1#@!#!123s

: / opt / psa / admin / plib / modules / firewall / resources / locales /
Filename : vi-VN.php
back
<?php
// Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved.

$messages = [
    'title' => 'Tường lửa',
    'backendNotAvailable' => 'Cài đặt gói iptables từ nhà cung cấp HĐH của bạn để sử dụng mô-đun tường lửa.',
    'permissionDenied' => 'Từ chối truy cập',
    'noConfiguration' => 'Không thể tạo tập lệnh shell để áp dụng cấu hình của bạn.',
    'unknownAction' => 'Hành động không xác định',
    'execError' => 'Lỗi thực thi',
    'notConfirmed' => 'Không xác nhận được các quy tắc tường lửa. Một tác vụ "Activate firewall configuration" (Cấu hình tường lửa đang hoạt động) có thể đang chạy. Bạn có thể kiểm tra xem có tác vụ như vậy không trong Trình quản lý Tác vụ.',

    'actionLog' => [
        'enabled' => 'Tường lửa bật/tắt',
        'activated' => 'Các quy tắc tường lửa được kích hoạt',
    ],

    'button' => [
        'title' => 'Tường lửa',
        'description' => 'Thiết đặt tường lửa.',
    ],

    'permissionManageFirewall' => 'Tường lửa',

    'swapRules' => [
        'sameRules' => 'Cần có hai quy tắc khác nhau để hoán đổi',
        'notCustom' => 'Bạn chỉ có thể hoán đổi các quy tắc tùy chỉnh',
        'notEditable' => 'Một hoặc cả hai quy tắc không thuộc cấu hình có thể chỉnh sửa',
        'differentChains' => 'Không thể hoán đổi các quy tắc thuộc về các chuỗi khác nhau',
    ],

    'copyConfiguration' => [
        'invalidConfiguration' => 'Đã chọn số cấu hình không hợp lệ.',
    ],

    'addRule' => [
        'missingProperty' => 'Một hoặc nhiều thuộc tính quy tắc tường lửa bắt buộc còn thiếu.',
        'unknownDirection' => 'Hướng không xác định: %%direction%%',
        'unknownAction' => 'Hành động không xác định: %%action%%',
    ],

    'ruleNotFound' => 'Không tìm thấy quy tắc.',
    'ruleNotEditable' => 'Quy tắc này không thuộc cấu hình có thể chỉnh sửa.',

    'remoteAccessRule' => "[SET][%%time%%] Cho phép truy cập từ xa cho người dùng cơ sở dữ liệu '%%userName%%' của khách hàng '%%customerName%%'",

    'notification' => [
        'title' => 'Các quy tắc đang chờ bạn phê duyệt',
        'subject' => 'Các quy tắc truy cập từ xa cho người dùng cơ sở dữ liệu đã được sửa đổi và đang chờ bạn phê duyệt.',
        'message' => 'Vui lòng vào Cài đặt tường lửa để xem lại và xác nhận các quy tắc.',
        'action' => 'Mở Tường lửa'
    ],

    'app' => [
        'enable' => 'Bảo vệ tường lửa',
        'rules' => 'Các quy tắc tường lửa',
        'editServiceRule' => 'Dịch vụ: %%name%%',
        'columnAction' => 'Hành động',
        'columnName' => 'Tên',
        'columnDescription' => 'Mô tả',
        'service' => [
            'dns' => 'Máy chủ tên miền',
            'ftp' => 'Máy chủ FTP',
            'imap' => 'Máy chủ IMAP (truy xuất thư)',
            'mysql' => 'Máy chủ MySQL',
            'ping' => 'Dịch vụ Ping',
            'neighbor_disc' => 'IPv6 Neighbor Discovery',
            'plesk' => 'Giao diện quản trị Plesk',
            'plesk_http3' => 'Giao diện quản trị Plesk sử dụng HTTP/3',
            'autoinstaller' => 'Plesk Installer',
            'pop3' => 'Máy chủ POP3 (truy xuất thư)',
            'poppassd' => 'Dịch vụ thay đổi mật khẩu thư',
            'postgresql' => 'Máy chủ PostgreSQL',
            'samba' => 'Samba (chia sẻ tập tin trong mạng lưới Windows)',
            'smtp' => 'Máy chủ SMTP (gửi thư)',
            'smtp_submission' => 'Máy chủ SMTP (cổng gửi)',
            'ssh' => 'Máy chủ SSH (shell bảo mật)',
            'www' => 'Máy chủ WWW',
            'www_http3' => 'Máy chủ WWW sử dụng HTTP/3',
            'ftp_passive' => 'Cổng thụ động máy chủ FTP',
            'dhcp' => 'Máy khách DHCP',
            'custom' => 'Dịch vụ tùy chỉnh',
        ],
        'catchall' => [
            'forward' => 'Chính sách hệ thống cho chuyển tiếp lưu lượng',
            'input' => 'Chính sách hệ thống cho lưu lượng đến',
            'output' => 'Chính sách hệ thống cho lưu lượng đi',
        ],
        'unknownRule' => 'Không xác định',
        'hint' => [
            'catchall' => 'Chính sách hệ thống kiểm soát tất cả các kết nối không được các quy tắc trên cho phép hoặc từ chối rõ ràng.',
            'custom' => 'Quy tắc tùy chỉnh này kiểm soát các kết nối theo cài đặt do người dùng xác định.',
            'service' => [
                'dns' => 'Quy tắc này kiểm soát quyền truy cập vào máy chủ tên miền trên máy chủ này.',
                'ftp' => 'Quy tắc này kiểm soát quyền truy cập vào máy chủ FTP trên máy chủ này.',
                'imap' => 'Quy tắc này kiểm soát quyền truy cập vào máy chủ IMAP (truy xuất thư) trên máy chủ này.',
                'mysql' => 'Quy tắc này kiểm soát quyền truy cập vào máy chủ MySQL trên máy chủ này.',
                'samba' => 'Quy tắc này kiểm soát quyền truy cập vào các tài nguyên được chia sẻ trên máy chủ.',
                'ping' => 'Quy tắc này kiểm soát những máy tính khác có thể ping máy chủ này.',
                'plesk' => 'Quy tắc này kiểm soát quyền truy cập vào giao diện quản trị Plesk trên máy chủ này.',
                'plesk_http3' => 'Quy tắc này kiểm soát quyền truy cập vào giao diện quản trị Plesk sử dụng HTTP/3 trên máy chủ này.',
                'pop3' => 'Quy tắc này kiểm soát quyền truy cập vào máy chủ POP3 (truy xuất thư) trên máy chủ này.',
                'poppassd' => 'Quy tắc này kiểm soát quyền truy cập vào dịch vụ thay đổi mật khẩu Thư trên máy chủ này.',
                'postgresql' => 'Quy tắc này kiểm soát quyền truy cập vào máy chủ PostgreSQL trên máy chủ này.',
                'smtp' => 'Quy tắc này kiểm soát quyền truy cập vào máy chủ SMTP (gửi thư) trên máy chủ này.',
                'smtp_submission' => 'Quy tắc này kiểm soát quyền truy cập vào tính năng Gửi SMTP trên máy chủ này.',
                'ssh' => 'Quy tắc này kiểm soát quyền truy cập vào máy chủ SSH (shell bảo mật) trên máy chủ này.',
                'www' => 'Quy tắc này kiểm soát quyền truy cập vào máy chủ WWW trên máy chủ này.',
                'www_http3' => 'Quy tắc này kiểm soát quyền truy cập vào máy chủ WWW sử dụng HTTP/3 trên máy chủ này.',
                'neighbor_disc' => 'Quy tắc này kiểm soát quyền truy cập vào IPv6 Neighbor Discovery trên máy chủ này.',
                'autoinstaller' => 'Quy tắc này kiểm soát quyền truy cập vào Plesk Installer trên máy chủ này.',
                'ftp_passive' => 'Quy tắc này kiểm soát quyền truy cập vào cổng thụ động máy chủ FTP trên máy chủ này.',
                'dhcp' => 'Quy tắc này kiểm soát quyền truy cập vào máy khách DHCP trên máy chủ này.',
                'custom' => 'Quy tắc này kiểm soát quyền truy cập vào dịch vụ tùy chỉnh trên máy chủ này.',
            ]
        ],
        'description' => [
            'custom' => [
                'forward' => '%%action%% chuyển tiếp từ %%from%% đến %%to%% trên %%ports%%',
                'input' => '%%action%% đến từ %%from%% trên %%ports%%',
                'output' => '%%action%% gửi đến %%to%% trên %%ports%%',
            ],
            'service' => [
                'forward' => '%%action%% chuyển tiếp từ %%from%% đến %%to%%',
                'input' => '%%action%% đến từ %%from%%',
                'output' => '%%action%% gửi đến %%to%%',
            ],
            'catchall' => [
                'forward' => '%%action%% chuyển tiếp tất cả lưu lượng khác',
                'input' => '%%action%% tất cả lưu lượng đến',
                'output' => '%%action%% tất cả lưu lượng đi',
            ],
        ],
        'fromAll' => 'tất cả',
        'toAll' => 'tất cả',
        'port' => 'cổng %%ports%%',
        'ports' => 'cổng %%ports%%',
        'allPorts' => 'tất cả cổng',
        'denyFromOther' => 'Từ chối lưu lượng đến từ tất cả những nguồn khác',
        'action' => [
            'allow' => 'Cho phép',
            'deny' => 'Từ chối',
            'custom' => 'Cho phép',
        ],
        'toolbar' => [
            'toolbarGroupActions' => 'Hành động',
            'search' => 'Tìm kiếm...',
            'groupAdd' => 'Thêm',
            'buttonAdd' => 'Thêm Quy Tắc',
            'buttonAddHint' => 'Thêm quy tắc tường lửa',
            'groupActions' => 'Hành động',
            'buttonRemove' => 'Gỡ bỏ',
            'buttonRemoveHint' => 'Gỡ bỏ các quy tắc tường lửa đã chọn.',
            'buttonExport' => 'Xuất',
            'buttonExportHint' => 'Xuất tất cả các quy tắc tường lửa vào tập tin JSON.',
            'buttonImport' => 'Nhập',
            'buttonImportHint' => 'Nhập các quy tắc tường lửa từ tập tin JSON.',
            'yesRemove' => 'Có, gỡ bỏ',
            'cancel' => 'Hủy',
            'removeEmptySelection' => 'Chọn một hoặc nhiều quy tắc tường lửa để gỡ bỏ.',
            'removeConfirmation' => 'Gỡ bỏ các quy tắc tường lửa đã chọn?',
            'removeSuccess' => 'Các quy tắc tường lửa được lựa chọn đã bị gỡ bỏ.',
            'importSuccess' => 'Quy tắc tường lửa đã được nhập.',
        ],
        'showActiveConfiguration' => 'Đây là cấu hình tường lửa đang hoạt động. %%link%%',
        'showActiveConfigurationLink' => 'Quay lại chỉnh sửa.',

        'modifiedRules' => [
            'warning' => 'Cấu hình tường lửa có các thay đổi chưa lưu. %%link%%',
            'showActive' => 'Hiện cấu hình đang có hiệu lực.',
            'buttonApply' => 'Áp dụng thay đổi',
            'buttonDiscard' => 'Loại bỏ',
        ],

        'preview' => [
            'titleEnable' => 'Bật bảo vệ tường lửa và quản lý quy tắc',
            'titleApplyChanges' => 'Đang áp dụng thay đổi',
            'text' => 'Một tập lệnh shell đã được tạo để áp dụng cấu hình quy tắc và chính sách hiện tại cho hệ thống của bạn.',
            'show' => 'Xem trước tập lệnh',
            'hide' => 'Ẩn',
            'vzNotice' => 'Bạn đang sử dụng bộ chứa Virtuozzo. Hãy đảm bảo tường lửa dùng được cho bộ chứa của bạn (mô-đun iptables được tải).',
            'warningCustomRulesOverwritten' => 'Mọi quy tắc tường lửa được thêm trực tiếp qua tiện ích iptables sẽ bị ghi đè.',
            'buttonEnable' => 'Áp dụng',
            'buttonCancel' => 'Hủy',
        ],

        'ruleEditForm' => [
            'ruleName' => 'Tên quy tắc',
            'ipDescription' => [
                'address' => 'Địa chỉ IP (ví dụ: 192.168.0.1 hoặc fc00::1), mạng (ví dụ: 192.168.0.0/16 hoặc fc00::/7) hoặc %%countryCode%%',
                'countryCode' => 'mã quốc gia ISO 3166 gồm hai chữ cái (ví dụ: AF hoặc ZW)',
                'dataProvided' => 'Dữ liệu vị trí địa lý IP hiện được %%geoIpProvider%% cung cấp.',
                'learnMore' => 'Tìm hiểu cách chuyển sang nguồn dữ liệu khác',
                'provider' => [
                    'dpIpLite' => 'DB-IP',
                    'maxmind' => 'GeoIP2 từ MaxMind',
                    'maxmindLite' => 'GeoLite2 từ MaxMind',
                ]
            ],
            'matchDirection' => [
                'title' => 'Hướng so khớp',
                'incoming' => 'Đến',
                'outgoing' => 'Đi',
                'forwarding' => 'Chuyển tiếp',
            ],
            'actions' => [
                'allow' => 'Cho phép',
                'deny' => 'Từ chối',
                'custom' => 'Cho phép từ các nguồn đã chọn, từ chối từ các nguồn khác',
            ],
            'ports' => [
                'title' => 'Cổng',
                'description' => 'Một cổng (ví dụ: 1000) hoặc phạm vi cổng (ví dụ: 1000-1051) để lọc. Nếu trường này trống, tất cả các giao thức và cổng sẽ được lọc.',
                'tcp' => 'TCP',
                'udp' => 'UDP',
            ],
            'sources' => 'Nguồn',
            'destinations' => 'Đích',
            'validationErrors' => [
                'nameIsRequired' => 'Tên quy tắc là thông tin bắt buộc',
                'invalidData' => 'Định dạng dữ liệu không hợp lệ',
                'invalidPortFormat' => 'Định dạng cổng không hợp lệ',
                'portOutOfRanges' => 'Cổng phải nằm trong phạm vi từ 1 đến 65535',
                'portsFormat' => 'Bạn phải xác định cổng hoặc phạm vi cổng bằng một giao thức (phân tách bằng dấu phẩy); ví dụ: 1000/tcp,1000-1051/udp.',
                'IPAddressFormat' => 'A malformed firewall rule address was specified.',
                'oneOfPortsOutOfRanges' => 'Một trong số các cổng nằm ngoài phạm vi từ 1 đến 65535',
            ],
            'ruleSavedSuccessfully' => 'Quy tắc đã được lưu thành công',
            'newRuleDefaultName' => 'Quy tắc tùy chỉnh mới',
        ],

        'successEnable' => 'Đã bật bảo vệ tường lửa.',
        'successDisable' => 'Đã tắt bảo vệ tường lửa.',
        'successApplyChanges' => 'Cấu hình hiện tại đã được áp dụng.',
        'successDiscardChanges' => 'Thay đổi đã bị hủy bỏ.',

        'FormField' => [
            'addMore' => 'Thêm một máy chủ',
        ],
        'Form' => [
            'submitButton' => 'Lưu',
            'cancelButton' => 'Hủy',
        ],
        'List' => [
            'totalRows' => "Có tất cả %%totalRows%% mục",
            'selectedRows' => "%%selectedRows%% trên %%totalRows%% mục đã được chọn",
            'selectAll' => "Chọn tất cả",
            'deselectAll' => "Bỏ lựa chọn",
            'all' => "Tất cả",
        ],
        'Pagination' => [
            'total' => "%%current%% trong số %%total%%",
            'itemsPerPage' => "Mục mỗi trang",
            'all' => "Tất cả",
        ],
    ],

    'tasks' => [
        'activate' => [
            'running' => 'Đang áp dụng cấu hình tường lửa...',
            'done' => 'Cấu hình tường lửa đã được áp dụng.',
            'error' => 'Áp dụng cấu hình tường lửa không thành công.',
        ],
    ],

    'cli' => [
        'commands' => [
            'apply' => 'Apply the current firewall rules and update the active configuration.',
            'confirm' => 'Confirm the previously applied configuration.',
            'disable' => 'Disable firewall rules management.',
            'enable' => 'Enable firewall rules management.',
            'is-enabled' => 'Check whether the firewall is enabled.',
            'reset' => 'Revert the current firewall rules to the last active configuration.',
            'reset-to-default' => 'Revert current firewall rules back to default configuration.',
            'set-rule' => 'Create a new or update an existing firewall rule.',
            'remove-rules' => 'Remove the specified firewall rules.',
            'list-json' => 'List the firewall rules as JSON.',
            'export' => 'Export firewall rules to JSON.',
            'import' => 'Import firewall rules from JSON.',
        ],
        'options' => [
            'id' => 'ID of the firewall rule required for the update operation, which runs using the --set-rule command.',
            'ids' => 'IDs of the firewall rules (comma-separated) required for the remove operation, which runs using the --remove-rules command.',
            'name' => 'Firewall rule name.',
            'direction' => 'Firewall rule direction. Allowed values: input, output, forward.',
            'action' => 'Firewall rule action. Allowed values: allow, deny.',
            'ports' => 'Firewall rule ports or port ranges with a protocol (comma-separated); for example, 1000/tcp,1000-1051/udp.',
            'remote-addresses' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated). An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
            'from' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and incoming connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
            'to' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and outgoing connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).',
            'config' => 'The source from which firewall rules will be imported. Specify \'-\' to import firewall rules from standard input (default, recommended), a file path, or a URL.',
            'auto-confirm-this-may-lock-me-out-of-the-server' => 'Use this with the --apply or --enable commands to avoid having to run the --confirm command from a separate SSH session. Use this only in automated deployment scenarios. Misconfigured firewall rules may prevent you from having access to the server.',
        ],
        'errors' => [
            'is_disabled' => 'Firewall rules management is disabled.',
            'confirm_failed_apply' => 'Apply your changes first.',
            'confirm_failed_connection' => 'To apply and confirm changes, run each corresponding command in a separate SSH session.',
            'confirm_failed' => 'Unable to confirm the firewall rules.',
            'set_rule_failed_id' => 'A firewall rule id must be numeric.',
            'set_rule_failed_name' => 'A firewall rule name must be specified.',
            'set_rule_failed_ports' => 'A malformed firewall rule port or port range was specified.',
            'failed_existing_config' => 'The configuration file does not exist or is not accessible. Try using the \'%%command%%\' command instead.',
            'failed_available_url_config' => 'The configuration file URL is not available: %%error%%',
            'remove_rules_not_found' => 'No firewall rules were found for removal.',
        ],
        'actions' => [
            'apply_success' => 'The firewall rules were activated. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).',
            'confirm_noop' => 'The firewall rules were already confirmed, or no --apply or --enable command was issued beforehand.',
            'confirm_success' => 'The firewall rules were confirmed.',
            'confirm_enable_success' => 'Firewall rules management was confirmed.',
            'reset_success' => 'Changes to the firewall rules were reverted.',
            'reset_to_default_success' => 'The firewall rules were reverted to the default configuration.',
            'enable_success' => 'Firewall rules management was enabled. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).',
            'disable_success' => 'Firewall rules management was disabled',
            'set_rule_success_create' => 'The firewall rule was created with the ID: \'%%ruleId%%\'.',
            'set_rule_success_update' => 'The firewall rule was updated with the ID: \'%%ruleId%%\'.',
            'remove_rules_success' => 'The firewall rules were removed.',
            'import_success' => 'The firewall rules were imported. To apply your changes, run the --apply command.',
        ],
    ],
];