1#@!#!123s

: / opt / psa / admin / plib / modules / git / resources / locales /
Filename : ca-ES.php
back
<?php
// Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved.

$messages = [
    'App' => [
        'hostingAccessLinkTitle' => 'Accés a la pàgina de hosting web',
        'BranchSelect' => [
            'field.label' => 'Branca',
        ],
        'CommitsList' => [
            'drawerTitle' => 'Commits de %%repository%%',
            'drawerSubtitle' => 'Branca %%branch%%',
            'columns' => [
                'date' => 'Data',
                'message' => 'Missatge',
                'hash' => 'Hash',
                'author' => 'Autor',
            ],
            'noCommits' => 'No s\'ha trobat cap commit',
            'noCommitsFiltered' => 'Cap commit coincideix amb les opcions de filtre indicades',
            'filterButtonTooltip' => 'Filtre',
        ],
        'CommitsListFilter' => [
            'panelTitle' => 'Filtre',
            'clearButtonTitle' => 'Esborrar',
            'Form' => [
                'applyButton' => 'Aplicar',
                'resetButton' => 'Restablir',
                'afterLabel' => 'Des de',
                'afterDescription' => 'La indicació del dia i l\'hora és opcional',
                'messageLabel' => 'Missatge',
                'messagePlaceholder' => 'Indiqui un missatge commit',
                'hashLabel' => 'Hash',
                'hashPlaceholder' => 'Indiqui un hash commit',
                'authorLabel' => 'Autor',
                'authorPlaceholder' => 'Indiqui un nom o email',
            ],
        ],
        'CommitsListPreview' => [
            'showMoreAction' => 'mostrar més',
        ],
        'CommitsPane' => [
            'commitsPreview.noCommitsText' => 'Cap commit encara',
            'commitsPreview.title' => 'Darrers commits',
            'localUpdateButton.text' => 'Com actualitzar',
            'pullButton.text' => 'Pull ara',
            'pullButton.tooltip' => 'Dugui a terme un pull dels canvis del repositori remot.',
        ],
        'DeploymentForm' => [
            'actionsCheckbox.label' => 'Activar accions de desplegament addicionals',
            'actionsCheckbox.description' => 'Indiqui les ordres shell que caldria executar cada vegada que es dugui a terme un desplegament.',
            'actionsField.label' => 'Accions de desplegament',
            'actionsField.description' => 'Introdueixi una ordre per línia.',
        ],
        'DeploymentMode' => [
            'field.label' => 'Mode de desplegament',
            'auto.title' => 'Automàtica',
            'auto.description' => 'Els arxius es desplegaran al lloc de producció tan bon punt estiguin disponibles al repositori de Plesk.',
            'manual.title' => 'Manual',
            'manual.description' => 'Els arxius s\'han de desplegar manualment al lloc de producció un cop estiguin disponibles al repositori de Plesk.',
            'none.title' => 'Desactivada',
            'none.description' => 'Els arxius no es desplegaran enlloc.',
        ],
        'DeploymentPane' => [
            'deployButton.text' => 'Desplegar ara',
            'deployButton.tooltip' => 'Transfereixi arxius de la branca de repositori configurada al servidor web.',
            'deployment.description.auto' => 'Branca %%branch%% automàticament a %%path%%',
            'deployment.description.manual' => 'Branca %%branch%% manualment a %%path%%',
            'deployment.disabledText' => 'Cap desplegament',
            'deployment.title' => 'Desplegament',
        ],
        'DeployKeyPanel' => [
            'deployKey.title' => 'Desplegar clau',
            'deployKey.longNameError' => 'El nom de la clau de desplegament és massa llarg. Aquest no pot tenir més de 100 caràcters.',
            'deployKey.existsName' => 'Ja existeix una clau de desplegament amb el mateix nom.',
            'deployKey.invalidNameCharacters' => 'El nom de la clau de desplegament només pot incloure caràcters alfabètics o números.',
            'deployKey.emptyName' => 'El nom de la clau de desplegament no pot estar buit.',
        ],
        'DeploymentPath' => [
            'button.tooltip' => 'Seleccioni un directori al servidor',
            'directoryNotFound' => 'Al servidor no s\'ha trobat el directori indicat',
            'field.label' => 'Ruta d\'accés al servidor',
            'field.description' => 'El directori del servidor on es desplegaran els arxius.',
            'popover.title' => 'Seleccioni un directori al servidor',
            'popover.confirmButton' => 'Confirmar',
            'popover.cancelButton' => 'Cancel·lar',
        ],
        'DirectoryNode' => [
            'buttonCreate.tooltip' => 'Creï un subdirectori',
            'buttonRefresh.tooltip' => 'Actualitzi la llista de subdirectoris',
            'creationToolbar.title' => 'Creació d\'un subdirectori',
            'creationToolbar.buttonConfirm.tooltip' => 'Crear',
            'creationToolbar.buttonCancel.tooltip' => 'Cancel·lar',
        ],
        'DirectoryTree' => [
            'creationErrorMessage' => 'No ha estat possible crear %%subdir%% a %%path%%',
        ],
        'FormFieldDatetime' => [
            'days' => [
                'Su' => 'Diu',
                'Mo' => 'Dil',
                'Tu' => 'Dima',
                'We' => 'Dime',
                'Th' => 'Dij',
                'Fr' => 'Div',
                'Sa' => 'Dis'
            ],
            'months' => [
                'Jan' => 'Gener',
                'Feb' => 'Febrer',
                'Mar' => 'Març',
                'Apr' => 'Abril',
                'May' => 'Maig',
                'Jun' => 'Juny',
                'Jul' => 'Juliol',
                'Aug' => 'Agost',
                'Sep' => 'Setembre',
                'Oct' => 'Octubre',
                'Nov' => 'Novembre',
                'Dec' => 'Desembre'
            ],
            'pickerButton.title' => "Mostrar selector de data i hora",
            'timeLabel' => 'Hora:'
        ],
        'LocalRepoInitInstruction' => [
            'caseRepoExistsLabel' => 'Si ja disposa d\'un repositori a la seva màquina',
            'caseNewRepoLabel' => 'Si desitja crear un repositori nou',
            'text' => 'Caldrà que proporcioni la contrasenya del seu usuari del sistema (el que utilitza per FTP, RDP i SSH) durant el pas git push durant ambdós escenaris. Si no la recorda, pot canviar-la aquí %%link%%.',
            'title' => 'Com inicialitzar un repositori local',
        ],
        'LocalRepoUpdateInstruction' => [
            'text' => 'Executi l\'ordre `git push` a la seva màquina.',
            'title' => 'Com actualitzar un repositori local',
        ],
        'RepoBranch' => [
            'field.label' => 'Branca del repositori',
            'field.description' => '',
        ],
        'RepoCard' => [
            'refreshButton.tooltip' => 'Actualitzi la targeta d\'aquest repositori.',
            'removeButton.tooltip' => 'Elimini el repositori',
            'removingConfirmation.title' => 'Desitja eliminar el repositori %%repository%%?',
            'removingConfirmation.body' => 'Desitja eliminar %%repository%%? Aquesta acció no es pot desfer.',
            'removingConfirmation.buttonRemove' => 'Eliminar repositori',
            'removingConfirmation.buttonCancel' => 'Cancel·lar',
            'settingsButton.tooltip' => 'Configuració del repositori',
            'additionalUsers.title' => 'Usuaris addicionals',
        ],
        'RepoCardUrl' => [
            'copyToClipboard' => 'Copiar al porta-retalls',
            'fieldLabel' => 'URL',
            'sshUnavailableMessage' => 'Si desitja que el repositori estigui disponible mitjançant SSH, activi l\'accés SSH per l\'usuari del sistema aquí %%link%%.',
            'urlCopied' => 'L\'URL del repositori s\'ha copiat al porta-retalls',
        ],
        'RepoCreationDrawer' => [
            'applyButton.title' => 'Crear',
            'deploymentSection.title' => 'Configuració de desplegament',
            'locationSection.title' => 'Ubicació del codi',
            'smbUsersSection.title' => 'Usuaris addicionals',
            'progress.initStep' => 'Inicialitzant…',
            'progress.title' => 'Creant el repositori',
            'progress.localRepoCreating.title' => 'Creant el repositori local',
            'title' => 'Creació d\'un repositori',
        ],
        'RepoFormRemote' => [
            'httpCredentials.hint' => 'Si l\'accés al repositori es troba protegit a través de credencials HTTP bàsiques, indiqui-les a continuació',
            'httpCredentials.password.label' => 'Contrasenya',
            'httpCredentials.user.label' => 'Nom d\'usuari',
            'publicKeySelect.label' => 'Seleccioni la clau SSH pública:',
            'publicKeySelectCreation.title' => 'Seleccioni la clau SSH pública:',
            'publicKeySelectCreation.label' => 'Nom de la clau SSH pública:',
            'publicKeySelectCreationLink.label' => 'Afegir nova clau de desplegament',
            'publicKey.label' => 'Contingut de la clau SSH pública:',
            'publicKey.description' => 'Aquesta és la part pública de la clau SSH utilitzada per a autoritzar-se al repositori remot. Aquesta s\'hauria d\'afegir al servei remot.',
            'publicKey.copyMessage' => 'La clau pública SSH s\'ha copiat al porta-retalls',
            'urlField.descriptionEditable' => 'Es suporten els protocols HTTP(S) i SSH',
            'urlField.descriptionReadonly' => 'Per canviar l\'URL, creï un repositori nou',
            'urlField.label' => 'URL del repositori',
            'webhook.label' => 'URL Webhook',
            'webhook.description' => 'Indiqui aquesta URL a la configuració del repositori del servei remot.',
            'webhook.copyMessage' => 'Webhook URL s\'ha copiat al porta-retalls',
        ],
        'RepoInitializationWarning' => [
            'heading' => 'No s\'ha seleccionat la branca del repositori',
            'localInitButtonText' => 'Com inicialitzar un repositori local.',
            'whatHappened' => 'Seleccioni una branca per veure els darrers commits i desplegar arxius del repositori al seu servidor.',
        ],
        'RepoList' => [
            'addButton' => 'Afegir repositori',
            'emptyListTitle' => "Addició de repositoris per desplegar els canvis del seu lloc",
            'emptyListDescription' => "Pot connectar repositoris Git allotjats al cloud GitHub o Bitbucket, així com repositoris autoallotjats.",
            'repositoryUpdated' => 'El repositori "%%repository%%" s\'ha actualitzar des del servidor remot.',
            'repositoryDeployed' => 'Els arxius del repositori "%%repository%%" han estat desplegats.',
            'repositoryRefreshed' => 'La targeta del repositori "%%repository%%" ha estat actualitzada.',
            'repositoryRemoved' => 'El repositori "%%repository%%" ha estat eliminat.',
        ],
        'RepoNameField' => [
            'descriptionCommon' => 'Indiqui un nom únic en un domini.',
            'descriptionLocalAddition' => 'També serà part de l\'URL del repositori.',
            'label' => 'Nom del repositori',
        ],
        'SmbUsersSelect' => [
            'label' => 'Seleccioni aquells usuaris que poden accedir al repositori mitjançant HTTP/HTTPS i desplegui arxius al lloc web de producció.',
            'description' => 'Per defecte, l\'usuari del sistema %%sysUserLogin%% pot accedir a tots els repositoris presents en aquesta subscripció, si bé vostè pot seleccionar usuaris addicionals. Aquests usuaris poden fer pull i push a aquest repositori mitjançant HTTP/HTTPS.',
            'placeholder' => 'Seleccionar usuaris...',
            'infoNoUsers' => [
                'text' => 'Per especificar usuaris addicionals, afegeixi\'ls a %%link%%. Pot seleccionar-los i afegir-los més tard a la configuració del repositori.',
                'linkText' => 'Comptes d\'usuari',
            ],
        ],
        'RepoSettingsDrawer' => [
            'applyButton.title' => 'Aplicar',
            'sectionProperties.title' => 'Propietats',
            'sectionDeployment.title' => 'Configuració de desplegament',
            'subtitleLocal' => 'Repositori local',
            'subtitleRemote' => 'Repositori remot',
            'title' => 'Configuració de %%repository%%',
        ],
        'RepoTypeSelector' => [
            'action.pull' => 'pull',
            'action.push' => 'push',
            'type.local.content' => 'Durà a terme un %%action%% de codi al servidor amb Plesk per sí mateix.',
            'type.local.description' => 'El seu codi es troba en un equip on Plesk no es podria connectar. Per exemple, el seu portàtil o bé algun servidor no disponible forma de la seva LAN.',
            'type.local.title' => 'Repositori local',
            'type.local.disabledTooltip' => 'El propietari de la subscripció és l\'únic que pot crear un repositori local',
            'type.remote.content' => 'Plesk durà a terme un %%action%% de codi des d\'allà.',
            'type.remote.description' => 'El seu codi s\'allotja online (un servei cloud com GitHub, GitLab o Bitbucket o bé el seu propi servidor).',
            'type.remote.title' => 'Repositori remot',
        ],
    ],

    'rootDirectoryTitle' => 'Directori arrel',

    // buttons
    'gitButton' => 'Git',
    'gitButtonDescription' => 'Gestioni els repositoris Git per aquest lloc web.',
    'gitButtonNoCommits' => 'Cap commit',
    'gitButtonMultipleRepositories' => '%%count%% repositoris',
    'gitButtonDeployedCommitHash' => 'Commit desplegat: %%hash%%',
    'gitButtonDeployedCommitDate' => 'Data: %%date%%',
    'gitButtonDeployedCommitAuthor' => 'Autor: %%author%%',
    'gitButtonLastCommitDeployed' => 'Darrer commit %%hash%%',
    'gitButtonLastCommitNotDeployed' => 'Darrer commit %%hash%%, desplegament no realitzat',
    'deployButton' => 'Desplegar',
    'deployFromButton' => 'Desplegar des del repositori',
    'pullButton' => 'Pull d\'actualitzacions',
    'settingsButton' => 'Configuració del repositori',
    'commitLogButton' => 'Registres de modificacions',
    'howToInitButton' => 'Ajuda',
    'removeButton' => 'Eliminar repositori',
    'addButton' => 'Afegir repositori',
    'addButtonDescription' => 'Afegir repositori',
    'refreshButton' => 'Actualitzar',

    // permissions
    'gitPermission' => 'Gestió de Git',
    'gitPermissionDescription' => 'Permet als clients utilitzar Git.',

    'controllers' => [
        'api' => [
            'pullFailed' => 'No es pot efectuar un pull dels canvis del servidor remot al repositori "%%repository%%".',
            'deployFailed' => 'No es poden desplegar els arxius del repositori "%%repository%%".',
            'deployTitle' => 'Desplegar des del repositori',
        ],
        'index' => [
            'title' => 'Informació sobre el mòdul Git',
        ],
        'domain' => [
            'list' => [
                'title' => 'Repositoris Git',
                'titleForObject' => 'Repositoris Git a %%name%%',
            ],
            'add' => [
                'title' => 'Afegir repositori Git',
                'success' => 'Repositori creat',
                'fail' => 'No ha estat possible crear el repositori: %%message%%',
            ],
            'settings' => [
                'title' => 'Configuració',
                'titleForObject' => 'La configuració de %%name%%',
                'success' => 'La configuració del repositori "%%name%%" ha estat actualitzada.',
                'updateFail' => 'No ha estat possible actualitzar la configuració del repositori "%%name%%": %%message%%',
                'settingsFail' => 'No ha estat possible mostrar la configuració pel repositori "%%name%%": %%message%%'
            ],
            'remove' => [
                'success' => 'El repositori "%%name%%" ha estat eliminat.',
                'fail' => 'No ha estat possible eliminar el repositori: %%message%%',
            ],
            'deploy' => [
                'success' => 'Els arxius del repositori "%%name%%" han estat desplegats.',
                'fail' => 'No ha estat possible desplegar els arxius del repositori "%%name%%": %%message%%',
            ],
            'pull' => [
                'fail' => 'No ha estat possible efectuar pull al repositori "%%name%%"',
            ],
            'howTo' => [
                'title' => 'Instruccions',
                'titleForObject' => 'Instruccions per %%name%%',
            ],
            'changeDeployment' => [
                'success' => 'S\'ha actualitzat la branca i la ruta per %%name%%.',
                'error' => 'No s\'ha actualitzat la branca ni la ruta per %%name%%. Error: %%message%%.',
                'emptyBranches' => 'Les branques del repositori estan buides',
                'unexpectedActiveBranch' => 'Branca inesperada %%name%% (%%branches%%)',
            ],
            'commit-log' => [
                'title' => 'Registres de modificacions',
                'titleForObject' => 'Registres de modificacions de %%name%%',
            ],
            'repositories' => [
                'title' => 'Repositoris Git a %%domain%%',
            ]

        ]
    ],
    'forms' => [
        'index' => [
            'description' => 'Extensió Git Manager',
            'statisticTitle' => 'Estadístiques d\'ús',
            'commonRepositories' => 'El número total de repositoris',
            'remoteRepositories' => 'El número de repositoris remots',
            'localRepositories' => 'El número de repositoris locals',
            'autoDeployRepositories' => 'El número de repositoris amb mode de desplegament automatitzat',
            'manualDeployRepositories' => 'El número de repositoris amb mode de desplegament manual',
            'noDeployRepositories' => 'El número de repositoris sense mode de desplegament',
            'deploymentsTotal' => 'La quantitat de càrregues d\'arxius des de tots els repositoris',
            'repositoriesWithSmbUsers' => 'El nombre de repositoris locals amb usuaris HTTP addicionals',
            'smbUsersTotal' => 'El nombre total d\'usuaris HTTP addicionals assignat a tots els repositoris',
        ],
        'addWithDomain' => [
            'deploymentDisabledHint' => 'Carregar arxius des d\'un repositori Git',
            'deploymentEnabledHint' => 'Activar el suport de Git',
            'deploymentSectionLegend' => 'Els seus arxius a copiar al hosting',
            'deploymentSectionDescriptionHint' => 'Si deixa desactivat el suport de Git, els directoris arrel (arrel d\'aplicacions/lloc web i l\'arrel del document) es crearan buits i el lloc mostrarà la pàgina predeterminada al navegador. Haurà de carregar els arxius del seu lloc a l\'arrel del document mitjançant FTP o bé l\'administrador d\'arxius. També pot activar Git ara o més endavant (a Llocs web i dominis) i carregar arxius des d\'un repositori Git.',
        ],
        'applicationWizard' => [
            'title' => 'Desplegar mitjançant Git',
            'description' => 'Extreure arxius d\'un repositori Git',
        ],
        'add' => [
            'deployment' => [
                'title' => 'El seu lloc web',
                'path' => 'Directori arrel dels arxius de Git',
                'pathHint' => 'La ruta als arxius emmagatzemats al seu repositori Git.',
                'modes' => [
                    'auto' => [
                        'title' => 'Desplegament automàtic',
                        'linkText' => 'es desplegaran automàticament',
                        'head' => 'Els arxius del repositori',
                        'hint' => 'Els arxius es desplegaran al lloc de producció tan bon punt es faci push d\'aquests al repositori de Plesk.',
                        'value' => 'Automàtic'
                    ],
                    'manual' => [
                        'title' => 'Desplegament manual',
                        'linkText' => 'desplegar manualment',
                        'head' => 'Els arxius del repositoris s\'han de',
                        'hint' => 'Els arxius s\'han de desplegar manualment al lloc de producció un cop s\'hagi fet push d\'aquests al repositori de Plesk.',
                        'value' => 'Manual'
                    ],
                    'none' => [
                        'title' => 'Cap desplegament (hosting de repositoris)',
                        'linkText' => 'desplegaran.',
                        'head' => 'Els arxius del repositori no es',
                        'hint' => 'Els arxius no es desplegaran al lloc de producció.',
                        'value' => 'cap'
                    ]
                ],
                'deploymentModeTitle' => 'Mode de desplegament',
                'deploymentModeDescription' => 'Seleccioni el mode de desplegament:',
                'deploymentPathTitle' => 'Ruta de desplegament',
                'deploymentPathDescription' => 'Seleccioni el directori per al desplegament:',
                'deploymentPathCreateFolder' => 'Crear carpeta',
                'popUpOk' => 'Acceptar',
                'popUpCancel' => 'Cancel·lar',
                'rootDirectoryTitle' => 'Directori arrel',
                'to' => 'a',
                'toLongDescription' => 'al següent directori',
                'directory' => 'directori.',
            ],
            'type' => 'El seu codi es desa a:',
            'typeLocal' => 'Repositori local a la seva workstation',
            'typeRemote' => 'Hosting remot de Git, com per exemple GitHub o BitBucket',
            'sshKey' => 'Clau pública SSH',
            'sshKeyHint' => 'Aquesta és la part pública de la clau SSH utilitzada per a autoritzar-se al repositori remot. Aquesta s\'hauria d\'afegir al servei remot.',
            'sshKeyNotice' => 'Abans de continuar, copiï i enganxi la part pública de la clau SSH al seu servei (GitHub o BitBacket) utilitzat pel repositori remot.',
            'url' => 'Repositori remot de Git',
            'urlHint' => 'Es suporten els protocols HTTPS i SSH.',
            'name' => 'Enllaç al repositori',
            'nameHint' => 'Aquest nom s\'utilitzarà a l\'URL del repositori.',
            'nameForm' => 'Repositori Git a Plesk',
            'nameFormDescription' => 'Un cop creat el repositori, hauria d\'especificar la seva URL com a URL de destí remot a la configuració del seu repositori local.',
        ],
        'list' => [
            'fetchUrl' => 'URL del repositori remot:',
            'pushUrl' => 'URL del repositori:',
            'automaticDeploy' => 'Desplegament automàtic a',
            'manualDeploy' => 'Desplegament manual a',
            'noDeploy' => 'El desplegament està <b>desactivat</b>',
            'copyToClipboardToolTip' => 'Copiar l\'URL al porta-retalls',
            'branch' => 'Branca',
            'changeBranch' => 'Canviar branca i ruta',
        ],
        'settings' => [
            'sshKey' => 'Clau pública SSH',
            'sshKeyHint' => 'Aquesta és la part pública de la clau SSH utilitzada per a autoritzar-se al repositori remot. Aquesta s\'hauria d\'afegir al servei remot.',
            'webhookUrlLabel' => 'URL Webhook',
            'webhookUrlDescription' => 'Indiqui aquesta URL a la configuració del repositori a un servei remot (per exemple, Bitbucket o GitHub).',
            'actionsEnabled' => 'Activar accions de desplegament addicionals',
            'actionsEnabledHint' => 'Indiqui les ordres shell que caldria executar cada vegada després d\'un desplegament.',
            'name' => 'Nom del repositori',
            'nameHint' => 'Aquest nom s\'utilitzarà a l\'URL del repositori.',
            'remoteUrlLabel' => 'Repositori Git',
            'actions' => 'Accions',
            'actionsHint' => 'Introdueixi una ordre per línia.',

        ],
        'howTo' => [
            'howToDescription' => 'A continuació es mostren les instruccions per a inicial un repositori local i per a actualitzar-ne d\'existents.',
            'creteLabel' => 'Crear repositori',
            'existLabel' => 'Repositori Git existent',
        ],
    ],
    'lists' => [
        'common' => [
            'less' => 'Menys',
            'more' => 'Més',
        ],
        'commit-log' => [
            'date' => 'Hora',
            'dateFilter' => 'Des de',

            'hash' => 'Hash',

            'userNameEmail' => 'Nom d\'usuari <email>',
            'userNameEmailFilter' => 'Nom d\'usuari, email',

            'message' => 'Missatge',

            'refreshButtonHint' => 'Actualitzar dades del registre',
            'logsForBranch' => 'Registres per la branca %%branch%%'
        ],
    ],

    // list
    'buttonDeployFromRepository' => 'Desplegar des del repositori',
    'buttonPull' => 'Pull d\'actualitzacions',
    'disabledDeploy' => 'Desplegament desactivat',
    'repositorySettings' => 'Configuració del repositori',
    'howToInitRepository' => 'Ajuda',
    'removeRepository' => 'Eliminar repositori',
    'wasCopiedToClipboardToolTip' => 'L\'URL s\'ha copiat al porta-retalls.',
    'removeConfirmation' => 'Desitja eliminar el repositori "%%name%%"?',
    'removeConfirmationButtonYes' => 'Sí',
    'removeConfirmationButtonNo' => 'No',
    'lastCommitInfo' => 'Info de la darrera execució:',
    'additionalActionsInfo' => 'Accions addicionals de desplegament:',
    'repositoryNotFound' => 'No ha estat possible trobar el repositori amb ID = %%id%%.',
    'repositoryNotExist' => 'No ha estat possible trobar el directori "%%name%%" al sistema d\'arxius.',
    // popup
    'popupTitle' => 'Canvia de branca i ruta per %%repositoryName%%',
    'popupBranchLabel' => 'Branca',
    'popupDeployPathLabel' => 'La ruta de desplegament per la branca',
    'popupDeployPathCreate' => 'Crear carpeta',
    'popupRootDirectory' => 'Directori arrel',
    'popupWaitMessage' => 'agraïm esperi',
    'popupButtonOk' => 'Acceptar',
    'popupButtonCancel' => 'Cancel·lar',
    'popupBranchNotSelected' => '&lt;no ha seleccionat cap branca&gt;',

    // validators
    'repositoryNameInvalid' => 'El nom del repositori "%value%" conté caràcters no permesos. Només es permet l\'ús de caràcters de l\'alfabet llatí, números, punts, guions i guions baixos.',
    'repositoryNameAlreadyExists' => 'Ja existeix un repositori anomenat "%value%".',
    'deploymentPathNotInWebspaceRoot' => 'La ruta de desplegament "%value%" no està present al directori "%path%" de la subscripció.',
    'deploymentPathNotDirectory' => 'La ruta de desplegament "%value%" no és un directori.',
    'deploymentPathAlreadyUsed' => 'La ruta de desplegament "%value%" ja és utilitzada per un altre repositori. De continuar, és possible que perdi les seves dades.',
    'notGitUrl' => 'La cadena de text "%value%" no és una URL de Git.',
    'containsPassword' => 'No és segur desar una URL que inclogui una contrasenya. Indiqui una URL que no n\'inclogui cap.',
    'smbUserDoesntExist' => 'L\'usuari "%invalidUser%" no existeix o no pertany al domini actual.',

    'validators' => [
        'branchNotExists' => 'La branca "%%branch%%" no existeix.',
        'dateTimeFormat' => 'Indiqui la data i l\'hora en el format apropiat.',
        'deployActionsShouldNotBeEmpty' => 'Si les accions de desplegament es troben habilitades, aquestes no poden estar buides.',
        'deploymentModeInvalid' => 'El mode de desplegament indicat no és vàlid.',
        'deploymentPathAlreadyUsed' => 'La ruta de desplegament "%%path%%" ja és utilitzada per un altre repositori. De continuar, és possible que perdi les seves dades.',
        'deploymentPathIsEmpty' => 'Indiqui una ruta pel desplegament d\'arxius.',
        'deploymentPathNotDirectory' => 'La ruta de desplegament "%%path%%" no és un directori.',
        'deploymentPathNotInWebspaceRoot' => 'La ruta de desplegament "%%path%%" no està present al directori "%%root%%" de la subscripció.',
        'hashCharacters' => 'Hash conté caràcters que no són vàlids.',
        'invalidValue' => 'Indiqui un valor correcte.',
        'notBlank' => 'Aquest valor no pot estar buit.',
        'nullableString' => 'Aquest valor ha de ser una cadena de text o bé estar buit.',
        'positive' => 'Aquest valor ha de ser positiu.',
        'repositoryNotExists' => 'El repositori indicat no existeix.',
        'repositoryNameInvalid' => 'El nom del repositori "%%name%%" conté caràcters no permesos. Només es permet l\'ús de caràcters de l\'alfabet llatí, números, punts, guions i guions baixos.',
        'repositoryNameAlreadyExists' => 'Ja existeix un repositori anomenat "%%name%%".',
        'repositoryTypeInvalid' => 'No es suporta el tipus de repositori indicat.',
        'repositoryUrlInvalid' => 'Aquest valor no es suporta com a URL d\'un repositori.',
        'repositoryUrlContainsPassword' => 'No és segur desar una URL que inclogui una contrasenya. Indiqui una URL que no n\'inclogui cap.',
        'smbUserTypeInvalid' => 'Aquest valor ha de ser un array d\'enters.',
        'smbUserDoesntExist' => 'L\'usuari no existeix o no pertany al domini actual.',
    ],

    'tasks' => [
        'create' => [
            'title' => 'Desplegant els arxius a %%name%%',
            'clone' => 'Clonant el repositori Git %%name%%...',
            'redirectTitle' => 'Obrir el repositori Git'
        ],
        'deployment' => [
            'progress' => 'Tasca de desplegament en curs',
            'done' => 'Tasca de desplegament completada',
        ]
    ],
    'deployer' => [
        'step' => [
            'fetchSource' => [
                'title' => 'Efectuant pull d\'un repositori Git "%%repoName%%"',
            ],
            'deploySource' => [
                'title' => 'Desplegant arxius a "%%domainName%%"',
            ],
            'additionalActions' => [
                'title' => 'Efectuant accions de desplegament addicionals',
            ],
            'validateDeployKey' => [
                'title' => 'Validació de clau de desplegament',
                'errorMessageExists' => 'No es pot trobar cap clau de desplegament a "%%domainSshPath%%". Vagi a "Configuració del repositori", copiï la nova "clau pública SSH" i afegeixi-la al repositori remot.',
            ],
        ],
    ],
    'exceptions' => [
        'defaultTitle' => 'Error',
        'needSiteId' => 'Paràmetre site_id no definit.',
        'siteDoesNotHaveHosting' => 'El lloc no disposa de hosting físic.',
        'clientHasNotAccessToDomain' => 'Permís denegat. L\'usuari no té accés al domini.',
        'clientHasNotManagePermission' => 'Permís denegat. L\'usuari no té el permís de gestió.',
        'repositoryDeployDisabled' => 'El desplegament del repositori "%%repository%%" es troba desactivat.',
    ],
    'api' => [
        'commandNotFound' => 'No s\'ha trobat l\'ordre "%%command%%".',
        'domainNameIsEmpty' => 'No s\'ha especificat cap nom pel domini.',
        'repositoryNameIsEmpty' => 'No s\'ha especificat cap nom pel repositori.',
        'domainDoesNotExist' => 'El domini "%%domain%%" no existeix.',
        'domainDoesNotHaveHosting' => 'El domini "%%domain%%" no disposa de hosting físic.',
        'clientHasNotAccessToDomain' => 'L\'usuari no té accés al domini "%%domain%%.',
        'gitNotAllowedOnDomain' => 'Git no es permet al domini "%%domain%%".',
        'repositoryOnDomainDoesNotExist' => 'Al domini %%domain%% no existeix cap repositori anomenat %%name%%.',
        'fetchAllowOnlyPullRepositories' => 'L\'ordre fetch només funciona en el cas de repositoris a hosting remot de Git.',
        'invalidActiveBranch' => 'La branca activa no vàlida %%active-branch%% no està inclosa a [%%branches%%]',
        'invalidActiveBranchBranchesEmpty' => 'Les branques estan buides.',
        'additionalUsersOnlyForLocalRepository' => 'Només es poden indicar usuaris addicionals pel repositori local.',

        'cli' => [
            'warning' => 'IMPORTANT: %%warning%%',
            'list' => [
                'empty' => 'cap repositori',
                'columnDomainName' => 'Nom del domini',
                'columnRepositoryName' => 'Nom del repositori',
                'columnRepositoryType' => 'Tipus',
            ],
            'info' => [
                'domainName' => 'Nom del domini',
                'repositoryName' => 'Nom del repositori',
                'deploymentPath' => 'Ruta de desplegament',
                'deploymentMode' => 'Mode de desplegament',
                'activeBranch' => 'Branca activa',
                'repositoryType' => 'Tipus de repositori',
                'remoteUrl' => 'URL remota',
                'webHookUrl' => 'URL Webhook',
                'skipSsl' => 'Ometre verificació SSL',
                'url' => 'Clonar URL',
                'runActions' => 'Executar accions posteriors al desplegament',
                'actions' => 'Accions posteriors al desplegament',
                'additionalUsers' => 'Usuaris addicionals',
            ],
            'create' => [
                'success' => 'El repositori "%%name%%" ha estat creat.',
            ],
            'update' => [
                'success' => 'El repositori "%%name%%" ha estat actualitzat.',
            ],
            'remove' => [
                'success' => 'El repositori "%%name%%" ha estat eliminat.',
            ],
            'deploy' => [
                'success' => 'El repositori "%%name%%" ha estat desplegat.',
            ],
            'fetch' => [
                'success' => 'La informació del repositori "%%name%%" ha estat recuperada.',
            ],
            'getLastCommit' => [
                'noCommits' => 'El repositori "%%name%%" no presenta cap modificació.',
            ],
            'publicKey' => [
                'success' => 'La clau pública del domini "%%name%%" és: %%key%%',
            ],
        ],
    ],
    'cli' => [
        'commands' => [
            'list' => 'Mostra la llista dels repositoris Git a tots els dominis (per defecte). Per a veure els repositoris en un domini en concret, utilitzi-ho amb l\'opció de domini.',
            'info' => 'Mostra la configuració del repositori.',
            'create' => 'Crea un repositori.',
            'update' => 'Actualitza la configuració del repositori.',
            'remove' => 'Elimina un repositori.',
            'deploy' => 'Desplega un repositori.',
            'fetch' => 'Obté un repositori remot.',
            'get-last-commit' => 'Mostra la darrera modificació.',
            'get-public-key' => 'Mostra la clau pública pel domini o genera una clau nova.',
            'run-deployment-actions' => 'Executar accions de desplegament.',
            'async-deploy' => 'Dur a terme una operació de pull i desplegar la font de forma asincrònica.',
        ],
        'options' => [
            'domain' => 'Nom del domini (utilitzar amb les ordres "list", "info", "create", "update", "remove", "deploy", "async-deploy", "fetch" i "run-deployment-actions").',
            'name' => 'Nom del repositori (utilitzar amb les ordres "info", "create", "update", "remove", "deploy", "async-deploy", "fetch" i "run-deployment-actions").',
            'deployment-path' => 'Ruta de desplegament (utilitzi-ho amb les ordres "create" i "update").',
            'remote-url' => 'URL d\'un repositori Git remot (utilitzi-ho amb les ordres "create" i "update").',
            'active-branch' => 'Branca activa (utilitzi-ho amb l\'ordre "create" i "update").',
            'deployment-mode' => 'Mode de desplegament (utilitzi-ho amb les ordres "create" i "update").',
            'skip-ssl-verification' => 'Ometre la verificació SSL del repositori remot a l\'efectuar pull (utilitzi-ho amb les ordres "create" i "update").',
            'run-actions' => 'Executar ordres shell cada cop després del desplegament (utilitzar amb les ordres "create" i "update").',
            'actions' => 'Ordres shell que caldria executar cada vegada que s\'efectuï un desplegament (utilitzi-ho amb les ordres "create" i "update").',
            'new-name' => 'Nom del repositori (utilitzi-ho amb l\'ordre "update").',
            'deploy-key-uuid' => 'Uuid de la clau de desplegament específica pel desplegament del repositori.',
            'no-deployment-actions' => 'No executar accions de desplegament després del desplegament d\'un repositori (utilitzar amb l\'ordre "deploy").',
            'additional-users' => 'La llista d\'inicis de sessió en format "login1,login2,login3" (emprar amb les ordres "create" i "update"). Usuaris addicionals que poden fer pull i push al repositori mitjançant HTTP/HTTPS (un usuari del sistema té accés a tots els repositoris de la subscripció).',
        ],
    ],
];