D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
opt
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
firewall
/
resources
/
locales
/
Filename :
it-IT.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'title' => 'Firewall', 'backendNotAvailable' => 'Installa il pacchetto iptables dal produttore del tuo sistema operativo per usare il modulo Firewall.', 'permissionDenied' => 'Permesso negato', 'noConfiguration' => 'Impossibile generare uno script di shell per applicare la tua configurazione.', 'unknownAction' => 'Azione sconosciuta', 'execError' => 'Errore di esecuzione', 'notConfirmed' => 'Impossibile confermare le regole del firewall. Potrebbe essere in corso un\'attività imprevista: "Activate firewall configuration" (attiva la configurazione del firewall). Puoi verificare la presenza di eventuali attività su Gestione attività.', 'actionLog' => [ 'enabled' => 'Firewall abilitato/disabilitato', 'activated' => 'Regole del firewall attivate', ], 'button' => [ 'title' => 'Firewall', 'description' => 'Configura firewall.', ], 'permissionManageFirewall' => 'Firewall', 'swapRules' => [ 'sameRules' => 'È necessario specificare due regole per effettuare lo scambio', 'notCustom' => 'È possibile scambiare solo le regole personalizzate', 'notEditable' => 'Una o entrambe le regole non appartengono alla configurazione modificabile', 'differentChains' => 'Impossibile scambiare regole appartenenti a due catene diverse', ], 'copyConfiguration' => [ 'invalidConfiguration' => 'È stato specificato un numero di configurazione non valido.', ], 'addRule' => [ 'missingProperty' => 'Una o più proprietà richieste della regola del firewall non sono state specificate.', 'unknownDirection' => 'Direzione sconosciuta: %%direction%%', 'unknownAction' => 'Azione sconosciuta: %%action%%', ], 'ruleNotFound' => 'Regola non trovata.', 'ruleNotEditable' => 'La regola non appartiene alla configurazione modificabile.', 'remoteAccessRule' => "[SET][%%time%%] Consenti l'accesso remoto per l'utente del database '%%userName%%' del cliente '%%customerName%%'", 'notification' => [ 'title' => 'Regole in attesa di approvazione', 'subject' => 'Le regole di accesso remoto per gli utenti del database sono state modificate e sono in attesa di approvazione.', 'message' => 'Vai alle Impostazioni del Firewall per verificare e confermare le regole.', 'action' => 'Apri firewall' ], 'app' => [ 'enable' => 'Protezione del firewall', 'rules' => 'Regole del firewall', 'editServiceRule' => 'Servizio: %%name%%', 'columnAction' => 'Azione', 'columnName' => 'Nome', 'columnDescription' => 'Descrizione', 'service' => [ 'dns' => 'Server dei nomi di dominio (DNS)', 'ftp' => 'Server FTP', 'imap' => 'Server IMAP (recupero della posta)', 'mysql' => 'Server MySQL', 'ping' => 'Servizio ping', 'neighbor_disc' => 'IPv6 Neighbor Discovery', 'plesk' => 'Interfaccia amministrativa di Plesk', 'plesk_http3' => 'Interfaccia di amministrazione di Plesk che utilizza HTTP/3', 'autoinstaller' => 'Plesk Installer', 'pop3' => 'Server POP3 (recupero della posta)', 'poppassd' => 'Servizio di modifica della password di posta', 'postgresql' => 'Server PostgreSQL', 'samba' => 'Samba (condivisione di file in reti Windows)', 'smtp' => 'Server SMTP (invio della posta)', 'smtp_submission' => 'Server SMTP (porta d\'invio)', 'ssh' => 'Server SSH (secure shell)', 'www' => 'Server WWW', 'www_http3' => 'Server WWW che utilizza HTTP/3', 'ftp_passive' => 'Porte passive server FTP', 'dhcp' => 'Client DHCP', 'custom' => 'Servizio personalizzato', ], 'catchall' => [ 'forward' => 'Criteri di sistema per l\'inoltro del traffico', 'input' => 'Criteri di sistema per il traffico in entrata', 'output' => 'Criteri di sistema per il traffico in uscita', ], 'unknownRule' => 'Regola sconosciuta', 'hint' => [ 'catchall' => 'I criteri di sistema controllano tutte le connessioni che non sono specificamente consentite o negate dalle regole summenzionate.', 'custom' => 'Questa regola personalizzata controlla le connessioni secondo le impostazioni definite dell\'utente.', 'service' => [ 'dns' => 'Questa regola controlla l\'accesso al server dei nomi di dominio (DNS) su questo host.', 'ftp' => 'Questa regola controlla l\'accesso al server FTP su questo host.', 'imap' => 'Questa regola controlla l\'accesso al server IMAP (recupero della posta) su questo host.', 'mysql' => 'Questa regola controlla l\'accesso al server MySQL su questo host.', 'samba' => 'Questa regola controlla l\'accesso alle risorse condivise sul server.', 'ping' => 'Questa regola controlla gli altri computer che possono effettuare il ping su questo host.', 'plesk' => 'Questa regola controlla l\'accesso all\'interfaccia amministrativa di Plesk su questo host.', 'plesk_http3' => 'Questa regola controlla l\'accesso all\'interfaccia amministrativa di Plesk che utilizza HTTP/3 su questo host.', 'pop3' => 'Questa regola controlla l\'accesso al server POP3 (recupero della posta) su questo host.', 'poppassd' => 'Questa regola controlla l\'accesso al servizio del cambio della password di posta su questo host.', 'postgresql' => 'Questa regola controlla l\'accesso al server PostgreSQL su questo host.', 'smtp' => 'Questa regola controlla l\'accesso al server SMTP (invio della posta) su questo host.', 'smtp_submission' => 'Questa regola controlla l\'accesso all\'Invio SMTP su questo host.', 'ssh' => 'Questa regola controlla l\'accesso al server SSH (secure shell) su questo host.', 'www' => 'Questa regola controlla l\'accesso al server WWW su questo host.', 'www_http3' => 'Questa regola controlla l\'accesso al server WWW che utilizza HTTP/3 su questo host.', 'neighbor_disc' => 'Questa regola controlla l\'accesso al\'IPv6 Neighbor Discovery su questo host.', 'autoinstaller' => 'Questa regola controlla l\'accesso al Plesk Installer su questo host.', 'ftp_passive' => 'Questa regola controlla l\'accesso alle porte passive del server FTP su questo host.', 'dhcp' => 'Questa regola controlla l\'accesso al client DHCP su questo host.', 'custom' => 'Questa regola controlla l\'accesso al servizio personalizzato su questo host.', ] ], 'description' => [ 'custom' => [ 'forward' => '%%action%% inoltro da %%from%% a %%to%% su %%ports%%', 'input' => '%%action%% connessioni in entrata da %%from%% su %%ports%%', 'output' => '%%action%% connessioni in uscita a %%to%% su %%ports%%', ], 'service' => [ 'forward' => '%%action%% inoltro da %%from%% a %%to%%', 'input' => '%%action%% connessioni in entrata da %%from%%', 'output' => '%%action%% connessioni in uscita a %%to%%', ], 'catchall' => [ 'forward' => '%%action%% inoltro di altro traffico', 'input' => '%%action%% altro traffico in entrata', 'output' => '%%action%% altro traffico in uscita', ], ], 'fromAll' => 'tutte', 'toAll' => 'tutte', 'port' => 'porta %%ports%%', 'ports' => 'porte %%ports%%', 'allPorts' => 'tutte le porte', 'denyFromOther' => 'Nega altre connessioni in entrata', 'action' => [ 'allow' => 'Consenti', 'deny' => 'Nega', 'custom' => 'Consenti', ], 'toolbar' => [ 'toolbarGroupActions' => 'Azioni', 'search' => 'Cerca...', 'groupAdd' => 'Aggiungi', 'buttonAdd' => 'Aggiungi regola', 'buttonAddHint' => 'Aggiungi una regola del firewall', 'groupActions' => 'Azioni', 'buttonRemove' => 'Rimuovi', 'buttonRemoveHint' => 'Rimuovi le regole del firewall selezionate.', 'buttonExport' => 'Esporta', 'buttonExportHint' => 'Esporta tutte le regole del firewall in un file JSON.', 'buttonImport' => 'Importa', 'buttonImportHint' => 'Importa le regole del firewall da un file JSON.', 'yesRemove' => 'Sì, rimuovi', 'cancel' => 'Annulla', 'removeEmptySelection' => 'Seleziona una o più regole del firewall da rimuovere.', 'removeConfirmation' => 'Rimuovere le regole del firewall selezionate?', 'removeSuccess' => 'Le regole del firewall selezionate sono state rimosse.', 'importSuccess' => 'Le regole del firewall sono state importate.', ], 'showActiveConfiguration' => 'Questa è la configurazione attiva del firewall. %%link%%', 'showActiveConfigurationLink' => 'Torna alle modifiche.', 'modifiedRules' => [ 'warning' => 'Ci sono delle modifiche non salvate alla configurazione del firewall. %%link%%', 'showActive' => 'Mostra configurazione attiva.', 'buttonApply' => 'Applica modifiche', 'buttonDiscard' => 'Scarta', ], 'preview' => [ 'titleEnable' => 'Abilitazione protezione del firewall e gestione delle regole', 'titleApplyChanges' => 'Applicazione modifiche', 'text' => 'È stato generato uno script di shell per applicare al tuo sistema l\'attuale configurazione di regole e criteri.', 'show' => 'Mostra anteprima script', 'hide' => 'Nascondi', 'vzNotice' => 'Stai usando container Virtuozzo. Assicurati che il firewall sia disponibile per il tuo container (che il modulo iptables sia caricato).', 'warningCustomRulesOverwritten' => 'Ogni regola del firewall aggiunta direttamente tramite l\'utilità iptables verrà sovrascritta.', 'buttonEnable' => 'Applica', 'buttonCancel' => 'Annulla', ], 'ruleEditForm' => [ 'ruleName' => 'Nome regola', 'ipDescription' => [ 'address' => 'Indirizzo IP (ad es. 192.168.0.1 o fc00::1), rete (ad es. 192.168.0.0/16 or fc00::/7) o %%countryCode%%', 'countryCode' => 'codice nazionale a due lettere ISO 3166 (ad es. IT, AF o ZW)', 'dataProvided' => 'I dati di geolocalizzazione dell\'IP sono attualmente forniti da %%geoIpProvider%%.', 'learnMore' => 'Scopri come passare a un\'altra sorgente dati', 'provider' => [ 'dpIpLite' => 'DB-IP', 'maxmind' => 'GeoIP2 di MaxMind', 'maxmindLite' => 'GeoLite2 di MaxMind', ] ], 'matchDirection' => [ 'title' => 'Tipo di connessione', 'incoming' => 'In entrata', 'outgoing' => 'In uscita', 'forwarding' => 'Inoltro', ], 'actions' => [ 'allow' => 'Consenti', 'deny' => 'Nega', 'custom' => 'Consenti dalle sorgenti selezionate, nega dalle altre', ], 'ports' => [ 'title' => 'Porte', 'description' => 'Una porta (ad es. 1000) o un intervallo di porte (ad es. 1000-1051) da filtrare. Se il campo viene lasciato vuoto, sarà filtrato ogni protocollo e porta.', 'tcp' => 'TCP', 'udp' => 'UDP', ], 'sources' => 'Sorgenti', 'destinations' => 'Destinazioni', 'validationErrors' => [ 'nameIsRequired' => 'Necessario indicare un nome per la regola', 'invalidData' => 'Formato dati non valido', 'invalidPortFormat' => 'Formato porta non valido', 'portOutOfRanges' => 'Il valore della porta deve essere compreso nell\'intervallo 1-65535', 'portsFormat' => 'Le porte o gli intervalli di porte devono essere specificati con un protocollo (separati da virgola); per esempio, 1000/tcp,1000-1051/udp.', 'IPAddressFormat' => 'A malformed firewall rule address was specified.', 'oneOfPortsOutOfRanges' => 'Il valore di una delle porte non è compreso nell\'intervallo 1-65535', ], 'ruleSavedSuccessfully' => 'Regola salvata correttamente', 'newRuleDefaultName' => 'Nuova regola personalizzata', ], 'successEnable' => 'La protezione del firewall è stata attivata.', 'successDisable' => 'La protezione del firewall è stata disattivata.', 'successApplyChanges' => 'La configurazione attuale è stata applicata.', 'successDiscardChanges' => 'Le modifiche sono state rimosse.', 'FormField' => [ 'addMore' => 'Aggiungi ancora', ], 'Form' => [ 'submitButton' => 'Salva', 'cancelButton' => 'Annulla', ], 'List' => [ 'totalRows' => "%%totalRows%% elementi in totale", 'selectedRows' => "%%selectedRows%% di %%totalRows%% elementi selezionati", 'selectAll' => "Seleziona tutto", 'deselectAll' => "Deseleziona", 'all' => "Tutte", ], 'Pagination' => [ 'total' => "%%current%% di %%total%%", 'itemsPerPage' => "Elementi per pagina", 'all' => "Tutti", ], ], 'tasks' => [ 'activate' => [ 'running' => 'Applicazione configurazione del firewall...', 'done' => 'La configurazione del firewall è stata applicata.', 'error' => 'Impossibile applicare la configurazione del firewall.', ], ], 'cli' => [ 'commands' => [ 'apply' => 'Apply the current firewall rules and update the active configuration.', 'confirm' => 'Confirm the previously applied configuration.', 'disable' => 'Disable firewall rules management.', 'enable' => 'Enable firewall rules management.', 'is-enabled' => 'Check whether the firewall is enabled.', 'reset' => 'Revert the current firewall rules to the last active configuration.', 'reset-to-default' => 'Revert current firewall rules back to default configuration.', 'set-rule' => 'Create a new or update an existing firewall rule.', 'remove-rules' => 'Remove the specified firewall rules.', 'list-json' => 'List the firewall rules as JSON.', 'export' => 'Export firewall rules to JSON.', 'import' => 'Import firewall rules from JSON.', ], 'options' => [ 'id' => 'ID of the firewall rule required for the update operation, which runs using the --set-rule command.', 'ids' => 'IDs of the firewall rules (comma-separated) required for the remove operation, which runs using the --remove-rules command.', 'name' => 'Firewall rule name.', 'direction' => 'Firewall rule direction. Allowed values: input, output, forward.', 'action' => 'Firewall rule action. Allowed values: allow, deny.', 'ports' => 'Firewall rule ports or port ranges with a protocol (comma-separated); for example, 1000/tcp,1000-1051/udp.', 'remote-addresses' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated). An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).', 'from' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and incoming connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).', 'to' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and outgoing connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).', 'config' => 'The source from which firewall rules will be imported. Specify \'-\' to import firewall rules from standard input (default, recommended), a file path, or a URL.', 'auto-confirm-this-may-lock-me-out-of-the-server' => 'Use this with the --apply or --enable commands to avoid having to run the --confirm command from a separate SSH session. Use this only in automated deployment scenarios. Misconfigured firewall rules may prevent you from having access to the server.', ], 'errors' => [ 'is_disabled' => 'Firewall rules management is disabled.', 'confirm_failed_apply' => 'Apply your changes first.', 'confirm_failed_connection' => 'To apply and confirm changes, run each corresponding command in a separate SSH session.', 'confirm_failed' => 'Unable to confirm the firewall rules.', 'set_rule_failed_id' => 'A firewall rule id must be numeric.', 'set_rule_failed_name' => 'A firewall rule name must be specified.', 'set_rule_failed_ports' => 'A malformed firewall rule port or port range was specified.', 'failed_existing_config' => 'The configuration file does not exist or is not accessible. Try using the \'%%command%%\' command instead.', 'failed_available_url_config' => 'The configuration file URL is not available: %%error%%', 'remove_rules_not_found' => 'No firewall rules were found for removal.', ], 'actions' => [ 'apply_success' => 'The firewall rules were activated. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).', 'confirm_noop' => 'The firewall rules were already confirmed, or no --apply or --enable command was issued beforehand.', 'confirm_success' => 'The firewall rules were confirmed.', 'confirm_enable_success' => 'Firewall rules management was confirmed.', 'reset_success' => 'Changes to the firewall rules were reverted.', 'reset_to_default_success' => 'The firewall rules were reverted to the default configuration.', 'enable_success' => 'Firewall rules management was enabled. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).', 'disable_success' => 'Firewall rules management was disabled', 'set_rule_success_create' => 'The firewall rule was created with the ID: \'%%ruleId%%\'.', 'set_rule_success_update' => 'The firewall rule was updated with the ID: \'%%ruleId%%\'.', 'remove_rules_success' => 'The firewall rules were removed.', 'import_success' => 'The firewall rules were imported. To apply your changes, run the --apply command.', ], ], ];