D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
opt
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
advisor
/
resources
/
locales
/
Filename :
fr-FR.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2024. WebPros International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'advisor.title' => 'Advisor', 'advisor.title.for.subscription' => 'Advisor pour %%name%%', 'advice.common.completed.actionTitle' => 'Ouvrir', 'advice.common.not.added' => 'La recommandation "%%name%%" n\'a pas été ajoutée.', 'advice.common.not.serialized' => 'La recommandation "%%name%%" n\'a pas été sérialisée.', 'advice.common.visibility.error' => 'Impossible de modifier la visibilité de la recommandation "%%name%%"', 'advice.common.status.switch.actionTitle' => 'Basculer', 'advice.common.status.switch.progress.actionTitle' => 'Basculement', 'advice.common.status.install.actionTitle' => 'Installer', 'advice.common.status.install.progress.actionTitle' => 'Installation', 'advice.common.status.activate.actionTitle' => 'Activer', 'advice.common.status.activate.progress.actionTitle' => 'Activation', 'advice.common.status.goToStore.actionTitle' => 'Aller à la boutique', 'advice.common.status.select.actionTitle' => 'Sélectionner', 'advice.common.status.enable.actionTitle' => 'Activer', 'advice.common.status.enable.progress.actionTitle' => 'Activation', 'advice.common.status.secure.actionTitle' => 'Sécuriser', 'advice.common.status.secure.progress.actionTitle' => 'Sécurisation', 'advice.common.status.turnon.actionTitle' => 'Activer', 'advice.common.status.turnon.progress.actionTitle' => 'Activation', 'advice.common.status.configure.actionTitle' => 'Configurer', 'advice.common.status.configure.progress.actionTitle' => 'Configuration', 'advice.common.status.update.actionTitle' => 'Mettre à jour', 'advice.common.status.schedule.actionTitle' => 'Planifier', 'advice.common.status.schedule.progress.actionTitle' => 'Planification', 'advice.common.status.buy.actionTitle' => 'Acheter', 'advice.common.status.upgrade.letsencrypt' => 'Veuillez mettre à jour l\'extension Let\'s Encrypt vers la dernière version.', 'advice.common.status.acknowledge.actionTitle' => 'Acknowledge', 'advice.common.status.acknowledge.progress.actionTitle' => 'Chargement...', 'advice.common.status.fix.actionTitle' => 'Corriger', 'advice.common.status.fix.progress.actionTitle' => 'Correction en cours...', 'advice.http2.title' => 'Activer HTTP/2', 'advice.http2.description' => 'Cela peut accélérer le temps de charge de Plesk et des sites hébergés. De plus, l\'utilisation de HTTP/2 est plus sécurisée, car les connexions TLS deviennent obligatoires.', 'advice.sslDomains.title' => 'Sécuriser les sites Web avec des certificats SSL/TLS', 'advice.sslDomains.description' => 'Protégez vos sites Web avec des certificats SSL/TLS gratuits ou payants afin d\'améliorer leur classement Google PageRank et de rassurer vos visiteurs.', 'advice.secure-domain.status.completeMessage' => 'Tous les sites Web sont sécurisés.', 'advice.secure-domain.status.incompleteMessage' => '%%uncompletedCount%% site(s) Web sur %%totalCount%% (%%percentCount%%%) non sécurisé(s) avec un certificat SSL/TLS valide.', 'advice.secure-domain.status.noDomainsMessage' => 'Il n\'y a aucun domaine enregistré dans Plesk. Il n\'y a rien à sécuriser.', 'advice.secure-domain.longTask.done' => 'Tous les domaines ont été sécurisés.', 'advice.secure-domain.longTask.error' => 'Une ou plusieurs erreurs se sont produites :', 'advice.secure-domain.longTask.not_started' => 'Non démarré.', 'advice.secure-domain.longTask.running' => 'Les tâches du domaine sont en cours d\'exécution.', 'advice.secure-domain.permissionsError' => 'Droits insuffisants pour sécuriser le domaine %%domainName%%', 'advice.wordPressDomains.title' => 'Sécuriser les sites WordPress', 'advice.wordPressDomains.description' => 'Affichez le statut de la sécurité des sites Web WordPress hébergés. Accédez facilement à WP Toolkit pour régler la sécurité de chaque site Web.', 'advice.switch-wordpress-to-https.status.completeMessage' => 'Toutes les instances WordPress sont sécurisées.', 'advice.switch-wordpress-to-https.status.noDomainsMessage' => 'Il n\'y a aucune instance WordPress enregistrée dans WP Toolkit. Il n\'y a rien à sécuriser.', 'advice.switch-wordpress-to-https.status.incompleteMessage' => '%%uncompletedCount%% instance(s) WordPress sur %%totalCount%% (%%percentCount%%%) non sécurisée(s).', 'advice.switch-wordpress-to-https.instance.httpsEnableTitle' => 'Sécurisé', 'advice.switch-wordpress-to-https.instance.httpsDisableTitle' => 'Non sécurisé', 'advice.switch-wordpress-to-https.longTask.running' => 'Des tâches de sécurisation de WordPress sont en cours d\'exécution.', 'advice.switch-wordpress-to-https.longTask.error' => 'Une ou plusieurs erreurs se sont produites :', 'advice.switch-wordpress-to-https.longTask.done' => 'Toutes les instances WordPress ont été sécurisées.', 'advice.switch-wordpress-to-https.sslDisabledError' => "La prise en charge SSL est désactivée sur l'instance \"%%instanceName%%\".", 'advice.securePanel.title' => 'Sécuriser Plesk avec un certificat SSL/TLS', 'advice.securePanel.description' => "Un certificat SSL/TLS émis par une Autorité de certification de confiance vous garantit une sécurité supplémentaire et augmente la confiance de vos clients en votre organisme.", 'advice.firewall.title' => 'Configurer Plesk Firewall', 'advice.firewall.description' => 'Bloquez d\'éventuelles attaques en bloquant l\'accès aux ports et aux services qui n\'ont pas besoin d\'être exposés à Internet.', 'advice.modSecurityAndFail2ban.title' => 'Configurer ModSecurity & Fail2ban', 'advice.modSecurityAndFail2ban.description' => 'Protégez vos sites Web hébergés contre de nombreuses menaces. Un pare-feu applicatif bloquera les connexions suspectes tandis qu\'un outil de prévention contre les intrusions stoppera les attaques DDoS. %%link%%', 'advice.modSecurityAndFail2ban.description.about' => 'Cliquez ici pour en savoir plus sur ModSecurity.', 'advice.modsecurity.title' => 'Configurer ModSecurity', 'advice.modsecurity.description' => 'Protégez vos sites Web hébergés contre de nombreuses menaces. Un pare-feu applicatif bloquera les connexions suspectes. %%link%%', 'advice.http2.status.configure.completeMessage' => 'HTTP/2 est configuré.', 'advice.http2.status.configure.incompleteMessage' => 'HTTP/2 n\'est pas configuré.', 'advice.letsencrypt.status.secure.completeMessage' => "Let's Encrypt est installé.", 'advice.letsencrypt.status.secure.incompleteMessage' => "Let's Encrypt n'est pas installé.", 'advice.sectigoSsl.title' => 'Utiliser l\'extension Sectigo SSL', 'advice.sectigoSsl.description' => 'Mettez à niveau votre certificat SSL/TLS gratuit (type DV) vers un certificat payant (type EV ou OV) émis par une Autorité de certification.', 'advice.kernelCare.title' => 'Utiliser l\'extension KernelCare', 'advice.kernelCare.description' => 'Protégez votre serveur contre les failles de sécurité et les vulnérabilités, tout en assurant une utilisation sans interrompution : installez les mises à jour du kernel à la volée sans rebooter le serveur.', 'advice.mfa.title' => 'Utiliser l\'extension Multi-Factor Authentication (MFA)', 'advice.mfa.description' => 'Si vous installez l\'extension, les utilisateurs pourront sécuriser l\'accès à Plesk à l\'aide de l\'authentification multifacteur (MFA). Si les utilisateurs activent l\'extension MFA, ils se connecteront à Plesk à l\'aide du mot de passe de leur compte Plesk et d\'un code unique généré par l\'app MFA installée sur leur appareil mobile.', 'advice.imunifyQuickPatch.title' => 'Utiliser l\'extension Imunify QuickPatch', 'advice.imunifyQuickPatch.description' => "Recevez des recommandations sur les risques potentiels liés à la fiabilité et à la sécurité de votre serveur. Ces recommandations sont générées après avoir comparé la configuration de votre serveur avec celle de milliers d'autres serveurs en ligne dans le monde.", 'advice.speedKit.title' => 'Utiliser l\'extension SpeedKit', 'advice.speedKit.description' => 'Accélérez votre site Web de 50 à 300 % en reroutant votre trafic Web par l\'infrastructure de cache de Speed Kit.', 'advice.pageSpeed.title' => 'Utiliser l\'extension PageSpeed Insights Extension', 'advice.pageSpeed.description' => 'Google classe plus haut les sites optimisés pour le mobile avec un chargement rapide. Accélérez votre site Web et rendez-le responsive en suivant les recommandations de Google PageSpeed Insights.', 'advice.autoUpdate.title' => 'Activer les mises à jour automatiques', 'advice.autoUpdate.description' => 'Assurez la stabilité et la sécurité de Plesk. Pour cela, activez l\'installation automatique des mises à jour les plus récentes. Ces mises à jour contiennent des correctifs et des patchs pour les vulnérabilités de sécurité les plus récentes.', 'advice.pleskUpdate.title' => 'Mettre à jour Plesk', 'advice.pleskUpdate.description' => 'Assurez-vous d\'utiliser une version stable et sécurisée de Plesk en installant les mises à jour les plus récentes. Ces mises à jour contiennent des correctifs et des patchs pour les vulnérabilités de sécurité les plus récentes.', 'advice.passwordStrength.title' => 'Désactiver les mots de passe faibles', 'advice.passwordStrength.description' => "Protégez votre serveur contre les attaques par force brute en interdisant les mots de passe faciles à deviner.", 'advice.regularBackups.title' => 'Configurer les sauvegardes planifiées', 'advice.regularBackups.description' => "Protégez-vous contre les pertes de données générées par des défaillances de disques ou des activités malveillantes : pour cela, activez les sauvegardes automatiques planifiées.", 'advice.systemTime.title' => 'Synchroniser l\'heure du serveur', 'advice.systemTime.description' => 'Ajustez la date et l\'heure du système et activez la synchronisation de l\'heure et de la date avec un serveur de temps sur Internet.', 'advice.seoToolkit.title' => 'Utiliser l\'extension SEO Toolkit', 'advice.seoToolkit.description' => "SEO Toolkit vous donne un aperçu du positionnement des sites dans les moteurs de recherche. Cet outil vous indique la portée d'une publication sociale, compare les sites avec les principaux concurrents et vous offre des conseils d'expert sur l'optimisation des sites afin d'améliorer votre positionnement et d'attirer plus de visiteurs.", 'advice.imunify360.title' => 'Utiliser l\'extension Imunify', 'advice.imunify360.description' => 'Analysez vos sites Web afin de détecter les logiciels malveillants, supprimez les problèmes détectés et vérifiez la réputation de vos domaines. Utilisez le pare-feu avancé et bénéficiez notamment des avantages du patch de noyau sans redémarrage. Vous pouvez procéder manuellement ou automatiquement.', 'advice.acronis.title' => 'Planifier des sauvegardes du serveur sur Acronis Cloud', 'advice.acronis.description' => 'Utilisez Acronis Backup pour sauvegarder votre serveur et récupérer les sites Web ou les fichiers individuels, les boîtes mails et les bases de données via l\'interface Plesk (30 jours d\'essai).', 'advice.cloudPro.title' => 'Planifier les sauvegardes automatiques des sites Web clients dans le stockage distant', 'advice.cloudPro.description' => 'Stockez les sauvegardes planifiées des clients, des revendeurs et les abonnements sur l\'un des stockages Cloud les plus populaires (Google Drive, Microsoft OneDrive, Amazon S3, etc.). Accédez à l\'ensemble de ces stockages via le même achat.', 'advice.emailSecurity.title' => 'Utiliser l\'extension Plesk Email Security', 'advice.emailSecurity.description' => 'Sécurisez votre messagerie en quelques clics ! Avec l\'extension Plesk Email Security, les virus et le spam n\'ont aucune chance.', 'advice.iisImpersonatePrivilegeVulnerability.title' => 'Corriger les vulnérabilités de votre serveur', 'advice.iisImpersonatePrivilegeVulnerability.description' => 'Nous avons détecté que votre serveur Plesk est exposé aux %%link%% suivantes : RottenPotato, Juicy Potato, RogueWinRM, PrintSpoofer, RoguePotato, juicy_2. Ces vulnérabilités sont causées par les privilèges Windows SeAssignPrimaryTokenPrivilege ("Remplacer un jeton de niveau processus") et SeImpersonatePrivilege ("Emprunter l\'identité d\'un client après l\'authentification").', 'advice.iisImpersonatePrivilegeVulnerability.description.here' => 'vulnérabilités de sécurité connues publiquement', 'advice.iisImpersonatePrivilegeVulnerability.status.revoke.incompleteMessage' => 'Certaines vulnérabilités n\'ont pas été corrigées.', 'advice.iisImpersonatePrivilegeVulnerability.status.revoke.completeMessage' => 'Toutes les vulnérabilités ont été corrigées.', 'status.common.rating.error' => 'Impossible de prendre en compte le statut de "%%name%%" lors du calcul de l\'évaluation du serveur.', 'status.common.not.serialized' => '"%%name%%" n\'a pas été sérialisé.', 'status.component.complete' => '%%component%% installé et activé', 'status.component.incomplete' => '%%component%% arrêté', 'status.component.notInstalled' => '%%component%% n\'est pas installé', 'component.fail2ban.name' => 'Fail2ban', 'component.modsecurity.name' => 'ModSecurity', 'status.extension.installed.completeMessage' => 'L\'extension %%extension%% est installée', 'status.extension.installed.incompleteMessage' => 'L\'extension %%extension%% n\'est pas installée', 'status.extension.activated.completeMessage' => 'L\'extension %%extension%% est active', 'status.extension.activated.incompleteMessage' => 'L\'extension %%extension%% n\'est pas active', 'status.extension.upsold.completeMessage' => 'L\'extension %%extension%% est achetée.', 'status.extension.upsold.incompleteMessage' => 'L\'extension %%extension%% n\'est pas achetée.', 'status.offer-complete-backup-solution.upsold.completeMessage' => 'L\'extension Backup to Cloud Pro est achetée.', 'status.offer-complete-backup-solution.upsold.incompleteMessage' => 'L\'extension Backup to Cloud Pro n\'est pas achetée.', 'status.extension-install-acronis-backup.CloudPro.completeMessage' => 'Même si l\'extension Acronis Backup Extension n\'est pas installée, la recommandation est considérée comme appliquée, car l\'extension Backup to Cloud Pro est achetée.', 'status.extension-upsell-acronis-backup.CloudPro.completeMessage' => 'Bien que l\'extension Acronis Backup ne soit pas achetée, cette recommandation est considérée comme implémentée, car l\'extension Backup to Cloud Pro est achetée.', 'status.extension-upsell-offer-complete-backup-solution.Acronis.completeMessage' => 'Bien que l\'extension Backup to Cloud Pro ne soit pas achetée, cette recommandation est considérée comme implémentée, car l\'extension Acronis Backup est achetée.', 'extension.mfa.name' => 'Multi-Factor Authentication (MFA)', 'extension.kernelcare-plesk.name' => 'KernelCare', 'extension.letsencrypt.name' => 'Let\'s Encrypt', 'extension.sslit.name' => 'SSL It!', 'extension.dgri.name' => 'Imunify QuickPatch', 'extension.pagespeed-insights.name' => 'PageSpeed Insights', 'extension.sectigo.name' => 'Sectigo SSL', 'extension.baqend.name' => 'SpeedKit', 'extension.wp-toolkit.name' => 'WP Toolkit', 'extension.xovi.name' => 'SEO Toolkit', 'extension.acronis-backup.name' => 'Acronis Backup', 'extension.offer-complete-backup-solution.name' => 'Backup to Cloud Pro', 'extension.email-security.name' => 'Plesk Email Security', 'extension.imunify360.name' => 'Imunify', 'action.applyAll.name' => 'Appliquer tout', 'status.panel.secured.completeMessage' => "Plesk est sécurisé.", 'status.panel.secured.incompleteMessage' => "Plesk n'est pas sécurisé.", 'status.firewall.installed.completeMessage' => 'Plesk Firewall est installé.', 'status.firewall.installed.incompleteMessage' => 'Plesk Firewall n\'est pas installé.', 'status.firewall.activated.completeMessage' => 'Plesk Firewall est activé.', 'status.firewall.activated.incompleteMessage' => 'Plesk Firewall n\'est pas activé.', 'status.autoupdate.plesk.completeMessage' => 'Les mises à jour automatiques de Plesk sont activées.', 'status.autoupdate.plesk.incompleteMessage' => 'Les mises à jour automatiques de Plesk sont désactivées.', 'status.autoupdate.system.completeMessage' => 'Les mises à jour automatiques du système sont activées.', 'status.autoupdate.system.incompleteMessage' => 'Les mises à jour automatiques du système sont désactivées.', 'status.passwordStrengthConfigured.commonMessage' => 'Le niveau de sécurité minimum du mot de passe est défini sur "%%value%%".', 'status.pleskupdated.completeMessage' => 'Plesk est à jour.', 'status.pleskupdated.incompleteMessage' => 'Votre version de Plesk est obsolète. Vous avez installé la version %%installed%%. Or, la dernière mise à jour de Plesk disponible est la version %%available%%.', 'status.backupcheduled.completeMessage' => 'Les sauvegardes sont planifiées.', 'status.backupcheduled.incompleteMessage' => 'Les sauvegardes ne sont pas planifiées.', 'status.remotebackupconfigured.completeMessage' => 'Sauvegardes planifiées pour le stockage configurées dans le stockage distant', 'status.remotebackupconfigured.incompleteMessage' => 'Sauvegardes planifiées pour le stockage configurées dans le stockage distant', 'status.network-time.installed.completeMessage' => 'La synchronisation de l\'heure du serveur est activée.', 'status.network-time.installed.incompleteMessage' => 'La synchronisation de l\'heure du serveur est désactivée.', 'task.install_and_enable_components.running' => 'Installation et activation des composants. Veuillez patienter.', 'task.install_and_enable_components.error' => 'Une ou plusieurs erreurs se sont produites :', 'task.install_and_enable_components.done' => 'Tous les composants ont été installés et activés.', 'task.apply-all.running' => 'Appliquez les recommandations sélectionnées. Veuillez patienter.', 'task.apply-all.error' => 'Une ou plusieurs erreurs se sont produites :', 'task.apply-all.partial.error' => 'Les recommandations suivantes n\'ont pas été appliquées : "%%titles%%". Une ou plusieurs erreurs se sont produites :', 'task.apply-all.done' => 'Les recommandations sélectionnées ont été appliquées.', 'task.apply-all.skipped' => 'Ignoré(e). Vérification manuelle requise', 'task.apply-all.partially' => 'Partiellement terminé', 'task.apply-all.succeed' => 'Réussite', 'task.apply-all.exception' => 'Erreur', 'task.apply-all.no-actions' => 'Aucune action n\'est requise.', 'task.apply-all.blacklisted' => 'Sur liste noire', 'exception.http.badrequest' => 'Mauvaise requête HTTP', 'exception.advice.no-access' => 'Accès à la recommandation refusé.', 'exception.status.no-access' => 'Accès à la recommandation refusé.', 'exception.named-status.no-access' => 'Accès au statut %%name%% refusé.', 'exception.query.invalidFilter' => 'Le filtre n\'est pas pris en charge.', 'exception.domain.php-not-supported' => 'Le domaine ne prend pas en charge PHP.', 'exception.extension.install.permission-denied' => 'Vous ne disposez pas des droits pour installer cette extension.', 'exception.extension.not-installed' => 'Extension %%code%% non installée.', 'exception.firewall.not-installed' => 'Plesk Firewall n\'est pas installé.', 'exception.firewall.confirm-failed' => 'Impossible de confirmer la gestion des règles du pare-feu.', 'exception.http2.nginx-not-installed' => 'Nginx n\'est pas installé.', 'exception.status.code.missing' => 'Le code de statut est manquant.', 'exception.named-status.code.missing' => 'Code manquant pour le statut %%name%%', 'exception.status.class.not-found' => "Statut \"%%name%%\" non trouvé.", 'exception.advice.class.not-found' => "Classe de recommandations %%name%% non trouvée.", 'exception.advice.code.not-found' => "Code de recommandations %%name%% non trouvé.", 'exception.advice.not-multi' => "La recommandation avec le code %%name%% n'est pas multiple.", 'exception.cli.command.no-access' => 'Accès à la commande CLI refusé.', 'exception.cli.command.not-found' => 'Commande CLI non trouvée : %%name%%', 'exception.cli.output.format.invalid' => 'Format de sortie des données spécifié non valide', 'exception.rating.cache.save' => 'Impossible d\'enregistrer le cache de l\'évaluation : %%message%%', 'exception.taskId.missing' => 'ID de la tâche absent', 'exception.action.no-access' => 'Accès refusé.', 'advice.code.missing' => 'Le code de recommandation est manquant.', 'advice.multi.ids.missing' => 'Impossible de trouver les codes de recommandations.', 'item.domainId.missing' => 'ID du domaine absent', 'exception.sectigo.notInstalled' => 'L\'extension Sectigo SSL n\'est pas installée.', 'exception.sslit.notInstalled' => 'L\'extension SSL It! n\'est pas installée.', 'exception.sslit_sectigo.notInstalled' => 'Les extensions SSL It! et Sectigo SSL ne sont pas installées.', 'custom.button.title' => 'Advisor', 'custom.button.description' => 'Améliorez votre serveur.', 'custom.button.home.description' => 'Advisor est une extension gratuite qui vous aide à améliorer votre serveur.', 'advice.phpDomains.title' => 'Basculer vers des versions à jour de PHP', 'advice.phpDomains.description' => 'Sécurisez davantage vos sites Web en utilisant uniquement les versions PHP actuelles, car celles-ci contiennent les correctifs et les patchs pour les vulnérabilités les plus récentes. %%link%%', 'advice.phpDomains.description.about' => 'À propos des versions PHP', 'advice.domain-php-switch.status.completeMessage' => 'Tous les domaines utilisent une version de PHP à jour.', 'advice.domain-php-switch.status.incompleteMessage' => '%%uncompletedCount%% domaines sur %%totalCount%% (%%percentCount%%%) utilisent une version de PHP obsolète.', 'advice.domain-php-switch.status.noDomainsMessage' => 'Il n\'y a aucun domaine enregistré dans Plesk. Aucune mise à jour à appliquer.', 'advice.switch-domain-php.longTask.done' => 'La version de PHP pour tous les domaines est passée à une version à jour.', 'advice.switch-domain-php.longTask.error' => 'Une ou plusieurs erreurs se sont produites :', 'advice.switch-domain-php.longTask.not_started' => 'Non démarré.', 'advice.switch-domain-php.longTask.running' => 'Les tâches du domaine sont en cours d\'exécution.', 'advice.switch-domain-php.permissionsError' => 'Vous n\'avez pas assez de droits pour changer la version PHP pour le domaine %%domainName%%.', 'autoinstaller.errorBusy' => 'Impossible d\'installer le ou les composants suivants : %%names%%. L\'opération a été verrouillée par un autre processus de mise à jour. Veuillez réessayer ultérieurement.', 'component.modsecurity.enable.fail' => 'Erreur lors de l\'activation du jeu de règles %%ruleSet%%. Veuillez réessayer ultérieurement.', 'component.modsecurity.enable.fail.noRuleSet' => 'Erreur pendant l\'activation de ModSecurity. Veuillez réessayer ultérieurement.', 'component.modsecurity.ruleSet.tortix.name' => 'Atomic Basic ModSecurity', 'component.modsecurity.ruleSet.crs.name' => 'OWASP ModSecurity', 'component.modsecurity.ruleSet.comodo.name' => 'Comodo ModSecurity (abonnement)', 'component.modsecurity.ruleSet.comodo_free.name' => 'Comodo ModSecurity (gratuit)', 'cli.commands.rating' => 'Afficher l\'évaluation du serveur', 'cli.options.format' => 'Spécifier le format de sortie des données', 'cli.commands.advice-list' => 'Affiche la liste des recommandations.', 'cli.commands.apply-recommendations' => 'Appliquer plusieurs recommandations', 'cli.commands.apply-recommendations.no-recommendations' => 'Il n\'y a pas de recommandation particulière.', 'cli.options.list' => 'Spécifier la liste des codes de recommandations.', 'password.veryweak' => 'Très faible', 'password.weak' => 'Faible', 'password.mediocre' => 'Moyen', 'password.strong' => 'Fort', 'password.stronger' => 'Très fort', 'cli' => [ 'usage' => 'Usage: plesk ext advisor --advice-list [-format raw|json] --ratings [-format raw|json] --apply-recommendations [-list <codes> -format raw|json] --help ', 'error' => [ 'operationNameMissed' => 'L\'opération de la commande n\'est pas indiquée. Liste des opérations disponibles : %%list%%', 'formatIsNotSupported' => 'Le format spécifié n\'est pas pris en charge. Formats autorisés : %%formats%%', 'noOptionsSpecified' => 'Les options ne sont pas valides. Spécifiez au moins l\'une des options suivantes : %%options%%.', 'invalidOptions' => 'Les options ne sont pas valides : %%options%%', ], 'commands' => [ 'advice-list' => "Affichez la liste des recommandations disponibles. ", 'ratings' => "Affichez les informations concernant le score du serveur.", 'apply-recommendations' => 'Appliquez toutes les recommandations applicables.', 'apply-recommendations -list' => 'Appliquez toutes les recommandations applicables avec les codes spécifiés.', ], 'options' => [ 'format' => 'Exporte les données dans un format spécifique. Par défaut, toutes les données sont affichées au format "raw". Formats pris en charge : json, raw', ], 'applyRecommendations' => [ 'completedRecommendation' => "L'application de la recommandation '%%title%%' s'est terminée avec le statut : \"%%status%%\"", ], ], 'frontend' => [ 'advisor' => 'Advisor', 'advice' => 'Chargement du statut des recommandations impossible.', 'statusLetsencrypt' => 'Protéger avec un certificat Let\'s Encrypt "%%info%%"', 'statusOk' => 'Protéger avec un certificat SSL/TLS', 'statusInvalid' => 'Le certificat est auto-signé ou non valide.', 'statusNotSecured' => 'Non protégé', 'purchaseHint' => 'Acheter un certificat SSL/TLS', 'refresh' => 'Actualiser', 'refreshing' => 'Actualisation', 'reset' => 'Réinitialiser', 'search' => 'Rechercher', 'restore' => 'Restaurer', 'sslEnabled' => 'SSL activé', 'sslDisabled' => 'SSL désactivé', 'pageNotFound' => 'Fichier de page introuvable', 'forSubscription' => 'pour %%name%%', 'secureDomainsTooltip' => 'Installez les certificats SSL/TLS des domaines sélectionnés. Lorsque Advisor protège un site Web avec un certificat SSL/TLS, il protège le nom de domaine du site Web, le nom de domaine avec le préfixe " www. ", tous les alias de domaine existants et la messagerie Web. Cela remplace tout certificat SSL/TLS existant et déjà configuré.' . 'When Advisor secures a website with an SSL/TLS certificate, it secures the website\'s domain name, ' . 'the domain name with the \'www.\' prefix, all existing domain aliases, and webmail. ' . 'This replaces any existing SSL/TLS certificates that are already configured', 'httpsWordpressTooltip' => 'Activer HTTPS pour les instances WordPress sélectionnées', 'switchPhpTooltip' => 'Mettre à jour PHP pour les domaines sélectionnés', 'noSelectedItems' => 'Sélectionnez en premier les éléments !', 'rank' => [ 'lowLevelTitle' => 'Votre serveur a besoin d\'attention !', 'mediumLevelTitle' => 'Une petite révision pourrait booster votre serveur.', 'highLevelTitle' => 'Le serveur est bien maintenu.', 'veryHighLevelTitle' => 'Le serveur est très bien maintenu.', 'maxLevelTitle' => 'Vous avez suivi toutes nos recommandations et obtenu le score maximal (%%total%%) actuel.', 'lowLevelMessage' => 'Le score de votre serveur est très bas.', 'mediumLevelMessage' => 'Le score de votre serveur est moyen.', 'highLevelMessage' => 'Le score de votre serveur est élevé.', 'veryHighLevelMessage' => 'Le score de votre serveur est très élevé.', 'maxLevelMessage' => 'Vous pouvez partager votre score avec les Pleskiens sur %%facebook%% ou %%forum%%.', 'facebookPage' => 'notre page Facebook', 'forumPage' => 'les forums de la communauté', 'maxLevelAttention' => 'Toutefois, restez vigilant ! Votre serveur aura toujours besoin d\'attention pour rester au top. Surveillez les recommandations ; nous avons prévu d\'en ajouter prochainement à Plesk Advisor !' . 'Keep an eye out for more recommendations we plan to add to Plesk Advisor in the future!', 'lowLevelTooltip' => 'Demande une attention particulière', 'mediumLevelTooltip' => 'Cela pourrait être mieux', 'highLevelTooltip' => 'Bien', 'veryHighLevelTooltip' => 'Excellent', 'aboutTitle' => '[À propos du score]', 'aboutContent' => 'L\'importance de chaque recommandation est exprimée en points. Vous pouvez voir le nombre de points associé à chaque recommandation sur sa carte. Plus une recommandation est essentielle au bon fonctionnement du serveur, plus elle vaut de points. Le score du serveur correspond au total des points de toutes les recommandations respectées. Remarque : l\'outil Advisor ne vous présente que des recommandations compatibles avec votre serveur et calcule votre score maximal selon le total des points de ces recommandations compatibles. Ainsi, vous pouvez obtenir un score parfait !' . 'points associated with a recommendation on its card. The more important a recommendation is to the server\'s health, ' . 'the more points it is worth. The server\'s advisor rating is the sum of points awarded for all recommendations it conforms to. ' . 'Note that Advisor does not show you recommendations that are not compatible with your server, ' . 'and does not count their points towards the maximum number of points that can be earned. ' . 'This way, anyone can reach the maximum rating and proudly share this achievement!', ], 'filters' => [ 'all' => 'Tout', 'noHttps' => 'Pas de HTTPS', 'notSecured' => 'Certificat non valide', 'sslDisabled' => 'Prise en charge SSL désactivée', 'outdatedPHP' => 'PHP obsolète', ], 'recommendation' => [ 'applySelectedAdvice' => 'Appliquer les recommandations sélectionnées', 'applyingMultiple' => 'Application de plusieurs recommandations...', 'applyMultiple' => 'Appliquer plusieurs recommandations...', 'applyMultipleText' => 'Vous pouvez appliquer %%notExecuted%% recommandations automatiquement. Vous améliorerez le score de votre serveur de %%points%% points.', 'applyingMultipleText' => 'Ne quittez pas la page tant que toutes les recommandations n\'ont pas été appliquées.', 'applyMultipleMessage' => 'Les recommandations non listées ici ne peuvent être appliquées automatiquement et doivent l\'être manuellement. Sélectionner celles à appliquer', 'applyAll' => 'Appliquer tout', 'topListTitle' => 'Voici nos principales recommandations pour le bon fonctionnement du serveur.', 'resolvedListTitle' => 'Principales recommandations que vous avez suivies récemment', 'topListEmpty' => 'Nous n\'avons pas d\'autres recommandations pour le moment. Surveillez les recommandations ; nous avons prévu d\'en ajouter prochainement à Plesk Advisor !', 'hiddenListTitle' => 'Nous aimerions vous montrer quelques recommandations que vous avez masquées.', 'showRecommendations' => 'Affichez les recommandations masquées.', 'loadingApplyingRecommendations' => 'Chargement des informations relatives aux recommandations appliquées actuellement...', ], 'fastLink' => [ 'incompleteAdviceMessage' => [ 'security' => '%%incomplete%% des %%total%% recommandations de sécurité ne sont pas effectuées.', 'seo' => '%%incomplete%% des %%total%% recommandations de SEO ne sont pas effectuées.', 'performance' => '%%incomplete%% des %%total%% recommandations de performance ne sont pas effectuées.', 'backup' => '%%incomplete%% des %%total%% recommandations de sauvegarde ne sont pas effectuées.', 'update' => '%%incomplete%% des %%total%% recommandations de mise à jour ne sont pas effectuées.', ], 'recommendedMessage' => [ 'single' => 'Nous vous recommandons d\'examiner le point %%firstAdvice%% ci-dessous.', 'double' => 'Nous vous recommandons d\'examiner les points %%firstAdvice%% et %%secondAdvice%% ci-dessous.', ], ], 'emptyAdviceList' => 'La liste des recommandations est vide.', 'adviceHideTooltip' => 'Masquer la recommandation', 'adviceHideText' => 'n\'est pas visible dans la liste des principales recommandations.', 'secureWebsites' => 'Protéger les sites Web', 'switchToHttps' => 'Passer à HTTPS', 'skippedDomainsMessage' => 'Les sites Web suivants n\'ont pas de prise en charge SSL et ne peuvent être protégés avec un certificat SSL : %%domains%%', 'rowsSelectedText' => 'lignes sélectionnées', 'allItemsFilter' => 'Tout', 'plusRatingText' => '+%%plus%% au score', 'notCreatedDomains' => 'Vous n\'avez pas créé de domaine.', 'notFindDomains' => 'Nous n\'avons pu trouver aucun domaine.', 'notCreatedWPSites' => 'Vous n\'avez pas créé de site Web WordPress.', 'notFindAnyItems' => 'Nous n\'avons pu trouver aucun élément.', 'switchPhp' => 'Suivre les recommandations', 'toAllAdvices' => '<< toutes les recommandations', 'goodPhp' => 'Bien', 'outdatedPhp' => 'Obsolète', 'cancel' => 'Annuler', 'actions' => [ 'refresh' => 'Actualiser', 'refresh.process' => 'Actualisation en cours...', 'secure' => 'Sécuriser', 'upgrade' => 'Mettre à niveau', ], 'category' => [ 'recommendation' => 'Recommandation', 'update' => 'Mise à jour', 'security' => 'Sécurité', 'seo' => 'SEO', 'performance' => 'Performances', 'reputation' => 'Réputation', 'backup' => 'Sauvegarde', ], 'common' => [ 'error' => [ 'timeout' => 'La durée de cette opération est trop longue. Veuillez réessayer ultérieurement.', ], ], ], 'home' => [ 'title' => 'Advisor', 'seeMore' => 'Plus', 'rating' => 'Évaluation', 'aboutContent' => 'Gagnez des points en rendant votre serveur Plesk plus efficace et plus sécurisé. Appliquez les recommandations disponibles sur la page Avisor et visez le score maximum ! Seules les recommandations qui peuvent s\'appliquer à votre serveur sont comptabilisées pour obtenir le maximum de points possibles. L\'objectif maximum est accessible à toutes et à tous et vous pouvez partager avec fierté cet accomplissement !', ], ];