1#@!#!123s

: / opt / psa / admin / application / smb / resources / languages / fr-FR / controllers /
Filename : report.php
back
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [

    // common full report
    'summary.title' => 'Rapport récapitulatif',
    'summary.layouts-title' => 'Styles de rapport',
    'summary.full-p' => 'P',
    'summary.full-s' => 'S',
    'summary.full-h' => 'H',
    'summary.full-d' => 'Détails : %details%',
    'summary.full-reseller-name' => 'Nom du revendeur', // reseller report
    'summary.full-client-name' => 'Nom du client', // customer report
    'summary.full-domain-name' => 'Nom de domaine', // domain report
    'summary.full-owner' => 'Propriétaire', // customer & domain reports
    'summary.full-creation-date' => 'Date de création',
    'summary.full-traffic' => 'Trafic',
    'summary.full-active-clients' => 'Clients actifs', // reseller report
    'summary.full-clients' => 'Clients', // reseller report
    'summary.full-active-domains' => 'Domaines actifs', // reseller & customer reports
    'summary.full-domains' => 'Domaines', // reseller & customer reports
    'summary.full-subdomains' => 'Sousdom',
    'summary.full-mboxes' => 'BoîtesM',
    'summary.full-disk-space' => 'Espace disque',
    'summary.full-mail-groups' => 'RedirMail',
    'summary.full-mail-autoresp' => 'Autorép',
    'summary.full-mail-antispam' => 'ASpam',
    'summary.full-mail-antivirus' => 'AVir',
    'summary.full-mail-lists' => 'Listediff',
    'summary.full-web-users' => 'UtiWeb',
    'summary.full-databases' => 'BD',
    // common summary report
    'summary.section-general' => 'Général',
    'summary.version' => 'Version du produit',
    'summary.build' => 'Build du produit',
    'summary.status' => 'Statut',
    'summary.company-name' => 'Raison sociale',
    'summary.personal-name' => 'Nom personnel',
    'summary.login' => 'Nom d\'utilisateur',
    'summary.description' => 'Description',
    'summary.phone' => 'Téléphone',
    'summary.fax' => 'Fax',
    'summary.email' => 'Adresse mail',
    'summary.address' => 'Adresse',
    'summary.city' => 'Ville',
    'summary.state' => 'Région/Département',
    'summary.zip-code' => 'Code postal/CP',
    'summary.country' => 'Pays',
    'summary.creation-date' => 'Date de création',
    'summary.expiration-date' => 'Date d\'expiration',
    'summary.dumps-total-size' => 'Taille totale des fichiers de sauvegarde',
    'summary.section-resellers' => 'Revendeurs',
    'summary.active-resellers' => 'Revendeurs avec des abonnements actifs',
    'summary.general' => 'Général',
    'summary.resellers' => 'Revendeurs',
    'summary.section-full-resellers' => 'Revendeurs',
    'summary.section-clients' => 'Clients',
    'summary.active-clients' => 'Clients avec des abonnements actifs',
    'summary.clients' => 'Clients',
    'summary.section-full-clients' => 'Clients',
    'summary.section-personal-clients' => 'Clients personnels',
    'summary.active-personal-clients' => 'Vos clients personnels avec des abonnements actifs',
    'summary.section-full-personal-clients' => 'Clients personnels',
    'summary.section-domains' => 'Domaines',
    'summary.disk-usage' => 'Utilisation du disque',
    'summary.traffic' => 'Trafic',
    'summary.active-domains' => 'Domaines actifs',
    'summary.domains' => 'Domaines',
    'summary.subdomains' => 'Sous-domaines',
    'summary.name' => 'Nom',
    'summary.mboxes' => 'Boîtes mail',
    'summary.personal-clients' => 'Clients personnels',
    'summary.personal-domains' => 'Domaines personnels',
    'summary.mail-groups' => 'Redirection de mails',
    'summary.mail-autoresp' => 'Réponses automatiques',
    'summary.mail-lists' => 'Listes de diffusion',
    'summary.web-users' => 'Utilisateurs Web',
    'summary.databases' => 'Bases de données',
    'summary.section-full-domains' => 'Domaines',
    'summary.section-personal-domains' => 'Domaines personnels',
    // keys here are the same as in summary.section-domains section
    'summary.section-full-personal-domains' => 'Domaines personnels',

    //New for Plesk 10
    'summary.sitebuilder-sites' => 'Sites publiés avec Presence Builder',
    'summary.invalid-email' => 'Veuillez indiquer une adresse mail valide.',


    // CLI-specific sections
    'summary.section-hosting' => 'Hébergement',
    'summary.section-webusers' => 'Utilisateurs Web',
    'summary.section-mailnames' => 'Comptes mail',
    'summary.section-maillists' => 'Listes de diffusion',
    'summary.section-databases' => 'Bases de données',
    'summary.section-siteapps' => 'Applications Web',
    'summary.section-aspnetapps' => 'Applications ASP.NET', // PFW
    'summary.owner-pname' => "Nom personnel du fournisseur",
    'summary.owner-login' => "Nom d'utilisateur du fournisseur",

    'summary.domain-status-on' => 'Le domaine est actif.',
    'summary.domain-status-off' => 'Le domaine est inactif.',
    'summary.htype-vrt_hst' => 'Hôte virtuel',
    'summary.htype-sub_hst' => 'Sous-domaine',
    'summary.htype-std_fwd' => 'Redirection standard',
    'summary.htype-frm_fwd' => 'Redirection par cadre',

    'summary.client-ci-ok' => 'Les ressources utilisées par le client sont comprises dans les limites.',
    'summary.client-ci-!' => 'Les ressources utilisées par le client dépassent les limites.',

    'summary.client-on' => 'Ce compte utilisateur est actif.',
    'summary.client-off' => 'Le compte utilisateur est suspendu.',

    'summary.print' => 'Imprimer',
    'summary.send-by-email' => 'Envoyer par mail',
    'summary.report-sent' => 'Le rapport a été envoyé à l\'adresse mail : %%email%%',
    'summary.error.email-invalid' => "Erreur lors de l'envoi du rapport : adresse e-mail non valide",
    'summary.error.report-id-invalid' => "Erreur lors de l'envoi du rapport : ID du rapport non valide",

    'summary.layout-button' => 'Styles',
    'summary.schedule-button' => 'Planification',
    'summary.layout-FULL' => 'Complète',
    'summary.layout-NONE' => 'Aucun',
    'summary.layout-SUMMARY' => 'Récapitulatif',
    'summary.layout-remove' => 'Supprimer',
    'summary.layout-remove-confirm-button' => 'Oui, supprimer',
    'summary.layout-remove-no-selection' => 'Sélectionnez un ou plusieurs styles à supprimer',
    'summary.layout-remove-confirmation' => 'Voulez-vous vraiment supprimer {count, plural, =1 {le style {name}} one {# style} other {# styles}} ?',
    'summary.layout-group-add' => 'Ajouter',
    'summary.layout-add' => 'Ajouter un style',
    'summary.layout-add-hint' => 'Add a report layout',

    'summary.auto-delivery-on' => 'Ce rapport est programmé pour être envoyé.',
    'summary.auto-delivery-off' => 'Ce rapport n\'est pas envoyé automatiquement.',

    'summary.layout-properties' => 'Propriétés',
    'summary.layout-deleted' => 'Le style a été supprimé.',
    'summary.traffic-history-title' => 'Historique du trafic',

    'summary.traffic-history-button' => 'Historique du trafic',
    'summary.traffic-history.title' => 'Historique du trafic',
    'summary.traffic-history.year' => 'Année',
    'summary.traffic-history.month' => 'Mois',
    'summary.traffic-history.traffic-usage' => 'Utilisation du trafic',
    'summary.traffic-history.no-data' => 'Aucune donnée d\'historique disponible.',
];