D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
opt
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
git
/
resources
/
locales
/
Filename :
fr-FR.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'App' => [ 'hostingAccessLinkTitle' => 'Page d\'accès Web Hosting', 'BranchSelect' => [ 'field.label' => 'Branche', ], 'CommitsList' => [ 'drawerTitle' => 'Commits %%repository%%', 'drawerSubtitle' => 'Branche %%branch%%', 'columns' => [ 'date' => 'Date', 'message' => 'Message', 'hash' => 'Hachage', 'author' => 'Auteur', ], 'noCommits' => 'Aucun commit trouvé', 'noCommitsFiltered' => 'Aucun commit ne correspond aux options spécifiées dans le filtre', 'filterButtonTooltip' => 'Filtre', ], 'CommitsListFilter' => [ 'panelTitle' => 'Filtre', 'clearButtonTitle' => 'Effacer', 'Form' => [ 'applyButton' => 'Appliquer', 'resetButton' => 'Réinitialiser', 'afterLabel' => 'Durée depuis', 'afterDescription' => 'Spécifier le jour et l\'heure est facultatif', 'messageLabel' => 'Message', 'messagePlaceholder' => 'Saisir un message de commit', 'hashLabel' => 'Hachage', 'hashPlaceholder' => 'Saisir un hash de commit', 'authorLabel' => 'Auteur', 'authorPlaceholder' => 'Saisir un nom ou une adresse e-mail', ], ], 'CommitsListPreview' => [ 'showMoreAction' => 'afficher plus', ], 'CommitsPane' => [ 'commitsPreview.noCommitsText' => 'Aucun commit actuellement', 'commitsPreview.title' => 'Derniers commits', 'localUpdateButton.text' => 'Instructions pour les mises à jour', 'pullButton.text' => 'Exécuter pull', 'pullButton.tooltip' => 'Récupérez les modifications depuis le répertoire distant via pull.', ], 'DeploymentForm' => [ 'actionsCheckbox.label' => 'Activer des actions de déploiement supplémentaires', 'actionsCheckbox.description' => 'Spécifiez des commandes shell à exécuter lors de chaque déploiement.', 'actionsField.label' => 'Actions de déploiement', 'actionsField.description' => 'Entrez chaque commande sur une nouvelle ligne.', ], 'DeploymentMode' => [ 'field.label' => 'Mode de déploiement', 'auto.title' => 'Automatique', 'auto.description' => 'Les fichiers seront déployés sur le site de production dès qu\'ils sont disponibles dans le dépôt Plesk.', 'manual.title' => 'Manuel', 'manual.description' => 'Les fichiers doivent être déployés manuellement sur le site de production dès qu\'ils sont disponibles dans le dépôt Plesk.', 'none.title' => 'Désactivé', 'none.description' => 'Les fichiers ne seront pas déployés.', ], 'DeploymentPane' => [ 'deployButton.text' => 'Déployer maintenant', 'deployButton.tooltip' => 'Transférez les fichiers depuis la branche du dépôt configuré vers le serveur Web.', 'deployment.description.auto' => '%%branch%% la branchement automatiquement vers %%path%%', 'deployment.description.manual' => '%%branch%% la branche manuellement vers %%path%%', 'deployment.disabledText' => 'Aucun déploiement', 'deployment.title' => 'Déploiement', ], 'DeployKeyPanel' => [ 'deployKey.title' => 'Déployer la clé', 'deployKey.longNameError' => 'Le nom de la clé de déploiement est trop long. Il doit comporter moins de 100 caractères.', 'deployKey.existsName' => 'Une clé de déploiement portant le même nom existe déjà.', 'deployKey.invalidNameCharacters' => 'La clé de déploiement doit comporter uniquement des caractères alphanumériques.', 'deployKey.emptyName' => 'La clé de déploiement ne doit pas être vierge.', ], 'DeploymentPath' => [ 'button.tooltip' => 'Sélectionner un répertoire sur le serveur', 'directoryNotFound' => 'Le répertoire spécifié n\'a pas été trouvé sur le serveur.', 'field.label' => 'Chemin serveur', 'field.description' => 'Répertoire sur le serveur dans lequel les fichiers seront déployés.', 'popover.title' => 'Sélectionner un répertoire sur le serveur', 'popover.confirmButton' => 'Confirmer', 'popover.cancelButton' => 'Annuler', ], 'DirectoryNode' => [ 'buttonCreate.tooltip' => 'Créer un sous-répertoire', 'buttonRefresh.tooltip' => 'Actualiser la liste des sous-répertoires', 'creationToolbar.title' => 'Créer un sous-répertoire', 'creationToolbar.buttonConfirm.tooltip' => 'Créer', 'creationToolbar.buttonCancel.tooltip' => 'Annuler', ], 'DirectoryTree' => [ 'creationErrorMessage' => 'Échec de la création de %%subdir%% sous %%path%%', ], 'FormFieldDatetime' => [ 'days' => [ 'Su' => 'Dim', 'Mo' => 'Lun', 'Tu' => 'Mar', 'We' => 'Mer', 'Th' => 'Jeu', 'Fr' => 'Ven', 'Sa' => 'Sam' ], 'months' => [ 'Jan' => 'Janvier', 'Feb' => 'Février', 'Mar' => 'Mars', 'Apr' => 'Avril', 'May' => 'Mai', 'Jun' => 'Juin', 'Jul' => 'Juillet', 'Aug' => 'Août', 'Sep' => 'Septembre', 'Oct' => 'Octobre', 'Nov' => 'Novembre', 'Dec' => 'Décembre' ], 'pickerButton.title' => "Afficher le sélecteur de date et d'heure", 'timeLabel' => 'Heure :' ], 'LocalRepoInitInstruction' => [ 'caseRepoExistsLabel' => 'Si vous avez déjà un dépôt sur votre machine', 'caseNewRepoLabel' => 'Si vous voulez créer un nouveau dépôt', 'text' => 'Vous devrez fournir le mot de passe de votre Utilisateur système (celui utilisé pour FTP, RDP et SSH) à l\'étape git push au cours des deux scénarios. Si vous ne vous en rappelez pas, vous pouvez le modifier ici %%link%%.', 'title' => 'Instructions pour initialiser un dépôt local', ], 'LocalRepoUpdateInstruction' => [ 'text' => 'Exécutez la commande `git push` sur votre machine.', 'title' => 'Instructions pour mettre à jour votre répertoire local', ], 'RepoBranch' => [ 'field.label' => 'Branche du répertoire', 'field.description' => '', ], 'RepoCard' => [ 'refreshButton.tooltip' => 'Actualisez cette carte de dépôt.', 'removeButton.tooltip' => 'Supprimer le dépôt', 'removingConfirmation.title' => 'Voulez-vous vraiment supprimer le dépôt %%repository%% ?', 'removingConfirmation.body' => 'Voulez-vous vraiment supprimer %%repository%% ? Cette action est irréversible.', 'removingConfirmation.buttonRemove' => 'Supprimer le dépôt', 'removingConfirmation.buttonCancel' => 'Annuler', 'settingsButton.tooltip' => 'Paramètres du dépôt', 'additionalUsers.title' => 'Autres utilisateurs', ], 'RepoCardUrl' => [ 'copyToClipboard' => 'Copier dans le presse-papiers', 'fieldLabel' => 'URL', 'sshUnavailableMessage' => 'Pour rendre ce dépôt accessible via SSH, désactivez l\'accès SSH pour l\'utilisateur système ici %%link%%.', 'urlCopied' => 'L\'URL du dépôt a été copiée dans le presse-papiers.', ], 'RepoCreationDrawer' => [ 'applyButton.title' => 'Créer', 'deploymentSection.title' => 'Paramètres de déploiement', 'locationSection.title' => 'Emplacement du code', 'smbUsersSection.title' => 'Autres utilisateurs', 'progress.initStep' => 'Initialisation...', 'progress.title' => 'Création du dépôt en cours', 'progress.localRepoCreating.title' => 'Création du dépôt local en cours', 'title' => 'Créer le dépôt', ], 'RepoFormRemote' => [ 'httpCredentials.hint' => 'Si l\'accès au répertoire est sécurisé par des identifiants HTTP Basic, veuillez les indiquer ci-dessous.', 'httpCredentials.password.label' => 'Mot de passe', 'httpCredentials.user.label' => 'Nom d\'utilisateur', 'publicKeySelect.label' => 'Choisissez une clé publique SSH :', 'publicKeySelectCreation.title' => 'Création d\'une clé publique SSH :', 'publicKeySelectCreation.label' => 'Nom de la clé publique SSH :', 'publicKeySelectCreationLink.label' => 'Ajouter une nouvelle clé de déploiement', 'publicKey.label' => 'Contenu de la clé publique SSH :', 'publicKey.description' => 'Partie publique de la clé SSH utilisée pour l\'autorisation dans le dépôt distant. Elle doit être ajoutée au service distant.', 'publicKey.copyMessage' => 'La clé publique SSH a été copiée dans le presse-papiers.', 'urlField.descriptionEditable' => 'Les protocoles HTTP(S) et SSH sont pris en charge.', 'urlField.descriptionReadonly' => 'Pour modifier l\'URL, créez un nouveau dépôt.', 'urlField.label' => 'URL du dépôt', 'webhook.label' => 'URL webhook', 'webhook.description' => 'Spécifiez cette URL dans les paramètres du dépôt du service distant.', 'webhook.copyMessage' => 'L\'URL Webhook a été copiée dans le presse-papiers.', ], 'RepoInitializationWarning' => [ 'heading' => 'La branche du dépôt n\'est pas sélectionnée.', 'localInitButtonText' => 'Instructions pour initialiser un dépôt local.', 'whatHappened' => 'Sélectionnez une branche pour voir les derniers commits et déployer les fichiers depuis le dépôt de votre serveur.', ], 'RepoList' => [ 'addButton' => 'Ajouter un dépôt', 'emptyListTitle' => "Ajouter des dépôts pour déployer les modifications de votre site", 'emptyListDescription' => "Vous pouvez connecter les dépôts Git hébergés dans le cloud (comme GitHub ou Bitbucket) ou les dépôts que vous hébergez vous-même.", 'repositoryUpdated' => 'Le dépôt "%%repository%%" a été mis à jour depuis le serveur distant.', 'repositoryDeployed' => 'Les fichiers du dépôt "%%repository%%" ont été déployés.', 'repositoryRefreshed' => 'La carte du dépôt "%%repository%%" a été actualisée.', 'repositoryRemoved' => 'Le dépôt "%%repository%%" a été supprimé.', ], 'RepoNameField' => [ 'descriptionCommon' => 'Indiquez un nom unique dans un domaine.', 'descriptionLocalAddition' => 'Celui-ci sera également inclus dans l\'URL du dépôt.', 'label' => 'Nom du dépôt', ], 'SmbUsersSelect' => [ 'label' => 'Sélectionnez les utilisateurs qui peuvent accéder au dépôt via HTTP/HTTPS et déployez les fichiers sur le site web de production.', 'description' => 'Par défaut, l\'utilisateur système %%sysUserLogin%% dispose de l\'accès à tous les dépôts dans cet abonnement, cependant vous pouvez ajouter d\'autres utilisateurs. Ces utilisateurs peuvent utiliser pull et push pour ce dépôt via HTTP/HTTPS.', 'placeholder' => 'Sélectionner les utilisateurs...', 'infoNoUsers' => [ 'text' => 'Pour spécifier d\'autres utilisateurs, ajoutez-les aux %%link%%. Vous pouvez le faire ultérieurement et sélectionner les utilisateurs dans les paramètres du dépôt.', 'linkText' => 'Comptes utilisateur', ], ], 'RepoSettingsDrawer' => [ 'applyButton.title' => 'Appliquer', 'sectionProperties.title' => 'Propriétés', 'sectionDeployment.title' => 'Paramètres de déploiement', 'subtitleLocal' => 'Dépôt local', 'subtitleRemote' => 'Dépôt distant', 'title' => 'Paramètres %%repository%%', ], 'RepoTypeSelector' => [ 'action.pull' => 'tirer (pull)', 'action.push' => 'pousser (push)', 'type.local.content' => 'Vous allez %%action%% le code du serveur avec Plesk vous-même.', 'type.local.description' => 'Votre code se trouve sur l\'ordinateur sur lequel Plesk ne peut pas se connecter. Par exemple, votre ordinateur portable ou un serveur non disponible en-dehors de votre LAN.', 'type.local.title' => 'Dépôt local', 'type.local.disabledTooltip' => 'Seul le propriétaire de l\'abonnement peut créer un dépôt local', 'type.remote.content' => 'Plesk va %%action%% le code depuis cet emplacement.', 'type.remote.description' => 'Votre code est hébergé en ligne (un service cloud de type GitHub, GitLab, Bitbucket ou encore votre propre serveur).', 'type.remote.title' => 'Dépôt distant', ], ], 'rootDirectoryTitle' => 'Répertoire Root', // buttons 'gitButton' => 'Git', 'gitButtonDescription' => 'Gérez les dépôts GIT pour ce site Web.', 'gitButtonNoCommits' => 'Aucun commit', 'gitButtonMultipleRepositories' => '%%count%% dépôts', 'gitButtonDeployedCommitHash' => 'Commit déployé : %%hash%%', 'gitButtonDeployedCommitDate' => 'Date : %%date%%', 'gitButtonDeployedCommitAuthor' => 'Auteur : %%author%%', 'gitButtonLastCommitDeployed' => 'Dernier commit : %%hash%%', 'gitButtonLastCommitNotDeployed' => 'Dernier commit : %%hash%%, non déployé', 'deployButton' => 'Déployer', 'deployFromButton' => 'Déployer depuis le dépôt', 'pullButton' => 'Récupérer les derniers changements', 'settingsButton' => 'Paramètres du dépôt', 'commitLogButton' => 'Logs de commit', 'howToInitButton' => 'Aide', 'removeButton' => 'Supprimer le dépôt', 'addButton' => 'Ajouter un dépôt', 'addButtonDescription' => 'Ajouter un dépôt', 'refreshButton' => 'Actualiser', // permissions 'gitPermission' => 'Gestion Git', 'gitPermissionDescription' => 'Autorisez les clients à utiliser Git.', 'controllers' => [ 'api' => [ 'pullFailed' => 'Impossible de placer les modifications via pull depuis le serveur distant sur le dépôt "%%repository%%".', 'deployFailed' => 'Impossible de déployer les fichiers depuis le dépôt "%%repository%%".', 'deployTitle' => 'Déployer depuis le dépôt', ], 'index' => [ 'title' => 'Informations sur le module Git', ], 'domain' => [ 'list' => [ 'title' => 'Dépôts Git', 'titleForObject' => 'Dépôts Git sur %%name%%', ], 'add' => [ 'title' => 'Ajouter un dépôt Git', 'success' => 'Dépôt créé', 'fail' => 'Impossible de créer le dépôt : %%message%%', ], 'settings' => [ 'title' => 'Paramètres', 'titleForObject' => 'Paramètres de %%name%%', 'success' => 'Les paramètres du dépôt "%%name%%" ont été mis à jour.', 'updateFail' => 'Impossible de mettre à jour les paramètres du dépôt "%%name%%" : %%message%%.', 'settingsFail' => 'Impossible d\'afficher les paramètres du dépôt "%%name%%" : %%message%%.' ], 'remove' => [ 'success' => 'Le dépôt "%%name%%" a été supprimé.', 'fail' => 'Impossible de supprimer le dépôt : %%message%%', ], 'deploy' => [ 'success' => 'Les fichiers du dépôt "%%name%%" ont été déployés.', 'fail' => 'Impossible de déployer les fichiers depuis le dépôt "%%name%%" : %%message%%.', ], 'pull' => [ 'fail' => 'Impossible d\'extraire vers le dépôt "%%name%%"', ], 'howTo' => [ 'title' => 'Instructions "How To"', 'titleForObject' => 'Instructions pour %%name%%', ], 'changeDeployment' => [ 'success' => 'La branche et le chemin d\'accès de %%name%% ont été mis à jour.', 'error' => 'Branche et chemin non mis à jour pour %%name%%. Erreur : %%message%%.', 'emptyBranches' => 'Branches de dépôts vides', 'unexpectedActiveBranch' => 'Branche %%name%% inattendue (%%branches%%)', ], 'commit-log' => [ 'title' => 'Logs de commit', 'titleForObject' => 'Logs de commit de %%name%%', ], 'repositories' => [ 'title' => 'Dépôts Git sur %%domain%%', ] ] ], 'forms' => [ 'index' => [ 'description' => 'Extension Git Manager', 'statisticTitle' => 'Statistiques d\'utilisation', 'commonRepositories' => 'Nombre total de dépôts', 'remoteRepositories' => 'Nombre de dépôts distants', 'localRepositories' => 'Nombre de dépôts locaux', 'autoDeployRepositories' => 'Nombre de dépôts avec mode de déploiement automatique', 'manualDeployRepositories' => 'Nombre de dépôts avec mode de déploiement manuel', 'noDeployRepositories' => 'Nombre de dépôts sans mode de déploiement', 'deploymentsTotal' => 'Nombre de chargements de fichiers depuis tous les dépôts', 'repositoriesWithSmbUsers' => 'Le nombre de dépôts locaux avec d\'autres utilisateurs HTTP', 'smbUsersTotal' => 'Le nombre total d\'autres utilisateurs HTTP affectés aux autres dépôts', ], 'addWithDomain' => [ 'deploymentDisabledHint' => 'Envoyer des fichiers depuis un dépôt Git', 'deploymentEnabledHint' => 'Activer la prise en charge de Git', 'deploymentSectionLegend' => 'Liste des fichiers à copier vers l\'hébergement', 'deploymentSectionDescriptionHint' => 'Si la prise en charge Git est désactivée, les répertoires root (website/application root et document root) seront créés vides et le site affichera la page par défaut dans le navigateur. Vous devrez envoyer les fichiers de votre site dans le répertoire "document root" à l\'aide du FTP ou du Gestionnaire de fichiers. Autre solution : activez la prise en charge Git tout de suite ou ultérieurement (dans Sites Web & Domaines) et envoyez les fichiers depuis un dépôt Git.', ], 'applicationWizard' => [ 'title' => 'Déployer à l\'aide de Git', 'description' => 'Télécharger les fichiers depuis un répertoire Git', ], 'add' => [ 'deployment' => [ 'title' => 'Votre site Web', 'path' => 'Dépôt principal des fichiers Git', 'pathHint' => 'Chemin d\'accès vers les fichiers stockés dans votre dépôt Git.', 'modes' => [ 'auto' => [ 'title' => 'Déploiement automatique', 'linkText' => 'déploiement automatique', 'head' => 'Les fichiers du dépôt seront', 'hint' => 'Les fichiers seront déployés sur le site de production dès envoi dans le répertoire Plesk.', 'value' => 'auto' ], 'manual' => [ 'title' => 'Déploiement manuel', 'linkText' => 'déploiement manuel', 'head' => 'Les fichiers du dépôt doivent être', 'hint' => 'Les fichiers doivent être déployés manuellement sur le site de production après envoi dans le répertoire Plesk.', 'value' => 'manuel' ], 'none' => [ 'title' => 'Non déploiement (hébergement avec dépôt)', 'linkText' => 'ne seront pas déployés.', 'head' => 'Les fichiers du dépôt', 'hint' => 'Les fichiers ne seront pas déployés sur le site de production.', 'value' => 'aucun' ] ], 'deploymentModeTitle' => 'Mode de déploiement', 'deploymentModeDescription' => 'Sélectionnez un mode de déploiement :', 'deploymentPathTitle' => 'dépôt du chemin de déploiement', 'deploymentPathDescription' => 'Sélectionnez le dépôt de déploiement :', 'deploymentPathCreateFolder' => 'Créer un dossier', 'popUpOk' => 'OK', 'popUpCancel' => 'Annuler', 'rootDirectoryTitle' => 'Répertoire Root', 'to' => 'vers', 'toLongDescription' => 'vers le dépôt suivant :', 'directory' => '.', ], 'type' => 'Votre code est stocké dans :', 'typeLocal' => 'Dépôt local sur votre poste de travail', 'typeRemote' => 'Hébergement Git distant de type GitHub ou BitBucket', 'sshKey' => 'Clé publique SSH', 'sshKeyHint' => 'Partie publique de la clé SSH utilisée pour l\'autorisation dans le dépôt distant. Elle doit être ajoutée au service distant.', 'sshKeyNotice' => 'Avant de poursuivre, copiez et collez la partie publique de la clé SSH dans le service (GitHub ou BitBucket) utilisé pour le dépôt distant.', 'url' => 'Dépôt Git distant', 'urlHint' => 'Les protocoles HTTPS et SSH sont pris en charge.', 'name' => 'Lien du dépôt', 'nameHint' => 'Ce nom sera utilisé dans l\'URL du dépôt.', 'nameForm' => 'Dépôt Git dans Plesk', 'nameFormDescription' => 'Après création du dépôt, indiquez son URL comme URL de destination distante dans les paramètres du dépôt local.', ], 'list' => [ 'fetchUrl' => 'URL du dépôt distant :', 'pushUrl' => 'URL du dépôt :', 'automaticDeploy' => 'Déploiement automatique vers', 'manualDeploy' => 'Déploiement manuel vers', 'noDeploy' => 'Déploiement <b>désactivé</b>', 'copyToClipboardToolTip' => 'Copier l\'URL dans le presse-papiers', 'branch' => 'Branche', 'changeBranch' => 'Modifier la branche et le chemin d\'accès', ], 'settings' => [ 'sshKey' => 'Clé publique SSH', 'sshKeyHint' => 'Partie publique de la clé SSH utilisée pour l\'autorisation dans le dépôt distant. Elle doit être ajoutée au service distant.', 'webhookUrlLabel' => 'URL webhook', 'webhookUrlDescription' => 'Indiquez cette URL dans les paramètres de dépôt d\'un service distant (BitBucket ou GitHub par exemple).', 'actionsEnabled' => 'Activer des actions de déploiement supplémentaires', 'actionsEnabledHint' => 'Indiquez les commandes de shell à exécuter à chaque déploiement.', 'name' => 'Nom du dépôt', 'nameHint' => 'Ce nom sera utilisé dans l\'URL du dépôt.', 'remoteUrlLabel' => 'Dépôt Git', 'actions' => 'Actions', 'actionsHint' => 'Entrez chaque commande sur une nouvelle ligne.', ], 'howTo' => [ 'howToDescription' => 'Ci-dessous, vous trouverez les instructions d\'initialisation d\'un dépôt local et de mise à jour d\'un dépôt existant.', 'creteLabel' => 'Créer un dépôt', 'existLabel' => 'Dépôt Git existant', ], ], 'lists' => [ 'common' => [ 'less' => 'Moins', 'more' => 'Plus', ], 'commit-log' => [ 'date' => 'Heure', 'dateFilter' => 'Durée depuis', 'hash' => 'Hachage', 'userNameEmail' => 'Nom d\'utilisateur <email>', 'userNameEmailFilter' => 'Nom d\'utilisateur, Mail', 'message' => 'Message', 'refreshButtonHint' => 'Actualiser les données de log', 'logsForBranch' => 'Logs de la branche %%branch%%' ], ], // list 'buttonDeployFromRepository' => 'Déployer depuis le dépôt', 'buttonPull' => 'Récupérer les derniers changements', 'disabledDeploy' => 'Déploiement désactivé', 'repositorySettings' => 'Paramètres du dépôt', 'howToInitRepository' => 'Aide', 'removeRepository' => 'Supprimer le dépôt', 'wasCopiedToClipboardToolTip' => 'URL copiée dans le presse-papiers.', 'removeConfirmation' => 'Supprimer le dépôt "%%name%%" ?', 'removeConfirmationButtonYes' => 'Oui', 'removeConfirmationButtonNo' => 'Non', 'lastCommitInfo' => 'Infos du dernier commit :', 'additionalActionsInfo' => 'Actions de déploiement supplémentaires :', 'repositoryNotFound' => 'ID de dépôt %%id%% introuvable.', 'repositoryNotExist' => 'Dépôt "%%name%%" introuvable dans le système de fichiers.', // popup 'popupTitle' => 'Modifier la branche et le chemin d\'accès de %%repositoryName%%', 'popupBranchLabel' => 'Branche', 'popupDeployPathLabel' => 'Chemin de déploiement de la branche', 'popupDeployPathCreate' => 'Créer un dossier', 'popupRootDirectory' => 'Répertoire Root', 'popupWaitMessage' => 'attendre', 'popupButtonOk' => 'OK', 'popupButtonCancel' => 'Annuler', 'popupBranchNotSelected' => '<branch not selected>', // validators 'repositoryNameInvalid' => 'Le nom du dépôt "%value%" contient des caractères non autorisés. Seuls les caractères latins, chiffres, tirets, traits de soulignement et points sont autorisés.', 'repositoryNameAlreadyExists' => 'Le dépôt nommé "%value%" existe déjà.', 'deploymentPathNotInWebspaceRoot' => 'Le chemin d\'accès du déploiement de "%value%" n\'est pas dans le dépôt de l\'abonnement "%path%".', 'deploymentPathNotDirectory' => 'Le chemin du déploiement "%value%" n\'est pas un dépôt.', 'deploymentPathAlreadyUsed' => 'Le chemin de déploiement "%value%" est déjà utilisé par un autre dépôt. Si vous continuez, vous risquez de perdre des données.', 'notGitUrl' => 'La chaîne "%value%" n\'est pas une URL Git.', 'containsPassword' => 'L\'enregistrement d\'une URL contenant un mot de passe n\'est pas une pratique sécurisée. Veuillez saisir une URL ne contenant pas de mot de passe.', 'smbUserDoesntExist' => 'L\'utilisateur "%invalidUser%" n\'existe pas ou n\'appartient pas au domaine actuel.', 'validators' => [ 'branchNotExists' => 'La branche "%%branch%%" n\'existe pas.', 'dateTimeFormat' => 'Indiquez la date et l\'heure au format approprié.', 'deployActionsShouldNotBeEmpty' => 'Si les actions de déploiement sont activées, elles ne peuvent pas rester vides.', 'deploymentModeInvalid' => 'Le mode de déploiement spécifié n\'est pas valide.', 'deploymentPathAlreadyUsed' => 'Le chemin de déploiement "%%path%%" est déjà utilisé par un autre dépôt. Si vous continuez, vous risquez de perdre des données.', 'deploymentPathIsEmpty' => 'Indiquez un chemin pour déployer les fichiers.', 'deploymentPathNotDirectory' => 'Le chemin d\'accès du déploiement "%%path%%" n\'est pas un répertoire.', 'deploymentPathNotInWebspaceRoot' => 'Le chemin d\'accès du déploiement de "%%path%%" n\'est pas dans le répertoire de l\'abonnement "%%root%%".', 'hashCharacters' => 'Hash contient des caractères non valides.', 'invalidValue' => 'Indiquez une valeur correcte.', 'notBlank' => 'Vous devez indiquer une valeur.', 'nullableString' => 'Cette valeur doit correspondre à une chaîne ou être vide.', 'positive' => 'Cette valeur doit être positive.', 'repositoryNotExists' => 'Le dépôt spécifié n\'existe pas.', 'repositoryNameInvalid' => 'Le nom du dépôt "%%name%%" contient des caractères non autorisés. Seuls les caractères latins, chiffres, tirets, traits de soulignement et points sont autorisés.', 'repositoryNameAlreadyExists' => 'Le dépôt portant le nom "%%name%%" existe déjà.', 'repositoryTypeInvalid' => 'Le type de dépôt spécifié n\'est pas pris en charge.', 'repositoryUrlInvalid' => 'Cette valeur n\'est pas prise en charge en tant qu\'URL de dépôt.', 'repositoryUrlContainsPassword' => 'L\'enregistrement d\'une URL contenant un mot de passe n\'est pas une pratique sécurisée. Veuillez saisir une URL ne contenant pas de mot de passe.', 'smbUserTypeInvalid' => 'La valeur doit être un tableau d\'entiers.', 'smbUserDoesntExist' => 'L\'utilisateur n\'existe pas ou n\'appartient pas au domaine actuel.', ], 'tasks' => [ 'create' => [ 'title' => 'Déploiement de fichiers sur %%name%%', 'clone' => 'Clonage du dépôt %%name%%...', 'redirectTitle' => 'Ouvrir le dépôt Git' ], 'deployment' => [ 'progress' => 'Tâche de déploiement en cours', 'done' => 'Tâche de déploiement terminée', ] ], 'deployer' => [ 'step' => [ 'fetchSource' => [ 'title' => 'Récupération d\'un dépôt Git "%%repoName%%"', ], 'deploySource' => [ 'title' => 'Déploiement de fichiers sur "%%domainName%%"', ], 'additionalActions' => [ 'title' => 'Exécution d\'actions de déploiement supplémentaires', ], 'validateDeployKey' => [ 'title' => 'Validation de la clé de déploiement', 'errorMessageExists' => 'Impossible de trouver une clé de déploiement dans "%%domainSshPath%%". Allez dans "Paramètres du dépôt, copiez la "Clé SSH publique" et ajoutez-la au dépôt distant.', ], ], ], 'exceptions' => [ 'defaultTitle' => 'Erreur', 'needSiteId' => 'Paramètre "site_id" non défini.', 'siteDoesNotHaveHosting' => 'Le site n\'a pas d\'hébergement physique.', 'clientHasNotAccessToDomain' => 'Autorisation refusée : l\'utilisateur n\'a pas accès au domaine.', 'clientHasNotManagePermission' => 'Autorisation refusée : l\'utilisateur n\'a pas le droit de gestion.', 'repositoryDeployDisabled' => 'Le déploiement du dépôt "%%repository%%" est désactivé.', ], 'api' => [ 'commandNotFound' => 'Commande "%%command%%" introuvable.', 'domainNameIsEmpty' => 'Le nom de domaine est vide.', 'repositoryNameIsEmpty' => 'Le nom du dépôt est vide.', 'domainDoesNotExist' => 'Le domaine "%%domain%%" n\'existe pas', 'domainDoesNotHaveHosting' => 'Le domaine "%%domain%%" n\'a pas d\'hébergement physique.', 'clientHasNotAccessToDomain' => 'l\'utilisateur n\'a pas accès au domaine "%%domain%%.', 'gitNotAllowedOnDomain' => 'Git n\'est pas autorisé sur le domaine "%%domain%%".', 'repositoryOnDomainDoesNotExist' => 'Le dépôt nommé %%name%% n\'existe pas sur le domaine %%domain%%.', 'fetchAllowOnlyPullRepositories' => 'La commande FETCH ne fonctionne qu\'avec les dépôts sur hébergement Git.', 'invalidActiveBranch' => 'Branche active non valide %%active-branch%% non comprise dans [%%branches%%]', 'invalidActiveBranchBranchesEmpty' => 'Branches vides.', 'additionalUsersOnlyForLocalRepository' => 'Vous pouvez spécifier d\'autres utilisateurs uniquement pour le dépôt local.', 'cli' => [ 'warning' => 'ATTENTION : %%warning%%', 'list' => [ 'empty' => 'pas de dépôt', 'columnDomainName' => 'Nom de domaine', 'columnRepositoryName' => 'Nom du dépôt', 'columnRepositoryType' => 'Type', ], 'info' => [ 'domainName' => 'Nom de domaine', 'repositoryName' => 'Nom du dépôt', 'deploymentPath' => 'Chemin de déploiement', 'deploymentMode' => 'Mode de déploiement', 'activeBranch' => 'Branche active', 'repositoryType' => 'Type de dépôt', 'remoteUrl' => 'URL distante', 'webHookUrl' => 'URL webhook', 'skipSsl' => 'Ignorer la vérification SSL', 'url' => 'URL du clone', 'runActions' => 'Exécuter des actions post-déploiement', 'actions' => 'Actions post-déploiement', 'additionalUsers' => 'Autres utilisateurs', ], 'create' => [ 'success' => 'Le dépôt "%%name%%" a été créé.', ], 'update' => [ 'success' => 'Le dépôt "%%name%%" a été mis à jour.', ], 'remove' => [ 'success' => 'Le dépôt "%%name%%" a été supprimé.', ], 'deploy' => [ 'success' => 'Le dépôt "%%name%%" a été déployé.', ], 'fetch' => [ 'success' => 'Les informations sur le dépôt "%%name%%" ont été récupérées.', ], 'getLastCommit' => [ 'noCommits' => 'Le dépôt "%%name%%" n\'a pas de commits.', ], 'publicKey' => [ 'success' => 'Clé publique du domaine "%%name%%" : %%key%%', ], ], ], 'cli' => [ 'commands' => [ 'list' => 'Affichage de la liste des dépôts Git de tous les domaines (par défaut). Pour voir tous les dépôts d\'un domaine précis, utilisez l\'option domaine.', 'info' => 'Affichage des paramètres du dépôt.', 'create' => 'Création d\'un dépôt.', 'update' => 'Mise à jour des paramètres du dépôt.', 'remove' => 'Suppression d\'un dépôt.', 'deploy' => 'Déploiement d\'un dépôt.', 'fetch' => 'Récupération d\'un dépôt distant.', 'get-last-commit' => 'Affichage du dernier commit.', 'get-public-key' => 'Afficher la clé publique existante pour le domaine ou générer une nouvelle clé.', 'run-deployment-actions' => 'Exécutez des actions de déploiement.', 'async-deploy' => 'Exécutez une opération git pull et déployez la source de manière asynchrone.', ], 'options' => [ 'domain' => 'Nom de domaine (utiliser avec les commandes "list", "info", "create", "update", "remove", "deploy", "async-deploy", "fetch" et "run-deployment-actions").', 'name' => 'Nom du dépôt (utiliser avec les commandes "info", "create", "update", "remove", "deploy", "async-deploy", "fetch" et "run-deployment-actions").', 'deployment-path' => 'Chemin de déploiement (à utiliser avec les commandes "create" et "update").', 'remote-url' => 'URL d\'un dépôt Git distant (à utiliser avec les commandes "create" et "update").', 'active-branch' => 'Branche active (à utiliser avec les commandes "create" et "update").', 'deployment-mode' => 'Mode de déploiement (à utiliser avec les commandes "create" et "update").', 'skip-ssl-verification' => 'Saut de l\'opération de vérification SSL du dépôt distant sur extraction (à utiliser avec les commandes "create" et "update").', 'run-actions' => 'Exécutez les commandes shell après chaque déploiement (utiliser avec les commandes "create" et "update").', 'actions' => 'Commandes de shell à exécuter à chaque déploiement (à utiliser avec les commandes "create" et "update").', 'new-name' => 'Nom de dépôt (à utiliser avec la commande "update").', 'deploy-key-uuid' => 'Uuid de la clé de déploiement spécifique pour le déploiement du dépôt.', 'no-deployment-actions' => 'Ne pas exécuter d\'action de déploiement après le déploiement d\'un dépôt (utiliser avec la commande "deploy").', 'additional-users' => 'La liste des identifiants au format "login1,login2,login3" (utilisation avec les commandes "create" et "update"). D\'autres utilisateurs peuvent utiliser pull et push pour le dépôt via HTTP/HTTPS (un utilisateur système peut accéder à tous les dépôts de l\'abonnement).', ], ], ];