés.',
    'service-plan.resources-subscription.oversellPolicyAllowedHint' => 'A túlértékesítés lehetővé teszi a viszonteladó számára, hogy egy előfizetésnél lefoglaltnál több erőforrást értékesítsen. Ha engedélyezett a túlértékesítés, akkor egy viszonteladó értékesítését a tényleges erőforrás-használat szabályozza a kezdeti erőforrás kiosztás helyett.',
    'service-plan.resources-subscription.oversellPolicyNotAllowed' => 'Nem engedélyezett a túlértékesítés.',
    'service-plan.resources-subscription.oversellPolicyNotAllowedHint' => 'Ha nem engedélyezett a túlértékesítés, akkor a viszonteladó csupán annyi erőforrást értékesíthet, amennyi egy előfizetés által a számára lefoglaltak tekintet nélkül arra, hogy mennyi erőforrás került ténylegesen felhasználásra.',
    'service-plan.resources-subscription.mainGroupTitle' => 'Határozza meg az előfizetéssel biztosított erőforrás-használati korlátokat.',
    'service-plan.resources-subscription.additionalGroupTitle' => 'Több rendelkezésre álló erőforrás megjelenítése',
    'service-plan.resources-subscription.hideMoreResources' => 'Kevesebb erőforrás megjelenítése',

    'service-plan.resources.overusePolicy' => 'Túlhasználati házirend',
    'service-plan.resources.overusePolicyNotAllowed' => 'Nem engedélyezett a túlhasználat.',
    'service-plan.resources.overusePolicyNotAllowedHint' => 'Letiltja az erőforrások túlhasználatát. Automatikusan felfüggesztésre kerül egy erőforrás , ha az erőforrás-használat meghaladja a korlátok értékeit.',
    'service-plan.resources.overusePolicySoftAllowed' => 'Engedélyezett a lemezterület és a forgalom túlhasználata.',
    'service-plan.resources.overusePolicySoftAllowedHint' => 'Lehetővé teszi a lemezterület és a forgalom túlhasználatát. Letiltja más erőforrások túlhasználatát.',
    'service-plan.resources.overusePolicyAllowed' => 'Túlhasználati engedélyezett (nem ajánlott)',
    'service-plan.resources.overusePolicyAllowedHint' => 'Lehetővé teszi az ügyfél számára, hogy a csomagban eredetileg biztosítottnál több erőforrást használjon.',
    'service-plan.resources.overuseNotify' => 'Túlhasználat esetén értesítsen e-mail útján.',
    'service-plan.resources.oversellPolicy' => 'Túlértékesítési házirend',
    'service-plan.resources.oversellPolicyAllowed' => 'Engedélyezett a túlértékesítés.',
    'service-plan.resources.oversellPolicyAllowedHint' => 'A túlértékesítés lehetővé teszi a viszonteladó számára, hogy egy csomaggal lefoglaltnál több erőforrást értékesítsen. Ha engedélyezett a túlértékesítés, akkor egy viszonteladó értékesítését a tényleges erőforrás-használat szabályozza a kezdeti erőforrás kiosztás helyett.',
    'service-plan.resources.oversellPolicyNotAllowed' => 'Nem engedélyezett a túlértékesítés.',
    'service-plan.resources.oversellPolicyNotAllowedHint' => 'Ha nem engedélyezett a túlértékesítés, akkor a viszonteladó csupán annyi erőforrást értékesíthet, amennyi egy csomag által a számára lefoglaltak figyelmen kívül hagyva, hogy mennyi erőforrás került ténylegesen felhasználásra.',
    'service-plan.resources.mainGroupTitle' => 'Határozza meg a csomaggal biztosított erőforrásokat.',
    'service-plan.resources.additionalGroupTitle' => 'Több rendelkezésre álló erőforrás megjelenítése',
    'service-plan.resources.hideMoreResources' => 'Kevesebb erőforrás megjelenítése',
    'service-plan.resources.allowSitebuilderUpsell' => 'Lehetővé teszi az ügyfél számára a Presence Builder weboldalkészítő segítségével próba webhelyek készítését.',
    'service-plan.resources.allowSitebuilderUpsellDescription' => 'E beállítás lehetővé teszi az ügyfél számára, hogy a szolgáltatási csomagban biztosítottnál több Presence Builder webhelyet hozzon létre. A közzétételükhöz az ügyfélnek meg kell vásárolnia e webhelyeket.',

    'service-plan.servicePlanName' => 'Szolgáltatási csomag neve',
    'service-plan.resellerPlanName' => 'Viszonteladói csomag neve',
    'service-plan.addonPlanName' => 'Bővítőcsomag neve',
    'service-plan.adminPlanPermissionsTab' => 'Felügyeleti eszközök',
    'service-plan.adminPlanPermissionsTabDescription' => 'Válassza ki a Korlátozott mód engedélyezése esetén az adminisztrátor számára rendelkezésre álló funkciókat.',
    'service-plan.hostingPermissionsTab' => 'Üzemeltetési eszközök',
    'service-plan.hostingPermissionsTabDescription' => 'Válassza ki a Korlátozott mód engedélyezése esetén az adminisztrátor számára Power User nézetben rendelkezésre álló webüzemeltetési eszközöket és beállításokat.',
    'service-plan.resourcesTab' => 'Erőforrások',
    'service-plan.resourcesTabDescription' => 'Határozza meg a csomaggal biztosított erőforrásokat és az erőforrás-használatra vonatkozó házirendet.',
    'service-plan.subscriptionResourcesTabDescription' => 'Határozza meg az előfizetéssel biztosított erőforrásokat és az erőforrás-használatra vonatkozó házirendet.',
    'service-plan.hostingTab' => 'Üzemeltetési paraméterek',
    'service-plan.hostingTabDescription' => 'Adja meg a csomaggal biztosított üzemeltetési szolgáltatás paramétereit. Ne feledje, hogy a bővítőcsomagban megadott üzemeltetési beállítások az olyan előfizetések esetében, melyek akár a szolgáltatási csomagtól, akár a bővítőcsomagtól származó',
    'service-plan.secureSettingsDescription' => 'Ha biztonságosabb üzemeltetést akar nyújtani, %%link%%. Ne feledje, hogy néhány engedély, ha meg van adva, akkor az lehetővé teszi az előfizetők számára e beállítások megváltoztatását. %%helpLink%%.',
    'service-plan.secureSettingsLink' => 'a biztonságos beállítások előbeállítás alkalmazása',
    'service-plan.secureSettingsHelpLink' => 'További tudnivalók a biztonságos üzemeltetési beállításokról',
    'service-plan.mailTab' => 'E-mail',
    'service-plan.mailTabDescription' => 'Adja meg a csomaggal biztosított levelezési szolgáltatás paramétereit.',
    'service-plan.dnsTab' => 'DNS',
    'service-plan.dnsTabDescription' => 'Adja meg a csomaggal biztosított DNS-szolgáltatás paramétereit.',
    'service-plan.performanceTab' => 'Teljesítmény',
    'service-plan.performanceTabDescription' => 'Adja meg azon rendszerparamétereket, melyek befolyásoljál a csomaggal biztosított összes szolgáltatás teljesítményét.',
    'service-plan.permissionsTab' => 'Engedélyek',
    'service-plan.miscTab' => 'Naplók és statisztikák',
    'service-plan.miscTabDescription' => 'Adja meg a csomag előfizetései statisztikáinak és naplóinak tárolási módját. Ne feledje, hogy e beállítások nincsenek az előfizetésekben szinkronban.',
    'service-plan.miscTabAdminPlanDescription' => 'Adja meg az előfizetések statisztikáinak és naplóinak tárolási módját.',
    'service-plan.extrasTab' => 'További szolgáltatások',
    'service-plan.extrasTabDescription' => 'A webes üzemeltetésen, a DNS- és levelezési szolgáltatáson túlmenően válassza ki a csomagban biztosítandó szolgáltatásokat.',
    'service-plan.ipTab' => 'IP-címek',
    'service-plan.ipTabDescription' => 'Határozza meg a csomaggal biztosított IP-erőforrások paramétereit.',
    'service-plan.applicationsTab' => 'Alkalmazások',
    'service-plan.applicationsTabDescription' => 'Válassza ki a csomagban biztosítandó alkalmazásokat. Választhatja az Alkalmazáskatalógusban rendelkezésre álló összes alkalmazás, plusz a kiszolgálóra maga által feltöltött alkalmazások biztosítását vagy az alkalmszások kézzel történő kiválasztását. Ha az összes választható alkalmazást biztosítani akarja, akkor nincs más teendője e lapon, mint az Engedélyek lapra kell ugrania, majd ki kell választania az Alkalmazáskatalógushoz hozzáférés beállítást. Ha kézzel akarja az alkalmazások kiválasztását végezni, akkor e lapon ezt megteheti.',
    'service-plan.applicationsTabDescription-addon' => 'Válassza ki a bővítőcsomagban biztosítandó alkalmazásokat.',
    'service-plan.applicationsTabDescription-subscription' => 'Válassza ki az előfizetésben biztosítandó alkalmazásokat. Választhatja az Alkalmazáskatalógusban rendelkezésre álló összes alkalmazás, plusz a kiszolgálóra maga által feltöltött alkalmazások biztosítását vagy az alkalmszások kézzel történő kiválasztását. Ha az összes választható alkalmazást biztosítani akarja, akkor nincs más teendője e lapon, mint az Engedélyek lapra kell ugrania, majd ki kell választania az Alkalmazáskatalógushoz hozzáférés beállítást. Ha kézzel akarja az alkalmazások kiválasztását végezni, akkor e lapon ezt megteheti.',
    'service-plan.planSyncSubsriptionWarning' => 'Nem történt meg néhány előfizetés szinkronizálása a csomaggal. \'Nem szinkronizált\' a jelölésük az előfizetési listán. A szinkronizálás újból megkísérlésére ugorjon egy előfizetés áttekintési oldalra, majd kattintson a Szinkronizálás gombra.',
    'service-plan.planSyncResellerWarning' => 'Nem történt meg néhány viszonteladó szinkronizálása a csomaggal. \'Nem szinkronizált\' a jelölésük a viszonteladói listán. A szinkronizálás újból megkísérlésére ugorjon egy viszonteladó áttekintési oldalra, majd kattintson a Szinkronizálás gombra.',
    'service-plan.planSyncAdminWarning' => 'Nem lehetséges a változtatásoknak az előfizetésre történő alkalmazás, mivel a Plesk nem biztosít néhány olyan szolgáltatást vagy erőforrást, melyeket érintenek e változtatások. Az ok: %%reason%%',
    'service-plan.duplicateName' => 'Ilyen nevű csomag már létezik.',
    'service-plan.phpSettingsTab' => 'PHP-beállítások',
    'service-plan.phpHandlerNotFound' => 'Nem olvasható be csomag PHP-verziójára vonatkozó információ. Telepítse újra, vagy válassza ki a szolgáltatási csomag másik PHP-verzióját.',
    'service-plan.phpHandlerNotRegistered' => "Nincs telepítve %%fullVersion%% PHP-verzió. E szolgáltatási csomagot használó domainek esetében nem áll rendelkezésre PHP-szkriptelés. Végezz el a PHP <nobr>%%fullVersion%% verzió</nobr> telepítését, vagy válassza ki a szolgáltatási csomag másik PHP-verzióját.",

    'service-plan.phpSettingsTabDescription' => 'Itt megadhatja azon előfizetésenkénti PHP-beállításokat, amelyek felülírják az egész kiszolgálóra érvényes php.ini fájl által meghatározott beállításokat. Ez hasznos lehet például, amikor korlátozni akarja az ügyfelek PHP-parancsprogramjainak rendszer erőforrás használatát. Az ügyfelek (ha engedélyezett a számukra), akkor felülírhatják ezen PHP-konfigurációt a saját domainenkénti konfigurációjukkal. Amikor alapértelmezett értékként állít be egy paramétert, akkor a PHP az egész kiszolgálóra érvényes PHP-konfiguráció paraméterértékét használja. Ne feledje, hogy a következő helyőrzők támogatottak: {DOCROOT} és {WEBSPACEROOT}, amely egy domain dokumentum, illetve előfizetés gyökérkönyvtárát képviseli, és amely egyéni PHP-konfigurációt biztosít; {TMP} az ideiglenes fájlokat tároló könyvtárat képviseli. Megjegyzés: A .htaccess, php.ini vagy .user.ini fájlokban meghatározott paraméterek felülírhatják az alábbi beállításokat.',
    'service-plan.phpSettingsTabDescriptionAddon' => 'Itt olyan előfizetésenként érvényes PHP-beállításokat adhat meg, melyek felülbírálják a fő szolgáltatási csomag által megadott beállításokat. Ez akkor lehet hasznos például, amikor el akar távolítani néhány olyan PHP-korlátot, melyek beállítása a fő szolgáltatási csomagban történt. Amikor az Alapértelmezett értékre állítja be a paramétert, akkor a PHP a szolgáltatási csomag PHP-konfigurációjából származó paraméterértéket fogja használni. Ne feledje, hogy a következő helyőrzők támogatottak: {DOCROOT} és {WEBSPACEROOT} egy olyan domain dokumentum gyökérkönyvtárát, illetve egy előfizetés gyökérkönyvtárát képviselik, mely egyéni PHP-konfigurációval rendelkezik, míg {TMP} az ideiglenes fájlok tárolására szolgáló könyvtárat jelez.',
    'service-plan.phpSettingsPhpVersion' => '%%version%% az aktuális PHP-verziója.',
    'service-plan.phpSettingsTabAdminPlanDescription' => 'Itt olyan előfizetésenként érvényes PHP-beállításokat adhat meg, melyek felülbírálják az egész kiszolgálóra érvényes php.ini fájl által megadott beállításokat. Amikor az Alapértelmezett értékre állítja be a paramétert, akkor a PHP az egész kiszolgálóra érvényes PHP-konfigurációból származó paraméterértékét fogja használni.',
    'service-plan.webServerSettingsTab' => 'Webkiszolgáló',
    'service-plan.webServerSettingsTabDescription' => 'Itt megadhatja az Apache webkiszolgáló e szolgáltatási csomagra vonatkozó beállításait. Ha az Apache előtét-kiszolgálóként fut nginx kiszolgálóval, akkor ezen oldalon az nginx beállításokat is megadhatja. A megadott beállításokat kapja az összes újonnan létrehozott domain. Azonban megváltoztathatja e beállításokat, a meglévő domainekre nincs hatása e változtatásoknak.',
    'service-plan.servicesTab' => 'Szolgáltatások',
    'service-plan.servicesTabDescription' => 'Itt adhatja meg a szolgáltatási csomaghoz rendelt szolgáltatásokat.',
    'service-plan.servicePropertiesTab' => '%%serviceName%% tulajdonságok',
    'service-plan.servicePropertiesTabDescription' => 'Itt adhatja meg a szolgáltatási csomaghoz rendelt %%serviceName%% szolgáltatás tulajdonságait.',
    'service-plan.longTaskWarning' => '%%subscriptionsCount%% előfizetésekkel rendelkezik e csomagban. Ne feledje, hogy a szinkronizálási feladat jelentős időt vehet igénybe és a végrehajtása a háttérben történik.',
    'service-plan.hostingParametersTab' => 'Üzemeltetési paraméterek',
    'service-plan.adminInfoSection' => 'Az adminisztrátornak szóló információk',
    'service-plan.descriptionInPanel' => 'Leírás',
    'service-plan.longDescription' => 'Túl hosszú a megadott leírás.',
    'service-plan.conflictPermissions' => 'Nem adhatóak meg a következő engedélyek, mivel ütköznek a viszonteladói csomaggal: %%permissions%%.',

    'services.change-startup-type.startupTypeLabel' => 'Indítási típus',
    'services.change-startup-type.autoStartupTypeLabel' => 'Automatikus',
    'services.change-startup-type.manualStartupTypeLabel' => 'Kézi',
    'services.change-startup-type.disabledStartupTypeLabel' => 'Kikapcsolás',
    'services.change-startup-type.autoActionError' => 'Nem állítható be \'automatikus\' indítási típus: %%error%%',
    'services.change-startup-type.manualActionError' => 'Nem állítható be \'kézi\' indítási típus: %%error%%',
    'services.change-startup-type.disableActionError' => 'Nem állítható be \'letiltott\' indítási típus: %%error%%',

    'sessions.settings.restoreDefaultButton' => 'Visszaállítás az alapértelmezett értékekre',
    'sessions.settings.restoreDefaultButtonDescription' => 'Alapértelmezett értékekre állítja vissza a munkamenet paramétereket.',
    'sessions.settings.restoreDefaultButtonDescriptionDisable' => 'Alapértelmezett értékűek a munkamenet paraméterek.',
    'sessions.settings.idleTime' => 'Munkamenet üresjárati ideje',
    'sessions.settings.disableCheckSessionIp' => 'IP-cím változtatás engedélyezése egyetlen munkamenet alatt',
    'sessions.settings.minuteShortTitle' => 'perc',

    'settings-ui.controls.title' => 'Kezelőszervek',

    'settings-ui.interface-views.description' => "Több termék felhasználói felület nézet áll a rendelkezésére. A használt nézettől függően előfordulhat, hogy eltérő helyen találhatóak a funkciók és beállítások, sőt engedélyezve/letiltva is lehetnek. A különböző típusú felhasználóknak jobban megfelelnek az eltérő nézetek.",
    'settings-ui.interface-views.panelSimpleLink' => 'Eszközök és beállítások> Korlátozott mód beállítások',
    'settings-ui.interface-views.useCustomView' => 'Korlátozott mód engedélyezése',
    'settings-ui.interface-views.useCustomViewHint' => 'Akkor válassza ki a beállítás, ha korlátozni akarja a Plesk kezelőpanelen az adminisztrátor által végezhető műveletek számát. A műveletek hozzáférhetőségének változtatására, ugorjon %%customViewSettingsLink%% menüpontra.',
    'settings-ui.interface-views.powerUserViewHint' => 'Ez a nézet webhelyek, fájljaik, adatbázisok, e-mail fiókok, web alkalmazások és egyéb szolgáltatások kezelésére felel meg a legjobban.',
    'settings-ui.interface-views.selectUiModeTitle' => "Kezelőfelülete kiválasztása",
    'settings-ui.interface-views.uiModeTitlePowerUser' => "Kiemelt felhasználói nézet (fejlesztőknek és webügynökségeknek)",
    'settings-ui.interface-views.uiModeTitleServiceProvider' => "Szolgáltatói nézet (webszolgáltatóknak)",
    'settings-ui.interface-views.uiModeHintServiceProvider' => 'Ezt a nézetet olyan kiszolgáló adminisztrátoroknak szánták, akik webes üzemeltetési szolgáltatásokat nyújtanak és értékesítenek szolgáltatási csomagot használó ügyfeleiknek.',
    'settings-ui.interface-views.visibilityMailBounce' => 'Visszadobás kezelőszervek elrejtése',
    'settings-ui.interface-views.visibilityMailBounceHint' => 'Elrejti azt a gombot, amely annak a beállítását teszi lehetővé, hogyan történjen a nem létező e-mail címekre küldött levelek feldolgozása.',

    'settings-ui.branding.description' => 'Lássa el márkajelzéssel a Plesk kezelőfelületet az oldalnak a böngésző címsorában való megjelenés megváltoztatásával és/vagy bal felső sarokban található Plesk logó kicserélésével.',
    'settings-ui.branding.buttonDefault' => 'Alapértelmezett logó',
    'settings-ui.branding.sectionTitle' => 'Egyéni cím',
    'settings-ui.branding.enableCustomTitle' => 'Egyéni cím engedélyezése a Plesk oldalakon',
    'settings-ui.branding.customTitle' => 'Címszöveg',
    'settings-ui.branding.sectionLogo' => 'Egyéni logó',
    'settings-ui.branding.enableCustomLogo' => 'Egyéni panellogó engedélyezése',
    'settings-ui.branding.logo' => 'Logó fájl',
    'settings-ui.branding.logoUrl' => 'Logó URL-címe',
    'settings-ui.branding.logoUrlEnabled' => 'Egyéni',
    'settings-ui.branding.logoUrlDisabled' => 'Alapértelmezett',
    'settings-ui.branding.sectionFavicon' => 'Egyéni weblapikon',
    'settings-ui.branding.enableCustomFavicon' => 'Egyéni weblapikon engedélyezése',
    'settings-ui.branding.sectionFaviconDesc' => 'Ugyanazt a weblapikont kell feltölteni mindkét formában a különböző böngészők jobb támogatása érdekében.',
    'settings-ui.branding.faviconSvg' => 'SVG weblapikon fájl',
    'settings-ui.branding.faviconSvgHint' => 'Engedélyezett formátum: SVG',
    'settings-ui.branding.faviconIco' => 'ICO weblapikon fájl',
    'settings-ui.branding.faviconIcoHint' => 'Engedélyezett formátum: ICO',
    'settings-ui.branding.show' => 'Megjelenítés',
    'settings-ui.branding.updateSuccess' => 'A Plesk védjegyezési tulajdonságok megváltoztatásra kerültek.',
    'settings-ui.branding.sectionBackground' => 'Egyéni bejelentkezési képernyő háttere',
    'settings-ui.branding.enableCustomBackground' => 'Háttérkép engedélyezése',
    'settings-ui.branding.backgroundFile' => 'Háttérkép',
    'settings-ui.branding.backgroundColor' => 'Háttérszín',
    'settings-ui.branding.backgroundResetColor' => 'Alaphelyzetbe állítás',
    'settings-ui.branding.backgroundFit' => 'Háttér illesztés',
    'settings-ui.branding.background.fit.fill' => 'Képernyő kitöltése',
    'settings-ui.branding.background.fit.fit' => 'Képernyőhöz illesztés',
    'settings-ui.branding.background.fit.center' => 'Közép',
    'settings-ui.branding.background.fit.tile' => 'Csempe',

    'sitebuilder.trial.description' => 'Ezen oldal lehetővé teszi a Kipróbálás és vásárlás mód konfigurálását (a korábbi Ügyfélszerzési forgatókönyv). E módban az ügyfél létrehozhat egy webhelyet, mely rendelkezik a belefoglalt Presence Builder alkalmazás által biztosított összes rendelkezésre álló funkcióval. Azonban a kipróbálási webhelyek közzététele nem áll az ügyfél módjában, amíg meg nem vásárolja az üzemeltetési szolgáltatási csomagot vagy a csomag egy bővítményét. A Kipróbálás és vásárlás mód a meglévő ügyfelei számára is engedélyezhető egy üzemeltetési csomagon vagy csomag bővítményen keresztül. %%link%%',
    'sitebuilder.trial.descriptionLink' => 'További információkért a dokumentációt nézze meg.',
    'sitebuilder.trial.lifetimeLabel' => 'Kipróbálási webhely élettartama',
    'sitebuilder.trial.lifetimeUnits' => 'nap',
    'sitebuilder.trial.lifetimeDescription' => 'Azon idő, melynek eltelte után, ha nem vásárolt az ügyfél, akkor a kipróbálási webhelyek eltávolításra kerülnek a kiszolgálóról.',
    'sitebuilder.trial.signupLabel' => 'Nyilvános hozzáférés engedélyezése a kipróbálási módban',
    'sitebuilder.trial.signupDescription' => 'Ha a Presence Builder weboldalkészítőn történő üzemeltetés reklámozásával és Presence Builder bemutató biztosításával akar vonzani ügyfeleket, akkor engedélyezze a nyilvános hozzáférést a kipróbálási módhoz és a webhelyén tegye közzé a kipróbálási mód hozzáférési URL-címet.',
    'sitebuilder.trial.signupLinkLabel' => 'Kipróbálási mód hozzáférési URL-cím',
    'sitebuilder.trial.signupLinkDescription' => 'Ezen URL-cím kipróbálási módban nyitja meg a Presence Builder weboldalkészítőt. A webhelyén tegye közzé ezen URL-címet a Presence Builder weboldalkészítőn történő üzemeltetés reklámozásához és ügyfelek vonzásához.',
    'sitebuilder.trial.promotionLabel' => 'Kipróbálási móddal kapcsolatos közlemények megjelenítése a Presence Builder szerkesztőben',
    'sitebuilder.trial.promotionDescription' => 'E beállítást használja, ha további közleményeket akar megjeleníteni a Presence Builder weboldalkészítő kipróbálási módban történő munkavégzéssel kapcsolatosan.',

    'update-settings.policyHintForPum' => 'Itt végezheti le az automatikus telepítés beállítását. Értesítő e-mail küldhető, amikor kézi telepítéshez frissítések állnak rendelkezésre vagy megtörtént az automatikus telepítésük.',
    'update-settings.policyHint' => 'Értesítő e-mail küldhető, amikor kézi telepítéshez frissítések állnak rendelkezésre vagy megtörtént az automatikus telepítésük.',
    'update-settings.branchDisabledDescription' => 'Ne értesítsen az aktuális az aktuális magasabb verziókra frissítésekről.',
    'update-settings.automaticPatchesInstallation' => 'Plesk frissítések automatikus telepítése (ajánlott)',
    'update-settings.automaticPatchesThirdParty' => 'Automatikusan végezze el a Plesk által szállított harmadik felek által készített összetevők telepítését',
    'update-settings.automaticSystemPackageUpdates' => 'Rendszercsomag frissítések automatikus telepítése',
    'update-settings.automaticSystemPackageUpdatesHint' => 'Ne feledje, hogy automatikusan végezze el a Plesk által szállított harmadik felek által készített összetevők telepítését.',
    'update-settings.installerProxyMode' => 'Plesk Installer telepítőprogramhoz Plesk állomásnévvel és porttal való hozzáférés',
    'update-settings.installerProxyModeHint' => 'A Plesk Installer telepítőprogram webes kezelőfelületéhez a tűzfalban további 8447 TCP port megnyitása nélküli hozzáférés.',
    'update-settings.automaticPatchesNotification' => 'Értesítés a rendelkezésre álló és telepített rendszercsomag frissítésekről',
    'update-settings.systemPackageUpdatesNotificationsEmail' => 'E-mail cím',
    'update-settings.systemPackageUpdatesNotificationsPeriod' => 'Értesítési e-mail gyakorisága',
    'update-settings.daily' => 'Napi',
    'update-settings.weekly' => 'Heti',
    'update-settings.generalSection' => 'Általános',
    'update-settings.notificationsSection' => 'Értesítések',
    'update-settings.safeUpdatesSection' => 'Biztonságos frissítések',
    'update-settings.safeUpdatesSectionHint' => 'A Plesk gondoskodik arról, hogy azon tárolóból történjen a rendszercsomagok frissítése, melyekből a csomagok eredeti telepítése történt. Az ilyen frissítések tekinthetőek biztonságosaknak. Ha letiltja a biztonságos frissítéseket, akkor a rendszercsomag kezelője bármely tárolójából elvégezheti a frissítéseket.',
    'update-settings.safeUpdatesSectionWarn' => 'A tapasztal felhasználók kivételével ajánljuk a biztonságos frissítések engedélyezésnek a meghagyását. Károsan befolyásolhatják kiszolgálója működését a különböző tárolókból származó válogatás nélküli telepített rendszercsomag frissítések.',
    'update-settings.allowSafeUpdates' => 'Rendszercsomagok biztonságos frissítéseinek engedélyezése',

    'requiredFields' => 'Kötelezően kitöltendő mezők',

    'ip-ban.banned-ip.ipAddress' => 'IP-cím',
    'ip-ban.banned-ip.hintIpAddress' => 'Egy IP-cím vagy egy CIDR-maszk.',
    'ip-ban.banned-ip.banType' => 'Az IP-cím letiltása: ',
    'ip-ban.banned-ip.banType_plesk-one-week-ban' => 'Egy hétig',
    'ip-ban.banned-ip.banType_plesk-permanent-ban' => 'Tartósan',

    'server-mail-smarthost.settings.title' => 'Smarthost beállítások',
    'server-mail-smarthost.settings.useSmarthost' => 'Felhasználó levelének egy SmartHost szolgáltatáson keresztüli küldése',
    'server-mail-smarthost.configuration.title' => 'Smarthost konfigurálása',
    'server-mail-smarthost.configuration.hostnameOrIP' => 'Állomásnév vagy IP-cím',
    'server-mail-smarthost.configuration.hostnameOrIP.unixHint' => 'A levelező kiszolgáló vagy SRV-keresés letiltására tegye szögletes zárójelbe az állomásnevet vagy az IP-címet, például [example.com].',
    'server-mail-smarthost.configuration.checkConnection' => 'Kapcsolat ellenőrzése',
    'server-mail-smarthost.configuration.port' => 'Port',
    'server-mail-smarthost.configuration.username' => 'Felhasználónév',
    'server-mail-smarthost.configuration.password' => 'Jelszó',
    'server-mail-smarthost.configuration.encryption' => 'Titkosított kapcsolat',
    'server-mail-smarthost.configuration.encryption.Unix.on' => 'Szükséges',
    'server-mail-smarthost.configuration.encryption.Unix.off' => 'Nem szükséges',
    'server-mail-smarthost.configuration.encryption.Windows.off' => 'Nincs',
    'server-mail-smarthost.configuration.encryption.Windows.tls' => 'TLS',
    'server-mail-smarthost.configuration.encryption.Windows.ssl' => 'SSL',
    'server-mail-smarthost.configuration.authRequired' => 'Hitelesítés szükséges',
    'server-mail-smarthost.configuration.checkConnection.success' => 'Megtörtént a SmartHost kapcsolat létrehozása.',
    'server-mail-smarthost.success' => 'Megváltoztatásra került a SmartHost konfiguráció.',
    'server-mail-smarthost.settings.noteTitle' => 'Megjegyzés:',
    'server-mail-smarthost.settings.note' => '%%title%% Ha egy SmartHost szolgáltatáson keresztül konfigurálja a levélküldést, akkor a DNS-sablonban és a meglévő domainek DNS-zónáiban kézzel kell elvégeznie az SPF és egyéb kapcsolatos DNS-rekordok frissítését. Ez szükséges a SmartHost szolgáltatáson keresztül küldött levél hitelesítési hibáinak a megakadályozására. %%link%%',
    'server-mail-smarthost.settings.noteLinkTitle' => 'Nézze meg a további részletekért.',
];