D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
opt
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
firewall
/
resources
/
locales
/
Filename :
ro-RO.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'title' => 'Firewall', 'backendNotAvailable' => 'Instalați pachetul iptables de la furnizorul de SO pentru a putea folosi modulul de firewall.', 'permissionDenied' => 'Permisiune refuzată', 'noConfiguration' => 'Imposibil de generat un script de shell pentru a aplica setările de configurație.', 'unknownAction' => 'Acțiune necunoscută', 'execError' => 'Eroare la execuție', 'notConfirmed' => 'Imposibil de confirmat regulile de firewall. Este posibil să fie în execuție o activitate neașteptată „Activate firewall configuration” (Activarea configurare firewall). Puteți verifica în Managerul de activități dacă este prezentă o asemenea activitate.', 'actionLog' => [ 'enabled' => 'Firewall activat/dezactivat', 'activated' => 'Reguli de firewall activate', ], 'button' => [ 'title' => 'Firewall', 'description' => 'Configurarea unui firewall.', ], 'permissionManageFirewall' => 'Firewall', 'swapRules' => [ 'sameRules' => 'Comutarea necesită două reguli diferite', 'notCustom' => 'Comutarea este posibilă numai în cazul regulilor personalizate', 'notEditable' => 'Una sau două reguli nu aparțin configurației editabile', 'differentChains' => 'Comutarea nu se poate face în cazul regulilor care aparțin unor lanțuri diferite', ], 'copyConfiguration' => [ 'invalidConfiguration' => 'S-a specificat un număr de configurație incorect.', ], 'addRule' => [ 'missingProperty' => 'Lipsesc una sau mai multe proprietăți obligatorii de regulă de firewall.', 'unknownDirection' => 'Direcție necunoscută: %%direction%%', 'unknownAction' => 'Acțiune necunoscută: %%action%%', ], 'ruleNotFound' => 'Regula nu a fost găsită.', 'ruleNotEditable' => 'Regula nu aparține configurației editabile.', 'remoteAccessRule' => "[SET][%%time%%] Se permite accesul la distanță pentru utilizatorul de baze de date „%%userName%%” al clientului „%%customerName%%”", 'notification' => [ 'title' => 'Regula așteaptă aprobarea dvs.', 'subject' => 'Regulile de acces de la distanță pentru utilizatorii de baze de date au fost modificate și așteaptă aprobarea dvs.', 'message' => 'Accesați Setări de firewall pentru a verifica și a confirma regulile.', 'action' => 'Deschidere Firewall' ], 'app' => [ 'enable' => 'Protecție firewall', 'rules' => 'Reguli de firewall', 'editServiceRule' => 'Serviciu: %%name%%', 'columnAction' => 'Acțiune', 'columnName' => 'Nume', 'columnDescription' => 'Descriere', 'service' => [ 'dns' => 'Server de nume domeniu', 'ftp' => 'Server FTP', 'imap' => 'Server IMAP (descărcare e-mail)', 'mysql' => 'Server MySQL', 'ping' => 'Serviciul Ping', 'neighbor_disc' => 'Descoperire vecin IPv6', 'plesk' => 'Interfața de administrare Plesk', 'plesk_http3' => 'Interfața de administrare Plesk prin HTTP/3', 'autoinstaller' => 'Plesk Installer', 'pop3' => 'Server POP3 (descărcare e-mail)', 'poppassd' => 'Serviciul de schimbare a parolei de e-mail', 'postgresql' => 'Server PostgreSQL ', 'samba' => 'Samba (partajarea fișierelor în rețele Windows)', 'smtp' => 'SMTP (trimitere e-mail)', 'smtp_submission' => 'Server SMTP (port de trimitere)', 'ssh' => 'Server SSH (secure shell)', 'www' => 'Server WWW', 'www_http3' => 'Server WWW prin HTTP/3', 'ftp_passive' => 'Porturi pasive de server FTP', 'dhcp' => 'Client DHCP', 'custom' => 'Serviciu personalizat', ], 'catchall' => [ 'forward' => 'Politică de sistem pentru redirecționarea traficului', 'input' => 'Politica de sistem pentru traficul de intrare', 'output' => 'Politica de sistem pentru traficul de ieșire', ], 'unknownRule' => 'Necunoscut', 'hint' => [ 'catchall' => 'Politica de sistem controlează toate conexiunile care nu sunt explicit permise sau interzise de regulile de mai sus.', 'custom' => 'Această regulă personalizată controlează conexiunile în conformitate cu setările definite de utilizator.', 'service' => [ 'dns' => 'Această regulă controlează accesul la serverul de nume de domeniu de pe această gazdă.', 'ftp' => 'Această regulă controlează accesul la serverul FTP de pe această gazdă.', 'imap' => 'Această regulă controlează accesul la serverul IMAP (descărcare de e-mail) de pe această gazdă.', 'mysql' => 'Această regulă controlează accesul la serverul MySQL de pe această gazdă.', 'samba' => 'Această regulă controlează accesul la resursele partajate de pe server.', 'ping' => 'Această regulă controlează care calculatoare pot da ping la această gazdă.', 'plesk' => 'Această regulă controlează accesul la interfața de administrare Plesk de pe această gazdă.', 'plesk_http3' => 'Această regulă controlează accesul prin HTTP/3 la interfața de administrare Plesk de pe această gazdă.', 'pop3' => 'Această regulă controlează accesul la serverul POP3 (descărcare de e-mail) de pe această gazdă.', 'poppassd' => 'Această regulă controlează accesul la serviciul de schimbare a parolei de pe această gazdă.', 'postgresql' => 'Această regulă controlează accesul la serverul PostgreSQL de pe această gazdă.', 'smtp' => 'Această regulă controlează accesul la serverul SMTP (trimitere e-mail) de pe această gazdă.', 'smtp_submission' => 'Această regulă controlează accesul la Trimitere SMTP de pe această gazdă.', 'ssh' => 'Această regulă controlează accesul la serverul SSH (secure shell) de pe această gazdă.', 'www' => 'Această regulă controlează accesul la serverul WWW de pe această gazdă.', 'www_http3' => 'Această regulă controlează accesul prin HTTP/3 la serverul WWW de pe această gazdă.', 'neighbor_disc' => 'Această regulă controlează accesul la Descoperire vecin IPv6 de pe această gazdă.', 'autoinstaller' => 'Această regulă controlează accesul la Instalare Plesk de pe această gazdă.', 'ftp_passive' => 'Această regulă controlează accesul la porturile pasive de server FTP de pe această gazdă.', 'dhcp' => 'Această regulă controlează accesul la clientul DHCP de pe această gazdă.', 'custom' => 'Această regulă controlează accesul la serviciul personalizat de pe această gazdă.', ] ], 'description' => [ 'custom' => [ 'forward' => '%%action%% redirecționare de la %%from%% la %%to%% prin %%ports%%', 'input' => '%%action%% intrare de la %%from%% prin %%ports%%', 'output' => '%%action%% ieșire la %%to%% prin %%ports%%', ], 'service' => [ 'forward' => '%%action%% redirecționare de la %%from%% la %%to%%', 'input' => '%%action%% intrare de la %%from%%', 'output' => '%%action%% ieșire la %%to%%', ], 'catchall' => [ 'forward' => '%%action%% redirecționare trafic de altă natură', 'input' => '%%action%% tot restul traficului de intrare', 'output' => '%%action%% tot restul traficului de ieșire', ], ], 'fromAll' => 'toate', 'toAll' => 'toate', 'port' => 'portul %%ports%%', 'ports' => 'porturile %%ports%%', 'allPorts' => 'toate porturile', 'denyFromOther' => 'Interzicere intrări de la toate celelalte', 'action' => [ 'allow' => 'Permitere', 'deny' => 'Interzicere', 'custom' => 'Permitere', ], 'toolbar' => [ 'toolbarGroupActions' => 'Acțiuni', 'search' => 'Căutare...', 'groupAdd' => 'Adăugare', 'buttonAdd' => 'Adăugare regulă', 'buttonAddHint' => 'Adăugarea unei reguli de firewall', 'groupActions' => 'Acțiuni', 'buttonRemove' => 'Ștergere', 'buttonRemoveHint' => 'Eliminați regulile de firewall selectate.', 'buttonExport' => 'Export', 'buttonExportHint' => 'Exportul tuturor regulilor de firewall într-un fișier JSON.', 'buttonImport' => 'Import', 'buttonImportHint' => 'Importul tuturor regulilor de firewall dintr-un fișier JSON.', 'yesRemove' => 'Da, șterg', 'cancel' => 'Revocare', 'removeEmptySelection' => 'Selectați una sau mai multe reguli de trafic de eliminat.', 'removeConfirmation' => 'Eliminați regulile de firewall selectare?', 'removeSuccess' => 'Regulile de firewall selectate au fost șterse.', 'importSuccess' => 'Regulile de firewall au fost importate.', ], 'showActiveConfiguration' => 'Aceasta este configurația de firewall activă. %%link%%', 'showActiveConfigurationLink' => 'Revenire la editare.', 'modifiedRules' => [ 'warning' => 'Configurația de firewall conține modificări nesalvate. %%link%%', 'showActive' => 'Afișare configurație activă.', 'buttonApply' => 'Aplicare modificări', 'buttonDiscard' => 'Eliminare', ], 'preview' => [ 'titleEnable' => 'Se activează protecția prin firewall și gestionarea regulilor', 'titleApplyChanges' => 'Se aplică modificările', 'text' => 'A fost generat un script de shell pentru aplicarea configurației curente de reguli și politici pe sistem.', 'show' => 'Previzualizare script', 'hide' => 'Ascundere', 'vzNotice' => 'Utilizați containere Virtuozzo. Asigurați-vă că firewallul este disponibil pentru containerul dvs. (modulul iptables este încărcat).', 'warningCustomRulesOverwritten' => 'Regulile de firewall adăugate direct prin utilitarul iptables vor fi suprascrise.', 'buttonEnable' => 'Aplicare', 'buttonCancel' => 'Revocare', ], 'ruleEditForm' => [ 'ruleName' => 'Nume regulă', 'ipDescription' => [ 'address' => 'Adresă IP (de exemplu, 192.168.0.1 sau fc00::1), rețea (de exemplu, 192.168.0.0/16 sau fc00::/7) sau %%countryCode%%', 'countryCode' => 'cod de țară ISO 3166, din două litere (de exemplu, AF sau ZW)', 'dataProvided' => 'În acest moment, datele de geolocalizare IP sunt furnizate de %%geoIpProvider%%.', 'learnMore' => 'Aflați cum să treceți la o altă sursă de date', 'provider' => [ 'dpIpLite' => 'DB-IP', 'maxmind' => 'GeoIP2 de la MaxMind', 'maxmindLite' => 'GeoLite2 de la MaxMind', ] ], 'matchDirection' => [ 'title' => 'Potrivire direcție', 'incoming' => 'Intrare', 'outgoing' => 'Ieșire', 'forwarding' => 'Redirecționare', ], 'actions' => [ 'allow' => 'Permitere', 'deny' => 'Interzicere', 'custom' => 'Permitere din sursele selectate, interzicere din celelalte', ], 'ports' => [ 'title' => 'Porturi', 'description' => 'Un port (de exemplu, 1000) sau un interval de porturi (de exemplu, 1000-1051) de filtrat. Dacă lăsați câmpul necompletat, se vor filtra toate protocoalele și toate porturile.', 'tcp' => 'TCP', 'udp' => 'UDP', ], 'sources' => 'Surse', 'destinations' => 'Destinații', 'validationErrors' => [ 'nameIsRequired' => 'Numele regulii este obligatoriu', 'invalidData' => 'Format de date incorect', 'invalidPortFormat' => 'Format de port incorect', 'portOutOfRanges' => 'Portul trebuie să fie cuprins între 1 și 65535', 'portsFormat' => 'Porturile și domeniile de porturi trebuie specificate cu un protocol (separate prin virgule); de exemplu, 1000/tcp,1000-1051/udp.', 'IPAddressFormat' => 'A malformed firewall rule address was specified.', 'oneOfPortsOutOfRanges' => 'Unul dintre porturi nu se încadrează în intervalul 1 - 65535', ], 'ruleSavedSuccessfully' => 'Regula a fost salvată cu succes', 'newRuleDefaultName' => 'Regulă personalizată nouă', ], 'successEnable' => 'Protecția firewall a fost activată.', 'successDisable' => 'Protecția firewall a fost dezactivată.', 'successApplyChanges' => 'Configurația actuală a fost aplicată.', 'successDiscardChanges' => 'Modificările au fost eliminate.', 'FormField' => [ 'addMore' => 'Adăugarea unui server suplimentar', ], 'Form' => [ 'submitButton' => 'Salvare', 'cancelButton' => 'Revocare', ], 'List' => [ 'totalRows' => "Nr. total de elemente %%totalRows%%", 'selectedRows' => "%%selectedRows%% din %%totalRows%% elemente selectate", 'selectAll' => "Selectare totală", 'deselectAll' => "Deselectare", 'all' => "Toate", ], 'Pagination' => [ 'total' => "%%current%% din %%total%%", 'itemsPerPage' => "Intrări pe pagină", 'all' => "Toate", ], ], 'tasks' => [ 'activate' => [ 'running' => 'Se aplică configurația de firewall...', 'done' => 'Configurația de firewall a fost aplicată.', 'error' => 'Aplicarea configurației de firewall nu a reușit.', ], ], 'cli' => [ 'commands' => [ 'apply' => 'Apply the current firewall rules and update the active configuration.', 'confirm' => 'Confirm the previously applied configuration.', 'disable' => 'Disable firewall rules management.', 'enable' => 'Enable firewall rules management.', 'is-enabled' => 'Check whether the firewall is enabled.', 'reset' => 'Revert the current firewall rules to the last active configuration.', 'reset-to-default' => 'Revert current firewall rules back to default configuration.', 'set-rule' => 'Create a new or update an existing firewall rule.', 'remove-rules' => 'Remove the specified firewall rules.', 'list-json' => 'List the firewall rules as JSON.', 'export' => 'Export firewall rules to JSON.', 'import' => 'Import firewall rules from JSON.', ], 'options' => [ 'id' => 'ID of the firewall rule required for the update operation, which runs using the --set-rule command.', 'ids' => 'IDs of the firewall rules (comma-separated) required for the remove operation, which runs using the --remove-rules command.', 'name' => 'Firewall rule name.', 'direction' => 'Firewall rule direction. Allowed values: input, output, forward.', 'action' => 'Firewall rule action. Allowed values: allow, deny.', 'ports' => 'Firewall rule ports or port ranges with a protocol (comma-separated); for example, 1000/tcp,1000-1051/udp.', 'remote-addresses' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated). An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).', 'from' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and incoming connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).', 'to' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and outgoing connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).', 'config' => 'The source from which firewall rules will be imported. Specify \'-\' to import firewall rules from standard input (default, recommended), a file path, or a URL.', 'auto-confirm-this-may-lock-me-out-of-the-server' => 'Use this with the --apply or --enable commands to avoid having to run the --confirm command from a separate SSH session. Use this only in automated deployment scenarios. Misconfigured firewall rules may prevent you from having access to the server.', ], 'errors' => [ 'is_disabled' => 'Firewall rules management is disabled.', 'confirm_failed_apply' => 'Apply your changes first.', 'confirm_failed_connection' => 'To apply and confirm changes, run each corresponding command in a separate SSH session.', 'confirm_failed' => 'Unable to confirm the firewall rules.', 'set_rule_failed_id' => 'A firewall rule id must be numeric.', 'set_rule_failed_name' => 'A firewall rule name must be specified.', 'set_rule_failed_ports' => 'A malformed firewall rule port or port range was specified.', 'failed_existing_config' => 'The configuration file does not exist or is not accessible. Try using the \'%%command%%\' command instead.', 'failed_available_url_config' => 'The configuration file URL is not available: %%error%%', 'remove_rules_not_found' => 'No firewall rules were found for removal.', ], 'actions' => [ 'apply_success' => 'The firewall rules were activated. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).', 'confirm_noop' => 'The firewall rules were already confirmed, or no --apply or --enable command was issued beforehand.', 'confirm_success' => 'The firewall rules were confirmed.', 'confirm_enable_success' => 'Firewall rules management was confirmed.', 'reset_success' => 'Changes to the firewall rules were reverted.', 'reset_to_default_success' => 'The firewall rules were reverted to the default configuration.', 'enable_success' => 'Firewall rules management was enabled. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).', 'disable_success' => 'Firewall rules management was disabled', 'set_rule_success_create' => 'The firewall rule was created with the ID: \'%%ruleId%%\'.', 'set_rule_success_update' => 'The firewall rule was updated with the ID: \'%%ruleId%%\'.', 'remove_rules_success' => 'The firewall rules were removed.', 'import_success' => 'The firewall rules were imported. To apply your changes, run the --apply command.', ], ], ];