D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
opt
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
letsencrypt
/
resources
/
locales
/
Filename :
fr-FR.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'exceptionClientHasNotAccessToDomain' => 'Autorisation refusée : le client n\'a pas accès au domaine.', 'exceptionNeedSiteId' => 'Paramètre "site_id" non défini', 'exceptionCannotSetUpKey' => 'Impossible de définir une clé secrète : %%error%%', 'exceptionInvalidCertificate' => 'Le certificat actuel n\'est pas valide. Générez-en un nouveau. Erreur : %%error%%', 'listPageTitle' => 'Let\'s Encrypt', 'listPageDescription' => '%%letsEncrypt%% est une Autorité de Certification (CA) qui vous permet de créer un certificat SSL/TLS gratuit pour votre domaine.', 'securePanelDescription' =>'Vous pouvez également <a %%securePanelLinkParams%%>sécuriser les connexions à Plesk </a> avec un certificat SSL/TLS gratuit.', 'listDomainName' => 'Nom de domaine', 'listCertificate' => 'Certificat', 'domainCustomButton' => 'Let\'s Encrypt', 'domainCustomButtonDescription' => 'Let\'s Encrypt est une Autorité de Certification (CA) qui vous permet de créer un certificat SSL/TLS gratuit pour votre domaine.', 'installPageTitle' => 'Certificat SSL/TLS Let\'s Encrypt pour <b>%%domain%%</b>', 'installSuccess' => 'Le certificat SSL/TLS Let\'s Encrypt a été installé sur <a %%domainLinkParam%%>%%domain%%</a>.', 'secureDomain.challengeResolutionFailed.warning' => "Échec de la résolution du challenge pour <b>%%domain%%</b>.<br/><span %%togglerParams%%>Détails</span>%%details%%", /** @deprecated use `secureDomain.challengeResolutionFailed.warning` instead */ 'installChallengeResolutionFailed' => 'Échec de la résolution du challenge pour <b>%%domain%%</b>. Détails :<br/>%%details%%', 'installUpdateServiceFailed' => "Le certificat a bien été installé, mais les modifications n'ont peut-être pas été appliquées. Veuillez redémarrer manuellement les serveurs Web. Détails :<br/>%%error%%", 'secureDomain.issueCertificate.error' =>'Impossible d\'émettre le certificat SSL/TLS Let\'s Encrypt pour <b>%%domain%%</b>.<br/><span %%togglerParams%%>Détails</span>%%details%%', 'secureDomain.disableSsl.warning' => 'La prise en charge SSL/TLS est désactivée pour le domaine <b>%%domain%%</b>.<br/>Pour résoudre le problème, activez la prise en charge SSL/TLS ("Sites Web & Domaines" > "Paramètres d\'hébergement") pour ce domaine et réessayez.', /** @deprecated use `secureDomain.issueCertificate.error` and `securePanel.issueCertificate.error` instead */ 'installError' => 'Échec de l\'installation de certificat SSL/TLS Let\'s Encrypt :<br/>%%error%%', 'installButton' => 'Installer', 'renewButton' => 'Renouveler', 'letsEncrypt' => 'Let\'s Encrypt', 'panelDemoModeEnabledInfo' => 'Cette fonction n\'est pas disponible dans le mode démo.', 'controller.index.secureDomain.page.title' => "Certificat SSL/TLS pour <b>%%domain%%</b>", 'controller.index.secureDomain.pluginNotSpecified.error' => 'Impossible de sécuriser le domaine <b>%%domain%%</b><br /><br />Plug-in TLS non spécifié.', 'controller.index.secureDomain.pluginNotFound.error' => 'Impossible de sécuriser le domaine <b>%%domain%%</b><br /><br />Plug-in TLS "<b>%%pluginName%%</b>" non trouvé.', 'controller.index.secureDomain.pluginDoesNotProvideUi.error' => 'Impossible de sécuriser le domaine <b>%%domain%%</b><br /><br />Le plug-in TLS "<b>%%pluginName%%</b>" est fourni sans UI.', 'controller.index.continueDnsChallenge.orderNotFound.error' => "Impossible de trouver la demande en attente pour l'émission du certificat SSL/TLS pour le domaine <b>%%domainName%%</b>.<br /><br />Essayez de demander à nouveau le certificat.", 'controller.index.continueDnsChallenge.wildcardNotSupported.error' => "La prise en charge des certificats wildcard est désactivée. <br /> <br />Veuillez contacter votre administrateur Plesk pour résoudre le problème.", 'controller.index.continueDnsChallenge.abortSuccess' => "Demande en attente pour l'émission du certificat SSL/TLS avortée pour le domaine <b>%%domainName%%</b>.", 'form.secureDomainAcmeSubForm.description' => '<a %%letsEncryptLinkParam%%>Let\'s Encrypt</a> est une Autorité de Certification (CA) qui vous permet de créer un certificat SSL/TLS gratuit pour votre domaine.<br>En poursuivant, vous reconnaissez avoir lu et accepté les conditions d\'utilisation des services <a %%termsLinkParam%%>Let\'s Encrypt</a>.<br>Remarque : le certificat sera renouvelé automatiquement 30 jours avant sa date d\'expiration.', 'form.secureDomainAcmeSubForm.registrationEmail.label' => 'Adresse mail', 'form.secureDomainAcmeSubForm.registrationEmail.description' => 'Assurez-vous d\'utiliser une adresse mail valide pour recevoir les notifications et avertissements importants.', 'form.secureDomainSanSubForm.signOptions.label' => 'Sélectionner les autres éléments à sécuriser', 'form.secureDomainSanSubForm.signOptions.secureWww.label' => 'Inclure le sous-domaine "www" du domaine et chaque alias sélectionné', 'form.secureDomainSanSubForm.signOptions.secureWww.hint' => 'par ex. %%wwwDomain%%', 'form.secureDomainSanSubForm.signOptions.secureWebMail.label' => 'Sécuriser la messagerie Web sur ce domaine', 'form.secureDomainSanSubForm.signOptions.secureWebMail.hint' => '%%webMailDomain%%', 'form.secureDomainSanSubForm.signOptions.secureWebMail.mailDisabled.hint' => 'Le service de messagerie n\'est pas activé pour le domaine.', 'form.secureDomainSanSubForm.signOptions.secureWebMail.mailDisabled.configureHint' => 'Le service de messagerie n\'est pas activé pour le domaine. <a %%mailSettingsLinkParams%%>Configurer les paramètres de la messagerie</a>.', 'form.secureDomainSanSubForm.signOptions.secureWebMail.webMailNotConfigured.hint' => 'La messagerie Web n\'est pas configurée sur le domaine.', 'form.secureDomainSanSubForm.signOptions.secureWebMail.webMailNotConfigured.configureHint' => 'La messagerie Web n\'est pas configurée sur le domaine. <a %%mailSettingsLinkParams%%>Configurez les paramètres de la messagerie</a>.', 'form.secureDomainSanSubForm.signOptions.secureWebMail.securingNotSupported.hint' => 'La sécurisation du service de messagerie Web "%%webMailType%%" n\'est pas prise en charge.', 'form.secureDomainSanSubForm.signOptions.secureWebMail.securingNotSupported.configureHint' => 'La sécurisation du service de messagerie Web "%%webMailType%%" n\'est pas prise en charge. <a %%mailSettingsLinkParams%%>Configurez les paramètres de la messagerie</a>.', 'form.secureDomainSanSubForm.signOptions.secureWildcard.label' => 'Émettre un certificat SSL/TLS wildcard', 'form.secureDomainSanSubForm.signOptions.secureWildcard.hint' => 'par ex. %%wildcardDomain%%', 'form.secureDomainSanSubForm.domainAliasesSelector.label' => 'Sélectionner les alias de domaine à sécuriser', 'form.secureDomainSanSubForm.domainAliasesSelector.selectedTitle' => 'Alias de domaines sélectionnés :', 'form.secureDomainSanSubForm.domainAliasesSelector.unselectedTitle' => 'Alias de domaines disponibles :', 'form.continueDnsChallengeForm.description.needAddDnsRecord' => 'Émission d\'un certificat SSL/TLS wildcard Let\'s Encrypt démarrée pour le domaine <b>%%domainName%%</b>.<br/><br/>Veuillez ajouter un enregistrement DNS avec les paramètres suivants :<br/>Type d\'enregistrement : <b>%%dnsRecordType%%</b><br/>Nom de domaine : <b>%%dnsRecordHost%%</b>.%%domainName%%<br/>Enregistrement : <b>%%dnsRecordValue%%</b><br/><br/>Pour terminer et supprimer la demande de certificat existante, cliquez sur "Avorter".<br/><br/>Avant de cliquer sur "Continuer", vérifiez si l\'enregistrement DNS a été ajouté et <a %%wildcardHelpLinkParam%%>si la résolution externe fonctionne</a>.', 'form.continueDnsChallengeForm.description.dnsRecordIsAdded' => 'Émission d\'un certificat SSL/TLS wildcard Let\'s Encrypt démarrée pour le domaine <b>%%domainName%%</b>.<br/><br/>Veuillez patienter pendant que Plesk termine l\'ajout de l\'enregistrement DNS avec les paramètres suivants :<br/>Type d\'enregistrement : <b>%%dnsRecordType%%</b><br/>Nom de domaine : <b>%%dnsRecordHost%%</b>.%%domainName%%<br/>Enregistrement : <b>%%dnsRecordValue%%</b><br/><br/>Pour terminer et supprimer la demande de certificat existante, cliquez sur "Avorter".<br/><br/>Avant de cliquer sur "Continuer", vérifiez si l\'enregistrement DNS a été ajouté et <a %%wildcardHelpLinkParam%%>si la résolution externe fonctionne</a>.', 'form.continueDnsChallengeForm.abortConfirmation.text' => "Voulez-vous vraiment avorter la demande de certificat existante ?", 'form.continueDnsChallengeForm.abortConfirmation.buttonYes.label' => 'Oui', 'form.continueDnsChallengeForm.abortConfirmation.buttonNo.label' => 'Non', 'form.continueDnsChallengeForm.attention.text' => "Avant de cliquer sur \"Continuer\", vérifiez si vous pouvez résoudre l'enregistrement DNS externe.", 'form.continueDnsChallengeForm.abortButton.label' => "Avorter", 'form.continueDnsChallengeForm.continueButton.title' => "Continuer", 'securePanel.letsencryptToolbarButton.title' => 'Let\'s Encrypt', 'securePanel.letsencryptToolbarButton.description' => 'Sécurisez Plesk avec un certificat SSL/TLS gratuit de Let\'s Encrypt.', 'securePanel.pageTitle' => 'Sécuriser Plesk avec un certificat Let\'s Encrypt', 'securePanel.pageDescription' => 'Ici, vous pouvez protéger Plesk avec un certificat SSL/TLS <a %%letsEncryptLinkParam%%>Let\'s Encrypt</a>, une autorité de certification gratuite et libre (CA).<br>Le certificat sera renouvelé automatiquement chaque mois.<br>En poursuivant, vous reconnaissez avoir lu et accepté les <a %%termsLinkParam%%>conditions d\'utilisation des services Let\'s Encrypt</a>.', 'securePanel.saveSuccess' => 'Un nouveau certificat Let\'s Encrypt a été généré pour %%domain%%.', 'securePanel.domainCleanupRequiredWarning' => 'Un domaine portant le nom <b>%%domainName%%</b> existe déjà et n\'est pas la propriété d\'un administrateur Plesk, mais l\'effacement automatique est désactivé.<br />Effacez manuellement le répertoire <b>%%webRoot%%</b>.', 'securePanel.form.hostname.title' => 'Nom de domaine', 'securePanel.form.hostname.description' => 'Le nom de domaine doit pointer vers votre serveur.', 'securePanel.form.email.title' => 'Adresse mail', 'securePanel.form.email.description' => 'Assurez-vous d\'utiliser une adresse mail valide pour recevoir les notifications et avertissements importants.', 'securePanel.form.installButton.title' => 'Installer', 'securePanel.form.renewButton.title' => 'Renouveler', 'securePanel.issueCertificate.error' => 'Impossible d\'émettre le certificat SSL/TLS Let\'s Encrypt pour <b>%%domain%%</b>.<br/><span %%togglerParams%%>Détails</span>%%details%%', 'task.secureDomain.title.done' => 'Le domaine %%domainName%% a été sécurisé.', 'task.secureDomain.title.warning' => 'Un problème s\'est produit lors de la sécurisation du domaine %%domainName%% :</br></br>%%statusMessage%%</br></br>Les domaines qui n\'ont pas été sécurisés sont répertoriés ci-dessous. Veuillez les sécuriser manuellement.</br></br>', 'task.secureDomain.title.error' => 'Impossible de sécuriser le domaine %%domainName%% :', 'task.secureDomain.title.running' => 'Sécurisation du domaine %%domainName%%.', 'task.secureDomain.error.domainNotFound' => 'Domaine %%domainName%% non trouvé. Impossible de le sécuriser.', 'task.secureDomain.warning.notAllDomainsSecured' => 'Le certificat a été émis. Certains des noms de domaines supplémentaires ont été exclus.', //common messages 'permissionDenied' => 'Autorisation refusée.', // Email notifications 'emailNotifications.certificateAutoRenewalFailed.eventTitle' => 'Échec du renouvellement automatique des certificats Let\'s Encrypt (digest client)', 'emailNotifications.certificateAutoRenewalSucceed.eventTitle' => 'Réussite du renouvellement automatique des certificats Let\'s Encrypt (digest client)', /** * UI Problem Adviser messages */ // File system errors 'uiProblemAdviser.fileSystem.common.error' => 'Impossible d\'émettre le certificat SSL/TLS Let\'s Encrypt pour <b>%%domainName%%</b>.<br/><br/>Impossible d\'accéder au fichier ou au répertoire suivant : "%%path%%".<br/>Vérifiez si l\'utilisateur système du domaine dispose des droits de lecture et d\'écriture pour ce fichier ou ce répertoire.<br/><span %%togglerParams%%>Détails</span>%%details%%', 'uiProblemAdviser.solverCleanup.failed.warning' => 'Un certificat SSL/TLS Let\'s Encrypt pour <b>%%domainName%%</b> a été émis, mais un répertoire temporaire n\'a pas pu être supprimé. Veuillez le supprimer manuellement.<br/><span %%togglerParams%%>Détails</span>%%details%%', 'uiProblemAdviser.registrationInvalid.common.error' => 'Impossible d\'émettre un certificat Let\'s Encrypt SSL/TLS pour <b>%%domainName%%</b>. Impossible d\'obtenir des données d\'enregistrement existantes pour <b>%%email%%</b>. <br/> <br/>Essayez d\'émettre le certificat à l\'aide d\'une autre adresse mail. L\'administrateur de Plesk peut également résoudre ce problème en suivant les étapes de cet <a href=\'https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12387810598807\' target=\'_blank\'>article de la base de connaissances</a>. <br/><span %%togglerParams%%>Détails</span>%%details%%', // Unauthorized 'uiProblemAdviser.unauthorized.common.error' => 'Impossible d\'émettre le certificat SSL/TLS Let\'s Encrypt pour <b>%%domainName%%</b>. Échec de l\'autorisation pour le domaine.<br/><span %%togglerParams%%>Détails</span>%%details%%', 'uiProblemAdviser.unauthorized.ipV6IsNotConfigured.error' => 'Impossible d\'émettre un certificat SSL/TLS Let\'s Encrypt pour le domaine <b>%%domainName%%</b>.<br/><br/>La zone DNS du domaine <b>%%domainName%%</b> contient un enregistrement AAAA, mais aucune adresse IPv6 n\'est affectée au domaine dans Plesk.<br/>Pour résoudre ce problème, vous pouvez soit affecter une adresse IPv6 au domaine <b>%%domainName%%</b> ("Sites Web & Domaines" > "Accès à l\'hébergement Web") ou supprimer l\'enregistrement AAAA de la zone DNS du domaine <b>%%domainName%%</b>.<br/><a %%knowledgeBaseLinkParam%%>Pour en savoir plus, consultez l\'article correspondant de la base de connaissances.</a><br/><span %%togglerParams%%>Détails</span>%%details%%', 'uiProblemAdviser.unauthorized.tokenIsNotAvailable.error' => 'Impossible d\'émettre un certificat SSL/TLS Let\'s Encrypt pour <b>%%domainName%%</b>.<br/><br/>Le token d\'autorisation n\'est pas disponible via <a %%tokenLinkParams%%>%%tokenUrl%%</a>.<br/>Pour résoudre ce problème, assurez-vous que le fichier du token est téléchargeable via l\'URL ci-dessus.<br/><a %%knowledgeBaseLinkParam%%>Consultez l\'article de la base de connaissances pour en savoir plus.</a><br/><span %%togglerParams%%>Détails</span>%%details%%', 'uiProblemAdviser.unauthorized.domainResolvesToAnotherIp.error' => 'Impossible de générer un certificat SSL/TLS Let\'s Encrypt pour <b>%%domainName%%</b>. <br/> <br/>Allez sur <a %%tokenLinkParams%%>%%tokenUrl%%</a> <br/>et vérifiez si le token d\'autorisation est disponible. <br/>Si tel est le cas, redemandez le certificat. Si le token n\'est pas disponible, il peut y avoir un problème de configuration DNS. <br/>Sous Plesk, votre domaine est hébergé sur les adresses IP : <b>%%ipAddresses%%</b>, mais le challenge DNS a utilisé une autre IP : <b>%%ipAddressUsed%%</b>. <br/>Vérifiez que les adresses IP indiquées dans la zone DNS du domaine correspondent aux adresses IP hébergeant le domaine. <br/>Si cela ne résout pas le problème ou si vous ne constatez pas d\'erreur au niveau de votre configuration DNS, <a href=\'https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12388039448215\' target=\'_blank\'>utilisez cet article KB pour vous dépanner</a>.', 'uiProblemAdviser.unauthorized.invalidIpAddress.error' => 'Impossible d\'émettre le certificat SSL/TLS Let\'s Encrypt pour <b>%%domainName%%</b>.<br/><br/>Vérifiez si le domaine est correct et si le ou les enregistrements DNS A pour ce domaine<br/>contiennent la bonne adresse IP.<br/><span %%togglerParams%%>Détails</span>%%details%%', 'uiProblemAdviser.unauthorized.dnsQueryTimeout.error' => 'Impossible d\'émettre le certificat SSL/TLS Let\'s Encrypt pour <b>%%domainName%%</b>.<br/><br/>Vérifiez si le nom de domaine est correct et si le ou les enregistrements DNS A pour ce domaine<br/>contiennent la bonne adresse IP.<br/><span %%togglerParams%%>Détails</span>%%details%%', 'uiProblemAdviser.unauthorized.dnsAddressRecord.error' => 'Impossible d\'émettre le certificat SSL/TLS Let\'s Encrypt pour <b>%%domainName%%</b>.<br/><br/>Vérifiez si le nom de domaine est correct et si le ou les enregistrements DNS A pour ce domaine<br/>contiennent la bonne adresse IP.<br/><span %%togglerParams%%>Détails</span>%%details%%', // Rate Limits 'uiProblemAdviser.rateLimited.common.error' => 'Impossible d\'émettre le certificat SSL/TLS Let\'s Encrypt pour <b>%%domainName%%</b> <br/><br/>L\'une des <a %%rateLimitsDocumentationLinkParam%%>limites (rate limit) Let\'s Encrypt</a> a été dépassée pour <b>%%domainName%%</b>.<br/><a %%knowledgeBaseLinkParam%%>Consultez l\'article de la base de connaissances pour en savoir plus.</a><br/><span %%togglerParams%%>Détails</span>%%details%%', 'uiProblemAdviser.rateLimited.tooManyInvalidAuthorizations.error' => 'Impossible d\'émettre le certificat SSL/TLS Let\'s Encrypt pour <b>%%domainName%%</b> <br/><br/>La limite "Failed Validation" <a %%rateLimitsDocumentationLinkParam%%></a> a été dépassée pour <b>%%domainName%%</b>. Let\'s Encrypt autorise 5 échecs de requêtes de validation par compte, par nom d\'hôte, par heure.<br/><a %%knowledgeBaseLinkParam%%>Consultez l\'article de la base de connaissances pour en savoir plus.</a><br/><span %%togglerParams%%>Détails</span>%%details%%', 'uiProblemAdviser.rateLimited.tooManyCertificates.error' => 'Impossible d\'émettre le certificat Let\'s Encrypt SSL/TLS pour <b>%%domainName%%</b>.<br/><br/>La limite " Certificates per Registered Domain " <a %%rateLimitsDocumentationLinkParam%%></a> est dépassée pour <b>%%domainName%%</b>. Let\'s Encrypt autorise l\'émission de 50 certificats par domaine enregistré, par semaine.<br/><a %%knowledgeBaseLinkParam%%>Consultez l\'article de la base de connaissances pour en savoir plus.</a><br/><span %%togglerParams%%>Détails</span>%%details%%', 'uiProblemAdviser.rejectedIdentifier.error' => 'Impossible d\'émettre le certificat SSL/TLS Let\'s Encrypt pour <b>%%domainName%%</b>.<br/><br/>Ce domaine est peut-être considéré comme dangereux et sur liste noire du côté de Let\'s Encrypt.<br/><a %%knowledgeBaseLinkParam%%>Consultez l\'article de la base de connaissances pour en savoir plus.</a><br/><span %%togglerParams%%>Détails</span>%%details%%', 'uiProblemAdviser.tooLongCommonNameCsrCreation.error' => 'Impossible d\'émettre un certificat Let\'s Encrypt SSL/TLS pour <b>%%domainName%%</b>. <br/> <br/>Impossible de créer une demande de signature de certificat (CSR), car le nom de domaine est trop long. Le nom de domaine doit comporter moins de %%commonNameLength%% caractères.', 'uiProblemAdviser.removeCertificateFailed.error' => 'Impossible d\'émettre le certificat SSL/TLS Let\'s Encrypt pour le domaine <b>%%domainName%%</b>.<br/><br/>Impossible de supprimer le certificat, car il est en cours d\'utilisation pour sécuriser Plesk ou le serveur de messagerie.<br/>Veuillez sécuriser Plesk et le serveur de messagerie avec un autre certificat, puis renouveler manuellement le certificat Let\'s Encrypt pour le domaine concerné.<br/>Pour sécuriser Plesk et le serveur de messagerie avec un certificat Let\'s Encrypt, allez dans <b>Outils & Paramètres > Certificats SSL/TLS> Let\'s Encrypt</b>. Générez un certificat, puis sélectionnez "Certificat Let\'s Encrypt" dans le pool de serveurs.<br/><a %%knowledgeBaseLinkParam%%>Pour en savoir plus, consultez l\'article de la base de connaissances correspondant.</a><br/><span %%togglerParams%%>Détails</span>%%details%%', 'uiProblemAdviser.invalidEmailError.emailDnsMxProblem.error' => 'Impossible d\'émettre le certificat SSL/TLS Let\'s Encrypt pour <b>%%domainName%%</b>.<br/><br/>L\'adresse mail indiquée est probablement invalide.<br/>Veuillez saisir une adresse mail valide et redemander un certificat SSL/TLS.<br/><span %%togglerParams%%>Détails</span>%%details%%', 'uiProblemAdviser.invalidEmailError.emptyEmail.error' => 'Impossible d\'émettre un certificat SSL/TLS Let\'s Encrypt pour <b>%%domainName%%</b>. <br/> <br/>Le propriétaire du domaine n\'a pas d\'adresse mail. <br/>Veuillez indiquer une adresse mail valide et refaire votre demande de certificat SSL/TLS.', 'uiProblemAdviser.acmeClientRequest.networking.error' => 'Impossible d\'émettre le certificat SSL/TLS Let\'s Encrypt pour <b>%%domainName%%</b>.<br/><br/>Échec de la connexion au serveur Let\'s Encrypt <i>%%host%%</i> <br/>Veuillez réessayer ultérieurement ou signaler le problème à l\'assistance.<br/><span %%togglerParams%%>Détails</span>%%details%%', 'uiProblemAdviser.acmeClientRequest.networking.common.error' => 'Impossible d\'émettre le certificat SSL/TLS Let\'s Encrypt pour <b>%%domainName%%</b>.<br/><br/>Échec de connexion au serveur Let\'s Encrypt.<br/>Veuillez réessayer ultérieurement ou signaler le problème à l\'assistance.<br/><span %%togglerParams%%>Détails</span>%%details%%', 'uiProblemAdviser.malformed.noOrderForId.error' => 'Impossible d\'émettre le certificat SSL/TLS Let\'s Encrypt pour <b>%%domainName%%</b>. <br/> <br/>Une erreur s\'est produite pendant le traitement de la commande du certificat SSL/TLS. Essayez d\'émettre à nouveau ce certificat. Si cela ne fonctionne pas, contactez votre administrateur Plesk. <br/><span %%togglerParams%%>Détails</span>%%details%%', 'wildcard.continueDnsChallenge.title' => "Émission d'un certificat SSL/TLS wildcard démarrée via %%vendorName%% pour le domaine %%domainName%%.", 'wildcard.continueDnsChallenge.description.needAddDnsRecord' => '<br/>Veuillez ajouter un enregistrement DNS avec les paramètres suivants : <br/>Type d\'enregistrement : <b>%%dnsRecordType%%</b> <br/>Nom de domaine : <b>%%dnsRecordHost%%</b>.%%domainName%% <br/>Enregistrement : <b>%%dnsRecordValue%%</b> <br/> <br/>Avant de cliquer sur "Continuer", vérifiez si l\'enregistrement DNS a été ajouté et <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/16746784593175" target="_blank">si la résolution externe fonctionne</a>. <br/> <br/>Pour terminer et supprimer la demande de certificat existante, cliquez sur "Annuler".', 'wildcard.continueDnsChallenge.description.dnsRecordIsAdded' => '<br/>Veuillez patienter pendant que Plesk termine l\'ajout d\'un enregistrement DNS avec les paramètres suivants : <br/>Type d\'enregistrement : <b>%%dnsRecordType%%</b> <br/>Nom de domaine : <b>%%dnsRecordHost%%</b>.%%domainName%% <br/>Enregistrement : <b>%%dnsRecordValue%%</b> <br/> <br/>Avant de cliquer sur "Continuer", vérifiez si l\'enregistrement DNS a été ajouté et <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/16746784593175" target="_blank">si la résolution externe fonctionne</a>. <br/> <br/>Pour terminer et supprimer la demande de certificat existante, cliquez sur "Annuler".', 'renewal.mailWarning' => 'Let\'s Encrypt ne prend pas en charge le renouvellement automatique des certificats de messagerie. Pour renouveler automatiquement le certificat de messagerie, installez l\'extension SSL It!', 'vendor' => [ 'description' => 'Let\'s Encrypt est une Autorité de Certification (CA) qui vous permet de créer un certificat SSL/TLS gratuit pour votre domaine.', 'product' => [ 'base' => [ 'title' => 'Protection de premier niveau', 'description' => 'Certificat de validation de domaine (DV) Let\'s Encrypt. Idéal si vous êtes incertain sur le type de certificat dont vous avez besoin. Peut être mis à niveau ultérieurement vers un certificat OV (validation d’organisation) ou EV (validation étendue).', ], ], ], 'panelNotifications' => [ 'SslItInstallationNotification' => [ 'title' => "L'extension SSL It! a été installée.", 'message' => "<h5>L'extension SSL It! a été installée.</h5> À partir de maintenant, Let's Encrypt fonctionnera en tant que plug-in pour SSL It!", 'context' => "Let's Encrypt", 'subject' => "L'extension SSL It! a été installée.", 'actionUrl' => "Testez SSL It!", ], 'SslItFailedInstallationNotification' => [ 'title' => "L'extension SSL It! n'a pas pu être installée.", 'message' => "<h5>Échec de l'installation de l'extension SSL It!</h5> L'extension SSL It! n'a pas été installée lors de la mise à jour de l'extension Let's Encrypt. Veuillez l'installer manuellement.", 'context' => "Let's Encrypt", 'subject' => "Échec de l'installation de l'extension SSL It!", 'actionUrl' => "Installer SSL It! manuellement", ], 'SslItBlacklistedFailedInstallationNotification' => [ 'title' => "L'extension SSL It! n'a pas pu être installée. Elle est peut-être interdite.", 'message' => "<h5>Échec de l'installation de l'extension SSL It!</h5> Assurez-vous que l'extension SSL It! n'a pas été placée sur <a target='_blank' href=\"https://docs.plesk.com/current/administrator-guide/plesk-extensions/extensions-catalog.78328/#prohibiting-installation-of-extensions\">liste noire</a> dans le fichier <code>`panel.ini`</code>. Le cas échéant, supprimez-la de la liste des extensions interdites et installez-la manuellement.", 'context' => "Let's Encrypt", 'subject' => "Échec de l'installation de l'extension SSL It!", ], 'SslItTurningOnNotification' => [ 'title' => "L'extension SSL It! a été activée.", 'message' => "<h5>L'extension SSL It! a été activée.</h5> Let's Encrypt fonctionne désormais en tant que plug-in pour SSL It!", 'context' => "Let's Encrypt", 'subject' => "Extension SSL It! activée.", 'actionUrl' => "Testez SSL It!", ] ], 'deprecation' => [ 'adminWarning' => 'L\'extension Let\'s Encrypt n\'est plus disponible. %%deprecationMessage%%', 'clientWarning' => 'L\'extension Let\'s Encrypt n\'est plus disponible. Veuillez contacter votre administrateur Plesk pour installer l\'extension SSL It! Plesk l\'utilise désormais pour émettre des certificats SSL/TLS.', 'mainPage.header' => 'Pour émettre des certificats SSL/TLS, utilisez l\'extension SSL It!', 'sslItNotInstalled' => 'Pour émettre des certificats SSL/TLS, <a href="%%url%%">installez l\'extension SSL It!</a>', 'sslItActive' => 'Plesk émet désormais les certificats SSL/TLS uniquement via l\'extension <a href="%%indexUrl%%">SSL It!</a>', 'sslItDisabled' => 'Pour émettre des certificats SSL/TLS, <a href="%%url%%">activez l\'extension SSL It!</a>', ], ];