D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
opt
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
laravel
/
resources
/
locales
/
Filename :
fr-FR.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2024. WebPros International GmbH. All rights reserved. $messages = [ '__perm_denied' => 'Autorisation refusée', 'app' => [ 'Overview' => [ 'title' => 'Laravel Toolkit', ], 'InstallDrawer' => [ 'title' => 'Installer l\'application', 'chooseDomain' => 'Choisissez un domaine :', 'install' => 'Installer l\'application', 'repository' => 'Dépôt :', 'sshPublicKey' => 'Clé publique SSL :', 'sshPublicKeyHint' => 'Partie publique de la clé SSH. Pour vous authentifier depuis un dépôt distant, ajoutez la clé SSH à votre serveur Git.', 'publicKeyCopied' => 'La clé publique a été copiée dans le presse-papiers.', 'fieldRequiredError' => 'Ce champ obligatoire est vide.', ], 'InstallTypeSelector' => [ 'type.skeleton.description' => 'Nous allons installer le squelette de l\'application Laravel et un dépôt Git local sera créé.', 'type.skeleton.title' => 'Installer le squelette', 'type.remote.description' => 'Votre code Laravel est hébergé en ligne (dans un service cloud tel que GitHub, GitLab ou Bitbucket, ou encore sur votre propre serveur).', 'type.remote.title' => 'Installer depuis un dépôt distant', ], 'CopyBlock' => [ 'copyClipboard' => 'Copier dans le presse-papiers', ], 'ApplicationsList' => [ 'installButton' => 'Installer l\'application', 'scanButton' => 'Analyser', 'scanButtonTooltip' => "Analysez pour détecter les applications existantes.", 'searchPlaceholder' => 'Rechercher un domaine...', 'emptyListTitle' => 'Vous n\'avez pas de site Laravel ? Pas de problème !', 'emptyListDescription' => 'Installez une application Laravel depuis un dépôt Git ou lancez une analyse pour trouver les applications existantes.<br>Pour que les applications soient détectées, leur répertoire`public` doit être défini à la racine des documents du site Web et le fichier `artisan` doit être placé dans le répertoire parent.', ], 'ApplicationCard' => [ 'title' => 'Application Laravel pour %%domain%%', 'tabDashboard' => 'Tableau de bord', 'tabArtisan' => 'Artisan', 'tabComposer' => 'Composer', 'tabDeployment' => 'Déploiement', 'tabNodejs' => 'Node.js', 'sectionApplicationInfo' => 'Infos relatives à l\'application', 'applicationName' => 'Nom', 'domainUrl' => 'URL', 'sectionDeploymentInfo' => 'Infos relatives au déploiement', 'repository' => 'Dépôt', 'hookUrl' => 'URL webhook', 'lastCommit' => 'Dernier commit', 'envEdit' => 'Éditer', 'terminal' => 'Terminal', 'openTerminal' => 'Ouvrir le terminal SSH', 'executingCommand' => 'exécution...', 'sectionConfiguration' => 'Paramètres', 'envConfiguration' => 'Variables d\'environnement (.env)', 'sectionSSH' => 'Terminal SSH', 'sectionManage' => 'Gérer', 'buttonDeploy' => 'Déployer', 'buttonDeployHint' => 'Déployez les fichiers sur le site de production.', 'repositoryCopied' => 'L\'URL du répertoire a été copiée dans le presse-papiers.', 'hookUrlCopied' => 'L\'URL Webhook a été copiée dans le presse-papiers.', 'hookDescription' => 'Spécifiez cette URL dans les paramètres du dépôt du service distant.', 'domainLink' => 'Domaine', 'domainManage' => 'Gérer le domaine', 'deploymentScript' => 'Script de déploiement', 'deploymentScriptEdit' => 'Modifier le script', 'deploymentScriptDisabledHint' => 'Autorisez l\'accès au serveur via SSH pour modifier le script de déploiement.', 'logBrowser' => 'Journaux', 'ScheduleTab' => [ 'name' => 'Tâches planifiées', 'table' => [ 'command' => 'Commande', 'description' => 'Description', 'interval' => 'Intervalle', 'next' => 'Prochaine échéance', 'emptyViewTitle' => 'Apparemment, il n\'y a aucune tâche planifiée ici.', 'emptyLinkTitle' => 'Découvrir comment ajouter une tâche', ], 'switchDisabledWarning' => 'Les tâches planifiées sont désactivées.', 'requiredSshAccess' => 'Pour activer les tâches planifiées, l\'accès au serveur via SSH est requis. Activez l\'accès dans "Accès à l\'hébergement Web".', 'requiredSchedulePermission' => 'Pour activer les tâches planifiée, vous devez avoir l\'autorisation d\'utiliser la "Gestion du planificateur". Activez ce droit dans les paramètres de l\'abonnement.', ], 'scheduledTasks' => 'Tâches planifiées', 'scheduleEnabled' => 'Tâches planifiées activées', 'scheduleDisabled' => 'Tâches planifiées désactivées', 'scheduledSwitchEnabled' => 'Activé', 'scheduledSwitchDisabled' => 'Désactivé', 'MaintenanceMode' => [ 'label' => 'Mode Maintenance', 'disableTooltip' => 'Quittez le mode maintenance de votre application. Les visiteurs du site Web verront l\'application live.', 'enableTooltip' => 'Mettez votre application en mode maintenance. Les visiteurs du site Web verront une page avec le message d\'erreur ""503 SERVICE UNAVAILABLE".', 'enabledMessage' => 'L\'application est désormais en mode maintenance.', 'disabledMessage' => 'L\'application est en ligne.', 'switchEnabled' => 'Activé', 'switchDisabled' => 'Désactivé', ], 'DeploymentMode' => [ 'title' => 'Mode de déploiement', 'auto' => 'Automatique', 'manual' => 'Manuel', 'description' => 'La manière dont les fichiers sont déployés sur votre site de production.', 'Tooltip' => [ 'auto' => 'Les fichiers seront déployés sur le site de production lorsqu\'ils sont poussés sur la branche "master" du dépôt local. Lorsque vous utilisez un dépôt distant, configurez un webhook pour le déploiement automatique.', 'manual' => 'Les fichiers doivent être déployés manuellement sur le site de production.', ] ], 'QueueWorkerSwitch' => [ 'label' => 'File d\'attente', 'enabled' => 'Activé', 'disabled' => 'Désactivé', 'enabledMessage' => 'Queue worker activé', 'disabledMessage' => 'Queue worker désactivé', 'requirementTooltip' => 'Pour activer la prise en charge du queue worker, activez les "Tâches planifiées" et installez le package d\'intégration Plesk Laravel Toolkit.', 'enableTooltip' => 'Activez le queue worker.', 'disableTooltip' => 'Désactivez le queue worker.', ], 'QueueTab' => [ 'title' => 'File d\'attente', "StopWhenEmpty" => [ 'label' => "Arrêter le worker quand vide", 'description' => "Cette option indique au queue worker de traiter toutes les tâches, puis de quitter proprement.", ], "Timeout" => [ 'label' => "Timeout", 'description' => "Cette option définit le nombre maximum de secondes pendant lesquelles le queue worker peut exécuter les tâches. 0 correspond à un nombre illimité.", ], "MaxJobs" => [ 'label' => "Nbr max tâches", 'description' => "Cette option instruit au queue worker de traiter le nombre de tâches indiquées et de quitter. 0 correspond à un nombre illimité.", ], "MaxTime" => [ 'label' => "Durée max", 'description' => "Cette option indique au queue worker de traiter les tâches pendant le nombre de secondes défini, puis de quitter. 0 correspond à un nombre illimité.", ], 'drawerTitle' => 'Tâches ayant échoué', 'failedJobsButton' => 'Afficher les tâches échouées', 'failedList' => [ 'date' => 'Date', 'uuid' => 'UUID', 'connection' => 'Connexion', 'queue' => 'File d\'attente', 'job' => 'Tâche', 'retry' => 'Réessayer', 'delete' => 'Supprimer', 'flush' => 'Flush', 'retryAskConfirm' => 'Voulez-vous vraiment poursuivre ?', 'retryConfirmAnswer' => 'Oui, essayer à nouveau', 'retryTooltip' => 'Essayez à nouveau la ou les tâches sélectionnées en exécutant la commande "php artisan queue:retry".', 'deleteAskConfirm' => 'Voulez-vous vraiment poursuivre ?', 'deleteConfirmAnswer' => 'Oui, supprimer', 'deleteTooltip' => 'Pour supprimer la ou les tâches sélectionnées, exécutez la commande "php artisan queue:forget".', 'flushAskConfirm' => 'Voulez-vous vraiment poursuivre ?', 'flushConfirmAnswer' => 'Oui, flush', 'flushTooltip' => 'Exécutez la commande "php artisan queue:flush" pour supprimer toutes les tâches échouées de la table "failed_job".', ], 'emptyFailedJobListTitle' => 'Aucune tâche ayant échoué', ], ], 'EnvDrawer' => [ 'title' => 'Modifier .env', 'update' => 'Mettre à jour', 'confirm' => 'Supprimer', 'confirmReason' => 'Modifications non enregistrées', 'confirmAsk' => 'Supprimer les modifications non enregistrées ?' ], 'DeploymentScenarios' => [ 'title' => 'Étapes du déploiement', 'enable_maintenance_mode' => '1. Activer le mode Maintenance', 'fetch_source_code' => '2. Récupérer le code source', 'deploy_source_code' => '3. Déployer le code source depuis Git', 'install_composer_dependencies' => '4. Installer les %%item%% dépendances', 'install_package_dependencies' => '5. Installer les %%item%% dépendances', 'execute_additional_actions' => '6. Exécuter le script de déploiement', 'disable_maintenance_mode' => '7. Désactiver le mode Maintenance', ], 'DeploymentScriptDrawer' => [ 'title' => 'Modifier le script de déploiement', 'update' => 'Mettre à jour', 'confirm' => 'Supprimer', 'confirmReason' => 'Modifications non enregistrées', 'confirmAsk' => 'Supprimer les modifications non enregistrées ?' ], 'NodeJsCommandLine' => [ 'notSupported' => 'Impossible de gérer les paramètres Node.js. L\'extension Node.js est obsolète ou n\'est pas installée.', 'installExtension' => 'Cliquez ici pour installer l\'extension.', 'askToInstallExtension' => 'Demandez à l\'administrateur de Plesk d\'installer l\'extension "Node.js" afin d\'activer cette fonctionnalité.', 'installButton' => 'Installer', 'notRecommend' => 'non recommandée', 'versionNotInstalled' => 'Version Node.js non installée', 'unavailable' => 'Non disponible', ], ], 'forms' => [ 'applicationWizard' => [ 'title' => 'Laravel', 'description' => 'Créez un nouveau site Web en installant une application Laravel.', ], ], 'LaravelDeployRemoteTask' => [ 'running' => 'Déploiement du projet...', 'done' => 'Projet déployé', 'redirectTitle' => 'Voir', ], 'LaravelDeploySkeletonTask' => [ 'running' => 'Déploiement du projet...', 'done' => 'Projet déployé', 'redirectTitle' => 'Voir', ], 'LaravelScanTask' => [ 'running' => 'Recherche d\'applications Laravel', 'done' => '%%count%% application(s) attachée(s)', 'doneWithErrors' => '%%count%% application(s) attachée(s). Impossible d\'attacher d\'autres applications en raison des erreurs suivantes : %%errors%%', 'redirectTitle' => 'Voir', ], 'permissionDenied' => 'autorisation refusée', 'missingRepositoryForDomain' => 'Impossible de récupérer les informations du dépôt pour le domaine "%%domainName%%"', 'fileDoesntExist' => 'Le fichier "%%filename%%" n\'existe pas', 'failedEnableSchedule' => 'L\'activation des tâches planifiées a échoué', 'failedDisableSchedule' => 'La désactivation des tâches planifiées a échoué', 'laravelDoesNotSupportListCommand' => 'Votre version de Laravel Framework ne prend pas en charge la commande pour la vue liste des tâches planifiées.', 'laravelService' => [ 'keyGenerateError' => 'keyGenerateError', 'gitCheckWarning' => 'Pour accéder au dépôt privé, mettez à jour l\'extension Git vers la version %%version%% ou une version ultérieure.', 'notInstalled' => 'L\'extension %%service%% n\'est pas installée.', 'notActive' => 'L\'extension %%service%% n\'est pas active.', 'phpMinVersionWarning' => 'Avertissement : pour que Laravel Toolkit fonctionne correctement, sélectionnez PHP version %%min_version%% ou une version ultérieure', ], 'gitService' => [ 'deployError' => 'Erreur de l\'extension Git', 'updateError' => 'Échec de la mise à jour du dépôt Git', 'publicKeyError' => 'Échec du clonage du dépôt Git. Vérifiez si la clé publique est ajoutée à votre serveur Git et si vous avez autorisé l\'accès en lecture au dépôt.', ], 'composerService' => [ 'registerError' => 'Échec de l\'enregistrement de l\'application', 'listError' => 'Échec de la récupération de la liste des applications', 'appInstallError' => 'Échec de l\'installation des applications' ], 'nodeService' => [ 'versionCheckFailed' => 'Pour utiliser la fonctionnalité Node.js, installez l\'extension Node.js version %%version%% ou une version ultérieure.', 'noHandlersPresent' => 'Aucun gestionnaire Node.js n\'est installé sur le serveur.', 'selectError' => 'Impossible de sélectionner la version %%nodeVersion%% non enregistrée de Node.js ', ], 'GitCreateStep' => [ 'title' => 'Création d\'un dépôt Git', ], 'GitCommitStep' => [ 'title' => 'Commit vers le dépôt Git', ], 'GitDeployStep' => [ 'title' => 'Clonage du dépôt Git' ], 'ActivateMaintenanceModeStep' => [ 'title' => 'Passage de l\'application en mode Maintenance', ], 'RestartQueueWorkerStep' => [ 'title' => 'Commande pour redémarrer un "queue worker"', ], 'ComposerInstallStep' => [ 'noAppId' => 'Échec de la récupération de l\'ID de l\'application', 'title' => 'Installation des dépendances Composer' ], 'NodeJsDependenciesInstallStep' => [ 'title' => 'Installation des dépendances Node.js' ], 'FinalUpdateStep' => [ 'title' => 'Mise à jour en cours' ], 'DeactivateMaintenanceModeStep' => [ 'title' => 'Passage de l\'application en mode normal', ], 'ComposerCreateProjectStep' => [ 'title' => 'Création du squelette Laravel', ], 'HostingSettingsStep' => [ 'title' => 'Configuration des paramètres d\'hébergement' ], 'PhpEnvConfigurationStep' => [ 'title' => 'Configuration de l\'environnement PHP' ], 'LaravelStartStep' => [ 'title' => 'Configuration de l\'application Laravel' ], 'ScanStep' => [ 'title' => 'Analyse des fichiers de l\'espace Web' ], 'GitAttachStep' => [ 'title' => 'Attacher à Git' ], 'ComposerAttachStep' => [ 'title' => 'Attacher à PHP Composer' ], 'LaravelAttachStep' => [ 'title' => 'Attacher à Laravel Toolkit' ], 'NodeInitStep' => [ 'title' => 'Préparation de l\'environnement Node.js', ], 'customButton' => [ 'sidebar' => [ 'title' => 'Laravel', 'description' => 'Gérer tous les sites Web Laravel disponibles', ], 'domainCard' => [ 'installApplication' => 'Installer l\'application Laravel', 'manageApplication' => 'Laravel', ] ], 'GitUpdateStep' => [ 'title' => 'Récupérer les mises à jour depuis un dépôt Git' ], 'InstallNodeExtensionTask' => [ 'running' => 'Préparation des extensions requises pour la prise en charge de Node.js', 'done' => 'La fonctionnalité Node.js est prête à l\'emploi', ], 'NodeInstallExtensionStep' => [ 'title' => 'Installation de l\'extension requise %%extension%%', 'extensionVersionTooLow' => 'L\'extension "%%extension%%" installée doit avoir la version "%%requiredVersion%%" ou une version ultérieure. La version actuelle est "%%installedVersion%%".', 'noProperVersionFound' => 'Impossible d\'installer l\'extension requise depuis le Catalogue des extensions : %%error%%.', ], 'deploymentActionModifier' => [ 'noCompatibleNode' => 'Impossible de trouver un interpréteur Node.js compatible avec la version %%version%% configurée dans Laravel Toolkit pour cette application.', ], 'permissions' => [ 'manage_laravel_toolkit' => 'Accéder à Laravel Toolkit', 'manage_laravel_toolkit_hint' => 'Fournit l\'accès complet à Laravel Toolkit.' ], 'common' => [ 'error' => [ 'noPhpSupportOnDomain' => 'Le domaine "%%domainName%%" ne prend pas en charge PHP. <a href="%%domainHref%%">Veuillez activer PHP pour le domaine</a>.', ], ], ];