D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
opt
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
monitoring
/
resources
/
locales
/
Filename :
ca-ES.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'navigation' => [ 'title' => 'Monitoring', 'description' => 'Vegi els informes sobre l\'estat del servidor i canviï la configuració de Monitoring.', 'domainTitle' => 'Monitoring', 'domainDescription' => 'Vegi informes sobre l\'ús de recursos per part de la subscripció.', 'domainStatus' => [ 'loading' => 'Carregant...', 'loadingError' => 'Error de càrrega', 'notConnected' => 'No connectat', 'notActivated' => 'Activació requerida', 'notConfigured' => 'El domini no està monitoritzant-se', 'onYourOwn' => 'Per compte propi', 'active' => 'Panell del domini', ], ], 'pages' => [ 'installation' => [ 'checkerError' => 'No ha estat possible comprovar si Monitoring s\'ha instal·lat correctament: %%message%%', 'dependencyError' => 'No s\'han instal·lat totes les dependències per Monitoring: %%message%%', 'pluginError' => 'El plugin %%name%% no està instal·lat.', 'fixerError' => 'S\'ha produït un error mentre es corregia la instal·lació: %%message%%', 'dbIsBroken' => 'No s\'ha trobat la base de dades de l\'extensió o bé està malmesa.', 'dbAccessRightsAreIncorrect' => 'Els permisos d\'accés a la base de dades de l\'extensió no són correctes.', 'grafanaIsMissingNotification' => 'Monitoring quasi està llest i està recopilant les dades necessàries. El darrer pas és instal·lar l\'extensió Grafana per mostrar les dades.', 'grafanaInactiveError' => 'Grafana està desactivat.', 'grafanaServiceError' => 'El servei Grafana sembla estar malmès.', 'serviceFixerError' => 'S\'ha produït un error mentre s\'iniciava el servei de recopilació: %%message%%', 'grafanaFixerError' => 'S\'ha produït un error mentre s\'iniciava el servei Grafana: %%message%%', 'thresholdSettingsError' => 'La configuració de llindar no ha estat definida o bé no és correcta.', 'panelsPlacementSettingsError' => 'La configuració d\'organització del panell no és correcta.', 'serverConfigError' => 'No s\'ha trobat el component System Health Monitor.', 'serverConfigErrorAndAdvice' => 'No s\'ha trobat el component System Health Monitor. Torni a instal·lar el component a través de la següent ordre de la consola: `plesk sbin ai.exe remove --components health-monitoring && plesk sbin ai.exe add --components health-monitoring && plesk bin extension -i monitoring`' . '`plesk sbin ai.exe remove --components health-monitoring && plesk sbin ai.exe add --components health-monitoring && plesk bin extension -i monitoring`', 'serverConfigIsInvalid' => 'La configuració del component System Health Monitor no és vàlida.', ], 'notifications' => [ 'thresholdAlert' => [ 'alertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús del recurs', 'okTitle' => 'El valor d\'ús del recurs ja torna a ser normal', 'actionText' => 'Verificar l\'estat del servidor', 'messageAddon' => 'El valor actual és %%value%%.', 'recommendation' => 'Aquest article pot ajudar-lo a resoldre la incidència: %%link%%', ], 'cloudAlert' => [ 'alertTitle' => 'L\'agent de monitorització ha detectat una incidència', 'actionText' => 'Verificar l\'estat del servidor', 'alertMessageNoData' => 'S\'ha desencadenat una alerta per la mètrica "no s\'ha rebut cap dada".', 'alertMessageSnapshot' => 'A continuació pot veure una instantània de l\'ús actual.', 'alertMessage' => 'S\'ha desencadenat una alerta per la mètrica %%metric%%. El valor actual %%value%% no compleix les condicions: %%summary%%' ], ], ], 'ui' => [ 'button' => [ 'reload' => 'Tornar a carregar', 'fix-installation' => 'Corregir la instal·lació', 'install-grafana' => 'Instal·lar Grafana', 'install-monitoring' => 'Utilitzar Built-in Monitoring', 'install-monitoring-popup-proceed' => 'Sí, utilitzar Built-in Monitoring', 'install-monitoring-popup-cancel' => 'Cancel·lar', 'how-360-monitoring-is-better' => 'Per què 360 Monitoring és millor?', 'start-service' => 'Iniciar servei', 'start-grafana' => 'Iniciar servei', 'open-settings' => 'Configuració', 'open-thresholds' => 'Llindars', 'share-feedback' => 'Compartir els seus comentaris', 'restore-defaults' => 'Restaurar opcions per defecte', 'panels-management' => 'Personalitzar', 'rearrange' => 'Reorganitzar', 'complete-the-arrangement' => 'Completi l\'organització', 'detect-hardware-changes' => 'Detectar canvis de hardware', 'submit' => 'ACCEPTAR', 'apply' => 'Aplicar', 'cancel' => 'Cancel·lar', 'no-panels-action' => 'Obrir la configuració de personalització', 'no-panels-link' => 'Personalitzar', 'subscriptions-monitoring' => 'Monitorització de subscripcions', 'components-installation-link' => 'instal·lar el component Cgroups Manager', 'cgroups-manager-license-link' => 'llicència', 'parameters' => 'Paràmetres', 'tour-skip' => 'Ometre', 'tour-next' => 'Següent', 'tour-previous' => 'Anterior', 'tour-finish' => 'Entesos!', 'cloud-connection-promo-sign-up' => 'Registrar-se', 'cloud-connection-promo-connect' => 'Connectar', 'cloud-connection-promo-activate' => 'Activar', 'cloud-connection-website-monitoring-promo-enable' => 'Activar', 'cloud-connection-proceed' => 'Provar 360 Monitoring', 'cloud-monitoring-view-prev' => 'Tornar a la Built-in Monitoring', 'cloud-monitoring-view-prev-proceed' => 'Sí, tornar', 'cloud-agent-version-update' => 'Actualitzar agent', 'cloud-agent-install' => 'Instal·lar agent', 'cloud-agent-launch' => 'Iniciar agent', 'cloud-monitors-filter-all' => 'Tot monitoritzat', 'cloud-monitors-filter-issues' => 'Amb incidències', 'cloud-monitors-select-websites' => 'Seleccionar llocs web a monitoritzar', 'cloud-websites-filter-all' => 'Tot', 'cloud-websites-filter-monitored' => 'Monitoritzat', 'cloud-websites-filter-not-monitored' => 'No monitoritzat', 'cloud-license-buy-pro' => 'Actualitzi la seva llicència', 'cloud-license-keep-free' => 'Conservar Lite', 'cloud-statistics-refresh' => 'Actualitzar', 'cloud-open-external-monitoring' => 'Obrir 360 Monitoring', ], 'switch' => [ 'site-monitoring-is-not-needed' => 'Gràcies. Monitoritzaré el lloc web pel meu compte' ], 'widget' => [ 'license' => [ 'header-trial' => 'Dies restants de la prova: {days, plural, one {} =1 {# dia} other {# dies}}', 'header-lite' => 'Llicència Lite', 'header-pro' => 'Llicència de pagament', 'button-buy-pro' => 'Actualitzi la seva llicència', 'button-adjust-limits' => 'Ajustar límits', 'menu-back-to-classic' => 'Tornar a la Built-in Monitoring', 'menu-compare-licenses' => 'Comparar llicències', 'popup-websites-used' => 'Està monitoritzant {used, plural, one {} =1 {# lloc web} other {# llocs web}} en {serversUsed, plural, =1 {# servidor} other {# servidors}}.', 'popup-lite-websites-allowed' => 'La llicència Lite li permet monitoritzar fins a {allowed, plural, one {} =1 {# lloc web} other {# llocs web}}.', 'popup-pro-websites-allowed' => 'Amb els límits de la llicència actual, pot monitoritzar fins a {allowed, plural, one {} =1 {# lloc web} other {# llocs web}}.', 'popup-trial-websites-allowed' => 'Durant el període de prova pot monitoritzar una quantitat il·limitada de llocs web.', 'popup-servers-used' => 'Està monitoritzant {used, plural, one {} =1 {# servidor} other {# servidors}}.', 'popup-lite-servers-allowed' => 'Pot monitoritzar fins a {allowed, plural, one {} =1 {# servidor} other {# servidors}}.', 'popup-pro-servers-allowed' => 'Amb els límits de la llicència actual, pot monitoritzar fins a {allowed, plural, one {} =1 {# servidor} other {# servidors}}.', 'popup-trial-servers-allowed' => 'Durant el període de prova pot monitoritzar una quantitat il·limitada de servidors.', 'websites-used-allowed' => 'Llocs web: %%used%% de %%allowed%%', 'servers-used-allowed' => 'Servidors: %%used%% de %%allowed%%', ], ], 'panel' => [ 'overviewTitle' => 'Informació general', 'servicesTitle' => 'Serveis', 'hddTitle' => 'Disc', 'ramTitle' => 'Memòria', 'cpuTitle' => 'CPU', 'networkTitle' => 'Xarxa', 'comparisonTitle' => 'Subscripcions', 'cloudServerTitle' => 'Servidor', 'cloudMonitorsTitle' => 'Llocs web', ], 'settings' => [ 'title' => 'Configuració', 'thresholdsTitle' => 'Llindars', 'panelsManagementTitle' => 'Personalitzar', 'subscriptionsMonitoringTitle' => 'Monitorització de recursos de les subscripcions', 'parametersMonitoringTitle' => 'Paràmetres', 'cloudWebsitesTitle' => 'Seleccionar llocs web a monitoritzar', ], 'text' => [ 'page-title' => 'Monitoring', 'loading' => 'Carregant...', 'installation-check-failed' => 'No ha estat possible obtenir l\'estat d\'instal·lació de Monitoring.', 'installation-fix-failed' => 'No ha estat possible corregir Monitoring.', 'statistics-loading-failed' => 'No ha estat possible carregar les estadístiques.', 'placement-loading-failed' => 'No ha estat possible carregar l\'organització dels gràfics.', 'notice-about-saving' => 'No es desarà cap canvi que pugui efectuar en aquestes consoles.', 'service-is-not-running-warning' => 'No es recopilaran dades noves perquè el servei de recopilació es troba aturat. Desitja iniciar el servei?', 'service-is-not-running-subscription-warning' => 'No es recolliran noves dades, ja que el servei de recol·lecció es troba detingut. Posi\'s en contacte amb l\'administrador.', 'service-fix-failed' => 'No s\'ha pogut iniciar el servei de recopilació.', 'grafana-is-not-running-error' => 'El contingut de la pestanya no es pot carregar perquè el servei Grafana es troba aturat. Desitja iniciar el servei?', 'grafana-is-not-running-subscription-error' => 'El panell no es pot carregar perquè el servei Grafana es troba detingut. Posi\'s en contacte amb l\'administrador.', 'grafana-fix-failed' => 'No s\'ha pogut iniciar el servei Grafana.', 'page-not-found' => 'No ha estat possible trobar la pàgina.', 'thresholds-have-been-updated' => 'Els llindars han estat actualitzats.', 'hint-percentage' => '%', 'thresholds-disclamer' => 'Seleccioni aquells recursos que desitja monitoritzar amb Monitoring. Defineixi els valors de llindar (en cas de ser aplicable) per tal de rebre notificacions quan aquests s\'excedeixin.', 'open-thresholds-button-hint' => 'Estableixi llindars pel seguiment de recursos de Monitoring', 'field-is-required' => 'Aquest camp és obligatori.', 'field-too-many-values' => 'Aquest camp inclou masses valors.', 'restore-defaults-hint' => 'Restableix els llindars als seus valors predeterminats.', 'restore-panels-default-placement-hint' => 'Restableix l\'organització dels gràfics a l\'estat inicial.', 'panels-management-hint' => 'Arrossegui i deixi anar per a reorganitzar les gràfiques.', 'panels-management-button-hint' => 'Canvii l\'ordre o mostri/amagui gràfics específics', 'inactive-panels' => 'Gràfiques inactives', 'panels-placement-has-been-updated' => 'La presentació de les gràfiques ha estat actualitzada.', 'no-contents' => 'Sembla que aquí no hi ha res.', 'panels-management-overview-add-to-hint' => 'Afegeixi el gràfic a la pestanya Informació general', 'panels-management-overview-remove-from-hint' => 'Elimini el gràfic de la pestanya Informació general', 'panels-management-activate' => 'Mostrar el gràfic a la seva pestanya predeterminada', 'panels-management-deactivate' => 'Amagar el gràfic', 'hardware-changes-were-found' => 'La configuració de hardware ha estat actualitzada.', 'hardware-changes-not-found' => 'S\'ha tornat a verificar la configuració de hardware: no s\'ha trobat cap canvi.', 'hardware-changes-detection-failed' => 'No s\'ha pogut dur a terme la detecció de canvis en termes de hardware.', 'hardware-changes-hint' => 'darrera comprovació: %%when%%', 'interval-ago' => 'fa %%interval%%', 'just-now' => 'ara', 'long-ago' => 'fa temps', 'never' => 'mai', 'seconds-short' => 'seg', 'minutes-short' => 'min', 'hours-short' => 'hrs', 'days-short' => 'dies', 'no-panels-title' => 'Oops!', 'no-panels-description' => 'Sembla ser que ha desactivat tots els gràfics presents en aquesta pàgina. Pot tornar-los a afegir a la pàgina \'Personalitzar\'.', 'panels-are-deactivated' => 'Tots els panells en aquesta secció es troben desactivats.', 'panels-are-deactivated-hint' => 'Pot tornar-los a afegir a la pàgina %%link%%.', 'subscriptions-monitoring-hint' => 'Monitoring pot mostrar gràfics dels recursos de disc, memòria i CPU consumits per part de les subscripcions. Per activar aquesta funció, configuri la integració entre Monitoring i Cgroups Manager.', 'subscriptions-monitoring-button-hint' => 'Activi o desactivi la recopilació de dades per les subscripcions (a través de Cgroups Manager)', 'cgroups-manager-component-warning' => 'Cal %%link%%.', 'cgroups-manager-license-warning' => 'Per procedir amb la instal·lació, és necessari instal·lar Plesk amb Web Pro o Web Host %%link%%.', 'cgroups-manager-integration-hint' => 'Cgroups activat és aquell que recopila dades sobre els recursos consumits per part de les subscripcions i envia les dades a Monitoring.', 'customers-subscriptions-hint' => 'Mostri als clients el consum de recursos de les seves subscripcions en gràfics.', 'subscriptions-comparison-hint' => 'Compari gràfics de diverses subscripcions en una altra pestanya i descobreixi quin lloc web genera més càrrega. La pestanya només està disponible per l\'administrador de Plesk.', 'subscriptions-comparison-list-placeholder' => 'Seleccioni les subscripcions...', 'subscriptions-comparison-list-alert' => 'Per utilitzar aquesta funció, almenys cal que crei una subscripció.', 'subscriptions-loading-failed' => 'No ha estat possible carregar la configuració de les subscripcions.', 'subscriptions-have-been-updated' => 'La configuració de monitorització ha estat actualitzada.', 'subscriptions-have-not-been-updated' => 'S\'han actualitzat totes les opcions de monitorització a excepció de la integració de Cgroups Manager. El servei Controlador de recursos encara s\'està iniciant/aturant.', 'parameters-loading-failed' => 'No ha estat possible carregar els paràmetres.', 'parameters-have-been-updated' => 'Els paràmetres de monitorització han estat actualitzats.', 'monitoring-parameters-hint' => 'Aquí pot canviar els paràmetres bàsics de monitorització.', 'parameters-button-hint' => 'Canvii els paràmetres bàsics de monitorització', 'detect-hardware-changes-button-hint' => 'Forci la comprovació de la configuració de hardware per detectar qualsevol canvi que pugui afectar a la configuració de l\'extensió', 'cloud-connection-promo-title' => 'Controli diversos servidors i obtingui idees útils amb 360 Monitoring', 'cloud-connection-promo' => 'Gestioni i controli la disponibilitat, l\'estat i el rendiment de tots els seus servidors Plesk mitjançant un únic panell amb 360 Monitoring, una nova funció disponible al servei cloud %%link%%.', 'cloud-connection-promo-link' => 'Plesk 360', 'cloud-connection-promo-monitoring-hint' => 'Si selecciona "Utilitzar Built-in Monitoring", s\'instal·larà l\'extensió Grafana de forma automàtica.', 'cloud-connection-promo-site-monitoring-is-not-needed-disabled-hint' => 'El botó "Monitoring" ja no apareixerà a la vista general del domini. Pot activar-lo per aquest domini al %%navigationPane%%. Així tornarà a veure aquest botó a la vista general del domini.', 'cloud-connection-promo-site-monitoring-is-not-needed-navigation-pane-link' => 'panell de navegació', 'cloud-connection-promo-steps-title' => 'Provi 360 Monitoring gratuïtament', 'cloud-connection-promo-step-one' => 'Connecti el seu servidor a Plesk 360. Si encara no disposa d\'un compte, registri\'s a Plesk 360. És gratuït.', 'cloud-connection-promo-step-one-done' => 'Connecti el seu servidor a Plesk 360.', 'cloud-connection-promo-step-two' => 'Activar 360 Monitoring.', 'cloud-connection-promo-step-two-done' => 'Activar 360 Monitoring.', 'cloud-connection-promo-step-three' => 'Activar 360 Monitoring per %%site%%', 'cloud-connection-promo-settings-spot-hint' => 'Sempre pot tornar a disposar d\'aquest banner fent clic a "Provar 360 Monitoring"', 'cloud-connection-proceed-button-hint' => 'Controli diversos servidors i obtingui idees útils amb 360 Monitoring', 'cloud-connection-promo-v2-line1' => 'Solució centralitzada per fer un seguiment del rendiment i impedir possibles temps d\'inactivitat. Ofereix panells configurables, alertes personalitzades, comprovacions d\'un minut i historial de xarxa, entre d\'altres.', 'cloud-connection-promo-v2-line2' => '360 Monitoring Lite és gratuït. Ara i sempre. En cas d\'activar el seu compte avui, també gaudirà d\'una prova vàlida durant 14 dies que inclou totes les funcions premium. Un cop transcurregudes les dues setmanes, se\'l tornarà a passar a la versió Lite gratuïta, a menys que decideixi efectuar una millora.', 'cloud-connection-promo-built-in-monitoring-popup' => 'Si selecciona Built-in Monitoring, no podrà monitoritzar múltiples servidors externament emprant al servei cloud. Desitja continuar?', 'cloud-connection-website-monitoring-promo' => 'El lloc web <b>%%site%%</b> no es monitoritza externament. Si el lloc web deixa d\'estar operatiu, vostè se n\'adona massa tard.{br}{br}En aquest cas, el temps d\'inactivitat té un impacte negatiu, ja que els usuaris no poden trobar informació sobre la seva empresa.{br}{br}Per tal de saber quan es produeix alguna incidència relacionada amb els temps d\'inactivitat i no perdre ni diners ni clients potencials, li recomanem monitoritzar el seu lloc web externament amb 360 Monitoring. 360 Monitoring Lite és gratuït, ara i sempre.{br}{br}Si activa el seu compte avui, gaudirà d\'una prova Pro addicional vàlida durant 14 dies que inclou totes les funcions premium. Un cop passades aquestes dues setmanes, se\'l revertirà automàticament a la versió Lite gratuïta, a menys que decideixi continuar amb la versió millorada.', 'cloud-statistics-loading-failed' => 'No ha estat possible carregar les estadístiques.', 'cloud-dashboard-url-loading-failed' => 'No s\'ha pogut carregar l\'URL del panell.', 'cloud-agent-version-loading-failed' => 'No ha estat possible carregar la versió de l\'agent.', 'cloud-monitors-loading-failed' => 'No ha estat possible carregar la informació sobre els monitors.', 'cloud-monitor-has-been-added' => 'S\'ha afegit la monitorització del lloc web.', 'cloud-monitor-has-been-removed' => 'S\'ha eliminat la monitorització del lloc web.', 'cloud-monitor-update-failed' => 'Ha passat quelcom estrany durant l\'actualització del monitor.', 'cloud-websites-loading-failed' => 'No s\'ha pogut carregar la informació sobre els llocs web.', 'cloud-monitoring-view-prev-dialog-title' => 'Desitja tornar a Built-in Monitoring?', 'cloud-monitoring-view-prev-dialog-content' => 'No podrà controlar la disponibilitat dels seus llocs web i servidors ni detectar incidències de xarxa.', 'cloud-monitoring-view-uninstall-cloud-agent-dialog-content' => 'També pot eliminar el component "agent360" del servidor. En aquest cas, 360 Monitoring deixarà de recopilar les dades del servidor. Si més endavant torna a instal·lar 360 Monitoring, no disposarà de les dades del periode durant el qual el component "agent360" no estava instal·lat.', 'cloud-monitoring-view-uninstall-cloud-agent-checkbox-content' => 'Sí, desinstal·lar agent360.', 'cloud-panel-websites-title' => 'Llocs web', 'cloud-panel-websites-set-monitoring-list' => 'Definir llista de monitorització', 'cloud-panel-websites-not-monitoring' => 'Encara no es monitoritza cap lloc web', 'cloud-panel-websites-no-issues' => 'Els llocs web no presenten cap incidència', 'cloud-panel-websites-has-issues' => '%%number%% {number, plural, one {} =1 {lloc web presenta} other {llocs web presenten}} incidències', 'cloud-agent-version' => 'Versió de l\'agent de monitorització', 'cloud-panel-server-title' => 'Servidor', 'cloud-panel-server-has-alerts' => '%%value%% {value, plural, one {} =1 {alerta oberta} other {alertes obertes}}', 'cloud-panel-server-no-alerts' => 'Cap alerta oberta', 'cloud-monitors-list-column-website' => 'Lloc web', 'cloud-monitors-list-column-uptime' => 'Temps d\'activitat', 'cloud-monitors-list-column-state' => 'Estat', 'cloud-monitors-list-item-inactive' => 'No monitoritzat', 'cloud-monitors-list-item-inactive-hint' => 'El lloc web no està monitoritzant-se perquè ha assolit el número màxim de llocs web monitoritzats. Si desitja monitoritzar més llocs web, passi a una llicència de pagament o augmenti el seu límit si ja ha dut a terme la millor.', 'cloud-monitors-state-ok' => 'Segur', 'cloud-monitors-state-pending' => 'Pendent', 'cloud-monitors-search-placeholder' => 'Cercar lloc web...', 'cloud-monitors-list-statistics-header' => '%%html%% {number, plural, one {} =1 {lloc web està monitoritzat} other {llocs web estan monitoritzats}}', 'cloud-monitors-list-statistics-number' => '%%number%% de %%total%%', 'cloud-monitors-list-statistics-header-filtered' => '%%html%% {number, plural, one {} =1 {lloc web} other {llocs web}}', 'cloud-monitors-list-not-responding-empty-view-title' => 'Tots els llocs web monitoritzats estan responent', 'cloud-monitors-list-not-responding-empty-view-description' => 'No es preocupi. En cas d\'existir alguna incidència, l\'hi mostrarem.', 'cloud-websites-list-column-name' => 'Lloc web', 'cloud-websites-list-column-ip' => 'Adreces IP', 'cloud-websites-list-statistics-header' => '%%html%% {number, plural, one {} =1 {lloc web} other {websites}} en aquest servidor {number, plural, =1 {es troba monitoritzat} other {es troben monitoritzats}}', 'cloud-websites-list-statistics-number' => '%%number%% de %%total%%', 'cloud-websites-list-statistics-header-filtered' => '%%html%% {number, plural, one {} =1 {lloc web} other {llocs web}}', 'cloud-websites-search-placeholder' => 'Cercar lloc web', 'cloud-websites-list-not-responding-empty-view-title' => 'Tots els llocs web monitoritzats estan responent', 'cloud-websites-list-not-responding-empty-view-description' => 'No es preocupi. En cas d\'existir alguna incidència, l\'hi mostrarem.', 'cloud-websites-license-banner' => 'Amb la seva llicència actual pot seleccionar monitoritzar %%websites%% en aquest servidor. Si desitja monitoritzar-ne més, %%link%%.', 'cloud-websites-license-banner-no-link' => 'Amb la seva llicència actual pot seleccionar monitoritzar %%websites%% en aquest servidor.', 'cloud-websites-license-number' => '%%number%% {number, plural, one {}=1 {lloc web} other {llocs web}} més', 'cloud-websites-license-link' => 'actualitzi la seva llicència', 'cloud-widget-title' => 'Descripció de monitorització', 'cloud-widget-status-label' => 'Estat de l\'agent', 'cloud-widget-status-text-active' => 'Actiu', 'cloud-widget-status-text-inactive' => 'inactiu', 'cloud-widget-status-text-not-installed' => 'no instal·lat', 'cloud-widget-open-link-label' => 'Obrir monitorització', 'cloud-widget-no-open-alerts' => 'Cap alerta oberta en aquest moment.', 'cloud-widget-closed-alert' => 'La darrera alerta per %%summary%% es va tancar fa %%ago%%', 'cloud-widget-start-service-label' => 'Iniciar servei', 'cloud-trial-period-has-expired-banner-title' => 'El seu període de prova de 360 Monitoring ha expirat', 'cloud-trial-period-has-expired-banner' => 'Pot seguir monitoritzant fins a %%max_number%% {max_number, plural, one {} =1 {lloc web} other {llocs web}} amb %%link_free%%. Si desitja monitoritzar més llocs, disposar de més recursos i gaudir de funcions premium, %%link_pro%%.', 'cloud-trial-period-has-expired-banner-link-free' => '"360 Monitoring Lite"', 'cloud-trial-period-has-expired-banner-link-pro' => 'actualitzi la seva llicència', 'cloud-server-detached-banner-title' => 'Connectar a Plesk 360?', 'cloud-server-detached-banner-description' => 'Per gestionar i monitoritzar la disponibilitat, l\'estat i el rendiment de tots els seus servidors Plesk a través d\'un únic panell amb 360 Monitoring, és necessari connectar el seu Plesk al servei cloud "%%link%%".', 'cloud-server-detached-banner-description-link-360' => 'Plesk 360', 'cloud-server-detached-banner-description-link-marketing' => 'Per què 360 Monitoring és millor?', 'cloud-server-detached-banner-button-connect' => 'Connectar a Plesk 360', 'cloud-server-detached-banner-button-switch-to-classic' => 'Canviar a Built-in Monitoring', 'cloud-server-detached-banner-hint' => 'Al fer clic a "Connectar a Plesk 360", concedirà al servei accés al seu Plesk. A més a més, també caldrà que es registri o inicii sessió a Plesk 360.', 'cloud-license-limits-reached-message-trial' => 'Ha assolit el límit de llocs web que pot monitoritzar. Si desitja monitoritzar més llocs web, ajusti el %%link%%.', 'cloud-license-limits-reached-message-lite' => 'Ha assolit el límit de llocs web que pot monitoritzar. Si desitja monitoritzar-ne més, %%link%%.', 'cloud-license-limits-reached-message-trial-no-link' => 'Ha assolit el límit de llocs web que pot monitoritzar.', 'cloud-license-limits-reached-message-lite-no-link' => 'Ha assolit el límit de llocs web que pot monitoritzar.', 'cloud-license-limits-reached-adjust-link' => 'límit de la llicència', 'cloud-license-limits-reached-buy-pro-link' => 'actualitzi la seva llicència', 'cloud-license-servers-limit-reached-message' => 'Monitoring no recopila estadístiques de tots els servidors seleccionats, ja que el seu número excedeix el límit de la seva llicència. Per tal de recopilar estadístiques de tots els servidors, %%link%%.', 'cloud-license-servers-limit-reached-adjust-link' => 'ajusti el límit de la seva llicència', 'cloud-server-monitoring-inactive-message' => 'Monitoring no recopila estadístiques del servidor, ja que aquest excedeix el límit de llicència o es troba marcat com a "Arxivat". Per monitoritzar el servidor, %%link%% o vagi a 360 Monitoring i desarxivi el servidor.', 'cloud-server-monitoring-inactive-adjust-link' => 'ajusti el límit de la seva llicència', 'cloud-server-monitoring-inactive-no-link-message' => 'Monitoring no recopila estadístiques pel seu servidor, ja que aquest excedeix el límit de la llicència o es troba marcat com a "Arxivat".', 'cloud-no-data-title' => 'Estem fent màgia', 'cloud-no-data-connection-notice' => 'El seu servidor Plesk s\'ha connectat a 360 Monitoring.', 'cloud-no-data-description' => 'Estem preparant un panell. Provi a actualitzar la pàgina o torni d\'aquí a 10-30 minuts.', 'cloud-no-data-install-agent-description' => 'Cap dada a mostrar. Per recopilar dades, instal·li agent360 fent clic a "Instal·lar agent".', 'cloud-no-data-start-agent-description' => 'Cap dada a mostrar. Per recopilar dades, iniciï agent360 fent clic a "Iniciar agent".', 'cloud-data-loading-failed' => 'No s\'ha pogut carregar la disponibilitat de dades.', 'cloud-start-service-failed' => 'No ha estat possible iniciar el servei d\'agent de monitorització: %%message%%', 'powered-by' => 'powered by', 'website-is-not-monitored-externally' => 'El lloc web <b>%%site%%</b> no es monitoritza externament', ], 'site-monitoring-promo' => [ 'site-monitoring-promo-banner-title' => 'Millors pràctiques: ús de la de monitorització externa', 'site-monitoring-promo-banner-text' => 'Per tal de saber quan es produeix alguna incidència relacionada amb els temps d\'inactivitat i no perdre ni diners ni clients potencials, li recomanem monitoritzar el seu lloc web externament amb 360 Monitoring. 360 Monitoring Lite és gratuït, ara i sempre.', 'site-monitoring-promo-banner-link-text' => 'Més informació', ], 'label' => [ 'operator-lt' => '<', 'operator-gt' => '>', 'target-any' => 'Qualsevol mètrica', 'cgroups-manager-integration-switch' => 'Activar controlar de recursos (Cgroups)', 'customers-subscriptions-switch' => 'Activar integració amb les subscripcions dels clients', 'subscriptions-comparison-switch' => 'Activar la comparativa entre subscripcions (fins a 10)', 'dashboard-default-interval' => 'Interval de temps predeterminat', 'dashboard-default-interval-hint' => 'Els gràfics a totes les pestanyes mostraran estadístiques per aquest període de temps.', ], 'format' => [ 'percent' => '%', 'µs' => 'µs', 'ms' => 'ms', 's' => 's', 'min' => 'minuts', 'hour' => 'hores', 'day' => 'dies', 'bytes' => 'bytes', 'kib' => 'KiB', 'mib' => 'MiB', 'gib' => 'GiB', 'tasks' => 'Tasques', 'ops-sec' => 'Ops/seg', 'pages-sec' => 'Pàgines/seg', 'packets-sec' => 'Paquets/seg', 'bytes-sec' => 'Bytes/seg', ], 'subscriptions-tour' => [ 'new-settings-option' => 'Ara, disposa de l\'opció "Monitorització de subscripcions" a Configuració.', 'integration-switch' => 'Per començar a monitoritzar subscripcions, activi la integració.', 'subscriptions-switch' => 'Permeti als clients veure el consum de recursos de les seves subscripcions.', 'comparison-switch' => 'Activi una pestanya nova per comparar el consum de recursos entre subscripcions.', ], ], 'grafana' => [ 'dashboard' => [ 'overviewTitle' => 'Monitoring - Informació general', 'servicesTitle' => 'Monitorització - Serveis', 'hddTitle' => 'Monitorització - Disc', 'ramTitle' => 'Monitorització - Memòria', 'cpuTitle' => 'Monitorització - CPU', 'networkTitle' => 'Monitorització - Xarxa', 'cgroupsTitle' => 'Monitoritzant - %%domainName%%', 'comparisonTitle' => 'Monitoring - Comparativa de subscripcions', 'windows' => [ 'services' => [ 'cpu' => [ 'webTitle' => 'Ús de la CPU IIS', 'webDescription' => 'Ús de CPU del servei web', 'webAlertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús de CPU d\'IIS', 'webOkTitle' => 'L\'ús de CPU d\'IIS torna a ser normal', 'mailTitle' => 'Ús de CPU per part del servidor de correu', 'mailDescription' => 'Ús de CPU del servei de correu', 'mailAlertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús de CPU del servidor de correu', 'mailOkTitle' => 'L\'ús de CPU del servidor de correu torna a ser normal', 'mysqlTitle' => 'Ús de CPU per part de MySQL', 'mysqlDescription' => 'Ús de CPU del servei MySQL', 'mysqlAlertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús de CPU de MySQL', 'mysqlOkTitle' => 'L\'ús de CPU de MySQL torna a ser normal', 'panelTitle' => 'Ús de CPU per part de Plesk', 'panelDescription' => 'Ús de CPU de Plesk', 'panelAlertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús de CPU de Plesk', 'panelOkTitle' => 'L\'ús de CPU de Plesk torna a ser normal', 'alertMessage' => 'L\'estat de l\'ús de la CPU és crític!', ], 'memory' => [ 'webTitle' => 'Ús de la memòria IIS', 'webDescription' => 'Ús de memòria del servei web', 'webAlertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús de memòria d\'IIS', 'webOkTitle' => 'L\'ús de memòria d\'IIS torna a ser normal', 'mailTitle' => 'Ús de memòria per part del servidor de correu', 'mailDescription' => 'Ús de memòria del servei de correu', 'mailAlertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús de memòria del servidor de correu', 'mailOkTitle' => 'L\'ús de memòria del servidor de correu torna a ser normal', 'mysqlTitle' => 'Ús de memòria per part de MySQL', 'mysqlDescription' => 'Ús de memòria del servei MySQL', 'mysqlAlertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús de memòria de MySQL', 'mysqlOkTitle' => 'L\'ús de memòria de MySQL torna a ser normal', 'panelTitle' => 'Ús de memòria per part de Plesk', 'panelDescription' => 'Ús de memòria de Plesk', 'panelAlertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús de memòria de Plesk', 'panelOkTitle' => 'L\'ús de memòria de Plesk torna a ser normal', 'alertMessage' => 'L\'estat de l\'ús de la memòria és crític!', ], ], 'hdd' => [ 'usage' => [ 'title' => 'Ús del disc %%name%%', 'description' => 'Ús del disc %%name%%', 'alertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús del disc %%name%%', 'okTitle' => 'L\'ús del disc %%name%% torna a ser normal', 'alertMessage' => 'L\'espai en disc està quasi ple!', 'recommendationLink' => 'https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/360015474460', ], 'bandwidth' => [ 'title' => 'Transferència de dades del disc %%name%%', 'description' => 'Transferència de dades del disc %%name%%', 'alertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar de transferència de dades del disc %%name%%', 'okTitle' => 'La transferència de dades del disc %%name%% torna a ser normal', 'alertMessage' => 'L\'estat de la transferència de dades és crític!', ], ], 'ram' => [ 'memory' => [ 'title' => 'Ús de la memòria virtual i física', 'description' => 'Ús de la memòria', 'alertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús de memòria virtual i física', 'okTitle' => 'L\'ús de memòria física i virtual torna a ser normal', 'alertMessage' => 'L\'estat de l\'ús de la memòria és crític!', 'recommendationLink' => 'https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377018721943', ], 'swapIO' => [ 'title' => 'Intercanvi d\'swap', 'description' => 'E/S swap', 'alertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar de l\'intercanvi d\'swap', 'okTitle' => 'L\'intercanvi d\'swap torna a ser normal', 'alertMessage' => 'L\'estat de l\'intercanvi de swap és crític!', ], ], 'cpu' => [ 'usage' => [ 'title' => 'Ús de "%%name%%"', 'description' => 'Ús de %%name%%', 'alertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús de "%%name%%"', 'okTitle' => 'L\'ús de "%%name%%" torna a ser normal', 'alertMessage' => 'L\'estat de l\'ús de la CPU és crític!', 'recommendationLink' => 'https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377018811671', ], 'processes' => [ 'title' => 'Processos', 'description' => 'La quantitat de processos en execució', 'alertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar de processos en execució', 'okTitle' => 'La quantitat de processos en execució torna a ser normal', 'alertMessage' => 'S\'han iniciat masses processos!', ], ], 'network' => [ 'bandwidth' => [ 'title' => 'Ús de l\'amplada de banda de la interfície "%%name%%"', 'description' => 'Ús de l\'amplada de banda de la interfície de xarxa "%%name%%"', 'alertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús de l\'amplada de banda de la interfície %%name%%', 'okTitle' => 'Ús de l\'amplada de banda de la interfície "%%name%%" torna a ser normal', 'alertMessage' => 'L\'estat d\'utilització de l\'amplada de banda és crític!', 'recommendationLink' => 'https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/360015486559', ], ], ], 'unix' => [ 'services' => [ 'cpu' => [ 'webTitle' => 'Ús de CPU per part d\'Apache i PHP-FPM', 'webDescription' => 'Ús de CPU del servei web', 'webAlertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús de CPU d\'Apache i PHP-FPM', 'webOkTitle' => 'L\'ús de CPU d\'Apache i PHP-FPM torna a ser normal', 'webproxyTitle' => 'Ús de CPU per part de nginx', 'webproxyDescription' => 'Ús de CPU del servei proxy web', 'webproxyAlertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús de CPU de nginx', 'webproxyOkTitle' => 'L\'ús de CPU de nginx torna a ser normal', 'mailTitle' => 'Ús de CPU per part del servidor de correu', 'mailDescription' => 'Ús de CPU del servei de correu', 'mailAlertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús de CPU del servidor de correu', 'mailOkTitle' => 'L\'ús de CPU del servidor de correu torna a ser normal', 'mysqlTitle' => 'Ús de CPU per part de MySQL', 'mysqlDescription' => 'Ús de CPU del servei MySQL', 'mysqlAlertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús de CPU de MySQL', 'mysqlOkTitle' => 'L\'ús de CPU de MySQL torna a ser normal', 'panelTitle' => 'Ús de CPU per part de Plesk', 'panelDescription' => 'Ús de CPU de Plesk', 'panelAlertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús de CPU de Plesk', 'panelOkTitle' => 'L\'ús de CPU de Plesk torna a ser normal', 'alertMessage' => 'L\'estat de l\'ús de la CPU és crític!', ], 'memory' => [ 'webTitle' => 'Ús de memòria per part d\'Apache i php-fpm', 'webDescription' => 'Ús de memòria del servei web', 'webAlertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús de memòria d\'Apache i PHP-FPM', 'webOkTitle' => 'L\'ús de memòria d\'Apache i PHP-FPM torna a ser normal', 'webproxyTitle' => 'ús de memòria per part de nginx', 'webproxyDescription' => 'Ús de memòria del servei proxy web', 'webproxyAlertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús de memòria de nginx', 'webproxyOkTitle' => 'L\'ús de memòria de nginx torna a ser normal', 'mailTitle' => 'Ús de memòria per part del servidor de correu', 'mailDescription' => 'Ús de memòria del servei de correu', 'mailAlertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús de memòria del servidor de correu', 'mailOkTitle' => 'L\'ús de memòria del servidor de correu torna a ser normal', 'mysqlTitle' => 'Ús de memòria per part de MySQL', 'mysqlDescription' => 'Ús de memòria del servei MySQL', 'mysqlAlertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús de memòria de MySQL', 'mysqlOkTitle' => 'L\'ús de memòria de MySQL torna a ser normal', 'panelTitle' => 'Ús de memòria per part de Plesk', 'panelDescription' => 'Ús de memòria de Plesk', 'panelAlertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús de memòria de Plesk', 'panelOkTitle' => 'L\'ús de memòria de Plesk torna a ser normal', 'alertMessage' => 'L\'estat de l\'ús de la memòria és crític!', ], ], 'hdd' => [ 'usage' => [ 'title' => 'Ús de la partició "%%name%%"', 'description' => 'Ús de la partició "%%name%%"', 'alertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús de la partició "%%name%%"', 'okTitle' => 'L\'ús de la partició "%%name%%" torna a ser normal', 'alertMessage' => 'L\'espai en disc està quasi ple!', 'recommendationLink' => 'https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12387684020887', ], 'iops' => [ 'title' => 'IOPS del disc "%%name%%"', 'description' => 'Operacions d\'entrada/sortida del disc "%%name%%" per segon', 'alertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar IOPS del disc "%%name%%"', 'okTitle' => 'L\'IOPS del disc "%%name%%" torna a ser normal', 'alertMessage' => 'S\'han iniciat masses operacions!', ], 'time' => [ 'title' => 'Temps/op del disc "%%name%%"', 'description' => 'Mitjana de temps del disc "%%name%%" en que finalitzà una operació d\'E/S', 'alertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar de temps/op del disc "%%name%%"', 'okTitle' => 'El temps/op del disc "%%name%%" torna a ser normal', 'alertMessage' => 'El disc és massa lent!', ], 'bandwidth' => [ 'title' => 'Transferència de dades del disc "%%name%%"', 'description' => 'Transferència de dades del disc "%%name%%"', 'alertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar de transferència de dades del disc "%%name%%"', 'okTitle' => 'La transferència de dades del disc "%%name%%" torna a ser normal', 'alertMessage' => 'L\'estat de la transferència de dades és crític!', ], ], 'ram' => [ 'memory' => [ 'title' => 'Ús real de la memòria', 'description' => 'Ús de la memòria', 'alertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús de memòria real', 'okTitle' => 'L\'ús de memòria real torna a ser normal', 'alertMessage' => 'L\'estat de l\'ús de la memòria és crític!', 'recommendationLink' => 'https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/360015475180', ], 'swap' => [ 'title' => 'Ús d\'swap', 'description' => 'Ús d\'swap', 'alertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús de swap', 'okTitle' => 'L\'ús d\'swap torna a ser normal', 'alertMessage' => 'L\'estat de l\'ús de swap és crític!', ], 'swapIO' => [ 'title' => 'Intercanvi d\'swap', 'description' => 'E/S swap', 'alertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'intercanvi d\'swap', 'okTitle' => 'L\'intercanvi d\'swap torna a ser normal', 'alertMessage' => 'L\'estat de l\'intercanvi de swap és crític!', ], ], 'cpu' => [ 'usage' => [ 'title' => 'Ús total de la CPU', 'description' => 'Ús de la CPU', 'alertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús total de CPU', 'okTitle' => 'L\'ús de CPU total torna a ser normal', 'alertMessage' => 'L\'estat de l\'ús de la CPU és crític!', 'recommendationLink' => 'https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/360015446579', ], 'load' => [ 'title' => 'Mitjana de càrrega', 'description' => 'Mitjana de càrrega', 'alertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar de mitjana de càrrega', 'okTitle' => 'La mitjana de càrrega torna a ser normal', 'alertMessage' => 'La mitjana de càrrega és massa elevada! Hi ha una gran quantitat de processos que estan utilitzant la CPU o esperant-la.', ], 'processes' => [ 'title' => 'Processos', 'description' => 'Tots els processos', 'alertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar de processos en execució', 'okTitle' => 'La quantitat de processos en execució torna a ser normal', 'alertMessage' => 'S\'han iniciat masses processos!', ], ], 'network' => [ 'bandwidth' => [ 'title' => 'Rendiment de la interfície "%%name%%"', 'description' => 'Ús de l\'amplada de banda de la interfície de xarxa "%%name%%"', 'alertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar de rendiment de la interfície "%%name%%"', 'okTitle' => 'El rendiment de la interfície "%%name%%" torna a ser normal', 'alertMessage' => 'L\'estat d\'utilització de l\'amplada de banda és crític!', 'recommendationLink' => 'https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/360015486559', ], ], 'cgroups' => [ 'cpu' => [ 'usage' => [ 'title' => 'Ús de la CPU', 'description' => 'Ús de la CPU', 'alertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús de CPU', 'okTitle' => 'L\'ús de CPU torna a ser normal', 'alertMessage' => 'L\'estat de l\'ús de la CPU és crític!', ], ], 'memory' => [ 'usage' => [ 'title' => 'Ús de la memòria virtual i física', 'description' => 'Ús de la memòria', 'alertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar d\'ús de memòria virtual i física', 'okTitle' => 'L\'ús de memòria física i virtual torna a ser normal', 'alertMessage' => 'L\'estat de l\'ús de la memòria és crític!', ], ], 'hdd' => [ 'time' => [ 'title' => 'Temps/op del disc "%%name%%"', 'description' => 'Mitjana de temps del disc "%%name%%" en que finalitzà una operació d\'E/S', 'alertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar de temps/op del disc "%%name%%"', 'okTitle' => 'El temps/op del disc "%%name%%" torna a ser normal', 'alertMessage' => 'El disc és massa lent!', ], 'bandwidth' => [ 'title' => 'Transferència de dades del disc "%%name%%"', 'description' => 'Transferència de dades del disc "%%name%%"', 'alertTitle' => 'S\'ha excedit el llindar de transferència de dades del disc "%%name%%"', 'okTitle' => 'La transferència de dades del disc "%%name%%" torna a ser normal', 'alertMessage' => 'L\'estat de la transferència de dades és crític!', ], ], ], ], ], ], 'cli' => [ 'usageTitle' => 'Ús:', 'commonArgumentsTitle' => 'Arguments comuns:', 'argumentsTitle' => 'Arguments:', 'availableCommandsTitle' => 'Ordres disponibles:', 'commands' => [ 'installation' => 'Obté l\'estat del resultat de la instal·lació de l\'extensió.', 'overview' => 'Obté les llistes de dades principals.', 'thresholds' => 'Gestiona els llindars de l\'extensió.', 'arrangement' => 'Gestiona l\'organització dels gràfics.', 'cloud' => 'Gestiona la informació de Plesk 360.', 'subscriptions' => 'Configura la monitorització dels recursos consumits per les subscripcions.', 'cloud-website' => 'Mostra els llocs web i si aquests es troben connectats a 360 Monitoring o no. Activa o desactiva 360 Monitoring pels llocs web.', 'help' => 'Mostra la pàgina d\'ajuda.', ], 'operations' => [ 'installation' => [ 'get-status' => 'Obté l\'estat del resultat de la instal·lació de l\'extensió.', 'fix' => 'Corregeix la instal·lació en cas que es produeixi alguna incidència.', 'detect-hardware-changes' => 'Comprova l\'existència de canvis en matèria de hardware.', ], 'overview' => [ 'list-panel-ids' => 'Crea una llista de totes les IDs disponibles del panell.', 'list-targets' => 'Crea una llista de tots els destins d\'origen.', 'list-sections' => 'Crea una llista de totes les seccions (es mostren com a pestanyes a la interfície).', 'get-sources-map' => 'Obté la taula de dependències entre les seccions, destins i IDs del panell.', ], 'thresholds' => [ 'list' => 'Crea una llista de tots els llindars.', 'set' => 'Estableix o actualitza un llindar.', 'set-from-json' => 'Actualitza tots els llindars mitjançant JSON raw.', 'set-from-file' => 'Actualitza tots els llindars mitjançant un arxiu JSON.', 'unset' => 'Elimina el valor d\'un llindar.', 'restore-defaults' => 'Restaura els llindars predeterminats.', ], 'arrangement' => [ 'list' => 'Mostra l\'organització actual del panell.', 'set' => 'Actualitza l\'organització del panell d\'una secció.', 'set-from-json' => 'Actualitza l\'organització mitjançant JSON raw.', 'set-from-file' => 'Actualitza l\'organització mitjançant un arxiu JSON.', 'restore-defaults' => 'Restaura l\'organització predeterminada del panell.', ], 'cloud' => [ 'set-parameters' => 'Establir la configuració de monitorització de Plesk 360.', 'get-monitoring-status' => 'Comprova l\'estat de 360 Monitoring.', 'install-monitoring-agent' => 'Instal·la l\'agent 360 Monitoring (primer cal definir tots els paràmetres).', ], 'subscriptions' => [ 'get-monitoring-status' => 'Mostra l\'estat consolidat de la monitorització de subscripcions.', 'resctrl' => 'Gestiona l\'estat del Controlador de recursos (cgroups).', 'integration' => 'Canvia la presentació del consum de recursos de les subscripcions en gràfiques pels clients.', 'comparison' => 'Canvia la presentació d\'una pestanya independent per gràfiques comparatives de subscripcions (només per l\'administrador de Plesk).', ], 'cloud-website' => [ 'list-statuses' => 'Mostra la llista de llocs web i si aquests es troben connectats o no a 360 Monitoring.', 'enable-monitoring' => 'Activa 360 Monitoring pel lloc web específic.', 'disable-monitoring' => 'Desactiva 360 Monitoring pel lloc web específic.', ], ], 'options' => [ 'format' => 'Mostra les dades en un format determinat. Por defecte, totes les dades es mostren en un format de taula. Formats suportats: taula, raw, llista.', 'installation' => [ 'get-status' => [ 'verbose' => 'Mostra una sortida detallada de l\'esta de la instal·lació.', ], 'fix' => [ 'verbose' => 'Mostra un resultat detallat de la correcció de la instal·lació.', ], 'detect-hardware-changes' => [ 'verbose' => 'Mostra un resultat detallat de l\'actualització.', ], ], 'thresholds' => [ 'set' => [ 'panel-id' => 'L\'ID del panell del llindar. Exemple: memory_usage.', 'target' => 'El destí relacionat amb l\'ID del panell. Per defecte: qualsevol. Exemple: memory:memory-used:value.', 'operator' => 'L\'operador de la comparativa. Valors suportats: less_than, greater_than. Valor predeterminat: greater_than.', 'type' => 'El tipus de valor. Valors suportats: número, percentatge. Valor predeterminat: número.', 'value' => 'Un número decimal.', ], 'set-from-json' => [ 'json' => 'Una cadena de text en format JSON. Exemple: \'[{"panelId":"memory_usage","target":"memory:memory-used:value","operator":"greater_than","type":"percent","value":90},...]\'', ], 'set-from-file' => [ 'path' => 'La ruta a l\'arxiu JSON.', ], 'unset' => [ 'panel-id' => 'L\'ID del panell del llindar. Exemple: memory_usage.', ], ], 'arrangement' => [ 'set' => [ 'section' => 'El nom de la secció per a actualitzar l\'organització. Exemple: overview.', 'panel-ids' => 'IDs del panell separats per comes. Exemple: cpu_usage__cpu,memory_usage,hdd_util__root.', ], 'set-from-json' => [ 'json' => 'Una cadena de text en format JSON. Exemple: \'[{"section":"overview","panelIds":["cpu_usage__cpu","memory_usage"]},...]\'', ], 'set-from-file' => [ 'path' => 'La ruta a l\'arxiu JSON.', ], ], 'subscriptions' => [ 'resctrl' => [ 'get-status' => 'Mostra l\'estat del Controlador de recursos (cgroups).', 'enable' => 'Activa el Controlador de recursos (cgroups).', 'disable' => 'Desactiva el Controlador de recursos (cgroups).', ], 'integration' => [ 'get-status' => 'Mostra l\'estat de la integració amb les subscripcions dels clients.', 'enable' => 'Activa la integració amb les subscripcions dels clients.', 'disable' => 'Desactiva la integració amb les subscripcions dels clients.', ], 'comparison' => [ 'get-status' => 'Mostra l\'estat de la comparativa de subscripcions.', 'list' => 'Enumera les subscripcions comparades.', 'add-item' => 'Afegeix una subscripció a la llista comparativa (fins a 10 elements).', 'remove-item' => 'Elimina una subscripció de la llista comparativa.', 'disable' => 'Desactiva la comparativa de subscripcions.', ], ], 'cloud' => [ 'set-parameters' => [ 'user-id' => 'ID de l\'usuari de 360 Monitoring. També es pot definir mitjançant la variable d\'entorn PE_USER_ID.', 'server-id' => 'ID del servidor de 360 Monitoring. També es pot definir mitjançant la variable d\'entorn PE_SERVER_ID.', 'api-url' => 'URL de l\'API de 360 Monitoring. També es pot definir mitjançant la variable d\'entorn PE_API_URL.', 'api-key' => 'Clau de l\'API de 360 Monitoring. També es pot definir mitjançant la variable d\'entorn PE_API_KEY.', ], ], 'cloud-website' => [ 'enable-monitoring' => [ 'name' => 'Nom del lloc web.', ], 'disable-monitoring' => [ 'name' => 'Nom del lloc web.' ], ], ], 'messages' => [ 'hardwareChangesWereFound' => 'La configuració de hardware ha estat actualitzada.', 'hardwareChangesNotFound' => 'S\'ha tornat a verificar la configuració de hardware: no s\'ha trobat cap canvi.', ], 'errors' => [ 'invalidOperationName' => 'L\'operació per l\'ordre no és vàlida. Llista d\'operacions disponibles: %%list%%.', 'invalidOption' => 'L\'opció "%%name%%" no és vàlida.', 'invalidOptionFromTheList' => 'L\'opció "%%name%%" no és vàlida. Valors permesos: %%list%%.', 'invalidOptionByReason' => 'L\'opció "%%name%%" no és vàlida: %%reason%%.', 'invalidFilePath' => 'L\'arxiu "%%path%%" no existeix o no és possible accedir a aquest.', 'fileReadError' => 'No s\'ha pogut llegir l\'arxiu "%%path%%".', 'optionIsMissing' => 'Per aquesta operació es necessita l\'opció "%%name%%".', 'optionIsNotSetFromTheList' => 'L\'opció per l\'operació no està definida. Llista d\'opcions disponibles: %%list%%.', 'settingsSavingFailed' => 'No ha estat possible desar la configuració. Si desitja més informació, examini els registres.', 'resctrlIsNotSupported' => 'No es suporta el Controlador de recursos (cgroups).', 'resctrlIsNotInstalled' => 'No s\'ha instal·lat el Controlador de recursos (cgroups).', 'resctrlIsNotLicensed' => 'El Controlador de recursos (cgroups) no té cap llicència.', 'resctrlIsNotEnabled' => 'El Controlador de recursos (cgroups) es troba desactivat. Utilitzi l\'operació "--resctrl" per activar el servei.', 'csComparisonInvalidItem' => 'No es pot trobar cap subscripció amb aquest nom.', 'csComparisonListIsTooLong' => 'La llista comparativa no pot incloure més de 10 subscripcions. Si desitja seguir comparant aquesta subscripció, elimini\'n una de la llista i torni-ho a provar.', 'cloudServerMonitoringIsNotEnabled' => '360 Monitoring no està activat per aquest servidor. Empre l\'operació "--cloud-server --enable-monitoring" per activar-lo.', 'cloudUserMonitoringExceedLimit' => 'Ha assolit el límit de llocs web que pot monitoritzar. Si desitja monitoritzar més llocs web, actualitzi la seva llicència.', 'websiteGetFullList' => 'No s\'ha pogut obtenir la llista d\'estats de monitorització de llocs web. Provi d\'executar l\'ordre un altre cop en mode de depuració.', 'cloudWebsiteInvalidDomainName' => 'No s\'ha trobat el domini o no s\'ha configurat hosting físic per aquest.', 'cloudKeysAreNotSet' => 'No s\'han definit totes les claus necessàries', ], 'titles' => [ 'status' => 'Estat', 'result' => 'Resultat', 'comment' => 'Comentari', 'section' => 'Secció', 'panelIds' => 'IDs del panell', 'panelId' => 'ID del panell', 'target' => 'Destí', 'operator' => 'Operador', 'type' => 'Tipus', 'value' => 'Valor', 'targets' => 'Destins', 'defaultSections' => 'Seccions predeterminades', 'resctrl' => 'ResCtrl', 'csIntegration' => 'Integració', 'csComparison' => 'Comparativa', 'csComparisonList' => 'Llista comparativa', 'websiteName' => 'Nom del lloc web', 'monitoringStatus' => 'Estat de Monitoring', ], ], 'task' => [ 'enableResCtrl' => [ 'running' => 'El servei Controlador de recursos (Cgroups) s\'està iniciant.', 'error' => 'No ha estat possible iniciar el servei Controlador de recursos (Cgroups).', 'done' => 'El servei Controlador de recursos (Cgroups) s\'ha iniciat correctament.', ], 'disableResCtrl' => [ 'running' => 'El servei Controlador de recursos (Cgroups) s\'està aturant.', 'error' => 'No ha estat possible aturar el servei Controlador de recursos (Cgroups).', 'done' => 'El servei Controlador de recursos (Cgroups) s\'ha aturat correctament.', ], 'installCloudAgent' => [ 'running' => 'agent360 ha estat instal·lat o actualitzat.', 'error' => 'No ha estat possible instal·lar o actualitzar agent360.', 'done' => 'agent360 ha estat instal·lat o actualitzat.', ], 'uninstallCloudAgent' => [ 'running' => 'agent360 s\'està instal·lant.', 'error' => 'No ha estat possible desinstal·lar agent360.', 'done' => 'agent360 ha estat desinstal·lat.', ], ], 'action_log' => [ 'mode_change' => 'Modificació del mode de l\'extensió Monitoring', ], 'home' => [ 'seeMoreLink' => 'Veure\'n més', 'graphPeriod' => 'Darreres 24 hores', 'dataNotReady' => 'Les dades es prepararan d\'aquí a uns minuts', 'cpu' => [ 'title' => 'Ús de la CPU, %', 'state' => [ 'idle' => 'Inactivitat', 'steal' => 'Robat', 'system' => 'Sistema', 'user' => 'Usuari', ], 'description' => [ 'idle' => 'Temps sense executar cap tasca.', 'steal' => 'Temps dedicat a altres instàncies.', 'system' => 'Temps dedicat a executar processos que afecten el sistema.', 'user' => 'Temps dedicat a executar processos que afecten l\'usuari.', ], ], 'memory' => [ 'title' => 'Ús de la memòria, GB', 'total' => 'Total memory: %%total%%', 'state' => [ 'cached' => 'En memòria cau', 'free' => 'Lliure', 'used' => 'Usada', ], 'description' => [ 'cached' => 'Memòria usada per la memòria cau del sistema d\'arxius.', 'free' => 'Memòria no usada per cap procés.', 'used' => 'Memòria usada per l\'usuari i els processos del sistema.', ], ] ], ];