D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
opt
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
firewall
/
resources
/
locales
/
Filename :
el-GR.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'title' => 'Τείχος προστασίας', 'backendNotAvailable' => 'Εγκαταστήστε το πακέτο iptables από τον προμηθευτή του λειτουργικού σας συστήματος για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργική μονάδα του τείχους προστασίας.', 'permissionDenied' => 'Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης', 'noConfiguration' => 'Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία δέσμης ενεργειών κελύφους για να εφαρμοστεί η ρύθμιση παραμέτρων σας.', 'unknownAction' => 'Άγνωστη ενέργεια', 'execError' => 'Σφάλμα εκτέλεσης', 'notConfirmed' => 'Δεν ήταν δυνατή η επιβεβαίωση των κανόνων του τείχους προστασίας. Μπορεί να εκτελείται μια μη αναμενόμενη εργασία "Activate firewall configuration" (Ενεργοποίηση παραμέτρων τείχους προστασίας). Μπορείτε να ελέγξετε την παρουσία τέτοιων εργασιών στη Διαχείριση εργασιών.', 'actionLog' => [ 'enabled' => 'Το τείχος προστασίας ενεργοποιήθηκε/απενεργοποιήθηκε', 'activated' => 'Οι κανόνες του τείχους προστασίας ενεργοποιήθηκαν', ], 'button' => [ 'title' => 'Τείχος προστασίας', 'description' => 'Ρυθμίστε το τείχος προστασίας.', ], 'permissionManageFirewall' => 'Τείχος προστασίας', 'swapRules' => [ 'sameRules' => 'Απαιτούνται δύο διαφορετικοί κανόνες για την εναλλαγή', 'notCustom' => 'Η εναλλαγή είναι δυνατή μόνο σε προσαρμοσμένους κανόνες', 'notEditable' => 'Ένας ή και οι δύο κανόνες δεν ανήκουν στην επεξεργάσιμη ρύθμιση παραμέτρων', 'differentChains' => 'Δεν είναι δυνατή η εναλλαγή κανόνων που ανήκουν σε διαφορετικές αλυσίδες', ], 'copyConfiguration' => [ 'invalidConfiguration' => 'Καθορίστηκε ένας μη έγκυρος αριθμός παραμέτρων.', ], 'addRule' => [ 'missingProperty' => 'Μία ή περισσότερες από τις απαιτούμενες ιδιότητες του κανόνα του τείχους προστασίας λείπουν.', 'unknownDirection' => 'Άγνωστος προορισμός: %%direction%%', 'unknownAction' => 'Άγνωστη ενέργεια: %%action%%', ], 'ruleNotFound' => 'Ο κανόνας δεν βρέθηκε.', 'ruleNotEditable' => 'Ο κανόνας δεν ανήκει στην επεξεργάσιμη ρύθμιση παραμέτρων.', 'remoteAccessRule' => "[SET][%%time%%] Να επιτρέπεται η απομακρυσμένη πρόσβαση για τον χρήστη βάσης δεδομένων '%%userName%%' του πελάτη '%%customerName%%'", 'notification' => [ 'title' => 'Οι κανόνες αναμένουν την έγκρισή σας', 'subject' => 'Οι κανόνες απομακρυσμένης πρόσβασης για τους χρήστες της βάσης δεδομένων τροποποιήθηκαν και αναμένουν την έγκρισή σας.', 'message' => 'Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις του τείχους προστασίας για να ελέγξετε και να επιβεβαιώσετε τους κανόνες.', 'action' => 'Άνοιγμα τείχους προστασίας' ], 'app' => [ 'enable' => 'Τείχος προστασίας', 'rules' => 'Κανόνες τείχους προστασίας', 'editServiceRule' => 'Υπηρεσία: %%name%%', 'columnAction' => 'Ενέργεια', 'columnName' => 'Όνομα', 'columnDescription' => 'Περιγραφή', 'service' => [ 'dns' => 'Διακομιστής ονομάτων τομέα', 'ftp' => 'Διακομιστής FTP', 'imap' => 'Διακομιστής IMAP (ανάκτηση αλληλογραφίας)', 'mysql' => 'Διακομιστής MySQL', 'ping' => 'Υπηρεσία Ping', 'neighbor_disc' => 'Εντοπισμός γειτονικής περιοχής IPv6', 'plesk' => 'Περιβάλλον εργασίας διαχείρισης Plesk', 'plesk_http3' => 'Περιβάλλον εργασίας διαχείρισης Plesk που χρησιμοποιεί το HTTP/3', 'autoinstaller' => 'Plesk Installer', 'pop3' => 'Διακομιστής POP3 (ανάκτηση αλληλογραφίας)', 'poppassd' => 'Υπηρεσία αλλαγής κωδικού πρόσβασης αλληλογραφίας', 'postgresql' => 'Διακομιστής PostgreSQL', 'samba' => 'Samba (κοινή χρήση αρχείων σε δίκτυα Windows)', 'smtp' => 'Διακομιστής SMTP (αποστολή αλληλογραφίας)', 'smtp_submission' => 'Διακομιστής SMTP (θύρα υποβολής)', 'ssh' => 'Διακομιστής SSH (ασφαλούς κελύφους)', 'www' => 'Διακομιστής WWW', 'www_http3' => 'Διακομιστής WWW που χρησιμοποιεί το HTTP/3', 'ftp_passive' => 'Παθητικές θύρες διακομιστή FTP', 'dhcp' => 'Πρόγραμμα-πελάτης DHCP', 'custom' => 'Προσαρμοσμένη υπηρεσία', ], 'catchall' => [ 'forward' => 'Πολιτική συστήματος για την προώθηση της κυκλοφορίας', 'input' => 'Πολιτική συστήματος για την εισερχόμενη κυκλοφορία', 'output' => 'Πολιτική συστήματος για την εξερχόμενη κυκλοφορία', ], 'unknownRule' => 'Άγνωστος', 'hint' => [ 'catchall' => 'Η πολιτική του συστήματος ελέγχει όλες τις συνδέσεις που δεν επιτρέπονται ή απορρίπτονται ρητά με βάση τους παραπάνω κανόνες.', 'custom' => 'Αυτός ο προσαρμοσμένος κανόνας ελέγχει τις συνδέσεις σύμφωνα με τις ρυθμίσεις που ορίζει ο χρήστης.', 'service' => [ 'dns' => 'Αυτός ο κανόνας ελέγχει την πρόσβαση στον διακομιστή ονομάτων τομέα σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.', 'ftp' => 'Αυτός ο κανόνας ελέγχει την πρόσβαση στον διακομιστή FTP σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.', 'imap' => 'Αυτός ο κανόνας ελέγχει την πρόσβαση στον διακομιστή IMAP (ανάκτηση αλληλογραφίας) σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.', 'mysql' => 'Αυτός ο κανόνας ελέγχει την πρόσβαση στον διακομιστή MySQL σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.', 'samba' => 'Αυτός ο κανόνας ελέγχει την πρόσβαση στους κοινόχρηστους πόρους του διακομιστή.', 'ping' => 'Αυτός ο κανόνας ελέγχει ποιοι άλλοι υπολογιστές μπορούν να κάνουν ping σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.', 'plesk' => 'Αυτός ο κανόνας ελέγχει την πρόσβαση στο περιβάλλον εργασίας διαχείρισης Plesk σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.', 'plesk_http3' => 'Αυτός ο κανόνας ελέγχει την πρόσβαση στο περιβάλλον εργασίας διαχείρισης Plesk χρησιμοποιώντας το HTTP/3 σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.', 'pop3' => 'Αυτός ο κανόνας ελέγχει την πρόσβαση στον διακομιστή POP3 (ανάκτηση αλληλογραφίας) σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.', 'poppassd' => 'Αυτός ο κανόνας ελέγχει την πρόσβαση στην υπηρεσία αλλαγής κωδικού πρόσβασης αλληλογραφίας σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.', 'postgresql' => 'Αυτός ο κανόνας ελέγχει την πρόσβαση στον διακομιστή PostgreSQL σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.', 'smtp' => 'Αυτός ο κανόνας ελέγχει την πρόσβαση στον διακομιστή SMTP (αποστολή αλληλογραφίας) σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.', 'smtp_submission' => 'Αυτός ο κανόνας ελέγχει την πρόσβαση στην υποβολή SMTP σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.', 'ssh' => 'Αυτός ο κανόνας ελέγχει την πρόσβαση στον διακομιστή SSH (ασφαλούς κελύφους) σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.', 'www' => 'Αυτός ο κανόνας ελέγχει την πρόσβαση στον διακομιστή WWW σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.', 'www_http3' => 'Αυτός ο κανόνας ελέγχει την πρόσβαση στον διακομιστή WWW χρησιμοποιώντας το HTTP/3 σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.', 'neighbor_disc' => 'Αυτός ο κανόνας ελέγχει την πρόσβαση στον Εντοπισμό γειτονικής περιοχής IPv6 σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.', 'autoinstaller' => 'Αυτός ο κανόνας ελέγχει την πρόσβαση στο Plesk Installer σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.', 'ftp_passive' => 'Αυτός ο κανόνας ελέγχει την πρόσβαση στις παθητικές θύρες του διακομιστή FTP σε αυτόν τον κεντρικο υπολογιστή.', 'dhcp' => 'Αυτός ο κανόνας ελέγχει την πρόσβαση στο πρόγραμμα-πελάτη DHCP σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.', 'custom' => 'Αυτός ο κανόνας ελέγχει την πρόσβαση στην προσαρμοσμένη υπηρεσία σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.', ] ], 'description' => [ 'custom' => [ 'forward' => '%%action%% η προώθηση από %%from%% προς %%to%% στις εξής θύρες: %%ports%%', 'input' => '%%action%% η εισερχόμενη από %%from%% στις εξής θύρες: %%ports%%', 'output' => '%%action%% η εξερχόμενη προς %%to%% στις εξής θύρες: %%ports%%', ], 'service' => [ 'forward' => '%%action%% η προώθηση από %%from%% προς %%to%%', 'input' => '%%action%% η εισερχόμενη από %%from%%', 'output' => '%%action%% η εξερχόμενη προς %%to%%', ], 'catchall' => [ 'forward' => '%%action%% η προώθηση όλης της υπόλοιπης κυκλοφορίας', 'input' => '%%action%% όλη η υπόλοιπη εισερχόμενη κυκλοφορία', 'output' => '%%action%% όλη η υπόλοιπη εξερχόμενη κυκλοφορία', ], ], 'fromAll' => 'όλες', 'toAll' => 'όλα τα παρακάτω:', 'port' => 'θύρα %%ports%%', 'ports' => 'θύρες %%ports%%', 'allPorts' => 'όλες οι θύρες', 'denyFromOther' => 'Να μην επιτρέπεται η εισερχόμενη από όλες τις άλλες', 'action' => [ 'allow' => 'Να επιτρέπεται', 'deny' => 'Να μην επιτρέπεται', 'custom' => 'Να επιτρέπεται', ], 'toolbar' => [ 'toolbarGroupActions' => 'Ενέργειες', 'search' => 'Αναζήτηση...', 'groupAdd' => 'Προσθήκη', 'buttonAdd' => 'Προσθήκη κανόνα', 'buttonAddHint' => 'Προσθήκη κανόνα τείχους προστασίας', 'groupActions' => 'Ενέργειες', 'buttonRemove' => 'Κατάργηση', 'buttonRemoveHint' => 'Να καταργηθούν οι επιλεγμένοι κανόνες του τείχους προστασίας.', 'buttonExport' => 'Εξαγωγή', 'buttonExportHint' => 'Εξαγάγετε όλους τους κανόνες του τείχους προστασίας σε ένα αρχείο JSON.', 'buttonImport' => 'Εισαγωγή', 'buttonImportHint' => 'Εισαγάγετε τους κανόνες του τείχους προστασίας από ένα αρχείο JSON.', 'yesRemove' => 'Ναι, κατάργηση', 'cancel' => 'Ακύρωση', 'removeEmptySelection' => 'Επιλέγξτε έναν ή περισσότερους κανόνες του τείχους προστασίας προς κατάργηση.', 'removeConfirmation' => 'Να καταργηθούν οι επιλεγμένοι κανόνες του τείχους προστασίας;', 'removeSuccess' => 'Οι επιλεγμένοι κανόνες τείχους προστασίας καταργήθηκαν.', 'importSuccess' => 'Οι κανόνες του τείχους προστασίας εισήχθηκαν.', ], 'showActiveConfiguration' => 'Αυτή είναι η ενεργή ρύθμιση παραμέτρων του τείχους προστασίας. %%link%%', 'showActiveConfigurationLink' => 'Επιστροφή στην επεξεργασία.', 'modifiedRules' => [ 'warning' => 'Η ρύθμιση παραμέτρων του τείχους προστασίας περιέχει μη αποθηκευμένες αλλαγές. %%link%%', 'showActive' => 'Εμφάνιση της ενεργής ρύθμισης παραμέτρων.', 'buttonApply' => 'Εφαρμογή αλλαγών', 'buttonDiscard' => 'Απόρριψη', ], 'preview' => [ 'titleEnable' => 'Ενεργοποίηση της διαχείρισης του τείχους προστασίας και των κανόνων', 'titleApplyChanges' => 'Εφαρμογή αλλαγών', 'text' => 'Δημιουργήθηκε μια δέσμη ενεργειών κελύφους για να εφαρμοστεί η τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων των κανόνων και των πολιτικών στο σύστημά σας.', 'show' => 'Προεπισκόπηση της δέσμης ενεργειών', 'hide' => 'Απόκρυψη', 'vzNotice' => 'Χρησιμοποιείτε κοντέινερ Virtuozzo. Βεβαιωθείτε ότι το τείχος προστασίας είναι διαθέσιμο για το κοντέινέρ σας (η λειτουργική μονάδα iptables φορτώθηκε).', 'warningCustomRulesOverwritten' => 'Όσοι κανόνες του τείχους προστασίας προστίθενται απευθείας μέσω του βοηθητικού προγράμματος iptables θα αντικαθίστανται.', 'buttonEnable' => 'Εφαρμογή', 'buttonCancel' => 'Ακύρωση', ], 'ruleEditForm' => [ 'ruleName' => 'Όνομα κανόνα', 'ipDescription' => [ 'address' => 'Διεύθυνση IP (για παράδειγμα 192.168.0.1 ή fc00::1), δίκτυο (για παράδειγμα 192.168.0.0/16 ή fc00::/7) ή %%countryCode%%', 'countryCode' => 'Κωδικός χώρας ISO 3166 με δύο γράμματα (για παράδειγμα AF ή ZW)', 'dataProvided' => 'Τα δεδομένα γεωεντοπισμού βάσει IP παρέχονται επί του παρόντος από τον πάροχο %%geoIpProvider%%.', 'learnMore' => 'Μάθετε πώς να πραγματοποιείτε εναλλαγή σε άλλη προέλευση δεδομένων', 'provider' => [ 'dpIpLite' => 'DB-IP', 'maxmind' => 'GeoIP2 από το MaxMind', 'maxmindLite' => 'GeoLite2 από το MaxMind', ] ], 'matchDirection' => [ 'title' => 'Συμφωνία προορισμού', 'incoming' => 'Εισερχόμενη', 'outgoing' => 'Εξερχόμενη', 'forwarding' => 'Προώθηση', ], 'actions' => [ 'allow' => 'Να επιτρέπεται', 'deny' => 'Να μην επιτρέπεται', 'custom' => 'Να επιτρέπονται από επιλεγμένες προελεύσεις και να απορρίπτονται από άλλες', ], 'ports' => [ 'title' => 'Θύρες', 'description' => 'Μια θύρα (για παράδειγμα, 1000) ή ένα εύρος θύρας (για παράδειγμα, 1000 - 1051) προς φιλτράρισμα. Εάν το πεδίο είναι κενό, όλα τα πρωτόκολλα και οι θύρες θα φιλτραριστούν.', 'tcp' => 'TCP', 'udp' => 'UDP', ], 'sources' => 'Προελεύσεις', 'destinations' => 'Προορισμοί', 'validationErrors' => [ 'nameIsRequired' => 'Το όνομα κανόνα είναι υποχρεωτικό', 'invalidData' => 'Μη έγκυρη μορφή δεδομένων', 'invalidPortFormat' => 'Μη έγκυρη μορφή θύρας', 'portOutOfRanges' => 'Η θύρα πρέπει να κυμαίνεται εντός του εύρους 1 έως 65535', 'portsFormat' => 'Οι θύρες ή οι περιοχές θυρών πρέπει να καθορίζονται με ένα πρωτόκολλο (και να διαχωρίζονται με κόμμα), για παράδειγμα 1000/tcp,1000-1051/udp.', 'IPAddressFormat' => 'A malformed firewall rule address was specified.', 'oneOfPortsOutOfRanges' => 'Μία από τις θύρες δεν κυμαίνεται εντός του εύρους 1 έως 65535', ], 'ruleSavedSuccessfully' => 'Ο κανόνας αποθηκεύτηκε με επιτυχία', 'newRuleDefaultName' => 'Νέος προσαρμοσμένος κανόνας', ], 'successEnable' => 'Το τείχος προστασίας ενεργοποιήθηκε.', 'successDisable' => 'Το τείχος προστασίας απενεργοποιήθηκε.', 'successApplyChanges' => 'Εφαρμόστηκε η τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων.', 'successDiscardChanges' => 'Οι αλλαγές απορρίφθηκαν.', 'FormField' => [ 'addMore' => 'Προσθήκη ενός ακόμη', ], 'Form' => [ 'submitButton' => 'Αποθήκευση', 'cancelButton' => 'Ακύρωση', ], 'List' => [ 'totalRows' => "%%totalRows%% στοιχεία συνολικά", 'selectedRows' => "%%selectedRows%% από %%totalRows%% στοιχεία επιλέχθηκαν", 'selectAll' => "Επιλογή όλων", 'deselectAll' => "Αποεπιλογή", 'all' => "Όλες", ], 'Pagination' => [ 'total' => "%%current%% από %%total%%", 'itemsPerPage' => "Στοιχεία ανά σελίδα", 'all' => "Όλα", ], ], 'tasks' => [ 'activate' => [ 'running' => 'Γίνεται εφαρμογή της ρύθμισης παραμέτρων του τείχους προστασίας...', 'done' => 'Εφαρμόστηκε η ρύθμιση παραμέτρων του τείχους προστασίας.', 'error' => 'Η εφαρμογή της ρύθμισης παραμέτρων του τείχους προστασίας απέτυχε.', ], ], 'cli' => [ 'commands' => [ 'apply' => 'Apply the current firewall rules and update the active configuration.', 'confirm' => 'Confirm the previously applied configuration.', 'disable' => 'Disable firewall rules management.', 'enable' => 'Enable firewall rules management.', 'is-enabled' => 'Check whether the firewall is enabled.', 'reset' => 'Revert the current firewall rules to the last active configuration.', 'reset-to-default' => 'Revert current firewall rules back to default configuration.', 'set-rule' => 'Create a new or update an existing firewall rule.', 'remove-rules' => 'Remove the specified firewall rules.', 'list-json' => 'List the firewall rules as JSON.', 'export' => 'Export firewall rules to JSON.', 'import' => 'Import firewall rules from JSON.', ], 'options' => [ 'id' => 'ID of the firewall rule required for the update operation, which runs using the --set-rule command.', 'ids' => 'IDs of the firewall rules (comma-separated) required for the remove operation, which runs using the --remove-rules command.', 'name' => 'Firewall rule name.', 'direction' => 'Firewall rule direction. Allowed values: input, output, forward.', 'action' => 'Firewall rule action. Allowed values: allow, deny.', 'ports' => 'Firewall rule ports or port ranges with a protocol (comma-separated); for example, 1000/tcp,1000-1051/udp.', 'remote-addresses' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated). An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).', 'from' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and incoming connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).', 'to' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and outgoing connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).', 'config' => 'The source from which firewall rules will be imported. Specify \'-\' to import firewall rules from standard input (default, recommended), a file path, or a URL.', 'auto-confirm-this-may-lock-me-out-of-the-server' => 'Use this with the --apply or --enable commands to avoid having to run the --confirm command from a separate SSH session. Use this only in automated deployment scenarios. Misconfigured firewall rules may prevent you from having access to the server.', ], 'errors' => [ 'is_disabled' => 'Firewall rules management is disabled.', 'confirm_failed_apply' => 'Apply your changes first.', 'confirm_failed_connection' => 'To apply and confirm changes, run each corresponding command in a separate SSH session.', 'confirm_failed' => 'Unable to confirm the firewall rules.', 'set_rule_failed_id' => 'A firewall rule id must be numeric.', 'set_rule_failed_name' => 'A firewall rule name must be specified.', 'set_rule_failed_ports' => 'A malformed firewall rule port or port range was specified.', 'failed_existing_config' => 'The configuration file does not exist or is not accessible. Try using the \'%%command%%\' command instead.', 'failed_available_url_config' => 'The configuration file URL is not available: %%error%%', 'remove_rules_not_found' => 'No firewall rules were found for removal.', ], 'actions' => [ 'apply_success' => 'The firewall rules were activated. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).', 'confirm_noop' => 'The firewall rules were already confirmed, or no --apply or --enable command was issued beforehand.', 'confirm_success' => 'The firewall rules were confirmed.', 'confirm_enable_success' => 'Firewall rules management was confirmed.', 'reset_success' => 'Changes to the firewall rules were reverted.', 'reset_to_default_success' => 'The firewall rules were reverted to the default configuration.', 'enable_success' => 'Firewall rules management was enabled. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).', 'disable_success' => 'Firewall rules management was disabled', 'set_rule_success_create' => 'The firewall rule was created with the ID: \'%%ruleId%%\'.', 'set_rule_success_update' => 'The firewall rule was updated with the ID: \'%%ruleId%%\'.', 'remove_rules_success' => 'The firewall rules were removed.', 'import_success' => 'The firewall rules were imported. To apply your changes, run the --apply command.', ], ], ];