D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
opt
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
firewall
/
resources
/
locales
/
Filename :
th-TH.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'title' => 'ไฟร์วอลล์', 'backendNotAvailable' => 'ติดตั้งแพ็คเกจ iptables จากผู้จำหน่ายระบบปฏิบัติการของคุณเพื่อใช้โมดูลไฟร์วอลล์', 'permissionDenied' => 'การอนุญาตถูกปฏิเสธ', 'noConfiguration' => 'ไม่สามารถสร้างสคริปต์คำสั่ง Shell เพื่อปรับใช้การตั้งค่าของคุณได้', 'unknownAction' => 'การดำเนินการที่ไม่ทราบ', 'execError' => 'เกิดข้อผิดพลาดในการดำเนินการ', 'notConfirmed' => 'ไม่สามารถยืนยันกฎไฟร์วอลล์ได้ แทสก์ "Activate firewall configuration (เปิดใช้งานการกำหนดค่าไฟร์วอลล์)" ที่ไม่คาดคิดอาจกำลังรันอยู่ คุณสามารถดูแทสก์ที่ปรากฏดังกล่าวได้ใน Task Manager', 'actionLog' => [ 'enabled' => 'เปิด/ปิดไฟร์วอล์ล', 'activated' => 'เปิดใช้กฎไฟร์วอล์ลแล้ว', ], 'button' => [ 'title' => 'ไฟร์วอลล์', 'description' => 'ติดตั้งไฟร์วอลล์', ], 'permissionManageFirewall' => 'ไฟร์วอลล์', 'swapRules' => [ 'sameRules' => 'การสลับจำเป็นต้องมีกฎสองกฎแตกต่างกัน', 'notCustom' => 'สามารถสลับกฎแบบกำหนดเองได้เท่านั้น', 'notEditable' => 'หนื่งหรือทั้งสองกฎไม่ได้อยู่ในการตั้งค่าที่แก้ไขได้', 'differentChains' => 'ไม่สามารถสลับกฎที่อยู่ในเชนอื่น', ], 'copyConfiguration' => [ 'invalidConfiguration' => 'ระบุหมายเลขการตั้งค่าไม่ถูกต้อง', ], 'addRule' => [ 'missingProperty' => 'คุณสมบัติกฎไฟร์วอล์ลหนึ่งรายการขึ้นไปขาดหายไป', 'unknownDirection' => 'ทิศทางที่ไม่ทราบ: %%direction%%', 'unknownAction' => 'การดำเนินการที่ไม่ทราบ: %%action%%', ], 'ruleNotFound' => 'ไม่พบกฎ', 'ruleNotEditable' => 'กฎไม่ได้อยู่ในการตั้งค่าที่แก้ไขได้', 'remoteAccessRule' => "[SET][%%time%%] อนุญาตให้ผู้ใช้ฐานข้อมูล '%%userName%%' ของลูกค้า '%%customerName%%' เชื่อมต่อจากระยะไกลได้", 'notification' => [ 'title' => 'มีกฎรอให้คุณอนุมัติอยู่', 'subject' => 'มีการแก้ไขกฎสิทธิ์เข้าถึงจากระยะไกลสำหรับผู้ใช้ในฐานข้อมูลและรอให้คุณอนุมัติอยู่', 'message' => 'โปรดไปที่การตั้งค่าไฟร์วอล์ลเพื่อดูและยืนยันกฎ', 'action' => 'เปิดไฟร์วอล์ล' ], 'app' => [ 'enable' => 'การป้องกันด้วยไฟล์วอลล์', 'rules' => 'กฎของไฟร์วอลล์', 'editServiceRule' => 'บริการ: %%name%%', 'columnAction' => 'ดำเนินการ', 'columnName' => 'ชื่อ', 'columnDescription' => 'คำอธิบาย', 'service' => [ 'dns' => 'เซิร์ฟเวอร์ชื่อโดเมน', 'ftp' => 'เซิร์ฟเวอร์ FTP', 'imap' => 'เซิร์ฟเวอร์ IMAP (การดึงเมล)', 'mysql' => 'เซิร์ฟเวอร์ MySQL', 'ping' => 'บริการปิง', 'neighbor_disc' => 'IPv6 Neighbor Discovery', 'plesk' => 'อินเทอร์เฟซผู้ดูแลระบบ Plesk', 'plesk_http3' => 'หน้าอินเทอร์เฟซผู้ดูแลระบบ Plesk ใช้ HTTP/3', 'autoinstaller' => 'ตัวติดตั้ง Plesk', 'pop3' => 'เซิร์ฟเวอร์ POP3 (การดึงเมล)', 'poppassd' => 'บริการเปลี่ยนรหัสผ่าน Mail', 'postgresql' => 'เซิร์ฟเวอร์ PostgreSQL', 'samba' => 'Samba (การแชร์ไฟล์ในเครือข่าย Windows)', 'smtp' => 'เซิร์ฟเวอร์ SMTP (การส่งเมล)', 'smtp_submission' => 'เซิร์ฟเวอร์ SMTP (Submission Port)', 'ssh' => 'เซิร์ฟเวอร์ SSH (Secure Shell)', 'www' => 'เซิร์ฟเวอร์ WWW', 'www_http3' => 'เซิร์ฟเวอร์ WWW ใช้ HTTP/3', 'ftp_passive' => 'พอร์ตเซิร์ฟเวอร์ FTP แบบพาสซีฟ', 'dhcp' => 'ไคลเอนท์ DHCP', 'custom' => 'บริการแบบกำหนดเอง', ], 'catchall' => [ 'forward' => 'นโยบายระบบกำลังส่งต่อการรับส่งข้อมูล', 'input' => 'นโยบายระบบสำหรับการรับส่งข้อมูลขาเข้า', 'output' => 'นโยบายระบบสำหรับการรับส่งข้อมูลขาออก', ], 'unknownRule' => 'ไม่ทราบ', 'hint' => [ 'catchall' => 'นโยบายระบบจะควบคุมการเชื่อมต่อทั้งหมดที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือถูกปฏิเสธการเข้าถึงอย่างชัดแจ้งตามกฎข้างต้น', 'custom' => 'กฎที่กำหนดเองนี้จะควบคุมการเชื่อมต่อตามการตั้งค่าที่ผู้ใช้กำหนด', 'service' => [ 'dns' => 'กฎนี้จะควบคุมการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ชื่อโดเมนบนโฮสต์นี้', 'ftp' => 'กฎนี้จะควบคุมการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ FTP บนโฮสต์นี้', 'imap' => 'กฎนี้จะควบคุมการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ IMAP (การดึงเมล) บนโฮสต์นี้', 'mysql' => 'กฎนี้จะควบคุมการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ MySQL บนโฮสต์นี้', 'samba' => 'กฎนี้จะควบคุมการเข้าถึงทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันบนเซิร์ฟเวอร์', 'ping' => 'กฎนี้จะควบคุมว่าคอมพิวเตอร์เครื่องใดสามารถปิงโฮสต์นี้ได้', 'plesk' => 'กฎนี้จะควบคุมการเข้าถึงอินเทอร์เฟซผู้ดูแลระบบ Plesk บนโฮสต์นี้', 'plesk_http3' => 'กฎนี้จะควบคุมการเข้าถึงอินเทอร์เฟซผู้ดูแลระบบ Plesk โดยใช้ HTTP/3 บนโฮสต์นี้', 'pop3' => 'กฎนี้จะควบคุมการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ POP3 (การดึงเมล) บนโฮสต์นี้', 'poppassd' => 'กฎนี้จะควบคุมการเข้าถึงบริการเปลี่ยนรหัสผ่าน Mail บนโฮสต์นี้', 'postgresql' => 'กฎนี้จะควบคุมการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ PostgreSQL บนโฮสต์นี้', 'smtp' => 'กฎนี้จะควบคุมการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ SMTP (การส่งเมล) บนโฮสต์นี้', 'smtp_submission' => 'กฎนี้จะควบคุมการเข้าถึง SMTP Submission บนโฮสต์นี้', 'ssh' => 'กฎนี้จะควบคุมการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ SSH (Secure Shell) บนโฮสต์นี้', 'www' => 'กฎนี้จะควบคุมการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ WWW บนโฮสต์นี้', 'www_http3' => 'กฎนี้จะควบคุมการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ WWW โดยใช้ HTTP/3 บนโฮสต์นี้', 'neighbor_disc' => 'กฎนี้จะควบคุมการเข้าถึง IPv6 Neighbor Discovery บนโฮสต์นี้', 'autoinstaller' => 'กฎนี้จะควบคุมการเข้าถึง Plesk Installer บนโฮสต์นี้', 'ftp_passive' => 'กฎนี้จะควบคุมการเข้าถึงพอร์ตเซิร์ฟเวอร์ FTP แบบพาสซีฟบนโฮสต์นี้', 'dhcp' => 'กฎนี้จะควบคุมการเข้าถึงไคลเอ็นท์ DHCP บนโฮสต์นี้', 'custom' => 'กฎนี้จะควบคุมการเข้าถึงบริการแบบกำหนดเองบนโฮสต์นี้', ] ], 'description' => [ 'custom' => [ 'forward' => '%%action%% ส่งต่อจาก %%from%% ไปยัง %%to%% บน %%ports%%', 'input' => '%%action%% ขาเข้าจาก %%from%% บน %%ports%%', 'output' => '%%action%% ขาออกไปยัง %%to%% บน %%ports%%', ], 'service' => [ 'forward' => '%%action%% ส่งต่อจาก %%from%% ไปยัง %%to%%', 'input' => '%%action%% ขาเข้าจาก %%from%%', 'output' => '%%action%% ขาออกไปยัง %%to%%', ], 'catchall' => [ 'forward' => '%%action%% ส่งต่อการรับส่งข้อมูลอื่นทั้งหมด', 'input' => '%%action%% การรับส่งข้อมูลขาเข้าอื่นๆ ทั้งหมด', 'output' => '%%action%% การรับส่งข้อมูลขาออกอื่นๆ ทั้งหมด', ], ], 'fromAll' => 'ทั้งหมด', 'toAll' => 'ทั้งหมด', 'port' => 'พอร์ต %%ports%%', 'ports' => 'พอร์ต %%ports%%', 'allPorts' => 'ทุกพอร์ต', 'denyFromOther' => 'ปฏิเสธข้อมูลขาเข้าจากแหล่งอื่นๆ ทั้งหมด', 'action' => [ 'allow' => 'อนุญาต', 'deny' => 'ปฏิเสธ', 'custom' => 'อนุญาต', ], 'toolbar' => [ 'toolbarGroupActions' => 'การดำเนินการ', 'search' => 'ค้นหา...', 'groupAdd' => 'เพิ่ม', 'buttonAdd' => 'เพิ่มกฎ', 'buttonAddHint' => 'เพิ่มกฎไฟร์วอลล์', 'groupActions' => 'การดำเนินการ', 'buttonRemove' => 'ลบ', 'buttonRemoveHint' => 'ลบกฎไฟร์วอลล์ที่เลือกหรือไม่', 'buttonExport' => 'ส่งออก', 'buttonExportHint' => 'นำออกกฎไฟร์วอลล์ทั้งหมดไปยังไฟล์ JSON', 'buttonImport' => 'นำเข้า', 'buttonImportHint' => 'นำเข้ากฎไฟร์วอลล์จากไฟล์ JSON', 'yesRemove' => 'ใช่ ลบ', 'cancel' => 'ยกเลิก', 'removeEmptySelection' => 'เลือกกฎไฟร์วอลล์หนึ่งข้อขึ้นไปเพื่อลบ', 'removeConfirmation' => 'ลบกฎไฟร์วอลล์ที่เลือกหรือไม่?', 'removeSuccess' => 'ลบกฎไฟร์วอลล์ที่เลือกแล้ว', 'importSuccess' => 'นำเข้ากฎไฟร์วอลล์แล้ว', ], 'showActiveConfiguration' => 'นี่คือการตั้งค่าไฟร์วอลล์ที่เปิดใช้งานอยู่ %%link%%', 'showActiveConfigurationLink' => 'กลับไปแก้ไข', 'modifiedRules' => [ 'warning' => 'มีการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าไฟร์วอลล์ที่ไม่ได้บันทึกไว้ %%link%%', 'showActive' => 'แสดงการตั้งค่าที่ใช้งานอยู่', 'buttonApply' => 'ปรับใช้การเปลี่ยนแปลง', 'buttonDiscard' => 'ละทิ้ง', ], 'preview' => [ 'titleEnable' => 'เปิดใช้การป้องกันไฟร์วอลล์และการจัดการกฎ', 'titleApplyChanges' => 'กำลังปรับใช้การเปลี่ยนแปลง', 'text' => 'สร้างสคริปต์คำสั่ง Shell เพื่อปรับใช้การตั้งค่าปัจจุบันสำหรับกฎและนโยบายไปยังระบบของคุณ', 'show' => 'ดูสคริปต์', 'hide' => 'ซ่อน', 'vzNotice' => 'คุณกำลังใช้คอนเทนเนอร์ Virtuozzo โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีไฟร์วอลล์ให้ใช้งานสำหรับคอนเทนเนอร์คุณ (โหลดโมดูล iptables ไว้แล้ว)', 'warningCustomRulesOverwritten' => 'กฎไฟร์วอลล์ใดๆ ที่เพิ่มผ่านยูทิลิตี้ของ iptable โดยตรงจะถูกเขียนทับ', 'buttonEnable' => 'นำไปใช้', 'buttonCancel' => 'ยกเลิก', ], 'ruleEditForm' => [ 'ruleName' => 'ชื่อกฎ', 'ipDescription' => [ 'address' => 'ที่อยู่ IP (เช่น 192.168.0.1 หรือ fc00::1) เครือข่าย (เช่น 192.168.0.0/16 หรือ fc00::/7) หรือ %%countryCode%%', 'countryCode' => 'รหัสประเทศ ISO 3166 สองตัว (เช่น AF หรือ ZW)', 'dataProvided' => 'ขณะนี้ข้อมูลตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของ IP มอบให้โดย %%geoIpProvider%%.', 'learnMore' => 'ดูวิธีสลับแหล่งข้อมูลอื่น', 'provider' => [ 'dpIpLite' => 'DB-IP', 'maxmind' => 'GeoIP2 จาก MaxMind', 'maxmindLite' => 'GeoLite2 จาก MaxMind', ] ], 'matchDirection' => [ 'title' => 'จับคู่ทิศทาง', 'incoming' => 'ขาเข้า', 'outgoing' => 'ขาออก', 'forwarding' => 'การส่งต่อ', ], 'actions' => [ 'allow' => 'อนุญาต', 'deny' => 'ปฏิเสธ', 'custom' => 'อนุญาตจากแหล่งที่เลือกไว้ ปฏิเสธแหล่งอื่นๆ', ], 'ports' => [ 'title' => 'พอร์ต', 'description' => 'พอร์ต (เช่น 1000) หรือช่วงพอร์ต (เช่น 1000-1051) ที่จะกรอง หากเว้นช่องนี้ว่างไว้ โปรโตคอลและพอร์ตทั้งหมดจะถูกกรอง', 'tcp' => 'TCP', 'udp' => 'UDP', ], 'sources' => 'แหล่งข้อมูล', 'destinations' => 'จุดหมายปลายทาง', 'validationErrors' => [ 'nameIsRequired' => 'ต้องมีชื่อกฎ', 'invalidData' => 'รูปแบบข้อมูลไม่ถูกต้อง', 'invalidPortFormat' => 'รูปแบบพอร์ตไม่ถูกต้อง', 'portOutOfRanges' => 'พอร์ตต้องอยู่ในช่วงตั้งแต่ 1 ถึง 65535', 'portsFormat' => 'พอร์ตหรือช่วงพอร์ตต้องระบุด้วยโปรโตคอล (คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค) ตัวอย่างเช่น 1,000/tcp,1000-1051/udp', 'IPAddressFormat' => 'A malformed firewall rule address was specified.', 'oneOfPortsOutOfRanges' => 'มีหนึ่งพอร์ตอยู่นอกช่วงตั้งแต่ 1 ถึง 65535', ], 'ruleSavedSuccessfully' => 'บันทึกกฎสำเร็จแล้ว', 'newRuleDefaultName' => 'กำหนดกฎเองใหม่', ], 'successEnable' => 'เปิดใช้การป้องกันไฟล์วอล์ลแล้ว', 'successDisable' => 'ปิดใช้การป้องกันไฟร์วอล์ลแล้ว', 'successApplyChanges' => 'ปรับใช้การตั้งค่าปัจจุบันแล้ว', 'successDiscardChanges' => 'ละทิ้งการเปลี่ยนแปลงแล้ว', 'FormField' => [ 'addMore' => 'เพิ่มอีกหนึ่งรายการ', ], 'Form' => [ 'submitButton' => 'บันทึก', 'cancelButton' => 'ยกเลิก', ], 'List' => [ 'totalRows' => "รวม %%totalRows%% รายการ", 'selectedRows' => "เลือก %%selectedRows%% ใน %%totalRows%% รายการแล้ว", 'selectAll' => "เลือกทั้งหมด", 'deselectAll' => "ยกเลิกการเลือก", 'all' => "ทั้งหมด", ], 'Pagination' => [ 'total' => "%%current%% จาก %%total%%", 'itemsPerPage' => "รายการต่อหน้า", 'all' => "ทั้งหมด", ], ], 'tasks' => [ 'activate' => [ 'running' => 'กำลังปรับใช้การตั้งค่าไฟร์วอล์ล', 'done' => 'ปรับใช้การตั้งค่าไฟร์วอล์ลแล้ว', 'error' => 'ปรับใช้การตั้งค่าไฟร์วอล์ลไม่สำเร็จ', ], ], 'cli' => [ 'commands' => [ 'apply' => 'Apply the current firewall rules and update the active configuration.', 'confirm' => 'Confirm the previously applied configuration.', 'disable' => 'Disable firewall rules management.', 'enable' => 'Enable firewall rules management.', 'is-enabled' => 'Check whether the firewall is enabled.', 'reset' => 'Revert the current firewall rules to the last active configuration.', 'reset-to-default' => 'Revert current firewall rules back to default configuration.', 'set-rule' => 'Create a new or update an existing firewall rule.', 'remove-rules' => 'Remove the specified firewall rules.', 'list-json' => 'List the firewall rules as JSON.', 'export' => 'Export firewall rules to JSON.', 'import' => 'Import firewall rules from JSON.', ], 'options' => [ 'id' => 'ID of the firewall rule required for the update operation, which runs using the --set-rule command.', 'ids' => 'IDs of the firewall rules (comma-separated) required for the remove operation, which runs using the --remove-rules command.', 'name' => 'Firewall rule name.', 'direction' => 'Firewall rule direction. Allowed values: input, output, forward.', 'action' => 'Firewall rule action. Allowed values: allow, deny.', 'ports' => 'Firewall rule ports or port ranges with a protocol (comma-separated); for example, 1000/tcp,1000-1051/udp.', 'remote-addresses' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated). An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).', 'from' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and incoming connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).', 'to' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and outgoing connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).', 'config' => 'The source from which firewall rules will be imported. Specify \'-\' to import firewall rules from standard input (default, recommended), a file path, or a URL.', 'auto-confirm-this-may-lock-me-out-of-the-server' => 'Use this with the --apply or --enable commands to avoid having to run the --confirm command from a separate SSH session. Use this only in automated deployment scenarios. Misconfigured firewall rules may prevent you from having access to the server.', ], 'errors' => [ 'is_disabled' => 'Firewall rules management is disabled.', 'confirm_failed_apply' => 'Apply your changes first.', 'confirm_failed_connection' => 'To apply and confirm changes, run each corresponding command in a separate SSH session.', 'confirm_failed' => 'Unable to confirm the firewall rules.', 'set_rule_failed_id' => 'A firewall rule id must be numeric.', 'set_rule_failed_name' => 'A firewall rule name must be specified.', 'set_rule_failed_ports' => 'A malformed firewall rule port or port range was specified.', 'failed_existing_config' => 'The configuration file does not exist or is not accessible. Try using the \'%%command%%\' command instead.', 'failed_available_url_config' => 'The configuration file URL is not available: %%error%%', 'remove_rules_not_found' => 'No firewall rules were found for removal.', ], 'actions' => [ 'apply_success' => 'The firewall rules were activated. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).', 'confirm_noop' => 'The firewall rules were already confirmed, or no --apply or --enable command was issued beforehand.', 'confirm_success' => 'The firewall rules were confirmed.', 'confirm_enable_success' => 'Firewall rules management was confirmed.', 'reset_success' => 'Changes to the firewall rules were reverted.', 'reset_to_default_success' => 'The firewall rules were reverted to the default configuration.', 'enable_success' => 'Firewall rules management was enabled. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).', 'disable_success' => 'Firewall rules management was disabled', 'set_rule_success_create' => 'The firewall rule was created with the ID: \'%%ruleId%%\'.', 'set_rule_success_update' => 'The firewall rule was updated with the ID: \'%%ruleId%%\'.', 'remove_rules_success' => 'The firewall rules were removed.', 'import_success' => 'The firewall rules were imported. To apply your changes, run the --apply command.', ], ], ];