D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
opt
/
psa
/
admin
/
application
/
default
/
resources
/
languages
/
hu-HU
/
components
/
Filename :
pages.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'additional-key-info.title' => 'További kulcs tulajdonságok', 'additional-key-info.update' => 'Kiegészítő kulcs letöltése', 'additional-key-info.updateDescription' => 'További kulcs lekérése és telepítése.', 'additional-key-info.download' => 'Kulcs letöltése', 'additional-key-info.downloadDescription' => 'Töltse le az aktuális licenckulcsot.', 'additional-key-info.install' => 'Kulcs telepítése', 'additional-key-info.installDescription' => 'Telepítse a jelenlegi licenckulcsot.', 'additional-key-info.revert' => 'Kulcs visszaállítása', 'additional-key-info.revertDescription' => 'Térjen vissza a korábban telepített licenckulcshoz.', 'additional-key-info.revertNotAvailableDescription' => 'Nincs kulcs telepítve.', 'additional-key-info.installSuccess' => 'Megtörtént a licenckulcs telepítésének az elindítása.', 'additional-key-revert.title' => 'További licenckulcs visszaállítása', 'additional-key-revert.success' => 'Megtörtént a további licenckulcs visszaállítása.', 'additional-key-upload.title' => 'Egy licenckulcs telepítése', 'additional-key-upload.success' => 'Megtörtént az új aktív kulcs feltöltése.', 'additional-keys.title' => 'További licenckulcsok', 'change-subscriptions-owner.title' => 'Kiválasztott előfizetések ismételt hozzárendelése', 'change-subscriptions-owner.success' => 'Megváltoztatásra került az előfizetés tulajdonjoga', 'customers.hint' => 'Itt végezheti el üzemeltetési szolgáltatása ügyfelei számláinak a kezelését: szolgáltatási előfizetésekkel együtt számlák létrehozását, meglévő ügyfelek kezelését és számlák eltávolítását. Egy ügyfélnek biztosított webhelyek, levelezési és egyéb szolgáltatások felügyeletéhez, a lista jobb oldali oszlopában található hivatkozásra kattintva ugorjon az Ügyfelek paneljeire.', 'customer-domains.hint' => 'Itt lehet beállítani és kezelni a webhelyeket.', 'customer-subscriptions.hint' => 'Itt végezheti az ügyfél előfizetéseinek a kezelését.', 'domains.hint' => 'Itt tekintheti meg a rendszerben regisztrált összes domain névre vonatkozó információt, majd az üzemeltetési szolgáltatások kezelésével folytathatja. Egy saját célra vagy ügyfelek üzemeltetésére szolgáló domain hozzáadásához csupán a Domain hozzáadása gombra kell kattintania. Egy domain létrehozásakor egy új ügyfél vagy előfizetés létrehozására, illetve a meglévők közül egy kiválasztására kérdez rá a kezelőpanel.', 'database-servers.title' => 'Adatbázis-kiszolgálók', 'database-server-create.title' => 'Új adatbázis-kiszolgáló', 'database-server-properties.title' => 'Adatbázis-kiszolgáló', 'database-server-upgrade.drawerTitle' => 'MariaDB magasabb verzióra frissítése', 'database-server-upgrade.drawerTitle.completed' => 'Befejeződött a magasabb verzióra frissítés', 'database-server-upgrade.drawerSubTitle.line1' => 'A magasabb verzióra frissítés során nem zárható be a menü.', 'database-server-upgrade.drawerSubTitle.line2' => 'Ha hiba történik a magasabb verzióra való frissítés során, akkor %%troubleshootingArticle%% cikket nézze meg.', 'database-server-upgrade.drawerSubTitle.completed' => '%%releaseVersion% verzióra lett frissítve a MariaDB adatbázis kiszolgáló, ha probléma merül fel, akkor.kövesse %%troubleshootingArticle%% cikk útmutatásait.', 'database-server-upgrade.upToDate' => 'Már telepítve van a legújabb hosszú távon támogatott verzió.', 'database-server-upgrade.troubleshootingArticle' => 'Ez Tudásbázis cikk', 'database-server-upgrade.troubleshootingArticleDescription' => '%%troubleshootingArticle%% cikkünket használja a MariaDB kiszolgáló magasabb verzióra frissítési problémái esetén.', 'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.infoBlock.par1' => 'A jelenlegi hosszú távon támogatott (long-term support - LTS) verzióra frissítse a helyi MariaDB adatbázis-kiszolgálót.', 'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.infoBlock.par2' => 'Nyomatékosan ajánljuk, hogy a magasabb verzióra frissítés előtt végezze el a kiszolgálója biztonsági mentését, továbbá a webhely csúcsidőszakán kívül végezze a magasabb verzióra frissítést.', 'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.infoBlock.par3' => 'A MariaDB magasabb verzióra frissítése alatt nem lesz elérhetőek a Plesk kiszolgáló, illetve nem leszek elérhetővé az azon üzemeltetett webhelyek. Általában hibamentes a MariaDB magasabb verzióra frissítése, és körülbelül 10 percig tart, de ettől még érintheti az egész kiszolgáló működését.', 'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.infoBlock.par4' => 'Megjegyzés: Ha MariaDB 5.5 verziót futtat, akkor a Plesk először MariaDB 10.5 verzióra frissíti. A magasabb verzióra frissítés befejezése után, indítsa el újból a varázslót, hogy a MariaDB jelenleg hosszú távon támogatott magasabb verziójára frissítse.', 'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.currentVersionTitle' => 'Jelenlegi verzió', 'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.currentMariaDBVersion' => 'MariaDB %%version%%', 'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.selectVersion' => 'Válassza ki azt a verziót, amire frissíteni akar.', 'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.noMajorReleases' => 'Nincsenek nagyobb kiadások', 'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.releaseNotes' => 'Kibocsátási megjegyzések', 'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.releaseDate' => 'Kiadás dátuma: %%date%%', 'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.endOfLifeDate' => 'Élettartam vég dátuma: %%date%%', 'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.notDetected' => 'Csak MariaDB adattármásolatokat szállítanak az operációs rendszer forgalmazói, illetve magasabb verzióra frissíthető a MariaDB-kiszolgáló szállítója által biztosított példány.', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckProgressStep.title' => 'Magasabb verzióra frissítést megelőző ellenőrzések', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckProgressStep.configChecker' => 'MariaDB konfigurációs fájlok elemzése', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckProgressStep.mysqlChecker' => 'Adatbázisok mysqlcheck táblázat adatbázis javító program segítségével való ellenőrzése', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckProgressStep.packageManagerChecker' => 'A csomagkezelő konfiguráció elemzése', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckProgressStep.systemCompatibilityChecker' => 'Rendszerkompatibilitás ellenőrzése', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckProgressStep.webSocketChecker' => 'WebSocket ellenőrzése', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.shouldBeConfirmed' => 'A magasabb verzióra frissítés folytatásához jelölje be az összes jelölőnégyzetet. Ez szükséges ahhoz, hogy elfogadja a magasabb verzióra frissítés konfigurációs változtatásait, és hozzáférése legyen a helyreállítási választási lehetőségekhez.', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.removedSystemVariables' => 'Az új verzióval való kompatibilitás érdekében eltávolításra kerülnek a következő változók:', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.removedConfigFiles' => 'Eltávolításra kerülnek a következő konfigurációs fájlok, mivel a magasabb verzióra frissítendő mariadb-server csomag részei:', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.fromFiles' => '{variable} a következőből: {count, plural, one {fájl {files}} other {# fájl: {files}}}', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.accessToolsSection' => 'A helyreállítási választási lehetőségekhez való hozzáférés (a kiszolgáló parancssor konzolja és a Javítókészlet)', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.sshAccess' => 'Megerősítem, hogy van a biztonságos héjon keresztüli hozzáférésem a kiszolgálóhoz.', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.sshAccessDescription' => 'Egy SSH-ügynököt használjonm vagy egy új böngésző lapon nyissa meg %%sshTerminalExtension%% bővítményt (a magasabb verzióra frissítés befejezése előtt ne zárja be az SSH Terminal bővítmény ablakot). Ha nem sikerül a magasabb verzióra frissítés, akkor a biztonságos héjon keresztüli hozzáférés segít a helyreállításban.', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.sshTerminalExtension' => 'SSH Terminal bővítmény', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.repairKitAccess' => 'Megerősítem, hogy van-e javítókészlethez hozzáférésem.', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.repairKitAccessDescription' => 'Egy új böngésző lapon nyissa meg a %%repairKit%% bővítményt, majd adminisztrátor hitelesítő adatokkal lépjen be. A magasabb verzióra frissítés befejezése előtt ne zárja be a Repair Kit bővítményt.', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.repairKit' => 'Repair Kit', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.dumpSection' => 'Adatbázisok biztonsági mentése', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.withDump' => 'A magasabb verzióra frissítés előtt végezze el a kiszolgálón üzemeltetett összes adatbázis biztonsági mentését.', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.withDumpDescription' => 'A Plesk kiszolgáló %%path%% könyvtárban tárolja az adatbázis biztonsági másolatokat.', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.webSocketNotAvailable' => 'WebSocket internetes technológia nem áll rendelkezésre a Plesk kiszolgálón.', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.webSocketNotAvailableDescription' => 'WebSocket internetes technológia nélkül nem láthatja a magasabb verzióra frissítési eljárás valós idejű eredményét.', 'database-server-upgrade.submitPopover.title' => 'A potenciális adatvesztés megakadályozására, a folytatás előtt nyomatékosan ajánljuk az üzemeltetett adatbázisokból egy kiírás létrehozását. Kiírás létrehozása nélkül folytatja?', 'database-server-databases.title' => 'Adatbázisok', 'database-server-change-password.title' => 'Adminisztrátor jelszava', 'home.title' => 'Kezdőlap', 'license.title' => 'Licencinformációk', 'primary-key-info.title' => 'Plesk licenckulcs', 'primary-key-info.update' => 'Kulcsok lekérése', 'primary-key-info.updateDescription' => 'A megrendelt licenckulcsok lekérése és telepítése.', 'primary-key-info.upload' => 'Kulcs telepítése', 'primary-key-info.uploadDescription' => 'Töltsön fel és telepítsen egy új licenckulcsot.', 'primary-key-info.revert' => 'Kulcs visszaállítása', 'primary-key-info.revertDescription' => 'Térjen vissza a korábban telepített licenckulcshoz.', 'primary-key-info.expireTitle' => 'Lejárt a Plesk kiszolgáló licence.', 'primary-key-info.header' => 'Ezért néhány kritikus fontosságú szolgáltatás már nem áll rendelkezésre. %%warning%%', 'primary-key-info.headWarning' => 'Veszélynek lehetnek kitéve a webhelyei!', 'primary-key-info.softwareUpdatesTitle' => 'Szoftverfrissítések', 'primary-key-info.softwareUpdates' => '%%title%% le van tiltva. Fenyegetéseknek lehet a rendszere kitéve.', 'primary-key-info.websiteBackupsTitle' => 'Webhely biztonsági másolatok', 'primary-key-info.websiteBackups' => '%%title%% már nem áll rendelkezésre. Adatvesztés kockázatának van kitéve.', 'primary-key-info.sslCertificatesTitle' => 'SSL/TLS-tanúsítványok', 'primary-key-info.sslCertificates' => '%%title%% nem kerül automatikusan megújításra. Ez veszélyeztetheti a biztonságot és a bizalmat.', 'primary-key-info.monitoringTitle' => 'Figyelés', 'primary-key-info.monitoring' => '%%title%% nem áll rendelkezésre. Észrevétlenek maradhatnak a túlterhelési és teljesítmény problémák.', 'primary-key-info.fileDbManagementTitle' => 'Fájl- és adatbázis-kezelés', 'primary-key-info.fileDbManagement' => '%%title%% le van tiltva. Nem kezelheti hatékonyan a fájljait és adatbázisait.', 'primary-key-info.technicalSupportTitle' => 'Műszaki támogatás', 'primary-key-info.technicalSupport' => '%%title%% nem áll rendelkezésre. A kiszolgáló problémák megoldásához szükséges segítséghez való hozzáférés megszakadása hosszú üzemszünethez vezethet.', 'primary-key-info.renewLicense' => 'Ezen szolgáltatások helyreállításához most vásároljon Plesk kiszolgáló licencet.', 'primary-key-info.footer' => 'Kérdés vagy segítségkérés esetén, ', 'primary-key-info.supportLink' => 'forduljon a Plesk ügyfélszolgálatához.', 'primary-key-revert.title' => 'Licenckulcs visszaállítása', 'primary-key-revert.success' => 'Megtörtént a Plesk kulcs visszaállítása.', 'primary-key-upload.title' => 'Egy licenckulcs telepítése', 'primary-key-upload.success' => 'Nem történt meg az új aktív kulcs feltöltése.', 'resellers.hint' => 'Itt végezheti a viszonteladók számláinak a kezelését – a viszonteladók olyan ügyfelek, akik üzemeltetési szolgáltatás viszonteladásával foglalkoznak és üzemeltetik a saját webhelyeiket. Itt hozhat létre szolgáltatási előfizetésekkel együtt számlákat, kezelheti a meglévő viszonteladókat és eltávolíthat számlákat.', 'reseller-customers.hint' => 'Itt végezheti el a az ügyfelek beállítását és kezelését.', 'reseller-domains.hint' => 'Itt lehet beállítani és kezelni a webhelyeket.', 'reseller-subscriptions.hint' => 'Itt végezheti a viszonteladó előfizetéseinek a kezelését.', 'subscriptions.hint' => 'Egy üzemeltetési csomagra való előfizetés által jutnak üzemeltetési szolgáltatásokhoz az ügyfelei. Itt végezheti ezen, illetve a saját előfizetések kezelését, melyeket a saját webhelyei üzemeltetése céljából hoz létre. Egy előfizetéssel biztosított webhelyek, levelezési és egyéb szolgáltatások felügyeletéhez, a lista jobb oldali oszlopában található hivatkozásra kattintva ugorjon az előfizető Ügyfél kezelőpaneljére.', 'server-mail-settings.title' => 'Beállítások', 'server-mail-spam-filter.title' => 'Levélszemét szűrése', 'server-mail-antivirus.title' => 'Vírusvédelem', 'server-mail-black-list.title' => 'Tiltólista', 'server-mail-white-list.title' => 'Engedélyezési lista', 'server-mail-queue.title' => 'Levelzés várólista', 'server-mail-statistics.title' => 'Statisztikák', 'server-mail-smarthost.title' => 'Smarthost', 'server-spam-filter.settings' => 'Beállítások', 'server-spam-filter.black-list' => 'Tiltólista', 'server-spam-filter.white-list' => 'Engedélyezési lista', 'firewall.title' => 'Tűzfal kezelés', 'firewall-general.title' => 'Általános', 'firewall-general.toggleStatus' => 'Tűzfal védelem', 'firewall-general.buttonDefault' => 'Visszaállítás az alapértelmezett értékekre', 'firewall-general.buttonPanic' => 'Pánik mód', 'firewall-general.confirmationDefault' => 'Visszaállítja az alapbeállításokra a tűzfal beállításait?', 'firewall-general.confirmationPanic' => 'Bekapcsolja a Pánik módot? A felhasználók nem férhetnek a domainjeikhez, és leállhatnak egyes hálózati szolgáltatások.', 'firewall-general.successDefault' => 'Az alapbeállításaikra vannak visszaállítva a tűzfal beállításai.', 'firewall-general.successPanic' => 'Engedélyezve van a Pánik mód.', 'firewall-general.info' => 'Biztonsági okokból, a kifejezetten engedélyezettek kivételével, a tűzfal blokkolja az összes kapcsolatot Egy szabály létrehozásával engedélyezhet egy kapcsolatot. További információkért a dokumentációt nézze meg. További információkért a dokumentációt nézze meg.', 'firewall-general.interfaces' => 'Hálózati illesztők', 'firewall-icmp.title' => 'ICMP-protokoll', 'firewall-rules.title' => 'Tűzfalszabályok', 'dns.title' => 'DNS-beállítások', 'dns-records.title' => 'Zóna rekord sablon', 'dns-soa-record.title' => 'Zóna beállítások sablon', 'php-handler.title' => '%%name%% beállításai', 'php-handler.extensions.title' => 'Bővítmények', 'php-handler.extensions.description' => 'Csak e kiszolgálóra érvényesek e PHP-kiterjesztési beállítások.', 'php-handler.extensions.descriptionShared' => 'E beállítások közösek a következő PHP-kezelők esetében: %%handlers%%. E beállítások az összes olyan webhelyen alkalmazásra kerülnek, melyek használják e kezelőket.', 'php-handler.extensions.buttonManage' => 'PECL-csomagok kezelése', 'php-handler.extensions.manage.title' => 'PECL-csomagok kezelése', 'php-handler.extensions.manage.risks' => 'PECL-csomagokként harmadik fél szállítja a PHP-bővítményeket. Saját kockázatára telepíti azokat.', 'php-handler.extensions.manage.description' => 'Végezze el a PECL csomagok telepítését, magasabb verzióra frissítését és eltávolítását. %%handlers%% kezelőn futó valamennyi webhely esetében megtörténik a változtatások átvezetése.', 'php-handler.extensions.manage.notFound' => 'Miért nem szerepel a kívánt csomag a listán?', 'php-handler.extensions.manage.limitations' => 'A vezérlőpult és az operációs rendszer szállítója által biztosítottt PHP-bővítmények nem jelennek meg a listán.', 'php-handler.php-ini.title' => 'php.ini', 'ServerInformation.refresh' => "Frissítés", 'ServerInformation.sectionGeneral' => "Általános", 'ServerInformation.cpu' => "CPU", 'ServerInformation.version' => "Verzió", 'ServerInformation.os' => "Operációs rendszer", 'ServerInformation.key' => "Plesk licenckulcs", 'ServerInformation.uptime' => "Bekacsolási idő", 'ServerInformation.uptimeValue' => "{days, plural, =0 {} one {# nap} other {# nap}} {hours, plural, one {# óra} other {# óra}} {minutes, plural, one {# perc} other {# perc}}", 'ServerInformation.sectionCpu' => "CPU-használat", 'ServerInformation.la1min' => "Az utolsó 1 perc", 'ServerInformation.la5min' => "Utolsó 5 perc", 'ServerInformation.la15min' => "Az utolsó 15 perc", 'ServerInformation.sectionMemory' => "Memóriahasználat", 'ServerInformation.memoryHardware' => "Hardver", 'ServerInformation.memoryTotalNoKernel' => "Összesen (rendszermag nélkül)", 'ServerInformation.memoryTotal' => "Összes", 'ServerInformation.memoryUsed' => "Használt", 'ServerInformation.memoryFree' => "Szabad", 'ServerInformation.memoryShared' => "Megosztott", 'ServerInformation.memoryBuffer' => "Puffer", 'ServerInformation.memoryCached' => "Gyorsítótárazott", 'ServerInformation.memoryAvailable' => "Rendelkezésre áll", 'ServerInformation.memoryUsage' => "Használat", 'ServerInformation.sectionSwap' => "Felcserélés használata", 'ServerInformation.sectionVirtualMemory' => "Fizikai memória használat", 'ServerInformation.swapTotal' => "Összes", 'ServerInformation.swapUsed' => "Használt", 'ServerInformation.swapFree' => "Szabad", 'ServerInformation.swapUsage' => "Használat", 'ServerInformation.sectionHarddisk' => "Merevlemez kihasználtsága", 'ServerInformation.harddiskDirectory' => "Fájlrendszer", 'ServerInformation.harddiskProtectedDir' => "Fontos könyvtárak", 'ServerInformation.harddiskTotal' => "Összes", 'ServerInformation.harddiskUsed' => "Használt", 'ServerInformation.harddiskAvailable' => "Rendelkezésre áll", 'ServerInformation.harddiskCapacity' => "Kapacitás", 'ServerInformation.sectionDomains' => "Domainek", 'ServerInformation.activeDomains' => "Aktív", 'ServerInformation.inactiveDomains' => "Inaktív", 'ServerInformation.problemDomains' => "Problémák", 'ServerInformation.refreshed' => "Frissítettek az információk.", 'ServerAbout.copyright' => '© 2025 WebPros International GmbH. Minden jog fenntartva.', 'ServerAbout.linkLicenseManagement' => 'Ugrás a licencinformációkra', 'ServerAbout.panelVersion' => 'Verzió', 'ServerAbout.installedPatchVersion' => '#%%patch%% frissítése', 'ServerAbout.licenseKey' => 'Licenckulcs', 'ServerAbout.productDescription' => 'A Plesk vezető WebOps platform az üzemeltetési szolgáltatások futtatása, automatizálása és alkalmazásfejlesztése területén.', 'ServerAbout.readEula' => 'Végezze %%link%% olvasását.', 'ServerAbout.linkEula' => 'Végfelhasználói licencszerződés', 'ServerAbout.visitForum' => '%%link%% felkeresése', 'ServerAbout.linkForum' => 'Plesk fórum', 'ServerAbout.followUs' => 'Kövessen minket', 'ServerAbout.visitSite' => '%%link%% helyen találhatóak további tudnivalók.', 'ServerAbout.linkSite' => 'plesk.com', 'ServerAbout.visitBlog' => '%%link%% helyen található inspiráció.', 'ServerAbout.linkBlog' => 'Plesk blog', 'ServerAbout.ip2locationCopyright' => '%%link%% hivatkozás esetén, a Plesk kiszolgáló az IP2Location LITE adatbázist használja.', 'ServerAbout.linkGeolocation' => 'IP-cím földrajzi helye', 'ServerAbout.darkThemePromoTitle' => 'Gratulálunk!', 'ServerAbout.darkThemePromoDescription' => 'Egy varázsmacska ikont talált.', 'ServerAbout.darkThemePromoButton' => 'Huss! Jöjjön a sötét oldalra.', 'ServerAbout.darkThemeTourDescription' => 'E beállítást használja a kezelőfelülete sötét témáinak engedélyezésére vagy tiltására.', 'ServerAbout.darkThemeTourButton' => 'Megértettem', 'ts-sessions.title' => 'Terminalkiszolgáló munkamenetek', 'ts-sessions-properties.title' => 'Munkamenet tulajdonságok', 'BandwidthLimiting.bandwidthThrottling' => 'Nem tudja a sávszélességet korlátozni, mivel nincs telepítve a QoS.', 'BandwidthLimiting.virtualHostingRequired' => 'Csak webhely üzemeltetéssel rendelkező domainek esetében áll a sávszélesség korlátozás rendelkezésre.', 'BandwidthLimiting.bandwidthLabel' => 'Maximális használt sávszélesség', 'BandwidthLimiting.bandwidthHint' => 'Kizárólag a HTTP-protokoll alkalmazásával történő adatátvitelre vonatkozik a sávszélesség használat korlátozás.', 'BandwidthLimiting.maxConnectionLabel' => 'A következőre korlátozott a kapcsolatszám', 'BandwidthLimiting.maxConnectionHint' => 'Ha korlátozza a sávszélességet, akkor célszerű korlátozni a webhely egyidejű kapcsolatainak a számát is. Ellenkező esetben gyakori webhely kérelmek esetén a webkiszolgáló eljárásai növelik a kiszolgáló terhelését.', 'BandwidthLimiting.kbps' => 'kB/s', 'BandwidthLimiting.success' => 'Megváltoztatásra kerültek a sávszélességet korlátozás beállításai.', 'BandwidthLimiting.unlimited' => 'Korlátlan', 'ip-address-domains.title' => '%%type%% %%ipAddress%% IP-címet használó webhelyek', 'ip-address-domains.site' => 'Hely', 'ip-address-domains.setAsDefault' => 'Alapértelmezettként beállítás', 'ip-address-domains.type-SHARED' => 'megosztva', 'ip-address-domains.type-EXCLUSIVE' => 'dedikált', 'HotlinkProtection.virtualHostingRequired' => 'Csak webhely üzemeltetéssel rendelkező domainek esetében áll az aktív hivatkozás védelem rendelkezésre.', 'HotlinkProtection.enabledLabel' => 'Közvetlen hivatkozás elleni védelem engedélyezése', 'HotlinkProtection.extensionsLabel' => 'Védett fájl bővítmények', 'HotlinkProtection.friendsLabel' => 'Közelálló webhely címek', 'HotlinkProtection.success' => 'Megváltoztatásra kerültek az aktív hivatkozás védelem beállításai.', 'Odbc.add' => 'ODBC DSN hozzáadása', 'Odbc.resourceUsage' => '%%used%% létrehozott / %%allowed%% engedélyezett.', 'Odbc.limitExceeded' => 'Az ODBC DSN-kapcsolati korlát túllépés történt.', 'Odbc.unlimited' => 'Korlátlan', 'Odbc.addTooltip' => 'Végezze el az ODBC-adatforrás hozzáadását.', 'Odbc.status' => 'Állapot', 'Odbc.name' => 'Kapcsolatnév', 'Odbc.driver' => 'Illeszőprogram', 'Odbc.description' => 'Kapcsolat leírása', 'Odbc.hostname' => 'Állomásnév', 'Odbc.statusSystem' => 'Ez egy rendszer adatforrásnév.', 'Odbc.statusConfigured' => 'Konfigurálva van az adatforrásnév.', 'Odbc.statusNotConfigured' => 'Nincs konfigurálva az adatforrásnév.', 'Odbc.noSelectionText' => 'Válasszon ki egy vagy több eltávolítandó elemet.', 'Odbc.removeConfirmation' => 'Eltávolításra kerül {count, plural, =1 {{name} kapcsolat} other {# kiválasztott kapcsolat}}?', 'Odbc.removeSuccess' => 'Megtörtént a kiválasztott kapcsolatok eltávolítása.', 'DomainAliasSettings.title' => 'Domain alias beállítások', 'DomainAliasSettings.updateSuccess' => 'Megtörtént %%name%% domain alias tulajdonságainak a változtatása. %%apacheRestartInterval%%', 'DomainAliasSettings.apacheRestartInterval' => '%%restartInterval%% percen belül alkalmazásra kerülnek webhely beállítások.', 'Home.Backup.offStatus' => 'Ez nem egy érvényes biztonsági másolat. Nem állíthatóak vissza az adatok e fájlból.', 'Home.Backup.task-failedStatus' => 'Nem sikerült a biztonsági mentési feladat elvégzése.', 'Home.Backup.activeSchedule' => 'Ütemezés: %%schedule%%', 'Home.Backup.activeSchedules' => 'Ütemezések: %%schedules%%', 'Home.Backup.noSchedule' => "Nincs beállítva a biztonsági mentés ütemezése.", 'Home.Backup.period_hourly' => '%%schedule%% óránként', 'Home.Backup.period_daily' => 'Naponta %%schedule%% időpontban', 'Home.Backup.period_weekly' => 'Hetente %%schedule%% időpontban', 'Home.Backup.period_monthly' => 'Havonta %%schedule%% időpontban', 'Home.Backup.create' => 'Biztonsági mentés létrehozása', 'Home.Backup.schedule' => 'Ütemezés', 'Home.ChangeLog.seeHistory' => 'A változtatási előzmények megtekintése', 'Home.CustomButtons.add' => 'Egyéni gomb hozzáadása', 'Home.CustomButtons.noButtons' => 'Nincsenek egyéni gombok', 'Home.Customization.title' => 'Irányítópult', 'Home.Customization.description' => 'Válassza ki, hogy mely beállításokat akarja látni.', 'Home.Customization.pleskSection' => 'Plesk', 'Home.Customization.serverSection' => 'Kiszolgáló', 'Home.Customization.securitySection' => 'Biztonság', 'Home.Customization.backup' => 'Utolsó kiszolgáló biztonsági másolata', 'Home.Customization.ipBan' => 'IP-cím letiltása', 'Home.Customization.mailQueue' => 'Levelzés várólista', 'Home.Customization.mySubscriptions' => 'Saját előfizetések', 'Home.Customization.overusedSubscriptions' => 'Túlhasznált előfizetések', 'Home.Customization.serverInfo' => 'Kiszolgáló adatai', 'Home.Customization.updates' => 'Plesk frissítések', 'Home.Customization.promo' => 'Promóció', 'Home.Customization.changeLog' => 'Újdonságok', 'Home.Customization.customButtons' => 'Egyéni gombok', 'Home.EmptyView.title' => 'A megtekinteni kívántak kiválasztásával hozza ki a legtöbbet az irányítópultjából.', 'Home.EmptyView.titleLocked' => 'A szolgáltatója zárolta az irányítópultot.', 'Home.EmptyView.customize' => 'Testreszabás', 'Home.Extension.title' => 'Bővítmény', 'Home.IpBan.banned' => 'Tiltott', 'Home.IpBan.trusted' => 'Megbízható', 'Home.IpBan.more' => 'Továbbiak megtekintése', 'Home.MailQueue.total' => 'Összes', 'Home.MailQueue.deferred' => 'Késleltetett', 'Home.MailQueue.held' => 'Tartott', 'Home.MailQueue.more' => 'Továbbiak megtekintése', 'Home.MailQueue.clean' => 'Levelezési várólista törlése', 'Home.MailQueue.checkLogs' => 'Naplók ellenőrzése', 'Home.MailQueue.repair' => 'Javítás', 'Home.MailQueue.cleanConfirmQuestion' => 'Törli a levelezési várólistát?', 'Home.MailQueue.cleanConfirmYes' => 'Igen', 'Home.MailQueue.cleanConfirmNo' => 'Nem', 'Home.MailQueue.queueCleaned' => 'A levelezési várólista törlése sikerült.', 'Home.OverusedSubscriptions.empty' => 'Nem találhatóak túlhasznált előfizetések.', 'Home.OverusedSubscriptions.usage' => '%%formattedUsed%% / %%formattedValue%%', 'Home.OverusedSubscriptions.more' => 'Valamennyi túlhasznált áttekintése: [%%total%%]', 'Home.OverusedSubscriptions.list' => 'A listában való megnyitás', 'Home.PromoNewHomeView.title' => 'Üdvözli az új honlapja!', 'Home.PromoNewHomeView.description' => 'Ha problémákba ütközik, akkor ossza meg a visszajelzését. Ez sokat segít a további fejlesztésekben.', 'Home.PromoNewHomeView.feedback' => 'Visszajelzés megosztása', 'Home.PromoNewHomeView.switch' => 'Visszaváltás a „Honlap” megjelenítésére', 'Home.ServerInfo.hostname' => 'Állomásnév', 'Home.ServerInfo.ipAddress' => 'IP-cím', 'Home.ServerInfo.publicIpAddress' => 'Nyilvános IP-címek', 'Home.ServerInfo.os' => 'Operációs rendszer', 'Home.ServerInfo.uptime' => 'Bekacsolási idő', 'Home.ServerInfo.uptimeValue' => "{days, plural, =0 {} one {# nap} other {# nap}} {hours, plural, one {# óra} other {# óra}} {minutes, plural, one {# perc} other {# perc}}", 'Home.ServerInfo.more' => 'Továbbiak megtekintése', 'Home.Subscriptions.add' => 'Új hozzáadása', 'Home.Subscriptions.empty' => 'Több webhely üzemeltetésének létrehozása a kiszolgáló egy elkülönített helyén.%%link%%', 'Home.Subscriptions.help' => 'További tudnivalók', 'Home.Updates.title' => 'Termékfrissítések', 'Home.Updates.version' => '%%name%% %%version%%', 'Home.Updates.patch' => '%%version%% #%%patch%%. frissítés', 'Home.Updates.manageComponents' => 'Összetevők hozzáadása vagy eltávolítása', 'Home.Updates.lastUpdated' => 'Utolsó frissítés dátuma %%lastUpdateDate%%', 'Home.Updates.checkUpdates' => 'Frissítések keresése', 'Home.Updates.enableAutoupdate' => 'Automatikus frissítések engedélyezése', 'Home.Updates.lastChecked' => 'Utolsó frissítés dátuma %%lastCheckDate%%', 'Home.Updates.newVersionAvailable' => '%%availableVersion%% rendelkezésre áll', 'Home.Updates.installNewVersion' => 'Telepítés most', 'Home.Updates.patchAvailable' => 'Kisebb frissítések rendelkezésre állnak.', 'Home.Updates.patchAvailableVersion' => '%%currentVersion%% kisebb frissítései rendelkezésre állnak', 'Home.Updates.installPatch' => 'Frissítés most', 'Home.Updates.pumUpdates' => '{total, select, 1 {{package} frissítés} other {{package} frissítés}} áll rendelkezésre', 'Home.Updates.pumPackage' => '%%name%% %%availableVersion%%', 'Home.Updates.pumPackages' => '{total, plural, one {# csomag} other {# csomag}}', 'Home.Updates.installUpdates' => '{total, select, 1 {Frissítés most} other {Az összes frissítése}}', 'Home.Promo.Customize.title' => 'Legyen saját irányítópultja!', 'Home.Promo.Customize.content' => 'Az új személyre szabható irányítópult által egy kattintással elérhetőek a kedvenc funkciói.', 'Home.Promo.Customize.action' => 'Testreszabás', 'Home.Promo.SwitchToPuv.title' => 'Ismeri a Plesk kezelőfelület nézeteit?', 'Home.Promo.SwitchToPuv.content' => 'Ha nem nyújt üzemeltetési szolgáltatásokat az ügyfeleinek a szolgáltatási csomagok használatával együtt, akkor előfordulhat, hogy ki akarja próbálni a kezelőfelületet, amelyek használata kényelmesebb webhelyeik, fájljaik, adatbázisaik, e-mail fiókjaik és egyéb webes alkalmazásaik kezelése során.', 'Home.Promo.SwitchToPuv.action' => 'Próbálja ki most!', 'Home.Status.error' => 'Hiba', 'Home.Status.warning' => 'Figyelmeztetés', 'Home.Status.info' => 'Információ', 'HostingSettings.title' => 'Üzemeltetési beállítások', 'HostingSettings.updateSuccess' => 'Megtörtént a beállítások frissítése.', 'HostingSettings.emptyLogin' => 'Meg kell adnia egy felhasználónevet.', 'HostingSettings.emptyPassword' => 'Meg kell adnia egy jelszót.', 'HostingSettings.ipV6OnlyNotSupported' => 'Az FTP-kiszolgáló nem támogatja az IPv6-protokoll használatát. Foglaljon le legalább egy IPv4-címet, ellenkező esetben a felhasználó nem tud FTP-n keresztül fájlokat feltölteni.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.sectionTitle' => 'Domain beállítások', 'HostingSettings.domainSettingsSection.domainName' => 'Domain név', 'HostingSettings.domainSettingsSection.description' => 'Például, example.com ', 'HostingSettings.submitPopover.title' => '%%website%% tartalmának az eltávolítása', 'HostingSettings.submitPopover.descriptionMainDomain' => 'A „Webhely” üzemeltetési típusának "%%type%%" típusra való átkapcsolása a következő könyvtárakkal együtt véglegesen eltávolítja az egész webhely tartalmát:', 'HostingSettings.submitPopover.descriptionSubDomain' => 'Meg akarja változtatni webhelye üzemeltetési típusát?', 'HostingSettings.domainSettingsSection.creatingWebspaceAlert' => 'További beállításokhoz való hozzáféréshez írja be a rendszerfelhasználói hotelesítési adatait, majd kattintson a „Webtárhely létrehozása” gombra.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.creatingHostingAlert' => 'További beállításokhoz való hozzáféréshez, üzemeltetés létrehozása céljából, kattintson a „Tovább” gombra.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingTypeTitle' => 'Üzemeltetési típus', 'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.title' => 'Típus', 'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.website' => 'Webhely', 'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.forwarding' => 'Továbbítás', 'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.noHosting' => 'Nincs webes üzemeltetés.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.noHostingHint' => 'A domain DNS-zónáját használja, hogy ezen domain név alá tartozzanak a postaládák.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.pathToTheWebsite' => 'A webhely kezdőkönyvtárának elérési útja.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomainTitle' => 'Előnyben részesített domain', 'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomainDescription' => 'Egy keresőmotor-optimalizálás barát HTTP 301 által ide kerülnek átirányításra a látogatók.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardVisitorsTo' => 'Látogatók következő helyre továbbítása:', 'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.title' => 'Továbbítási típus', 'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.movedPermanently' => 'Véglegesen áthelyezve (301 kód)', 'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.movedPermanentlyDescription' => 'Irányítsa át a webhely látogatókat másik webhelyre és jelenítse meg a számukra a cél címét. Az ilyen átirányítás megőrzi a webhely rangsorolását.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.movedTemporarily' => 'Ideiglenesen áthelyezve (302 kód)', 'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.movedTemporarilyDescription' => 'Irányítsa át a webhely látogatókat egy ideiglenes webhely másolatra, ha nem akarja, hogy a keresőmotorok indexeljék ezen ideiglenes webhelyet.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.frameForwarding' => 'Kerettovábbítás', 'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.frameForwardingDescription' => 'Irányítsa át a webhely látogatókat másik webhelyre, de nem jelenítse meg a számukra a cél címét, így nem fognak tudni az átirányításról.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomain.title' => 'Előnyben részesített domain', 'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomain.none' => 'Nincs', 'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomain.www' => 'www.%%domainName%%', 'HostingSettings.domainSettingsSection.documentRootTitle' => 'Kezdőkönyvtár', 'HostingSettings.domainSettingsSection.documentRootHint' => 'Nem lehetséges a dokumentumgyökér megváltoztatása, mivel webalkalmazások vannak telepítve e webhelyre.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.save' => 'Mentés', 'HostingSettings.domainSettingsSection.sameSsl.title' => 'Kompatibilitás üzemmód', 'HostingSettings.domainSettingsSection.sameSsl.enabled' => 'Kompatibilitási üzemmódban futtassa a webhelyet a „Külön SSL/TLS- és nem SSL/TLS-tartalom” örökölt beállítás esetén.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.sameSsl.hint' => 'Kompatibilis üzemmódban működik ez a webhely és nem kezelhető a Plesk kezelőfelület segítségével. Ez azért van, mivel a „Külön SSL/TLS és nem SSL/TLS tartalom” beállítást használta a magasabb verzióra frissítés előtt. A Plesk 11-től kezdve ugyanabban a könyvtárban tárolja egy webhely a HTTP- és HTTPS-kapcsolaton keresztül elérhető tartalmát. Nem ajánljuk valamennyi adat `httpsdocs/` könyvtárból `httpdocs/` könyvtárba való átvitelét, majd a Kompatibilitás üzemmód kikapcsolását. Ennek hatására az interneten keresztül is elérhetővé válnak a `httpsdocs/` könyvtárba telepített alkalmazások. Figyeljen arra, hogy nem tudja ismét bekapcsolni a Kompatibilitás üzemmódot.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.secureSettingsDialogTitle' => 'Megváltoztatja ezt a beállítást?', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.secureSettingsDialogDescription' => 'E beállítás megváltoztatása ellentmond a kiszolgáló biztonsági szabályzatának, továbbá ronthatja a teljesítményét vagy a támadásokkal szemben védtelenebbé teheti a kiszolgálót.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.buttonChange' => 'Módosítás', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.buttonRevert' => 'Visszaállítás', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.secureSettingsPresetApplied' => 'Előbeállított biztonsági beállítások alkalmazottak', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.secureSettingsPresetMessage' => 'A fokozott biztonság érdekében, az előre beállított biztonsági beállításokat alkalmazza. Ne feledje, hogy bizonyos beállítások lehetővé teszik az előfizetők számára ezen beállítások módosítását.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.applySecureSettingsPreset' => 'Előre beállított biztonsági beállítások alkalmazása', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.exploreSecureSettings' => 'További tudnivalók a biztonságos üzemeltetési beállításokról', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.sslTlsSupport' => 'SSL/TLS-támogatás', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.sslTlsSupportEnabled' => 'Engedélyezett', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.sslTlsSupportDescription' => 'Titkosítsa a webhely és a látogató böngészője közötti kapcsolatokat.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificate' => 'Tanúsítvány', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificateDescription' => 'A HTTPS-szolgáltatás engedélyezéséhez, töltsön fel egy SSL/TLS-tanúsítványt a domain tárolójára, majd itt válassza ki azt.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.permanentRedirect' => 'Keresőmotor-optimalizált 301 átitányítással irányítsa át a látogatókat HTTP protokollról HTTPS protokollra.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.noCertificates' => 'Nincsenek SSL/TLS-tanúsítványok az adattárjában. Egy tanúsítvány hozzáadásához ugorjon ezen %%link%% helyre.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.noCertificatesLink' => 'ezen oldal', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificateFromDomainRepository' => '%%name%% (%%repository%%)', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificateFromOtherRepository' => '%%name%% (más tároló)', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificateNotSelected' => 'Nincs kiválasztva.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.title' => 'Webes parancsnyelv', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.description' => 'Válassza ki, hogy melyik programozási és parancsnyelveket kell a webkiszolgálónak értelmeznie.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.fastCgi' => 'FastCGI', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.cgi' => 'CGI', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.cgiReadonly' => '%%value%% helyen található a CGI-bin könyvtár.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.ssi' => 'SSI', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.ssiHtml' => 'SSI használata *.htm, *.html fájlokhoz', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.asp' => 'Microsoft ASP technológia', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.aspDotNet' => 'Microsoft ASP.NET keretrendszer', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.aspDotNetVersion' => 'Microsoft ASP.NET verzió', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.perl' => 'Perl', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.python' => 'Python', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.customErrorDocuments' => 'Egyéni hiba dokumentumok', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.cgiMode.title' => 'A következő helyen található a CGI-bin könyvtár;', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.cgiMode.wwwRoot' => 'e domain dokumentumgyökere', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.cgiMode.webspace' => 'A webtárhely gyökérkönyvtára', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.cgiMode.oldStyle' => 'e domain régi stílusú gyökere', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.errorDocs' => 'Egyéni hiba dokumentumok', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.writeModify' => 'További írás/olvasás engedélyek', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.webDeploy' => 'Web Deploy közzététele', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webStatistics.title' => 'Webstatisztikák', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webStatistics.tool' => 'Eszköz', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webStatistics.webstatProtected' => 'Az FTP-felhasználónevével és jelszavával védje a webstatisztikáihoz való hozzáférést.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webStatistics.disabled' => 'Letiltva', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.sectionTitle' => 'Webtérhely beállítások', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.ipAddresses' => 'IP-címek', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quota.title' => 'Lemezterületi kvóta', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quota.enabled' => 'Engedélyezett', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quota.description' => 'Tiltsa meg a webhely fájl műveleteket, az előfizetési beállítások (ha vannak) között beállított lemezterület kvóta túllépése esetén.', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quota.unlimitedDesc' => 'A szolgáltatás fájlrendszerének konfigurációja miatt nem támogatott merevlemez kvóta használata.', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quota.mbUnits' => 'MB', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quota.readonly' => '%%quota%% MB', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUser' => 'Rendszerfelhasználó hitelesítő adatai', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserUnixDesc' => 'Webhely fájlok és mappák kezelése FTP szolgáltatáson vagy fájlkezelőn keresztül. Biztonságos héjon keresztüli kiszolgáló hozzáférés, ha engedélyezve van.', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserWinDesc' => 'Webhely fájlok és mappák kezelése FTP szolgáltatáson vagy fájlkezelőn keresztül. Távoli asztalon keresztüli kiszolgáló hozzáférés, ha engedélyezve van.', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserLogin' => 'Felhasználónév', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserPasswd' => 'Jelszó', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserPasswdDesc' => 'A rendszerfelhasználó jelszavának megváltoztatására itt adjon meg új jelszót.', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shell.unixTitle' => 'SSH-n keresztüli hozzáférés', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shell.winTitle' => 'Távoli asztalon keresztüli hozzáférés', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shell.enabled' => 'Engedélyezett', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shell.description' => "Rendszerfelhasználói hitelesítő adatokkal férjen a kiszolgálóhoz", 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shell.type' => 'Típus', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shell.disabled' => 'Letiltva', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.affectedDomainsLabel' => '{count, plural, other {# domain}} esetén', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.affectedDomainsDescription' => 'A következő beállítások közösek {count, plural, other {# domainnél {name} elnevezésű webtárhely esetén}}:', 'OdbcAdd.title' => 'ODBC DSN hozzáadása', 'OdbcAdd.nameLabel' => 'Kapcsolatnév', 'OdbcAdd.descriptionLabel' => 'Kapcsolat leírása', 'OdbcAdd.driver' => 'Illeszőprogram', 'OdbcAdd.submit' => 'ODBC DSN létrehozása', 'OdbcEdit.title' => 'ODBC-kapcsoalt beállítása', 'OdbcEdit.saveSuccess' => 'Megtörtént a kapcsolati beállítások mentése.', 'OdbcEdit.test' => 'Tesztelje a kapcsolatot', 'OdbcEdit.connectSuccess' => 'A kapcsolódás sikerült.', 'OdbcEdit.excel.driver.label' => 'Illeszőprogram', 'OdbcEdit.excel.dbq.label' => 'Adatbázisfájl elérési útja', 'OdbcEdit.excel.defaultdir.label' => 'Alapértelmezett adatkönyvtár', 'OdbcEdit.excel.fil.label' => 'Adatbázis verzió', 'OdbcEdit.excel.maxbuffersize.label' => 'Maximális pufferméret', 'OdbcEdit.excel.pagetimeout.label' => 'Várakozási idő', 'OdbcEdit.access.driver.label' => 'Illeszőprogram', 'OdbcEdit.access.dbq.label' => 'Adatbázisfájl elérési útja', 'OdbcEdit.access.uid.label' => 'Bejelentkezési azonosító', 'OdbcEdit.access.pwd.label' => 'Jelszó', 'OdbcEdit.access.pagetimeout.label' => 'Várakozási idő', 'OdbcEdit.access.pagetimeout.description' => 'Azon idő tizedmásodpercekben, amíg a használaton kívüli oldal a pufferben marad. Minden Microsoft Access illesztőprogramot használó adatforrásra vonatkozik e beállítás.', 'OdbcEdit.access.maxbuffersize.label' => 'Maximális pufferméret', 'OdbcEdit.access.maxbuffersize.description' => 'A 256 kB-os határhoz igazított belső puffer mérete kB-ban.', 'OdbcEdit.access.readonly.label' => 'Csak olvasható', 'OdbcEdit.access.readonly.description' => 'A frissítések tiltása érdekében csak olvashatóként jelöli ki az adatbázist.', 'OdbcEdit.access.exclusive.label' => 'Kizárólagos', 'OdbcEdit.access.exclusive.description' => 'A megoszott frissítések tiltása érdekében kizárólagosként jelöli ki az adatbázist.', 'OdbcEdit.access.safetransactions.label' => 'Biztonságos tranzakciók', 'OdbcEdit.access.safetransactions.description' => 'Ha 0 (az alapértelmezett beállítás) van beállítva, akkor azonnal megtörténik az összes tranzakció jóváhagyása. Ha 1 van beállítva, akkor kizárólag a jóváhagyás művelet elvégzése után történik meg az összes tranzakció lemezre mentése, azonban kissé csökken a teljesítmény.', 'OdbcEdit.access.threads.label' => 'Szálak', 'OdbcEdit.access.threads.description' => 'A használatban lévő motor háttérszálainak a száma.', 'OdbcEdit.access.maxscanrows.label' => 'Keresendő sorok maximális száma', 'OdbcEdit.access.maxscanrows.description' => 'A keresendő sorok száma, az oszlop adattípusának a meglévő adatok alapján történő beállítása esetén.', 'OdbcEdit.access.implicitcommitsync.label' => 'ImplicitCommitSync', 'OdbcEdit.access.implicitcommitsync.description' => 'Megadja a tranzakciók kívüli végzett változtatások adatbázisra írásának a módját.', 'OdbcEdit.access.usercommitsync.label' => 'UserCommitSync', 'OdbcEdit.access.usercommitsync.description' => 'Azt határozza meg, hogy az MS Access illesztőprogram aszinkron módon végrehajt-e felhasználó által meghatározott explicit tranzakciókat.', 'OdbcEdit.mssql.driver.label' => 'Illeszőprogram', 'OdbcEdit.mssql.server.label' => 'Kiszolgáló', 'OdbcEdit.mssql.uid.label' => 'Bejelentkezési azonosító', 'OdbcEdit.mssql.pwd.label' => 'Jelszó', 'OdbcEdit.mssql.database.label' => 'Alapértelmezett adatbázis', 'OdbcEdit.mssql.app.label' => 'Alkalmazás neve', 'OdbcEdit.mssql.wsid.label' => 'Munkaállomás azonosító', 'OdbcEdit.mssql.language.label' => 'Alapértelmezett nyelv', 'OdbcEdit.mssql.oemtoansi.label' => 'Speciális karakter konverzió OEM-értékek számára', 'OdbcEdit.mysql.driver.label' => 'MySQL ODBC-illesztőprogram', 'OdbcEdit.mysql.server.label' => 'Kiszolgáló', 'OdbcEdit.mysql.server.description' => 'A MariaDB/MySQL kiszolgáló állomásneve', 'OdbcEdit.mysql.database.label' => 'Alapértelmezett adatbázis', 'OdbcEdit.mysql.user.label' => 'Felhasználónév', 'OdbcEdit.mysql.user.description' => 'A MariaDB/MySQL-adatbázishoz kapcsolódáshoz használt felhasználónév', 'OdbcEdit.mysql.password.label' => 'Jelszó', 'OdbcEdit.mysql.password.description' => 'A kiszolgálón található felhasználói számla jelszava', 'OdbcEdit.mysql.port.label' => 'Port', 'OdbcEdit.mysql.port.description' => 'A használandó TCP/IP-port, ha nem a helyi állomás a kiszolgáló.', 'OdbcEdit.mysql.socket.label' => 'Szoftvercsatorna', 'OdbcEdit.mysql.socket.description' => 'Windows nevesített cső, melyhez kapcsolódni kell, ha nem a helyi állomás a kiszolgáló.', 'OdbcEdit.mysql.option.label' => 'Beállítás', 'OdbcEdit.mysql.option.description' => 'A MyODBC működését meghatározó beállítások. Lásd <a target="_blank" href="https://www.linuxtopia.org/online_books/database_guides/mysql_5.1_database_reference_guide_OLD/connection-parameters.html">documentáció.</a>', 'ProtectedDirectoryList.add' => 'Védett könyvtár hozzáadása', 'ProtectedDirectoryList.addTooltip' => 'Hozzon létre védett könyvtárat.', 'ProtectedDirectoryList.name' => 'Név', 'ProtectedDirectoryList.realmTitle' => 'A védett terület elnevezése', 'ProtectedDirectoryList.noSelectionText' => 'Válasszon ki egy vagy több eltávolítandó elemet.', 'ProtectedDirectoryList.edit' => 'Szerkesztés', 'ProtectedDirectoryList.remove' => 'Védelem eltávolítása', 'ProtectedDirectoryList.removeTooltip' => 'A védelem eltávolítása a kijelölt könyvtárról.', 'ProtectedDirectoryList.removeConfirmation' => 'A védelem eltávolítását okozza e művelet {count, plural, =1 {{name} könyvtárból} other {# kiválasztott könyvtárból}}. Ezután {count, plural, =1 {könyvtár} other {könyvtár}} szabadon elérhetővé válnak az internetfelhasználók számára,.', 'ProtectedDirectoryList.removeSuccess' => 'Megtörtént a kiválasztott könyvtárak eltávolítása.', 'ProtectedDirectoryAdd.title' => 'Hozzon létre védett könyvtárat', 'ProtectedDirectoryAdd.submit' => 'Létrehozás', 'ProtectedDirectoryAdd.success' => 'A védett könyvtár %%path%% létrehozása sikerült', 'ProtectedDirectoryEdit.title' => 'Védett könyvtár beállítások', 'ProtectedDirectoryEdit.success' => 'Megváltoztatásra kerültek a védett könyvtár beállításai', 'ProtectedDirectoryUserAdd.title' => 'Védett könyvtár felhasználó létrehozása', 'ProtectedDirectoryUserAdd.subtitle' => '%%directory%% könyvtár', 'ProtectedDirectoryUserAdd.loginLabel' => 'Felhasználónév', 'ProtectedDirectoryUserAdd.passwordLabel' => 'Jelszó', 'ProtectedDirectoryUserAdd.submit' => 'Létrehozás', 'ProtectedDirectoryUserAdd.success' => 'Sikerült %%login%% védett könyvtár felhasználó létrehozása.', 'ProtectedDirectoryUserPassword.title' => 'Védett könyvtár felhasználó jelszava', 'ProtectedDirectoryUserPassword.subtitle' => 'Felhasználói %%login%%', 'ProtectedDirectoryUserPassword.passwordLabel' => 'Jelszó', 'ProtectedDirectoryUserPassword.submit' => 'Mentés', 'ProtectedDirectoryUserPassword.success' => 'Megtörtént a felhasználó hitelesítő adatainak mentése.', 'SummaryReport.Layout.title' => 'Jelentés elrendezés tulajdonságok', 'SummaryReport.Layout.success' => 'Megtörtént %%name%% jelentés elrendezés frissítése.', 'SummaryReport.Layout.Add.title' => 'Jelentés elrendezés létrehozása', 'SummaryReport.Layout.Add.success' => 'Megtörtént %%name%% jelentés elrendezés létrehozása.', 'SummaryReport.Report.buttonLayouts' => 'Elrendezések', 'SummaryReport.Report.buttonSchedule' => 'Ütemezés', 'SummaryReport.Report.buttonProperties' => 'Tulajdonságok', 'SummaryReport.Report.buttonTrafficHistory' => 'Forgalmi kimutatás', 'SummaryReport.Report.buttonPrint' => 'Nyomtatás', 'SummaryReport.Report.buttonSend' => 'E-mailben küldés', 'SummaryReport.Report.successSent' => 'Megtörtént %%email%% helyre a jelentés elküldése', 'SummaryReport.Schedule.Properties.title' => '%%name%% kézbesítési ütemezése', 'SummaryReport.Schedule.Properties.success' => 'Megtörtént a jelentés kézbesítés ütemezés frissítése.', 'SummaryReport.Schedule.Add.title' => '%%name%% kézbesítési ütemezésének való létrehozása', 'SummaryReport.Schedule.Add.success' => 'Megtörtént a jelentés kézbesítés ütemezés létrehozás.', 'VirtualDirectory.errNotExist' => 'Nem létező fizikai mappára hivatkozik e virtuális könyvtár.', 'VirtualDirectory.errNoPermissions' => 'Nem rendelkezik e könyvtár megtekintéséhez szükséges engedéllyel.', 'VirtualDirectory.buttonProperties' => 'Könyvtár tulajdonságok', 'VirtualDirectory.buttonPropertiesHint' => 'Tekintse meg a virtuális könyvtár tulajdonságokat és végezze el a változtatásokat.', 'VirtualDirectory.buttonPermissions' => 'Könyvtár hozzáférési engedélyek', 'VirtualDirectory.buttonPermissionsHint' => 'Végezze el a könyvtár hozzáférési engedélyek beállítását.', 'VirtualDirectory.buttonAspDotNet' => 'ASP.NET keretrendszer', 'VirtualDirectory.buttonAspDotNetHint' => 'Végezze el az ASP.NET beállítások konfigurálását.', 'VirtualDirectory.buttonPhp' => 'PHP', 'VirtualDirectory.buttonPhpHint' => 'Végezze el a PHP-beállítások konfigurálását.', 'VirtualDirectory.tabBrowse' => 'Könyvtárak', 'VirtualDirectory.tabBrowseHint' => 'Dolgozzon %%site%% webhely fizikai és virtuális fájljaival és könyvtáraival.', 'VirtualDirectory.tabMimeTypes' => 'MIME-típusok', 'VirtualDirectory.tabMimeTypesHint' => 'Végezze a regisztrált MIME-típusok kezelését.', 'VirtualDirectory.tabErrorDocs' => 'Hibadokumentumok', 'VirtualDirectory.tabErrorDocsHint' => 'Végezze el a hiba dokumentumok kezelését.', 'VirtualDirectory.tabProtection' => 'Védelem', 'VirtualDirectory.tabProtectionHint' => 'Jelszavas védelemmel korlátozza a könyvtárhoz való hozzáférést.', 'VirtualDirectory.errorDocType.default' => 'Alapértelmezett', 'VirtualDirectory.errorDocType.file' => 'Fájl', 'VirtualDirectory.errorDocType.url' => 'URL-cím', 'VirtualDirectory.CreateDirectory.title' => 'Könyvtár létrehozása', 'VirtualDirectory.CreateDirectory.name' => 'Könyvtárnév', 'VirtualDirectory.CreateDirectory.success' => 'Megtörtént %%name%% könyvtár létrehozása.', 'VirtualDirectory.CreateDirectory.errExists' => '%%name%% könyvtár már létezik.', 'VirtualDirectory.CreateVirtualDirectory.title' => 'Virtuális könyvtár létrehozása', 'VirtualDirectory.CreateVirtualDirectory.success' => 'Megtörtént %%name%% könyvtár létrehozása.', 'VirtualDirectory.EditVirtualDirectory.title' => 'Virtuális könyvtár tulajdonságok', 'VirtualDirectory.EditVirtualDirectory.success' => 'Szerkesztve lett a virtuális könyvtár.', 'VirtualDirectory.EditVirtualDirectory.close' => 'Bezárás', 'VirtualDirectory.MimeTypeList.add' => 'MIME-típus hozzáadása', 'VirtualDirectory.MimeTypeList.edit' => 'MIME-típus szerkesztése', 'VirtualDirectory.MimeTypeList.addHint' => 'Végezze el egy új MIME-típus regisztrálását.', 'VirtualDirectory.MimeTypeList.columnExtension' => 'Bővítmény', 'VirtualDirectory.MimeTypeList.columnContent' => 'Tartalom', 'VirtualDirectory.MimeTypeList.noSelectionText' => 'Válasszon ki egy vagy több eltávolítandó elemet.', 'VirtualDirectory.MimeTypeList.removeConfirmation' => 'Eltávolít {count, plural, =1 {kiválasztott MIME-típust} one {# kiválasztott MIME-típust} other {# kiválasztott MIME-típust}}?', 'VirtualDirectory.MimeTypeList.removeSuccess' => 'Eltávolításra kerültek a kiválasztott MIME-típusok.', 'VirtualDirectory.CreateMimeType.title' => 'MIME-típus hozzáadása', 'VirtualDirectory.CreateMimeType.success' => 'Regisztrálva lett az új MIME-típus.', 'VirtualDirectory.EditMimeType.title' => 'MIME-típus szerkesztése', 'VirtualDirectory.EditMimeType.success' => 'Szerkesztve lett a MIME-típus.', 'VirtualDirectory.ErrorDocList.columnCode' => 'Hiba', 'VirtualDirectory.ErrorDocList.columnName' => 'Leírás', 'VirtualDirectory.ErrorDocList.columnType' => 'Típus', 'VirtualDirectory.ErrorDocList.columnLocation' => 'Hely', 'VirtualDirectory.ErrorDocList.edit' => 'Szerkesztés', 'VirtualDirectory.EditErrorDoc.title' => 'Hiba dokumentum szerkesztése', 'VirtualDirectory.EditErrorDoc.success' => 'Szerkesztve lett a hiba dokumentum.', 'VirtualDirectory.EditErrorDoc.EditErrorDocForm.error' => 'Hiba', 'VirtualDirectory.EditErrorDoc.EditErrorDocForm.type' => 'Típus', 'VirtualDirectory.EditErrorDoc.EditErrorDocForm.location' => 'Hely', 'VirtualDirectory.Protection.notSupported' => 'Nem támogatott ezen könyvtár könyvtárvédelme, mivel a neve hosszabb, mint 245 karakter vagy nem támogatott karaktereket tartalmaz.', 'VirtualDirectory.Protection.NoProtectionView.title' => 'Le van tiltva virtuális könyvtár védeleme', 'VirtualDirectory.Protection.NoProtectionView.protect' => 'Védett', 'VirtualDirectory.Protection.NoProtectionView.successProtection' => '%%path%% könyvtár védve lett.', 'VirtualDirectory.Protection.tools' => 'Eszközök', 'VirtualDirectory.Protection.removeProtection' => 'Védelem eltávolítása', 'VirtualDirectory.Protection.removeProtectionTooltip' => 'Tegye mindenki számára hozzáférhetővé a könyvtárnak megfelelő URL-címet.', 'VirtualDirectory.Protection.removeProtectionConfirmation' => 'Eltávolítja a virtuális könyvtár védelmét? Ez egyben eltávolítja az összes védett könyvtár felhasználót és a könyvtár védelmi beállításait is.', 'VirtualDirectory.Protection.settings' => 'Beállítások', 'VirtualDirectory.Protection.settingsTooltip' => 'Tekintse meg a könyvtár helyét és adja meg a védett terület címét.', 'VirtualDirectory.AspDotNet.title' => 'ASP.NET beállítások konfigurálása', 'VirtualDirectory.Php.title' => 'PHP-verzió', 'VirtualDirectory.Php.version' => 'Verzió', 'VirtualDirectory.Php.success' => 'Frissítve lett a PHP-verzió.', 'MassMailPage.sendEmail' => 'Tömeges e-mail küldése', 'MassMailPage.selectAtLeastOneTemplate' => 'Válasszon legalább egy sablont.', 'MassMailPage.confirmRemoval' => 'Biztosan el akarja távolítani a kiválasztott {count, select, 1 {sablont} other {sablont}}?', 'MassMailPage.remove' => 'Eltávolítás', 'MassMailPage.filters' => 'Szűrők', 'MassMailPage.name' => 'Sablonnév', 'MassMailPage.sender' => 'Küldő', 'MassMailPage.recipients' => 'Címzettek', 'MassMailPage.subject' => 'Tárgy', 'MassMailPage.created' => 'Létrehozás dátuma', 'MassMailPage.send' => 'Küldés', 'MassMailPage.recipientsNone' => 'Nincs', 'MassMailPage.recipientsAdmins' => 'Adminisztrátor', 'MassMailPage.recipientsResellers' => 'Az összes viszonteladó', 'MassMailPage.recipientsResellersSelected' => 'Kiválasztott viszonteladó', 'MassMailPage.recipientsResellersExcept' => 'A kiválasztott kivételéve az összes viszonteladó', 'MassMailPage.recipientsClients' => 'Az összes ügyfél', 'MassMailPage.recipientsClientsSelected' => 'Kiválasztott ügyfelek', 'MassMailPage.recipientsClientsExcept' => 'A kiválasztott kivételéve az összes ügyfél', 'MassMailPage.templatesRemoved' => 'Eltávolítva {count, select, 1 {sablon} other {sablon}}.', 'MassMailPage.emptyViewTitle' => 'Nincsenek tömeges e-mail üzenet sablonok.', 'MassMailPage.addNew' => 'Sablon létrehozása', 'CreateMassMailTemplatePage.templateCreated' => 'Megtörtént a sablon létrehozása.', 'EditMassMailTemplatePage.templateUpdated' => 'Megtörtént a sablon frissítése.', 'SendMassMailPage.emailSent' => 'Megtörtént az e-mail elküldése.', 'SendMassMailPage.fieldIsRequired' => 'Nem maradhat üresen a mező.', 'SendMassMailPage.saveAsTemplate' => 'A megírt üzenet egy új sablonba mentése', 'SendMassMailPage.newTemplateName' => 'Új sablonnév', 'SendMassMailPage.selectedTemplate' => 'Kiválasztott sablon', 'SendMassMailPage.send' => 'Küldés', 'VirtualHostTemplatePage.name' => 'Név', 'VirtualHostTemplatePage.sizeInBytes' => 'Méret', 'VirtualHostTemplatePage.modified' => 'Módosítási dátum', 'VirtualHostTemplatePage.permissions' => 'Engedélyek', 'VirtualHostTemplatePage.user' => 'Felhasználó', 'VirtualHostTemplatePage.group' => 'Csoport', 'VirtualHostTemplatePage.uploadTemplate' => 'Feltöltés', 'VirtualHostTemplatePage.succesfullyUploaded' => 'Fel lett töltve a sablon.', 'VirtualHostTemplatePage.root' => 'Virtuális sablon könyvtár', 'VirtualHostTemplatePage.emptyViewTitle' => 'Nincsenek fájlok a sablonban.', 'VirtualHostTemplatePage.total' => '{breadcrumbs} könyvtárban található tételek összesen: {total}', 'VirtualHostTemplatePage.resetTemplate' => 'Alapértelmezett', 'VirtualHostTemplatePage.successfullyReset' => 'Alapértelmezettre lett változtatva a sablon.', 'TrafficUsageByDomain.List.service' => 'Szolgáltatás', 'TrafficUsageByDomain.List.usage' => 'Használt', 'TrafficUsageByDomain.List.incoming' => 'Be', 'TrafficUsageByDomain.List.outgoing' => 'Ki', 'TrafficUsageByDomain.List.percentOfAll' => '% az összesből', 'TrafficUsageByDomains.Viewer.List.domainName' => 'Domain név', 'TrafficUsageByDomains.Viewer.List.clientName' => "Tulajdonos neve", 'TrafficUsageByDomains.Viewer.List.totalUsage' => 'Használt', 'TrafficUsageByDomains.Viewer.List.subscriptionLimit' => 'Korlát', 'TrafficUsageByDomains.Viewer.List.subscriptionLimitRemaining' => 'Rendelkezésre áll', 'TrafficUsageByDomains.Viewer.List.subscriptionLimitUsagePercent' => 'Használt (%-ban)', 'TrafficUsageByDomains.Viewer.Filters.ownOnly' => 'Csak a Saját domainjeim', 'TrafficUsageByDomains.Viewer.Filters.resellerOnly' => 'Kizárólag viszonteladói domainek', 'TrafficUsageByDomains.Viewer.Filters.clientName' => 'Tulajdonos neve', 'TrafficUsageByReseller.emptyView' => 'Nincsenek ügyfelei a viszonteladónak.', 'TrafficUsageByReseller.TotalUsage.usageByResellerDomains' => '%%resellerDomainsLink%%: %%usage%%', 'TrafficUsageByReseller.TotalUsage.resellerDomains' => "Viszonteladó saját domainjei", 'TrafficUsageByReseller.TotalUsage.usageByCustomerDomains' => "Viszonteladó ügyfél domainjei: %%usage%%", 'InfoAndStatistics.Main.title' => 'Információk és statisztika', 'InfoAndStatistics.Main.overview' => 'Áttekintés', 'InfoAndStatistics.Main.domains' => 'Domainek', 'InfoAndStatistics.Main.trafficUsage' => 'Forgalmi kihasználtság', 'InfoAndStatistics.Main.reports' => 'Jelentések', 'InfoAndStatistics.Main.serverSettings' => 'Kiszolgáló beállítások', 'InfoAndStatistics.TrafficUsage.customers' => 'Ügyfelek', 'InfoAndStatistics.TrafficUsage.resellers' => 'Viszonteladók', 'InfoAndStatistics.TrafficUsage.domains' => 'Domainek', 'ConfigureMailClient.title' => 'Levelezőprogramja kiválasztása', 'ConfigureMailClient.description' => 'Automatikus %%email%% beállítás', 'ConfigureMailClient.thunderbird' => 'Thunderbird', 'ConfigureMailClient.manual' => 'Kézi', 'ConfigureMailClient.Common.email' => 'Email:', 'ConfigureMailClient.Common.start' => 'Indítás', 'ConfigureMailClient.Common.finish' => 'Befejezés', 'ConfigureMailClient.Common.next' => 'Tovább', 'ConfigureMailClient.Common.prev' => 'Előző', 'ConfigureMailClient.Common.back' => 'Vissza', 'ConfigureMailClient.Common.manualLink' => 'Problémát jelent a postafiók beállítása? Kézzel próbálja beállítani.', 'ConfigureMailClient.Thunderbird.title' => 'Postafiókja beállítása', 'ConfigureMailClient.Thunderbird.description' => 'A postafiókja Mozilla Thunderbird levelezőprogramhoz adása érdekében kövesse az utasításokat.', 'ConfigureMailClient.Thunderbird.step1.title' => 'Nyissa meg a Thunderbird levelezőprogramot', 'ConfigureMailClient.Thunderbird.step1.description' => 'Nyissa meg a számítógépén a Thunderbird levelezőprogramot, majd kattintson Thunderbird főmenüje „Fiók beállítások” menüpontjára.', 'ConfigureMailClient.Thunderbird.step2.title' => 'Postafiókja hozzáadása', 'ConfigureMailClient.Thunderbird.step2.description' => 'Kattintson előbb a „Fiókműveletek”, majd a „Fiók hozzáadása” menüpontra.', 'ConfigureMailClient.Thunderbird.step3.title' => 'Az adatok beírása', 'ConfigureMailClient.Thunderbird.step3.description' => 'Írja be a küldött üzeneteiben megjelenítendő nevét. Írja be az e-mail címét és a jelszót is, majd kattintson a „Folytatás” gombra.', 'ConfigureMailClient.Thunderbird.step4.title' => 'Minden kész!', 'ConfigureMailClient.Thunderbird.step4.description' => 'Most a Thunderbird megpróbálja automatikusan elvégezni a postafiókja hozzáadását.', 'ConfigureMailClient.Outlook.title' => 'Postafiókja beállítása', 'ConfigureMailClient.Outlook.warning' => 'Outlook 2019 vagy újabb esetén nem tudjuk automatikusan elvégezni a postafiókja hozzáadását.', 'ConfigureMailClient.Outlook.warningTooltip' => 'Automatikus észlelést használunk postafiókok automatikus hozzáadásához. Az Outlook 2019 vagy újabb verziók Microsoft proxykiszolgálókat használnak ezek a kérelmek automatikus észlelésére, amelyeket nem támogat a Plesk vagy a Plesk Premium Email bővítmény.', 'ConfigureMailClient.Outlook.description' => 'A postafiókja Mozilla Microsoft Office Outlook 2016 levelezőprogramhoz adása érdekében kövesse az utasításokat.', 'ConfigureMailClient.Outlook.step1.title' => 'Új postafiókja hozzáadása', 'ConfigureMailClient.Outlook.step1.description' => 'A számítógépén nyissa meg az Outlook 2016 levelezőprogramot, majd ugorjon a „Fájl” lapra.', 'ConfigureMailClient.Outlook.step2.title' => 'Új postafiókja hozzáadása', 'ConfigureMailClient.Outlook.step2.description' => 'Kattintson a „Fiók hozzáadása” gombra.', 'ConfigureMailClient.Outlook.step3.title' => 'Írja be az e-mail címét.', 'ConfigureMailClient.Outlook.step3.description' => 'Írja be az e-mail címét.', 'ConfigureMailClient.Outlook.step4.title' => 'Írja be a jelszavát.', 'ConfigureMailClient.Outlook.step4.description' => 'Írja be az e-mail fiókja jelszavát, majd kattintson a „Kapcsolódás” gombra.', 'ConfigureMailClient.Outlook.step5.title' => 'Minden kész!', 'ConfigureMailClient.Outlook.step5.description' => 'A fiókja beállításának a befejezésére kattintson az „OK” gombra.', 'ConfigureMailClient.Gmail.title' => 'Postafiókja beállítása', 'ConfigureMailClient.Gmail.description' => 'Kövesse az utasításokat a mobileszközén a postafiókja Gmail alkalmazáshoz adására.', 'ConfigureMailClient.Gmail.step1.title' => 'Új postafiókja hozzáadása', 'ConfigureMailClient.Gmail.step1.description1' => 'Nyissa meg a Gmail alkalmazást az Android telefonján. A jobb felső sarokban koppintson a profilképére.', 'ConfigureMailClient.Gmail.step1.description2' => 'Koppintson a „Másik fiók hozzáadása” gombra.', 'ConfigureMailClient.Gmail.step1.description3' => 'Koppintson az „Egyéb” gombra.', 'ConfigureMailClient.Gmail.step2.title' => 'Írja be az e-mail címét.', 'ConfigureMailClient.Gmail.step2.description' => 'Írja be az e-mail címét majd koppintson a „Tovább” gombra.', 'ConfigureMailClient.Gmail.step3.title' => 'Fióktípus kiválasztása', 'ConfigureMailClient.Gmail.step3.description' => 'A letöltött e-mail üzenetek másolatának a kiszolgálón való őrzéséhez koppintson a „Személyes (IMAP)” gombra. A letöltött e-mail üzenetek kiszolgálóról való törléséhez koppintson a „Személyes (POP3)” gombra.', 'ConfigureMailClient.Gmail.step4.title' => 'Írja be a jelszavát.', 'ConfigureMailClient.Gmail.step4.description' => 'Írja be az e-mail fiók jelszavát, majd koppintson a „Tovább” gombra.', 'ConfigureMailClient.Gmail.step5.title' => 'Levél eltávolítási beállítások', 'ConfigureMailClient.Gmail.step5.description' => 'Válassza ki, hogy az e-mailek alkalmazásból való törlése esetén a kiszolgálóról is törölve legyenek-e, majd koppintson a „Tovább” gombra.', 'ConfigureMailClient.Gmail.step6.title' => 'Fiók beállítások', 'ConfigureMailClient.Gmail.step6.description1' => 'Az alkalmazás automatikusan beolvassa a kimenő kiszolgáló beállításokat.', 'ConfigureMailClient.Gmail.step6.description2' => 'Szükség esetén változtassa meg a fiók alapértelmezett beállításait, majd koppintson a „Tovább” gombra.', 'ConfigureMailClient.Gmail.step7.title' => 'Minden kész!', 'ConfigureMailClient.Gmail.step7.description1' => '(Választható). Írja be a küldött üzeneteiben megjelenítendő nevét.', 'ConfigureMailClient.Gmail.step7.description2' => 'A fiókja beállításának a befejezésére kattintson az „Tovább” gombra.', 'ConfigureMailClient.Ios.title' => 'Postafiókja beállítása', 'ConfigureMailClient.Ios.description' => 'Olvassa be a QR-kódot vagy nyissa meg az alábbi hivatkozást az iOS eszközén a postafiókja automatikus iOS Mail alkalmazáshoz adásához.', 'ConfigureMailClient.Ios.link' => 'Fiók iOS Mail alkalmazáshoz adása', 'ConfigureMailClient.Manual.title' => 'Postafiókja kézi beállítása', 'ConfigureMailClient.Manual.description' => 'Ezeket az értékeket használja, amikor %%email%% levelezőprogramjához adását végzi.', 'ConfigureMailClient.Manual.username' => 'Levelezési kiszolgáló felhasználóneve:', 'ConfigureMailClient.Manual.outgoingServer' => 'Kimenő e-mail kiszolgáló (hitelesítés szükséges):', 'ConfigureMailClient.Manual.incomingServer' => 'Bejövő levél kiszolgáló:', 'ConfigureMailClient.Manual.supportedIncomingProtocols' => 'Támogatott bejövő levél protokollok:', 'ConfigureMailClient.Manual.supportedOutgoingProtocols' => 'Támogatott kimenő levél protokollok:', 'Databases.Page.title' => '%%database%% adatbázisok', 'Databases.Page.databaseTab' => 'Adatbázisok', 'Databases.Page.userTab' => 'Felhasználói csoport kezelés', 'Databases.Page.serversLink' => 'Adatbázis-kiszolgálók', 'Databases.Page.backupLink' => 'Biztonsági mentés kezelő', 'Databases.List.add' => 'Adatbázis hozzáadása', 'Databases.List.find' => 'Adatbázis keresése folyamatban', 'Databases.List.databaseColumn' => 'Adatbázis', 'Databases.List.relatedToColumn' => 'A következővel kapcsolatos:', 'Databases.List.relatedToDomains' => '%%domains%% kapcsolattal rendelkező', 'Databases.List.noRelatedDomains' => 'Ezen adatbázis egy webhelyhez rendelése', 'Databases.List.noDomainRelations' => 'Nincsenek kapcsolódó webhelyek.', 'Databases.List.openWebAdmin' => 'phpMyAdmin', 'Databases.List.changeRelatedDomain' => 'Módosítás', 'Databases.List.connectionInfo' => 'Kapcsolatadatok', 'Databases.List.downloadDump' => 'Kiírás exportálása', 'Databases.List.uploadDump' => 'Kiírás importálása', 'Databases.List.copy' => 'Adatbázis másolása', 'Databases.List.checkDatabase' => 'Ellenőrzé és javítás', 'Databases.List.assignToSubscription' => 'Előfizetésbe átvitel', 'Databases.List.assignToSubscription_powerUser' => 'Webtárhelybe áthelyezés', 'Databases.List.remove' => 'Eltávolítás', 'Databases.List.removeConfirmation' => 'Eltávolítja %%name%% adatbázist?', 'Databases.List.removeButtonDisabledHint' => 'Nem távolítható el az adatbázis, mivel egy telepített webes alkalmazás használja.', 'Databases.List.databaseRemoved' => 'Eltávolításra került az adatbázis.', 'Databases.List.downloadMsSqlClient' => 'Egy helyi SQL-ügyfél letöltése', 'Databases.List.downloadMsSqlClientHint' => 'Egy helyi SQL-ügyfél letöltése', 'Databases.List.webadmin' => 'Webfelügyelet', 'Databases.List.webadminHint' => 'A Web Admin adatbázison keresztül férjen e kiszolgálóhoz.', 'Databases.List.dumpSubscriptionIsTurnedOff' => 'Nem lehetséges %%action%% kiiratási művelet végzése: fel van függesztve az előfizetés.', 'Databases.List.dumpExport' => 'exportálás', 'Databases.List.dumpImport' => 'importálás', 'Databases.List.copyDatabaseName' => 'Adatbázis név másolása', 'Databases.List.copySuccess' => '%%name%% átmásolásra került a vágólapra.', 'Databases.DatabaseSummary.host' => 'Állomás', 'Databases.DatabaseSummary.serverUnavailable' => 'A kiszolgáló nem érhető el.', 'Databases.DatabaseSummary.user' => 'Felhasználó', 'Databases.DatabaseSummary.users' => 'Felhasználók', 'Databases.DatabaseSummary.noUser' => 'Nincsenek adatbázis-felhasználók.', 'Databases.DatabaseSummary.seeAll' => 'lásd az összes', 'Databases.DatabaseSummary.createUser' => 'Felhasználó létrehozása', 'Databases.DatabaseSummary.calculatingSize' => 'Méretszámítás', 'Databases.DatabaseSummary.tablesCount' => 'Táblázatok', 'Databases.DatabaseSummary.size' => 'Méret', 'Databases.InPlaceSelect.editButtonHint' => 'Szerkesztés', 'Databases.InPlaceSelect.saveButtonHint' => 'Mentés', 'Databases.InPlaceSelect.closeButtonHint' => 'Mégse', 'Databases.ConnectionInfo.title' => 'Kapcsolati információk', 'Databases.ConnectionInfo.description' => '%%database%% adatbázis esetén', 'Databases.ConnectionInfo.hint' => 'Akkor használhatja ezen adatbázis kapcsolati adatokat, amikor például egy webes alkalmazást telepít.', 'Databases.ConnectionInfo.host' => 'Állomás', 'Databases.ConnectionInfo.databaseName' => 'Adatbázisnév', 'Databases.ConnectionInfo.user' => 'Felhasználónév', 'Databases.ConnectionInfo.password' => 'Jelszó', 'Databases.ConnectionInfo.noDefaultUser' => 'Nincs alapértelmezett felhasználó.', 'Databases.Add.title' => 'Adatbázis hozzáadása', 'Databases.Add.name' => 'Adatbázisnév', 'Databases.Add.server' => 'Adatbázis-kiszolgáló', 'Databases.Add.versionCut' => 'v%%version%%', 'Databases.Add.relatedDomain' => 'Kapcsolódó webhelyek', 'Databases.Add.noDomainRelations' => 'Nincsenek kapcsolódó webhelyek.', 'Databases.Add.userSection' => 'Felhasználók', 'Databases.Add.userSectionDescription' => 'Hozzon létre egy alapértelmezett adatbázis-felhasználót. E felhasználó nevében fog az adatbázishoz hozzáférni. Ha nincs adatbázis-felhasználó az adatbázishoz rendelve, akkor ahhoz nem lehet hozzáférni.', 'Databases.Add.createUser' => 'Egy adatbázis-felhasználó létrehozása', 'Databases.Add.username' => 'Adatbázis-felhasználó neve', 'Databases.Add.password' => 'Jelszó', 'Databases.Add.passwordConfirmation' => 'Jelszó megerősítése', 'Databases.Add.allDbAccess' => 'A kiválasztott előfizetéseken belül az összes adatbázishoz hozzáférése van a felhasználónak.', 'Databases.Add.aclRadio' => 'Hozzáférés-vezérlés', 'Databases.Add.aclLocalhost' => 'Csak helyi kapcsolatok engedélyezése', 'Databases.Add.aclAny' => 'Távoli kapcsolatok létesítésének engedélyezése bármelyik állomásról', 'Databases.Add.aclCustom' => 'Távoli kapcsolatok létesítésének engedélyezése a következő helyről;', 'Databases.Add.aclExample' => "thomas.loc.gov\n%.loc.gov\nx.y.%\n144.155.166.177\n144.155.166.%\n144.155.166.0/255.255.255.0\n\nA megadott állomás számára engedélyezett ezen adatbázishoz e felhasználó nevében történő hozzáférés.", 'Databases.Add.remoteAccess' => 'Távoli hozzáférés', 'Databases.Add.remoteAccessDenied' => 'A rendszer tűzfalszabályok használata', 'Databases.Add.remoteAccessAllowed' => 'Távoli kapcsolatok létesítésének engedélyezése a következő helyről;', 'Databases.Add.remoteAccessExample' => "10.1.0.0/16\n192.168.1.110\n\nA megadott IP-cím, egy tűzfal szabályon keresztüli hozzáférést tesz lehetővé az adatbázis kiszolgálóhoz. A szolgáltató előzetesen mérlegeli e lista változtatásait.", 'Databases.Add.remoteAccessHint' => 'Forduljon az üzemeltetőjéhez és ellenőrizze, hogy a fenti beállítás megfelel-e MariaDB/MySQL-adatbázis bejövő hozzáférésére vonatkozó aktuális tűzfal szabályoknak.', 'Databases.Add.example' => "Például:\n%%example%%", 'Databases.Add.denied' => 'A rendszer tűzfalszabályok használata', 'Databases.Add.allowed' => 'Távoli kapcsolatok létesítésének engedélyezése a következő helyről;', 'Databases.Add.databaseCreated' => 'Megtörtént %%name%% adatbázis létrehozása.', 'Databases.Add.create' => 'Adatbázis létrehozása', 'Databases.Clone.title' => 'Adatbázis másolása', 'Databases.Clone.clone' => 'OK', 'Databases.Clone.warning' => 'Figyelmeztetés: Ha egybeesnek táblázatnevek, akkor forrásról származó táblázat kerül a cél táblázat helyére.', 'Databases.Clone.formDescription' => 'Másolja az adatbázis tartalmakat egy új vagy meglévő adatbázisba. Egy meglévő adatbázisra történő másolásakor a forrásadatbázisból származó táblázatok hozzáadásra kerülnek a céladatbázis táblázatlistájához.', 'Databases.Clone.copyData' => 'Egy teljes másolat létrehozása', 'Databases.Clone.copyDataHint' => 'Ha ki van választva, akkor az egész adatbázis (a struktúrát és adatokat beleértve) másolásra kerül. Ha törölve van, akkor csupán a táblázatok struktúrája kerül másolásra', 'Databases.Clone.copyHint' => 'A következő adatbázis másolására készül: %%databaseName%%', 'Databases.Clone.server' => 'Cél adatbázis-kiszolgáló', 'Databases.Clone.versionCut' => 'v%%version%%', 'Databases.Clone.externalServer' => 'Egyéb', 'Databases.Clone.database' => 'Céladatbázis', 'Databases.Clone.newDatabase' => 'Következő nevű adatbázis létrehozása', 'Databases.Clone.newDatabaseName' => 'Új adatbázis név', 'Databases.Clone.existingDatabaseName' => 'Meglévő adatbázis név', 'Databases.Clone.existingDatabase' => 'Meglévő adatbázisra másolás', 'Databases.Clone.externalDbHost' => 'Állomásnév vagy IP-cím', 'Databases.Clone.externalDbLogin' => 'Felhasználónév', 'Databases.Clone.externalDbPassword' => 'Jelszó', 'Databases.Clone.subscription' => 'Célállomás előfizetés', 'Databases.Clone.subscription_powerUser' => 'Célállomás webtárhelye', 'Databases.Clone.cloneInProgress' => '%%source%% adatbázis %%destination%% adatbázisra klónozása. E-mailen (%%email%%) keresztül kap értesítést az előrehaladásról.', 'Databases.Clone.unableToClone' => 'Nem lehetséges "%%source%%" adatbázis másolása.', 'Databases.Clone.unableToCreateExternalDatabase' => 'Nem lehetséges "%%destination%%” adatbázis létrehozása a megadott kiszolgálón.', 'Databases.Clone.databaseCloned' => 'Megtörtént "%%source%%" adatbázis másolása.', 'Databases.Clone.emailSubjSuccess' => 'Megtörtént "%%sourceDatabase%%" adatbázis másolása.', 'Databases.Clone.emailSubjFailure' => 'Nem sikerült "%%sourceDatabase%%" adatbázis másolása.', 'Databases.Clone.emailBodySuccess' => '"%%sourceDatabase%%" (%%sourceHost%%) adatbázis "%%destDatabase%%" (%%destHost%%) adatbázisra másolása megtörént.', 'Databases.Clone.emailBodyFailure' => 'Nem lehetséges "%%sourceDatabase%%" (%%sourceHost%%) adatbázis "%%destDatabase%%" (%%destHost%%) adatbázisra másolása. Nem sikerült a másolás.', 'Databases.Clone.localServer' => 'helyi kiszolgáló', "Databases.Import.confirm" => 'Kiírás importálása', 'Databases.Import.recreateDatabase' => 'Adatbázis ismételt létrehozása', 'Databases.Import.rootDirectory' => 'Gyökérkönyvtár', 'Databases.Import.uploadFromFile' => 'Egy kiírás helyi számítógépről való feltöltése', 'Databases.Import.uploadFromWebspace' => 'Az üzemeltető kiszolgálóján tárolt kiírás importálása', 'Databases.Import.uploadHint' => '%%databaseName%% adatbázisra készül egy kiírást importálni.', 'Databases.Import.uploadPopupTitle' => 'Adatbázis kiírás importálása', 'Databases.Import.uploading' => 'Importálás', 'Databases.Import.waitMessage' => 'Várjon.', "Databases.Export.confirm" => 'Kiírás exportálása', 'Databases.Export.downloadDumpAutomatically' => 'A létrehozása után a kiírás automatikus letöltése', 'Databases.Export.downloadDumpName' => 'Kiírás fájlneve', 'Databases.Export.downloadHint' => '%%database%% kiiratási fájlt készül létrehozni, majd letölteni.', 'Databases.Export.downloadPopupTitle' => 'Kiírás exportálása', 'Databases.Export.downloadRelativePath' => 'A kiiratás következő könyvtárba mentése', 'Databases.Export.rootDirectory' => 'Gyökérkönyvtár', 'Databases.Export.waitMessage' => 'Várjon.', 'Databases.MoveToSubscription.title' => 'Adatbázisok másik előfizetéshez történő áthelyezése', 'Databases.MoveToSubscription.title_powerUser' => 'Adatbázisok másik webtárhelyre történő áthelyezése', 'Databases.MoveToSubscription.description' => '%%name%% adatbázis áthelyezésére készül.', 'Databases.MoveToSubscription.hint' => 'A kiválasztott adatbázis áthelyezésre kerül a kiválasztott előfizetéshez. Az adatbázis-felhasználók is áthelyezésre kerülnek, kivéve, ha más adatbázisokhoz hozzáférésük van. Megjegyzés: Az áthelyezés után azok a felhasználók, akiknek az áthelyezés előtt hozzáférésük volt az adatbázishoz, nem lesznek képesek a Pleskben lévő hivatkozáson keresztül az adatbázishoz férni.', 'Databases.MoveToSubscription.subscriptionName' => 'Előfizetésbe átvitel', 'Databases.MoveToSubscription.subscriptionName_powerUser' => 'Webtárhelybe áthelyezés', 'Databases.MoveToSubscription.save' => 'Adatbázis áthelyezése', ];