1#@!#!123s

: / opt / psa / admin / plib / modules / composer / resources / locales /
Filename : fr-FR.php
back
<?php
// Copyright 1999-2019. Plesk International GmbH. All rights reserved.

$messages = [
    'title' => 'PHP Composer',
    'domainPage.title' => 'Configuration de PHP Composer pour %%domain%%',
    'customButton.title' => 'PHP Composer',
    'customButton.description' => 'Extension PHP Composer',
    'app.installed.message' => 'Allez dans Sites Web & Domaines> le domaine qui a l\'application Composer dans son dossier racine du document> PHP Composer, puis cliquez sur Scan.',

    'common' => [
        'error' => [
            'noHostingOnDomain' => "Aucun hébergement Web configuré sur le domaine \"%%domainName%%\".",
            'unsupportedPhpVersionOnDomain' => "PHP version 5.3.0 ou ultérieure introuvable sur le domaine \"%%domainName%% . Essayez de mettre à jour PHP.",
            'phpHandlerNotExistsOnDomain' => "La prise en charge PHP est désactivée sur le domaine \"%%domainName%%\". Pour exécuter Composer et votre application, allez sous Sites Web & Domaines /> votre domaine /> Paramètres PHP et activez la prise en charge PHP.",
            'composerCommandFailed' => "Impossible d'exécuter la commande Composer \"%%commandName%%\" : %%error%%",
            'noSuitablePhpHandler' => "Le gestionnaire PHP ne répond pas aux exigences de votre application : %%constraints%%. Pour exécuter Composer et votre application, allez sous Sites Web & Domaines /> votre domaine /> Paramètres PHP et sélectionnez le gestionnaire PHP requis.",
            'extensionNotInstalled' => "Extension %%code%% non installée.",
            'missingDomainId' => 'ID de domaine absent de la requête.',
            'missingApplicationId' => 'ID de l\'application absent de la requête.',
            'missingTaskId' => 'ID de tâche long absent de la requête.',
            'missingTaskType' => 'Type de tâche long absent de la requête.',
            'missingApplicationMode' => 'Mode d\'application absent de la requête.',
            'missingApplicationVariables' => 'Variables d\'environnement absentes de la requête.',
            'applicationRememberFailed' => 'Échec de rappel d\'une application : %%error%%',
            'noPhpSupportOnDomain' => "La prise en charge PHP est désactivée sur le domaine \"%%domainName%%\". Pour exécuter Composer et votre application, allez sous Sites Web & Domaines /> votre domaine /> Paramètres PHP et activez la prise en charge PHP.",
            'unableToFindPhpPackage' => "Pack PHP introuvable pour la version \"%%version%%\".",
            'invalidTaskType' => "Le type de tâche '%%taskType%%' n'est pas valide.",
            'pluginUpdateFailed' => "Impossible de mettre à jour le plugin : %%error%%",
        ],
    ],

    'scan' => [
        'error' => [
            'failed' => 'Impossible de rechercher des applications Composer sur les domaines : %%error%%',
        ],
        'success.nothingFound' => 'Le domaine a été analysé. Aucune application trouvée.',
    ],

    'application' => [
        'error' => [
            'brokenApplication' => 'Composer indique que votre application est corrompue : %%error%% Cherchez la solution dans la documentation de Composer (https://getcomposer.org/doc/) ou via d\'autres sources.',
            'brokenApplicationInvalidSyntax' => 'Composer considère que votre application est endommagée : %%error%%',
            'invalidModeType' => "Mode d'application non valide.",
            'packagesLoadFailed' => "Chargement des packs impossible : %%error%%",
            'changeModeFailed' => "Impossible de changer le mode d'application : %%error%%",
            'missingComposerJson' => 'Le contenu du composer.json de l\'application est absent dans la requête.',
            'composerJsonSaveFailed' => 'Impossible d\'enregistrer le fichier composer.json de l\'application : %%error%%',
            'alreadyExistsOnDomain' => "L'application Composer sur le domaine \"%%domainName%%\" sous \"%%path%%\" existe déjà.",
            'notExistsWithId' => 'L\'application ID %%id%% n\'existe pas.',
            'notExistsOnDomainWithPath' => "Application Composer sur le domaine \"%%domainName%%\" sous \"%%path%%\" introuvable.",
            'saveEnvVariablesFailed' => "Impossible d'enregistrer les variables d'environnement de l'application : %%error%%",
            'installPackagesFailed' => 'Impossible d\'installer les packs de l\'application : %%error%%',
            'updatePackagesFailed' => 'Impossible de mettre à jour les packs de l\'application : %%error%%',
            'invalidComposerJson' => 'Le fichier %%path%% du domaine %%domain%% n\'est pas valide. Pour résoudre le problème, cliquer "Edit composer.json" et corriger la syntaxe de composer.json.',
            'checkStatusFailed' => 'Impossible de vérifier le statut de l\'application : %%error%%',
            'indexPackagesFailed' => "Impossible de mettre à jour les informations sur les paquets : %%error%%",
            'loadLongTasksFailed' => 'Impossible de charger les tâches en cours de l\'application : %%error%%',
            'refreshPackagesFailed' => 'Impossible d\'actualiser les informations sur les paquets : %%error%%',
        ],
        'lockFileIsNotUpToDate' => "Le fichier LOCK n'est pas à jour : il n'inclut pas les dernières modifications de composer.json. Pour obtenir les dernières dépendances, cliquez sur \"Mettre à jour\".",
        'extraPackages' => "L'application a trop de packs. Cliquez sur \"Mettre à jour\" pour les supprimer.",
        'lockFileNotExists' => "Le fichier LOCK n'existe pas Cliquez sur \"Mettre à jour\" pour le générer.",
        'packagesDataNotSynced' => "Les informations sur les paquets ne sont pas à jour. Cliquez sur 'Actualiser' pour mettre à jour."
    ],

    'task' => [
        'step' => [
            'refreshPackagesStep' => [
                'title' => [
                    'running' => 'Mise à jour des informations sur les paquets',
                    'running.package' => 'Mise à jour des informations sur le paquet %%packageName%%',
                ],
            ],
            'installPackagesStep' => [
                'title' => [
                    'running' => 'Installation de paquets d\'application',
                ],
            ],
            'updatePackagesStep' => [
                'title' => [
                    'running' => 'Mise à jour des paquets',
                ],
            ],
        ],
        'scan' => [
            'title' => [
                'done' => 'Recherche des applications Composer terminée.',
                'doneWithErrors' => 'Une analyse des applications Composer est terminée avec des erreurs : %%errors%%',
                'error' => 'Impossible de rechercher des applications Composer sur le serveur.',
                'running' => 'Recherche des applications Composer',
            ],
            'error' => [
                'domainNotFound' => 'Domaine %%domainName%% introuvable pour l\'analyse.',
            ],
        ],
        'installPackagesTask' => [
            'title' => [
                'done' => 'Les paquets ont été installés',
                'doneWithErrors' => 'Les paquets ont été installés avec des erreurs : %%errors%%',
                'error' => 'Impossible d\'installer les paquets',
                'running' => 'Installation de paquets d\'application',
            ],
        ],
        'updatePackagesTask' => [
            'title' => [
                'done' => 'Les paquets ont été mis à jour',
                'doneWithErrors' => 'Les paquets ont été mis à jour avec des erreurs : %%errors%%',
                'error' => 'Impossible de mettre à jour les paquets',
                'running' => 'Mise à jour des paquets',
            ],
        ],
        'refreshPackagesTask' => [
            'title' => [
                'done' => 'Les informations sur les paquets ont été actualisées',
                'doneWithErrors' => 'Les informations sur les paquets ont été mises à jour avec des erreurs : %%errors%%',
                'error' => 'Impossible de mettre à jour les informations sur les paquets',
                'running' => 'Mise à jour des informations sur les paquets',
                'running.package' => 'Mise à jour des informations sur le paquet %%packageName%%',
            ],
        ],
        'indexPackagesTask' => [
            'title' => [
                'done' => 'Les informations sur les paquets ont été actualisées',
                'doneWithErrors' => 'Les informations sur les paquets ont été mises à jour avec des erreurs : %%errors%%',
                'error' => 'Impossible de mettre à jour les informations sur les paquets',
                'running' => 'Mise à jour des informations sur les paquets',
                'running.package' => 'Mise à jour des informations sur le paquet %%packageName%%',
            ],
        ],
        'updateCommandInfoPluginTask' => [
            'title' => [
                'done' => 'Le plugin d\'intégration a été mis à jour',
                'doneWithErrors' => 'Le plugin d\'intégration a été mis à jour avec des erreurs : %%errors%%',
                'error' => 'Impossible de mettre à jour le plugin d\'intégration',
                'running' => 'Mise à jour du plugin d\'intégration',
            ],
        ],
    ],

    'cli' => [
        'usage' => "Utilisation : composer --help 
--scan [-all, -format raw|json] 
--application [-list, -format raw|json] [-register vendor/name] 
--update [-packages vendor/package1 vendor/package2 ...] [-dry-run] 
--install [-dry-run] 
--refresh 
--show [-format raw|json] 
--tune [-php, -format raw|json] 
--require [-packages vendor/package1 vendor/package2 ...] [-dev] 
--remove [-packages vendor/package1 vendor/package2 ...] [-dev]",
        'error' => [
            'notExists' => 'N\'existe pas.',
            'operationNameMissed' => 'L\'opération de la commande n\'est pas indiquée. Liste des opérations disponibles : %%list%%',
            'formatIsNotSupported' => 'Le format indiqué n\'est pas pris en charge. Formats autorisés : %%formats%%',
            'invalidOption' => "Valeur non valide indiquée pour l'option \"-%%option%%\".",
            'missedOption' => "L'option \"-%%option%%\" est requise.",
            'optionBadValue' => "Valeur non valide indiquée pour l'option \"-%%option%%\".",
        ],
        'success' => [
            'applicationRegistered' => 'L\'application a été enregistrée.',
            'applicationPackagesInstalled' => 'Packs de l\'application bien installés.',
        ],
        'commands' => [
            'scan' => 'Recherche les applications Composer existantes.',
            'application' => 'Gère les applications.',
            'update' => 'Met à jour les packs de l\'application.',
            'install' => 'Installe les packs de l\'application.',
            'show' => 'Liste tous les packs disponibles.',
            'tune' => 'Prépare un domaine pour qu\'il réponde aux exigences du fichier composer.json.',
            'require' => 'Installe les packs de l\'application.',
            'remove' => 'Supprime les packs de l\'application.',
            'refresh' => 'Actualise les packs dans la base de données et synchronise la base de données avec le système de fichiers.',
            'self-update' => 'Met à jour composer.phar vers la dernière version.',
        ],
        'options' => [
            'format' => 'Exporte les données dans un format spécifique. Par défaut, toutes les données sont affichées au format "raw". Formats pris en charge : json, raw',
            'application' => 'ID d\'application',
            'domain' => 'Domaine de l\'application',
            'path' => 'Chemin du fichier composer.json',
            'packages' => 'Liste des packs',
            'env' => 'Mode d\'application : dev/prod',
            'dry-run' => 'Simule l\'installation d\'un pack et du résultat.',
            'dev' => 'Ajoute/supprime des packs à/de require-dev.',
            'php' => 'Définit la version la plus récente du gestionnaire PHP répondant aux exigences du fichier composer.json.',
            'outdated' => 'Présente uniquement les packs obsolètes.',
            'list' => 'Présente le liste des applications.',
            'prefer-latest' => 'Définit la dernière version du gestionnaire PHP répondant aux exigences du fichier composer.json.',
            'all' => 'Recherche les applications Composer sur tous les domaines.',
            'register' => 'Enregistre une nouvelle application.',
            'package' => 'Indique le nom du pack.',
            'skip-verify' => 'Ignore la vérification du fichier téléchargé composer.phar',
        ],
        'fields' => [
            'common' => [
                'id' => 'ID',
                'domain' => 'Domaine',
                'path' => 'Chemin',
                'status' => 'Statut',
                'name' => 'Nom',
                'requiredVersion' => 'Obligatoire',
                'currentVersion' => 'Actuel',
                'versionToUpdate' => 'Mise à jour',
                'latestVersionToUpdate' => 'Dernier',
                'description' => 'Description',
            ],
            'tune' => [
                'component' => 'Composant',
                'data' => 'Données',
                'errors' => 'Erreurs',
            ],
        ],
        'appStatus' => [
            'broken' => 'Corrompu',
            'ok' => 'OK',
        ],
        'packagesRefresh.success' => 'Les infos sur les packs ont été mises à jour.',
    ],

    'frontend' => [
        'common' => [
            'name' => 'Nom',
            'domain' => 'Domaine',
            'path' => 'Chemin',
            'version' => 'Version',
            'description' => 'Description',
            'mode.prod' => 'Production',
            'mode.dev' => 'Développement',
            'mode.prod.description' => 'Pour les applications prêtes pour la mise en production.',
            'mode.dev.description' => 'Pour développer et tester des applications Inclut des dépendances supplémentaires pour le développement.',
            'loading' => 'Chargement...',
            'changelog' => 'Log de modification',
            'source' => 'Source',
            'processing' => 'En cours de traitement',
            'processingPercent' => 'Traitement (%%percent%%%)',
            'status' => 'Statut',
            'update' => 'Mise à jour',
        ],
        'domainPage' => [
            'noApplicationsTitle' => 'Rechercher vos applications Composer',
            'noApplicationsDescription' => 'Cliquez sur Rechercher pour trouver votre fichier composer.json et l\'application Composer.',
            'noApplicationsSearch' => [
                'mainDomain' => "La recherche d'applications inclut tous les répertoires sous le répertoire principal de l'abonnement : '%%homePath%%'.",
                'nonMainDomain' => "La recherche d'applications inclut tous les répertoires sous le répertoire parent de la racine du document du domaine : '%%docRootParent%%'.",
                'nonMainDomain.withoutUpperDir' => "La recherche d'applications inclut tous les répertoires sous la racine du document  : '%%docRoot%%'.",
            ],
            'applicationFolder' => 'Dossier : %%folder%%.',
            'openApplicationFolder' => 'Aller au dossier de l\'application',
            'applicationMode' => 'Mode : %%mode%%',
            'changeApplicationFolder' => 'modifier',
            'envVariables' => 'Variables d\'environnement',
            'packageDependencies' => 'Dépendances des packs',
            'updateInfoTitle' => 'Fonctionnement de la mise à jour',
            'updateInfoDescription' => [
                'noPackagesType' => 'Si aucun paquet n\'a été installé (parce qu\'aucun n\'a été spécifié dans composer.json), la mise à jour ne fait rien. Si un ou plusieurs paquets ont été installés mais ont été plus tard supprimés de composer.json, la mise à jour supprimera ces paquets pour rendre le système compatible avec composer.json.',
                'noType' => "Il n'y a pas de mises à jour pour les dépendances principales de l'application, mais il peut y en avoir pour les dépendances secondaires. S'il y en a, la barre de progression reflétera les mises à jour des dépendances secondaires de l'application. Ces mises à jour sont généralement sécurisées et n'endommagent pas l'application.",
                'majorType' => "Les mises à jour majeures contiennent généralement des modifications importantes qui vont probablement interrompre la compatibilité en amont des composants et votre application. Assurez-vous de tester votre application après des mises à jour majeures.",
                'minorType' => "Les mises à jour mineures contiennent généralement des modifications modérées qui n'endommagent pas la compatibilité en amont des composants ni votre application. Mais pour être en sécurité, testez votre application après des mises à jour mineures.",
                'patchType' => "Les mises à jour de correctifs ne contiennent généralement que des correctifs de bogues compatibles avec la version antérieure et n'endommagent pas votre application. Vous pouvez tester votre application après la mise à jour des correctifs, mais ce n'est pas obligatoire.",
            ],
            'packages.filter.all' => 'Tout',
            'packages.filter.criticalUpdates' => 'Mises à jour critiques',
            'packages.filter.allUpdates' => 'Toutes les mises à jour (%%count%%)',
            'packages.status.upToDate' => 'À jour',
            'packages.status.dataNotAvailable' => 'Données non disponibles',
            'packages.status.updateAvailable' => 'Mise à jour disponible',
            'packages.status.notInstalled' => 'Non installé',
            'packages.indexing' => 'Veuillez patienter pendant la mise à jour des informations sur les packs.',
            'packages.loading' => 'Chargement des pack...',
            'selectMode' => 'Sélectionner le mode :',
            'selectFolder' => 'Sélectionner le dossier :',
            'envDrawer.title' => 'Variables d\'environnement pour Composer',
            'envDrawer.pathVariableHint' => 'Composer considère qu\'une variable est un chemin relatif qui commence par le répertoire racine de l\'application (généralement la racine du document de domaine) sauf si vous spécifiez un chemin absolu (qui commence par la racine système "/" pour Linux et une lettre de lecteur "C:\" pour Windows).',
            'composerJsonDrawer.title' => 'Modifier composer.json',
            'addVariable' => 'Ajouter une variable',
            'removeVariable' => 'Supprimer la variable',
            'updateConfirmationDialog.title' => 'Avertissement',
            'updateConfirmationDialog.description' => [
                'common' => "Il existe des mises à jour majeures %%major%%, mineures %%minor%% et de correctif %%patch%%.",
                'noPackagesType' => 'Si aucun paquet n\'a été installé (parce qu\'aucun n\'a été spécifié dans composer.json), la mise à jour ne fait rien. Si un ou plusieurs paquets ont été installés mais ont été plus tard supprimés de composer.json, la mise à jour supprimera ces paquets pour rendre le système compatible avec composer.json.',
                'noType' => "Il n'y a pas de mises à jour pour les dépendances principales de l'application, mais il peut y en avoir pour les dépendances secondaires. Les mises à jour des dépendances secondaires de l'application sont généralement sécurisées et n'affectent pas l'application. Mettre à jour l'application ?",
                'majorType' => "Les mises à jour majeures sont les plus risquées et endommagent probablement votre application. Vous devez tester votre application après les mises à jour majeures. Mettre à jour l'application ?",
                'minorType' => "Les mises à jour mineures sont relativement sûres et n'endommagent généralement pas votre application. Toutefois, si vous le souhaitez, vous pouvez tester votre application après des mises à jour mineures. Mettre à jour l'application ?",
                'patchType' => "Les mises à jour de correctifs sont sécurisées et n'endommagent pas votre application. Vous pouvez tester votre application après la mise à jour des correctifs, mais ce n'est pas obligatoire. Mettre à jour l'application ?",
            ],
            'plugin.commandInfo.update.warning' => "Veuillez attendre que le plugin d'intégration Plesk soit mis à jour.",
        ],

        'mainPage' => [
            'feedback' => 'Pouvez-vous nous aider à améliorer l\'extension ? Signalez tout bug, fonction manquante ou problème de l\'extension via %%email%%',
            'checkPhpComposerButton' => 'Allez sous Sites Web & Domaines  et sélectionnez le bouton "PHP Composer".',
            'feature1.title' => 'Utiliser PHP Composer sans accès SSH',
            'feature1.description' => 'Exécutez les actions les plus utiles de Composer via l\'interface même sans SSH.',
            'feature1.description.item1' => '- Définir les variables d\'environnement',
            'feature1.description.item2' => '- Modifier votre composer.json',
            'feature1.description.item3' => '- Exécuter les commandes d\'installation et de mise à jour',
            'feature2.title' => 'Installez et mettez à jour les dépendances en un clic.',
            'feature2.description' => [
                'firstPart' => 'Inutile de se souvenir des commandes et options à exécuter pour installer les dépendances. Plesk gère cela en un clic.',
                'secondPart' => 'Bientôt disponible : Oubliez le souci des dépendances mises à jour partiellement qui corrompaient votre site en production. Faites un test avant exécution pour vérifier que les dépendances peuvent être installées sans problème.',
            ],
            'feature3.title' => 'Analysez les dépendances installées et décidez s\'il est pertinent de les mettre à jour.',
            'feature3.description' => [
                'firstPart' => 'La mise à jour des dépendances est essentielle à la sécurité, mais peut corrompre votre site.',
                'secondPart' => 'Bientôt disponible : Des indicateurs signalent s\'il existe des problèmes de sécurité avec la version installée.',
            ],
            'feature4.title' => 'Obtenir automatiquement la bonne version PHP',
            'feature4.description.item1' => '- Votre site Web utilisera automatiquement la version PHP indiquée dans composer.json.',
            'feature4.description.item2' => '- Composer est exécuté avec le bon gestionnaire PHP (non pas celui par défaut du système mais celui utilisé par ce site Web).',
            'feature4.description.item3' => '- Bientôt disponible : Plesk choisit la version et le gestionnaire PHP requis. Connectez-vous simplement via SSH et exécutez la commande "php".',
            'dynamicList.header' => 'Liste dynamique',
            'activeList.header' => 'Liste active',
        ],

        'actions' => [
            'scan' => 'Rechercher',
            'save' => 'Enregistrer',
            'update' => 'Mise à jour',
            'update.process' => 'Mise à jour...',
            'editComposerJson' => 'Modifier composer.json',
            'changeMode' => 'Changer de mode',
            'change' => 'Modifier',
            'change.process' => 'Modification...',
            'specify' => 'Préciser',
            'install' => 'Installer',
            'install.process' => 'Installation...',
            'changeFolder' => 'Changer de dossier',
            'refresh' => 'Actualiser',
            'refresh.process' => 'Actualisation en cours...',
        ],
    ],
];