1#@!#!123s

: / opt / psa / admin / application / default / resources / languages / fr-FR / components /
Filename : status.php
back
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'error' => 'Erreur',
    'info' => 'Informations',
    'warning' => 'Attention',

    'reason.client.active' => 'Ce compte utilisateur est actif.',
    'reason.client.inactive' => 'Le compte utilisateur est suspendu.',
    'reason.client.inactiveByAdmin' => 'Le compte client est suspendu par l\'administrateur.',
    'reason.client.inactiveByReseller' => 'Le compte client est suspendu par le revendeur.',
    'reason.client.inactiveWithParent' => "Ce compte client est suspendu car son propriétaire l'a été.",
    'reason.client.inactiveExpired' => 'Le compte client est expiré.',

    'reason.domain.active' => 'Le domaine est actif.',
    'reason.domain.inactive' => 'Le domaine est inactif.',
    'reason.domain.inactiveByAdmin' => 'Le domaine a été suspendu par l\'administrateur.',
    'reason.domain.inactiveByReseller' => 'Le domaine a été suspendu par le revendeur.',
    'reason.domain.inactiveByClient' => 'Le domaine a été suspendu par le client.',
    'reason.domain.inactiveWithParent' => "Ce compte utilisateur et les domaines de l'utilisateur ont été suspendus.",
    'reason.domain.inactiveExpired' => 'Le domaine a expiré.',
    'reason.domain.inactiveBackupRestore' => 'Ce domaine est temporairement suspendu pour la sauvegarde ou la restauration.',

    'reason.reseller.active' => "Ce compte utilisateur est actif.",
    'reason.reseller.inactive' => "Ce compte utilisateur a été suspendu.",
    'reason.reseller.inactiveByAdmin' => "Ce compte utilisateur a été suspendu par le fournisseur de services.",
    'reason.reseller.inactiveWithParent' => "Ce compte utilisateur a été suspendu par le fournisseur de services.",
    'reason.reseller.inactiveExpired' => "L'abonnement du compte utilisateur a expiré.",
    'reason.reseller.inactiveBackupRestore' => "Le compte utilisateur est suspendu temporairement pour la sauvegarde ou la restauration.",

    'reason.subscription.active' => "L'abonnement est actif.",
    'reason.subscription.inactive' => "L'abonnement est suspendu : tous les services fournis avec les abonnements sont gelés et inaccessibles pour les utilisateurs Internet.",
    'reason.subscription.inactiveExpired' => 'L\'abonnement est suspendu car il a expiré : tous les services fournis avec l\'abonnement sont gelés et ne sont pas accessibles aux utilisateurs Internet.',
];