1#@!#!123s

: / opt / psa / admin / plib / modules / mfa / resources / locales /
Filename : fr-FR.php
back
<?php
// Copyright 1999-2024. WebPros International GmbH. All rights reserved.

$messages = [
    'pageTitle' => 'Authentification multifacteur (Multi-Factor Authentication, MFA)',
    [
        'ui' => [
            'form' => [
                'settingsTab' => 'Paramètres MFA',
                'usersTab' => 'Comptes',
                'enabled' => 'Activer l\'authentification multifacteur',
                'verifyCode' => 'Code de vérification',
                'scanQR' => 'Scannez ce code QR avec %%link%% ou une autre app d\'authentification multifacteur.',
                'appLink' => 'Google Authenticator',
                'couldNotScanQR' => 'Impossible de scanner le code QR ?',
                'manualAccount' => 'Ajouter un compte manuellement',
                'accountName' => 'Saisissez le nom de votre compte : %%name%%',
                'accountKey' => 'Saisissez la clé : %%key%%',
                'buttonTitle' => 'Authentification multifacteur',
                'buttonDescription' => 'Authentification multifacteur avec un code de vérification unique généré par une app d\'authentification multifacteur.',
                'rememberDevice' => 'Précocher la case "Se souvenir de l\'appareil"',
                'rememberDeviceDescription' => 'La fonctionnalité "Se souvenir de l\'appareil" permet à votre navigateur de conserver vos informations d\'authentification multifacteur (MFA) pendant un certain nombre de jours. Si vous videz le cache du navigateur, cela déclenchera une nouvelle procédure d\'authentification. Activez cette fonction uniquement sur vos appareils personnels !',
                'rememberDeviceDuration' => 'Se souvenir de cet appareil (en nombre de jours) :',
                'rememberDeviceAuth' => 'Se souvenir de cet appareil pendant %%rememberDeviceDuration%% jours',
                'rememberDeviceStatus' => 'Activer la fonctionnalité "Se souvenir de l\'appareil"',
                'validationRateLimitExceededError' => 'Vous avez dépassé le nombre de tentatives autorisées pour saisir le code. Veuillez réessayer ultérieurement.',
                'skip' => 'Ignorer pour le moment',
                'learnMore' => 'authentification mutifacteur',
                'users' => [
                    'list' => [
                        'login' => 'Nom de connexion',
                        'subscription' => 'Abonnement',
                        'statusEnabled' => 'MFA activée',
                        'statusDisabled' => 'MFA désactivée',
                    ],
                    'disable' => 'Désactiver MFA',
                    'warningMessage' => 'Vous allez désactiver l\'authentification multifacteur pour %%login%%. La désactivation de l\'authentification multifacteur réduit la sécurité de Plesk.',
                    'filterPlaceholder' => 'Rechercher par nom de domaine ou de connexion',
                ],
                'reenablingMessage' => 'La désactivation puis la réactivation de l\'authentification multifacteur dans Plesk requiert la réinitialisation des comptes dans les app d\'authentification multifacteur.',
            ],
            'enforce' => [
                'message' => 'Pour préserver la sécurité de votre compte, la politique de sécurité du serveur, vous devez activer l\'%%learnMoreLink%% avant de pouvoir vous connecter à Plesk.',
                'skipMessage' => 'Pour préserver la sécurité de votre compte, la politique de sécurité du serveur recommande fortement l\'activation de l\'%%learnMoreLink%%. %%skipLink%%.',
                'skip' => 'Ignorer pour le moment',
                'learnMore' => 'authentification mutifacteur',
            ],
            'migration' => [
                'description' => 'Vous pouvez migrer les paramètres depuis l\'extension Google Authenticator. Cela écrasera les paramètres actuels de l\'extension Multi-Factor Authentication (MFA) pour l\'ensemble des utilisateurs.',
                'button' => 'Démarrer la migration',
            ],
        ],
    ],
    'rateLimitFeatureIsUnavailable' => 'Impossible d\'activer la fonctionnalité "Rate limit" (limite de tentatives) : %%error%%',
    'settingsSaved' => 'Les paramètres ont été enregistrés.',
    'migrationSuccess' => 'Tous les paramètres ont été migrés depuis l\'extension Google Authenticator.',
    'migrationFailed' => 'Une erreur s\'est produite pendant la migration depuis l\'extension Google Authenticator : %%error%%',
    'profile-mfa-status' => 'Authentification multifacteur',
    'profile-mfa-link' => '<a href="%%link%%">Modifiez les paramètres actuels de MFA</a>.',
    'actions.auth-success' => 'Authentification multifacteur réussie',
    'actions.auth-failure' => 'Échec de l\'authentification multifacteur',
    'actions.auth-cancel' => 'Authentification multifacteur annulée',
    'actions.settings-update' => 'Modifier les paramètres de l\'authentification multifacteur',
    'actions.secret-regenerate' => 'Regénération du code secret de l\'authentification multifacteur',
];