D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
opt
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
monitoring
/
resources
/
locales
/
Filename :
es-ES.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'navigation' => [ 'title' => 'Monitoring', 'description' => 'Vea informes acerca del estado del servidor y cambie la configuración de Monitoring.', 'domainTitle' => 'Monitoring', 'domainDescription' => 'Vea informes acerca del uso de recursos por parte de la suscripción.', 'domainStatus' => [ 'loading' => 'Cargando...', 'loadingError' => 'Error de carga', 'notConnected' => 'No conectado', 'notActivated' => 'Activación requerida', 'notConfigured' => 'El dominio no está siendo monitorizado', 'onYourOwn' => 'Por cuenta propia', 'active' => 'Panel del dominio', ], ], 'pages' => [ 'installation' => [ 'checkerError' => 'No pudo comprobarse si Monitoring se instaló correctamente: %%message%%', 'dependencyError' => 'No se instalaron todas las dependencias para Monitoring: %%message%%', 'pluginError' => 'El plugin %%name%% no ha sido instalado.', 'fixerError' => 'Se ha producido un error mientras se corregía la instalación: %%message%%', 'dbIsBroken' => 'No se encontró la base de datos de la extensión o bien está dañada.', 'dbAccessRightsAreIncorrect' => 'Los permisos de acceso de la base de datos de la extensión no son correctos.', 'grafanaIsMissingNotification' => 'Monitoring está casi listo y está recopilando los datos necesarios. El último paso es instalar la extensión Grafana para mostrar los datos.', 'grafanaInactiveError' => 'Grafana está desactivado.', 'grafanaServiceError' => 'El servicio Grafana parece estar dañado.', 'serviceFixerError' => 'Se ha producido un error durante el inicio del servicio de recopilación: %%message%%', 'grafanaFixerError' => 'Se ha producido un error durante el inicio del servicio Grafana: %%message%%', 'thresholdSettingsError' => 'La configuración de umbral no ha sido definida o no es correcta.', 'panelsPlacementSettingsError' => 'La configuración de organización del panel no es correcta.', 'serverConfigError' => 'No se encontró el componente System Health Monitor.', 'serverConfigErrorAndAdvice' => 'No se encontró el componente System Health Monitor. Vuelva a instalar el componente mediante el siguiente comando de la consola: `plesk sbin ai.exe remove --components health-monitoring && plesk sbin ai.exe add --components health-monitoring && plesk bin extension -i monitoring`' . '`plesk sbin ai.exe remove --components health-monitoring && plesk sbin ai.exe add --components health-monitoring && plesk bin extension -i monitoring`', 'serverConfigIsInvalid' => 'La configuración del componente System Health Monitor no es válida.', ], 'notifications' => [ 'thresholdAlert' => [ 'alertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de uso del recurso', 'okTitle' => 'El valor de uso del recurso ya vuelve a ser normal', 'actionText' => 'Comprobar estado del servidor', 'messageAddon' => 'El valor actual es %%value%%.', 'recommendation' => 'El siguiente artículo puede ayudarle a resolver la incidencia: %%link%%', ], 'cloudAlert' => [ 'alertTitle' => 'El agente de Monitoring detectó una incidencia', 'actionText' => 'Comprobar estado del servidor', 'alertMessageNoData' => 'Se ha desencadenado una alerta para la métrica "no se recibió ningún dato".', 'alertMessageSnapshot' => 'A continuación puede ver una instantánea del uso actual.', 'alertMessage' => 'Se ha desencadenado una alerta para la métrica %%metric%%. El valor actual %%value%% no cumple con las condiciones: %%summary%%' ], ], ], 'ui' => [ 'button' => [ 'reload' => 'Volver a cargar', 'fix-installation' => 'Corregir instalación', 'install-grafana' => 'Instalar Grafana', 'install-monitoring' => 'Usar Built-in Monitoring', 'install-monitoring-popup-proceed' => 'Sí, usar Built-in Monitoring', 'install-monitoring-popup-cancel' => 'Cancelar', 'how-360-monitoring-is-better' => '¿Por qué 360 Monitoring es mejor?', 'start-service' => 'Iniciar servicio', 'start-grafana' => 'Iniciar servicio', 'open-settings' => 'Configuración', 'open-thresholds' => 'Umbrales', 'share-feedback' => 'Compartir sus comentarios', 'restore-defaults' => 'Restaurar plantilla (o por defecto)', 'panels-management' => 'Personalizar', 'rearrange' => 'Volver a organizar', 'complete-the-arrangement' => 'Complete la organización', 'detect-hardware-changes' => 'Detectar cambios en el hardware', 'submit' => 'ACEPTAR', 'apply' => 'Aplicar', 'cancel' => 'Cancelar', 'no-panels-action' => 'Abrir la configuración de personalización', 'no-panels-link' => 'Personalizar', 'subscriptions-monitoring' => 'Monitorización de suscripciones', 'components-installation-link' => 'instalar el componente Cgroups Manager', 'cgroups-manager-license-link' => 'licencia', 'parameters' => 'Parámetros', 'tour-skip' => 'Omitir', 'tour-next' => 'Siguiente', 'tour-previous' => 'Anterior', 'tour-finish' => '¡Entendido!', 'cloud-connection-promo-sign-up' => 'Registro', 'cloud-connection-promo-connect' => 'Conectar', 'cloud-connection-promo-activate' => 'Activar', 'cloud-connection-website-monitoring-promo-enable' => 'Activar', 'cloud-connection-proceed' => 'Probar 360 Monitoring', 'cloud-monitoring-view-prev' => 'Volver a Built-in Monitoring', 'cloud-monitoring-view-prev-proceed' => 'Sí, volver', 'cloud-agent-version-update' => 'Actualizar agente', 'cloud-agent-install' => 'Instalar agente', 'cloud-agent-launch' => 'Iniciar agente', 'cloud-monitors-filter-all' => 'Todo controlado', 'cloud-monitors-filter-issues' => 'Con incidencias', 'cloud-monitors-select-websites' => 'Seleccionar sitios web a controlar', 'cloud-websites-filter-all' => 'Todo', 'cloud-websites-filter-monitored' => 'Controlado', 'cloud-websites-filter-not-monitored' => 'No controlado', 'cloud-license-buy-pro' => 'Actualice su licencia', 'cloud-license-keep-free' => 'Conservar Lite', 'cloud-statistics-refresh' => 'Actualizar', 'cloud-open-external-monitoring' => 'Abrir 360 Monitoring', ], 'switch' => [ 'site-monitoring-is-not-needed' => 'Gracias. Monitorizaré el sitio web por mi cuenta' ], 'widget' => [ 'license' => [ 'header-trial' => 'Prueba: {days, plural, one {} =1 {# día} other {# días}} pendiente(s)', 'header-lite' => 'Licencia Lite', 'header-pro' => 'Licencia de pago', 'button-buy-pro' => 'Actualice su licencia', 'button-adjust-limits' => 'Ajustar límites', 'menu-back-to-classic' => 'Volver a Built-in Monitoring', 'menu-compare-licenses' => 'Comparar licencias', 'popup-websites-used' => 'Está monitorizando {used, plural, one {} =1 {# sitio web} other {# sitios web}} en {serversUsed, plural, =1 {# servidor} other {# servidores}}.', 'popup-lite-websites-allowed' => 'La licencia Lite le permite monitorizar hasta {allowed, plural, one {} =1 {# sitio web} other {# sitios web}}.', 'popup-pro-websites-allowed' => 'Con los límites de la licencia actual, puede monitorizar hasta {allowed, plural, one {} =1 {# sitio web} other {# sitios web}}.', 'popup-trial-websites-allowed' => 'Durante el periodo de prueba puede controlar un número ilimitado de sitios web.', 'popup-servers-used' => 'Está monitorizando {used, plural, one {} =1 {# servidor} other {# servidores}}.', 'popup-lite-servers-allowed' => 'Puede monitorizar hasta {allowed, plural, one {} =1 {# servidor} other {# servidores}}.', 'popup-pro-servers-allowed' => 'Con los límites de la licencia actual, puede monitorizar hasta {allowed, plural, one {} =1 {# servidor} other {# servidores}}.', 'popup-trial-servers-allowed' => 'Durante el periodo de prueba puede controlar un número ilimitado de servidores.', 'websites-used-allowed' => 'Sitios web: %%used%% de %%allowed%%', 'servers-used-allowed' => 'Servidores: %%used%% de %%allowed%%', ], ], 'panel' => [ 'overviewTitle' => 'Información general', 'servicesTitle' => 'Servicios', 'hddTitle' => 'Disco', 'ramTitle' => 'Memoria', 'cpuTitle' => 'CPU', 'networkTitle' => 'Red', 'comparisonTitle' => 'Suscripciones', 'cloudServerTitle' => 'Servidor', 'cloudMonitorsTitle' => 'Sitios web', ], 'settings' => [ 'title' => 'Configuración', 'thresholdsTitle' => 'Umbrales', 'panelsManagementTitle' => 'Personalizar', 'subscriptionsMonitoringTitle' => 'Control de recursos de las suscripciones', 'parametersMonitoringTitle' => 'Parámetros', 'cloudWebsitesTitle' => 'Seleccionar sitios web a controlar', ], 'text' => [ 'page-title' => 'Monitoring', 'loading' => 'Cargando...', 'installation-check-failed' => 'No pudo obtenerse el estado de instalación de Monitoring.', 'installation-fix-failed' => 'No pudo corregirse Monitoring.', 'statistics-loading-failed' => 'No pudieron cargarse las estadísticas.', 'placement-loading-failed' => 'No pudo cargarse la organización de los gráficos.', 'notice-about-saving' => 'No se guardará ningún cambio que efectúe en estos paneles de información.', 'service-is-not-running-warning' => 'No se recopilaran datos nuevos porque el servicio de recopilación se encuentra detenido. ¿Desea iniciar el servicio?', 'service-is-not-running-subscription-warning' => 'No se recopilarán nuevos datos porque el servicio de recolección está detenido. Rogamos póngase en contacto con el administrador.', 'service-fix-failed' => 'No se pudo iniciar el servicio de recopilación.', 'grafana-is-not-running-error' => 'No puede cargarse el contenido de la pestaña porque el servicio Grafana se encuentra detenido. ¿Desea iniciar el servicio?', 'grafana-is-not-running-subscription-error' => 'No es posible cargar el panel porque el servicio Grafana está detenido. Rogamos póngase en contacto con el administrador.', 'grafana-fix-failed' => 'No se pudo iniciar el servicio Grafana.', 'page-not-found' => 'No pudo encontrarse la página.', 'thresholds-have-been-updated' => 'Los umbrales han sido actualizados.', 'hint-percentage' => '%', 'thresholds-disclamer' => 'Seleccione los recursos que desea monitorizar con Monitoring. Establezca los valores de umbral (de ser aplicable) para así recibir notificaciones en caso que estos se excedan.', 'open-thresholds-button-hint' => 'Establezca umbrales para las pistas de recursos de Monitoring', 'field-is-required' => 'Este campo es obligatorio.', 'field-too-many-values' => 'Este campo incluye demasiados valores.', 'restore-defaults-hint' => 'Restablece los umbrales a sus valores predeterminados.', 'restore-panels-default-placement-hint' => 'Restablece la organización de los gráficos al estado inicial.', 'panels-management-hint' => 'Arrastre y suelte para reorganizar los gráficos.', 'panels-management-button-hint' => 'Cambie el orden o muestre/oculte gráficos específicos', 'inactive-panels' => 'Gráficos inactivos', 'panels-placement-has-been-updated' => 'La presentación de los gráficos ha sido actualizada.', 'no-contents' => 'Parece que aquí no hay nada.', 'panels-management-overview-add-to-hint' => 'Añada el gráfico a la pestaña Información general', 'panels-management-overview-remove-from-hint' => 'Elimine el gráfico de la pestaña Información general', 'panels-management-activate' => 'Mostrar el gráfico en su pestaña predeterminada', 'panels-management-deactivate' => 'Ocultar el gráfico', 'hardware-changes-were-found' => 'La configuración de hardware ha sido actualizada.', 'hardware-changes-not-found' => 'Se ha vuelto a comprobar la configuración de hardware: no se detectó ningún cambio.', 'hardware-changes-detection-failed' => 'Error al detectar cambios de hardware.', 'hardware-changes-hint' => 'última comprobación: %%when%%', 'interval-ago' => 'hace %%interval%%', 'just-now' => 'ahora', 'long-ago' => 'hace tiempo', 'never' => 'Nunca', 'seconds-short' => 'seg', 'minutes-short' => 'min', 'hours-short' => 'hrs', 'days-short' => 'días', 'no-panels-title' => '¡Oops!', 'no-panels-description' => 'Parece que ha desactivado todos los gráficos presentes en esta página. Puede volver a añadirlos en la página \'Personalizar\'.', 'panels-are-deactivated' => 'Todos los paneles en esta sección se encuentran desactivados.', 'panels-are-deactivated-hint' => 'Puede volver a añadirlos en la página %%link%%.', 'subscriptions-monitoring-hint' => 'Monitoring puede mostrar gráficos sobre el consumo de recursos de disco, memoria y CPU por parte de las suscripciones. Para activar esta prestación, configure la integración entre Monitoring y Cgroups Manager.', 'subscriptions-monitoring-button-hint' => 'Active o desactive la recopilación de datos para las suscripciones (mediante Cgroups Manager)', 'cgroups-manager-component-warning' => 'Debe %%link%%.', 'cgroups-manager-license-warning' => 'Para proceder con la integración, es necesario instalar Plesk con Web Pro o Web Host %%link%%.', 'cgroups-manager-integration-hint' => 'Los Cgroups activados es aquel que recopila datos sobre los recursos consumidos por parte de las suscripciones y envía los datos a Monitoring.', 'customers-subscriptions-hint' => 'Muestre a los clientes el consumo de recursos de sus suscripciones en gráficos.', 'subscriptions-comparison-hint' => 'Compare gráficos de distintas suscripciones en otra pestaña y descubra el sitio web que genera más carga. La pestaña solo está disponible para el administrador de Plesk.', 'subscriptions-comparison-list-placeholder' => 'Seleccione las suscripciones...', 'subscriptions-comparison-list-alert' => 'Para usar esta prestación, al menos debe crear una suscripción.', 'subscriptions-loading-failed' => 'No ha sido posible cargar la configuración de las suscripciones.', 'subscriptions-have-been-updated' => 'La configuración de monitorización ha sido actualizada.', 'subscriptions-have-not-been-updated' => 'Se actualizaron todas las opciones de monitorización a excepción de la integración de Cgroups Manager. El servicio controlador de recursos todavía se está iniciando/deteniendo.', 'parameters-loading-failed' => 'No fue posible cargar los parámetros.', 'parameters-have-been-updated' => 'Los parámetros de monitorización han sido actualizados.', 'monitoring-parameters-hint' => 'Aquí puede cambiar los parámetros básicos de monitorización.', 'parameters-button-hint' => 'Cambie los parámetros básicos de monitorización', 'detect-hardware-changes-button-hint' => 'Fuerce la verificación de la configuración de hardware en el caso de existir algún cambio que pueda afectar a la configuración de la extensión', 'cloud-connection-promo-title' => 'Controle múltiples servidores y obtenga ideas útiles con 360 Monitoring', 'cloud-connection-promo' => 'Gestione y controle la disponibilidad, el estado y el rendimiento de todos sus servidores Plesk mediante un único panel con 360 Monitoring, una nueva prestación disponible en el servicio cloud %%link%%.', 'cloud-connection-promo-link' => 'Plesk 360', 'cloud-connection-promo-monitoring-hint' => 'Si selecciona "Usar Built-in Monitoring", se instalará la extensión Grafana de forma automática.', 'cloud-connection-promo-site-monitoring-is-not-needed-disabled-hint' => 'El botón "Monitoring" ya no aparecerá en la vista general del dominio. Puede activarlo para este dominio en el %%navigationPane%%. De esta forma volverá a ver este botón en la vista general del dominio.', 'cloud-connection-promo-site-monitoring-is-not-needed-navigation-pane-link' => 'panel de navegación', 'cloud-connection-promo-steps-title' => 'Pruebe 360 Monitoring gratis', 'cloud-connection-promo-step-one' => 'Conecte su servidor a Plesk 360. Si allí todavía no dispone de ninguna cuenta, regístrese gratuitamente en Plesk 360.', 'cloud-connection-promo-step-one-done' => 'Conecte su servidor a Plesk 360.', 'cloud-connection-promo-step-two' => 'Active 360 Monitoring.', 'cloud-connection-promo-step-two-done' => 'Active 360 Monitoring.', 'cloud-connection-promo-step-three' => 'Activar 360 Monitoring para %%site%%', 'cloud-connection-promo-settings-spot-hint' => 'Siempre puede volver a disponer de este banner haciendo clic en "Probar 360 Monitoring"', 'cloud-connection-proceed-button-hint' => 'Controle múltiples servidores y obtenga ideas útiles con 360 Monitoring', 'cloud-connection-promo-v2-line1' => 'Solución centralizada para efectuar un seguimiento del rendimiento e impedir interrupciones del servicio que ofrece paneles configurables, alertas personalizadas, verificaciones de un minuto, historial de red y mucho más.', 'cloud-connection-promo-v2-line2' => '360 Monitoring Lite es gratuito ahora y siempre. Si activa su cuenta hoy, también disfrutará de una prueba gratuita válida durante 14 días que incluye todas las prestaciones premium. Una vez finalizado el periodo de prueba, pasará automáticamente a la versión Lite gratuita, a menos que decida proceder con la mejora.', 'cloud-connection-promo-built-in-monitoring-popup' => 'Si selecciona Built-in Monitoring, no podrá monitorizar múltiples servidores externamente usando el servicio cloud. ¿Desea continuar?', 'cloud-connection-website-monitoring-promo' => 'El sitio web <b>%%site%%</b> no se monitoriza externamente. Si el sitio web deja de estar operativo, usted se percata de ella demasiado tarde.{br}{br}En este caso, el tiempo de inactividad tiene un impacto negativo, puesto que los usuarios no pueden encontrar información sobre su empresa.{br}{br}Con el fin de saber cuándo se produce alguna incidencia en términos de tiempo de inactividad y así no perder ni dinero ni clientes potenciales, le recomendamos monitorizar su sitio web externamente con 360 Monitoring. 360 Monitoring Lite es gratuito, ahora y siempre.{br}{br}Si activa su cuenta hoy, disfrutará de una prueba Pro adicional válida durante 14 días que incluye todas las prestaciones premium. Una vez transcurridas las dos semanas, se le revertirá automáticamente a la versión Lite gratuita, a menos que decide continuar con la versión mejorada.', 'cloud-statistics-loading-failed' => 'No pudieron cargarse las estadísticas.', 'cloud-dashboard-url-loading-failed' => 'No pudo cargarse la URL del panel.', 'cloud-agent-version-loading-failed' => 'No pudo cargarse la versión del agente.', 'cloud-monitors-loading-failed' => 'No pudo cargarse la información sobre los monitores.', 'cloud-monitor-has-been-added' => 'Se ha añadido el control de sitios web.', 'cloud-monitor-has-been-removed' => 'Se ha eliminado el control de sitios web.', 'cloud-monitor-update-failed' => 'Algo ha salido mal durante la actualización de control.', 'cloud-websites-loading-failed' => 'No se ha podido cargar la información sobre los sitios web.', 'cloud-monitoring-view-prev-dialog-title' => '¿Desea volver a Built-in Monitoring?', 'cloud-monitoring-view-prev-dialog-content' => 'No podrá monitorizar la disponibilidad de sus sitios web y servidores ni detectar incidencias de red.', 'cloud-monitoring-view-uninstall-cloud-agent-dialog-content' => 'También puede eliminar el componente "agent360" del servidor. En este caso, 360 Monitoring dejará de recopilar datos del servidor. Si posteriormente vuelve a usar 360 Monitoring, no dispondrá de los datos del periodo durante el que el componente "agent360" no estaba instalado.', 'cloud-monitoring-view-uninstall-cloud-agent-checkbox-content' => 'Sí, desinstalar agent360.', 'cloud-panel-websites-title' => 'Sitios web', 'cloud-panel-websites-set-monitoring-list' => 'Definir lista de monitorización', 'cloud-panel-websites-not-monitoring' => 'Todavía no se monitoriza ningún sitio web', 'cloud-panel-websites-no-issues' => 'Los sitios web no presentan incidencias', 'cloud-panel-websites-has-issues' => '%%number%% {number, plural, one {} =1 {sitio web presenta} other {sitios web presentan}} incidencias', 'cloud-agent-version' => 'Versión del agente de monitorización', 'cloud-panel-server-title' => 'Servidor', 'cloud-panel-server-has-alerts' => '%%value%% {value, plural, one {} =1 {alerta} other {alertas}} abierta(s)', 'cloud-panel-server-no-alerts' => 'Ninguna alerta abierta', 'cloud-monitors-list-column-website' => 'Sitio web', 'cloud-monitors-list-column-uptime' => 'Tiempo de actividad', 'cloud-monitors-list-column-state' => 'Estado', 'cloud-monitors-list-item-inactive' => 'No controlado', 'cloud-monitors-list-item-inactive-hint' => 'El sitio web no está siendo monitorizado porque ha alcanzado el número máximo de sitios web a monitorizar. Si desea monitorizar más sitios, mejore a una licencia de pago o aumente su límite si ya ha efectuado la mejora.', 'cloud-monitors-state-ok' => 'Seguro', 'cloud-monitors-state-pending' => 'Pendiente', 'cloud-monitors-search-placeholder' => 'Buscar sitio web...', 'cloud-monitors-list-statistics-header' => '%%html%% {number, plural, one {} =1 {sitio web} other {sitios web}} en monitorización', 'cloud-monitors-list-statistics-number' => '%%number%% de %%total%%', 'cloud-monitors-list-statistics-header-filtered' => '%%html%% {number, plural, one {} =1 {sitio web} other {sitios web}}', 'cloud-monitors-list-not-responding-empty-view-title' => 'Todos los sitios web monitorizados están respondiendo', 'cloud-monitors-list-not-responding-empty-view-description' => 'No hay por qué preocuparse. En caso de detectarse, le mostraremos las incidencias detectadas.', 'cloud-websites-list-column-name' => 'Sitio web', 'cloud-websites-list-column-ip' => 'Direcciones IP', 'cloud-websites-list-statistics-header' => '%%html%% {number, plural, one {} =1 {sitio web} other {websites}} en este servidor {number, plural, =1 {está} other {están}} monitorizándose', 'cloud-websites-list-statistics-number' => '%%number%% de %%total%%', 'cloud-websites-list-statistics-header-filtered' => '%%html%% {number, plural, one {} =1 {sitio web} other {sitios web}}', 'cloud-websites-search-placeholder' => 'Buscar sitio web', 'cloud-websites-list-not-responding-empty-view-title' => 'Todos los sitios web monitorizados están respondiendo', 'cloud-websites-list-not-responding-empty-view-description' => 'No hay por qué preocuparse. En caso de detectarse, le mostraremos las incidencias detectadas.', 'cloud-websites-license-banner' => 'Con su licencia actual puede seleccionar monitorizar %%websites%% en este servidor. Si desea monitorizar más sitios web, %%link%%.', 'cloud-websites-license-banner-no-link' => 'Con su licencia actual puede seleccionar monitorizar %%websites%% en este servidor.', 'cloud-websites-license-number' => '%%number%% {number, plural, one {}=1 {sitio web} other {sitios web}} más', 'cloud-websites-license-link' => 'actualice su licencia', 'cloud-widget-title' => 'Descripción de monitorización', 'cloud-widget-status-label' => 'Estado del agente', 'cloud-widget-status-text-active' => 'activos', 'cloud-widget-status-text-inactive' => 'inactivo', 'cloud-widget-status-text-not-installed' => 'no instalado', 'cloud-widget-open-link-label' => 'Abrir monitorización', 'cloud-widget-no-open-alerts' => 'Ninguna alerta abierta en este momento.', 'cloud-widget-closed-alert' => 'La última alerta para %%summary%% se cerró hace %%ago%%', 'cloud-widget-start-service-label' => 'Iniciar servicio', 'cloud-trial-period-has-expired-banner-title' => 'Su periodo de prueba de 360 Monitoring ha expirado', 'cloud-trial-period-has-expired-banner' => 'Puede seguir monitorizando hasta %%max_number%% {max_number, plural, one {} =1 {sitio web} other {sitios web}} con %%link_free%%. Si desea monitorizar más sitios web, obtener más recursos y disfrutar de prestaciones premium, %%link_pro%%.', 'cloud-trial-period-has-expired-banner-link-free' => '"360 Monitoring Lite"', 'cloud-trial-period-has-expired-banner-link-pro' => 'actualice su licencia', 'cloud-server-detached-banner-title' => 'Conectar a Plesk 360?', 'cloud-server-detached-banner-description' => 'Para gestionar y controlar la disponibilidad, el estado y el rendimiento de todos sus servidores Plesk mediante un único panel con 360 Monitoring, debe conectar su Plesk al servicio cloud "%%link%%".', 'cloud-server-detached-banner-description-link-360' => 'Plesk 360', 'cloud-server-detached-banner-description-link-marketing' => '¿Por qué 360 Monitoring es mejor?', 'cloud-server-detached-banner-button-connect' => 'Conectar a Plesk 360', 'cloud-server-detached-banner-button-switch-to-classic' => 'Cambiar a Built-in Monitoring', 'cloud-server-detached-banner-hint' => 'Al hacer clic en "Conectar a Plesk 360", concederá al servicio acceso a su Plesk. Asimismo, también deberá registrarse o iniciar sesión en Plesk 360.', 'cloud-license-limits-reached-message-trial' => 'Ha alcanzado el límite de sitios web que puede monitorizar. Si desea monitorizar más sitios web, ajuste el %%link%%.', 'cloud-license-limits-reached-message-lite' => 'Ha alcanzado el límite de sitios web que puede monitorizar. Si desea monitorizar más sitios web, %%link%%.', 'cloud-license-limits-reached-message-trial-no-link' => 'Ha alcanzado el límite de sitios web que puede monitorizar.', 'cloud-license-limits-reached-message-lite-no-link' => 'Ha alcanzado el límite de sitios web que puede monitorizar.', 'cloud-license-limits-reached-adjust-link' => 'límite de la licencia', 'cloud-license-limits-reached-buy-pro-link' => 'actualice su licencia', 'cloud-license-servers-limit-reached-message' => 'Monitoring no recopila estadísticas de todos los servidores seleccionados, puesto que si número excede el límite de su licencia. Para recopilar estadísticas de todos los servidores, %%link%%.', 'cloud-license-servers-limit-reached-adjust-link' => 'ajuste el límite de su licencia', 'cloud-server-monitoring-inactive-message' => 'Monitoring no recopila estadísticas del servidor, puesto que este excede el límite de licencia o se encuentra marcado como "Archivado". Para monitorizar su servidor, %%link%% o vaya a 360 Monitoring y desarchive el servidor.', 'cloud-server-monitoring-inactive-adjust-link' => 'ajuste el límite de su licencia', 'cloud-server-monitoring-inactive-no-link-message' => 'Monitoring no recopila estadística para su servidor, ya que esto excede el límite de la licencia o se encuentra marcado como "Archivado".', 'cloud-no-data-title' => 'Magia potagia', 'cloud-no-data-connection-notice' => 'Su servidor Plesk ha sido conectado a 360 Monitoring.', 'cloud-no-data-description' => 'Estamos preparando un panel. Pruebe a actualizar la página o vuelva en 10-30 minutos.', 'cloud-no-data-install-agent-description' => 'Ningún dato a mostrar. Para recopilar los datos, instale agent360 haciendo clic en "Instalar agente".', 'cloud-no-data-start-agent-description' => 'Ningún dato a mostrar. Para recopilar los datos, inicie agent360 haciendo clic en "Iniciar agente".', 'cloud-data-loading-failed' => 'No pudo cargarse la disponibilidad de datos.', 'cloud-start-service-failed' => 'No fue posible iniciar el servicio de agente de monitorización: %%message%%', 'powered-by' => 'powered by', 'website-is-not-monitored-externally' => 'El sitio web <b>%%site%%</b> no se monitoriza externamente', ], 'site-monitoring-promo' => [ 'site-monitoring-promo-banner-title' => 'Mejores prácticas: uso de monitorización externa', 'site-monitoring-promo-banner-text' => 'Con el fin de saber cuándo se produce alguna incidencia en términos de tiempo de inactividad y así no perder ni dinero ni clientes potenciales, le recomendamos monitorizar su sitio web externamente con 360 Monitoring. 360 Monitoring Lite es gratuito, ahora y siempre.', 'site-monitoring-promo-banner-link-text' => 'Más información', ], 'label' => [ 'operator-lt' => '<', 'operator-gt' => '>', 'target-any' => 'Cualquier métrica', 'cgroups-manager-integration-switch' => 'Activar el controlador de recursos (Cgroups)', 'customers-subscriptions-switch' => 'Activar la integración con las suscripciones de los clientes', 'subscriptions-comparison-switch' => 'Activar la comparativa entre suscripciones (hasta 10)', 'dashboard-default-interval' => 'Intervalo de tiempo predeterminado', 'dashboard-default-interval-hint' => 'Los gráficos de todas las pestañas mostrarán las estadísticas para este período de tiempo.', ], 'format' => [ 'percent' => '%', 'µs' => 'µs', 'ms' => 'ms', 's' => 's', 'min' => 'minutos', 'hour' => 'horas', 'day' => 'días', 'bytes' => 'bytes', 'kib' => 'KiB', 'mib' => 'MiB', 'gib' => 'GiB', 'tasks' => 'Tareas', 'ops-sec' => 'Ops/seg', 'pages-sec' => 'Páginas/seg', 'packets-sec' => 'Paquetes/seg', 'bytes-sec' => 'Bytes/seg', ], 'subscriptions-tour' => [ 'new-settings-option' => 'Ahora, en la configuración se incluye la opción "Monitorización de suscripciones".', 'integration-switch' => 'Para empezar a monitorizar suscripciones, active la integración.', 'subscriptions-switch' => 'Permita a los clientes ver el consumo de recursos de sus suscripciones.', 'comparison-switch' => 'Active una nueva pestaña para comparar el consumo de recursos entre suscripciones.', ], ], 'grafana' => [ 'dashboard' => [ 'overviewTitle' => 'Monitoring - Información general', 'servicesTitle' => 'Monitorización - Servicios', 'hddTitle' => 'Monitorización - Disco', 'ramTitle' => 'Monitorización - Memoria', 'cpuTitle' => 'Monitorización - CPU', 'networkTitle' => 'Monitorización - Red', 'cgroupsTitle' => 'Monitorizando - %%domainName%%', 'comparisonTitle' => 'Monitorizando - Comparativa de suscripciones', 'windows' => [ 'services' => [ 'cpu' => [ 'webTitle' => 'Uso de CPU IIS', 'webDescription' => 'Uso de CPU del servicio web', 'webAlertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de uso de CPU de IIS', 'webOkTitle' => 'El uso de CPU de IIS vuelve a ser normal', 'mailTitle' => 'Uso de CPU de servidor de correo', 'mailDescription' => 'Uso de CPU del servicio de correo', 'mailAlertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de uso de CPU del servidor de correo', 'mailOkTitle' => 'El uso de CPU del servidor de correo vuelve a ser normal', 'mysqlTitle' => 'Uso de CPU de MySQL', 'mysqlDescription' => 'Uso de CPU del servicio MySQL', 'mysqlAlertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de uso de CPU de MySQL', 'mysqlOkTitle' => 'El uso de CPU de MySQL vuelve a ser normal', 'panelTitle' => 'Uso de CPU de Plesk', 'panelDescription' => 'Uso de CPU de Plesk', 'panelAlertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de uso de CPU de Plesk', 'panelOkTitle' => 'El uso de CPU de Plesk vuelve a ser normal', 'alertMessage' => '¡El estado de uso de la CPU es crítico!', ], 'memory' => [ 'webTitle' => 'Uso de memoria IIS', 'webDescription' => 'Uso de memoria del servicio web', 'webAlertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de uso de memoria de IIS', 'webOkTitle' => 'El uso de memoria de IIS vuelve a ser normal', 'mailTitle' => 'Uso de memoria de servidor de correo', 'mailDescription' => 'Uso de memoria del servicio de correo', 'mailAlertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de uso de memoria del servidor de correo', 'mailOkTitle' => 'El uso de memoria del servidor de correo vuelve a ser normal', 'mysqlTitle' => 'Uso de memoria de MySQL', 'mysqlDescription' => 'Uso de memoria del servicio MySQL', 'mysqlAlertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de uso de memoria de MySQL', 'mysqlOkTitle' => 'El uso de memoria de MySQL vuelve a ser normal', 'panelTitle' => 'Uso de memoria de Plesk', 'panelDescription' => 'Uso de memoria de Plesk', 'panelAlertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de uso de memoria de Plesk', 'panelOkTitle' => 'El uso de memoria de Plesk vuelve a ser normal', 'alertMessage' => '¡El estado del uso de la memoria es crítico!', ], ], 'hdd' => [ 'usage' => [ 'title' => 'Uso del disco %%name%%', 'description' => 'Uso del disco %%name%%', 'alertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de utilización del disco %%name%%', 'okTitle' => 'La utilización del disco %%name%% vuelve a ser normal', 'alertMessage' => '¡El espacio en disco está casi lleno!', 'recommendationLink' => 'https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/360015474460', ], 'bandwidth' => [ 'title' => 'Transferencia de datos del disco %%name%%', 'description' => 'Transferencia de datos del disco %%name%%', 'alertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de transferencia de datos del disco %%name%%', 'okTitle' => 'La transferencia de datos del disco %%name%% vuelve a ser normal', 'alertMessage' => '¡El estado de transferencia de datos es crítico!', ], ], 'ram' => [ 'memory' => [ 'title' => 'Uso de memoria virtual y física', 'description' => 'Uso de memoria', 'alertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de uso de memoria virtual y física', 'okTitle' => 'El uso de memoria virtual y física vuelve a ser normal', 'alertMessage' => '¡El estado del uso de la memoria es crítico!', 'recommendationLink' => 'https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377018721943', ], 'swapIO' => [ 'title' => 'Intercambiando rendimiento', 'description' => 'Intercambio E/S', 'alertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de intercambio de swap', 'okTitle' => 'El intercambio de swap vuelve a ser normal', 'alertMessage' => '¡El estado del intercambio de swap es crítico!', ], ], 'cpu' => [ 'usage' => [ 'title' => 'Uso de "%%name%%"', 'description' => 'Uso de %%name%%', 'alertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de uso de "%%name%%"', 'okTitle' => 'El uso de "%%name%%" vuelve a ser normal', 'alertMessage' => '¡El estado de uso de la CPU es crítico!', 'recommendationLink' => 'https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377018811671', ], 'processes' => [ 'title' => 'Procesos', 'description' => 'La cantidad de procesos en ejecución', 'alertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de procesos en ejecución', 'okTitle' => 'La cantidad de procesos en ejecución vuelve a ser normal', 'alertMessage' => '¡Se han iniciado demasiados procesos!', ], ], 'network' => [ 'bandwidth' => [ 'title' => 'Uso del ancho de banda del interfaz "%%name%%"', 'description' => 'Uso del ancho de banda del interfaz de red "%%name%%"', 'alertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de uso del ancho de banda de la interfaz "%%name%%"', 'okTitle' => 'El uso del ancho de banda de la interfaz "%%name%%" vuelve a ser normal', 'alertMessage' => '¡El estado del uso del ancho de banda es crítico!', 'recommendationLink' => 'https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/360015486559', ], ], ], 'unix' => [ 'services' => [ 'cpu' => [ 'webTitle' => 'Uso de CPU de Apache y PHP-FPM', 'webDescription' => 'Uso de CPU del servicio web', 'webAlertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de uso de CPU de Apache y PHP-FPM', 'webOkTitle' => 'El uso de CPU de Apache y PHP-FPM vuelve a ser normal', 'webproxyTitle' => 'Uso de CPU nginx', 'webproxyDescription' => 'El uso de CPU del servicio proxy web', 'webproxyAlertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de uso de CPU de nginx', 'webproxyOkTitle' => 'El uso de CPU de nginx vuelve a ser normal', 'mailTitle' => 'Uso de CPU de servidor de correo', 'mailDescription' => 'Uso de CPU del servicio de correo', 'mailAlertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de uso de CPU del servidor de correo', 'mailOkTitle' => 'El uso de CPU del servidor de correo vuelve a ser normal', 'mysqlTitle' => 'Uso de CPU de MySQL', 'mysqlDescription' => 'Uso de CPU del servicio MySQL', 'mysqlAlertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de uso de CPU de MySQL', 'mysqlOkTitle' => 'El uso de CPU de MySQL vuelve a ser normal', 'panelTitle' => 'Uso de CPU de Plesk', 'panelDescription' => 'Uso de CPU de Plesk', 'panelAlertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de uso de CPU de Plesk', 'panelOkTitle' => 'El uso de CPU de Plesk vuelve a ser normal', 'alertMessage' => '¡El estado de uso de la CPU es crítico!', ], 'memory' => [ 'webTitle' => 'Uso de memoria por parte de Apache y php-fpm', 'webDescription' => 'Uso de memoria del servicio web', 'webAlertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de uso de memoria de Apache y PHP-FPM', 'webOkTitle' => 'El uso de memoria de Apache y PHP-FPM vuelve a ser normal', 'webproxyTitle' => 'Uso de memoria nginx', 'webproxyDescription' => 'Uso de memoria del servicio proxy web', 'webproxyAlertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de uso de memoria de nginx', 'webproxyOkTitle' => 'El uso de memoria de nginx vuelve a ser normal', 'mailTitle' => 'Uso de memoria de servidor de correo', 'mailDescription' => 'Uso de memoria del servicio de correo', 'mailAlertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de uso de memoria del servidor de correo', 'mailOkTitle' => 'El uso de memoria del servidor de correo vuelve a ser normal', 'mysqlTitle' => 'Uso de memoria de MySQL', 'mysqlDescription' => 'Uso de memoria del servicio MySQL', 'mysqlAlertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de uso de memoria de MySQL', 'mysqlOkTitle' => 'El uso de memoria de MySQL vuelve a ser normal', 'panelTitle' => 'Uso de memoria de Plesk', 'panelDescription' => 'Uso de memoria de Plesk', 'panelAlertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de uso de memoria de Plesk', 'panelOkTitle' => 'El uso de memoria de Plesk vuelve a ser normal', 'alertMessage' => '¡El estado del uso de la memoria es crítico!', ], ], 'hdd' => [ 'usage' => [ 'title' => 'Uso de la partición "%%name%%"', 'description' => 'Uso de la partición "%%name%%"', 'alertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de utilización de la partición "%%name%%"', 'okTitle' => 'La utilización de la partición "%%name%%" vuelve a ser normal', 'alertMessage' => '¡El espacio en disco está casi lleno!', 'recommendationLink' => 'https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12387684020887', ], 'iops' => [ 'title' => 'IOPS del disco "%%name%%"', 'description' => 'Operaciones de entrada/salida del disco "%%name%%" por segundo', 'alertTitle' => 'Se ha excedido el umbral IOPS del disco "%%name%%"', 'okTitle' => 'El IOPS del disco "%%name%%" vuelve a ser normal', 'alertMessage' => '¡Se han iniciado demasiadas operaciones!', ], 'time' => [ 'title' => 'Tiempo/op del disco "%%name%%"', 'description' => 'El promedio de tiempo que tardó en completarse una operación de E/S del disco "%%name%%"', 'alertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de tiempo/op del disco "%%name%%"', 'okTitle' => 'El tiempo/op del disco "%%name%%" vuelve a ser normal', 'alertMessage' => '\'El disco es demasiado lento!', ], 'bandwidth' => [ 'title' => 'Transferencia de datos del disco "%%name%%"', 'description' => 'Transferencia de datos del disco "%%name%%"', 'alertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de transferencia de datos del disco "%%name%%"', 'okTitle' => 'La transferencia de datos del disco "%%name%%" vuelve a ser normal', 'alertMessage' => '¡El estado de transferencia de datos es crítico!', ], ], 'ram' => [ 'memory' => [ 'title' => 'Uso de memoria real', 'description' => 'Uso de memoria', 'alertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de uso de memoria real', 'okTitle' => 'El uso de memoria real vuelve a ser normal', 'alertMessage' => '¡El estado del uso de la memoria es crítico!', 'recommendationLink' => 'https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/360015475180', ], 'swap' => [ 'title' => 'Uso de swap', 'description' => 'Uso de swap', 'alertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de uso de swap', 'okTitle' => 'El uso de swap vuelve a ser normal', 'alertMessage' => '¡El estado del uso de swap es crítico!', ], 'swapIO' => [ 'title' => 'Intercambiando rendimiento', 'description' => 'Intercambio E/S', 'alertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de intercambio de swap', 'okTitle' => 'El intercambio de swap vuelve a ser normal', 'alertMessage' => '¡El estado del intercambio de swap es crítico!', ], ], 'cpu' => [ 'usage' => [ 'title' => 'Uso total de la CPU', 'description' => 'Uso de la CPU', 'alertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de uso total de CPU', 'okTitle' => 'El uso total de CPU vuelve a ser normal', 'alertMessage' => '¡El estado de uso de la CPU es crítico!', 'recommendationLink' => 'https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/360015446579', ], 'load' => [ 'title' => 'Promedio de carga', 'description' => 'Promedio de carga', 'alertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de promedio de carga', 'okTitle' => 'El promedio de carga vuelve a ser normal', 'alertMessage' => '¡El promedio de carga es demasiado elevado! Existe una gran cantidad de procesos que usan la CPU o están esperando hacerlo.', ], 'processes' => [ 'title' => 'Procesos', 'description' => 'Todos los procesos', 'alertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de procesos en ejecución', 'okTitle' => 'La cantidad de procesos en ejecución vuelve a ser normal', 'alertMessage' => '¡Se han iniciado demasiados procesos!', ], ], 'network' => [ 'bandwidth' => [ 'title' => 'Rendimiento del interfaz "%%name%%"', 'description' => 'Uso del ancho de banda del interfaz de red "%%name%%"', 'alertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de intercambio de la interfaz "%%name%%"', 'okTitle' => 'El intercambio de la interfaz "%%name%%" vuelve a ser normal', 'alertMessage' => '¡El estado del uso del ancho de banda es crítico!', 'recommendationLink' => 'https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/360015486559', ], ], 'cgroups' => [ 'cpu' => [ 'usage' => [ 'title' => 'Uso de la CPU', 'description' => 'Uso de la CPU', 'alertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de uso de CPU', 'okTitle' => 'El uso de CPU vuelve a ser normal', 'alertMessage' => '¡El estado de uso de la CPU es crítico!', ], ], 'memory' => [ 'usage' => [ 'title' => 'Uso de memoria virtual y física', 'description' => 'Uso de memoria', 'alertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de uso de memoria virtual y física', 'okTitle' => 'El uso de memoria virtual y física vuelve a ser normal', 'alertMessage' => '¡El estado del uso de la memoria es crítico!', ], ], 'hdd' => [ 'time' => [ 'title' => 'Tiempo/op del disco "%%name%%"', 'description' => 'El promedio de tiempo que tardó en completarse una operación de E/S del disco "%%name%%"', 'alertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de tiempo/op del disco "%%name%%"', 'okTitle' => 'El tiempo/op del disco "%%name%%" vuelve a ser normal', 'alertMessage' => '\'El disco es demasiado lento!', ], 'bandwidth' => [ 'title' => 'Transferencia de datos del disco "%%name%%"', 'description' => 'Transferencia de datos del disco "%%name%%"', 'alertTitle' => 'Se ha excedido el umbral de transferencia de datos del disco "%%name%%"', 'okTitle' => 'La transferencia de datos del disco "%%name%%" vuelve a ser normal', 'alertMessage' => '¡El estado de transferencia de datos es crítico!', ], ], ], ], ], ], 'cli' => [ 'usageTitle' => 'Uso:', 'commonArgumentsTitle' => 'Argumentos comunes:', 'argumentsTitle' => 'Argumentos:', 'availableCommandsTitle' => 'Comandos disponibles:', 'commands' => [ 'installation' => 'Obtiene el estado de resultado de la instalación de la extensión.', 'overview' => 'Obtiene las listas de datos principales.', 'thresholds' => 'Gestiona los umbrales de la extensión.', 'arrangement' => 'Gestiona la organización de los gráficos.', 'cloud' => 'Gestiona la información de Plesk 360.', 'subscriptions' => 'Configura la monitorización de los recursos consumidos por las suscripciones.', 'cloud-website' => 'Muestra los sitios web y si estos están conectados a 360 Monitoring o no. Activa y desactiva 360 Monitoring para los sitios web.', 'help' => 'Muestra la página de ayuda.', ], 'operations' => [ 'installation' => [ 'get-status' => 'Obtiene el estado de resultado de la instalación de la extensión.', 'fix' => 'Corrige la instalación en caso de que se haya producido alguna incidencia.', 'detect-hardware-changes' => 'Comprueba la existencia de cambios de hardware.', ], 'overview' => [ 'list-panel-ids' => 'Crea una lista de todos los IDs disponibles del panel.', 'list-targets' => 'Crea una lista de todos los destinos de origen.', 'list-sections' => 'Crea una lista de todas las secciones (se muestran como pestañas en el interfaz).', 'get-sources-map' => 'Obtiene la tabla de dependencias entre las secciones, destinos e IDs del panel.', ], 'thresholds' => [ 'list' => 'Crea una lista de todos los umbrales.', 'set' => 'Define o actualiza un umbral.', 'set-from-json' => 'Actualiza todos los umbrales mediante JSON raw.', 'set-from-file' => 'Actualiza todos los umbrales mediante un archivo JSON.', 'unset' => 'Elimina el valor de un umbral.', 'restore-defaults' => 'Restaura los umbrales predeterminados.', ], 'arrangement' => [ 'list' => 'Muestra la organización actual del panel.', 'set' => 'Actualiza la organización de los paneles de una sección.', 'set-from-json' => 'Actualiza la organización mediante JSON raw.', 'set-from-file' => 'Actualiza la organización mediante un archivo JSON.', 'restore-defaults' => 'Restaura la organización predeterminada del panel.', ], 'cloud' => [ 'set-parameters' => 'Establecer configuración de monitorización de Plesk 360.', 'get-monitoring-status' => 'Comprueba el estado de 360 Monitoring.', 'install-monitoring-agent' => 'Instala el agente 360 Monitoring (primero deben definirse todos los parámetros).', ], 'subscriptions' => [ 'get-monitoring-status' => 'Muestra el estado consolidado de la monitorización de la suscripción.', 'resctrl' => 'Gestiona el estado del Controlador de recursos (cgroups).', 'integration' => 'Cambia la presentación del consumo de recursos de las suscripciones en gráficos para clientes.', 'comparison' => 'Cambia la presentación de una pestaña independiente para los gráficos comparativos de las suscripciones (solo para el administrador de Plesk).', ], 'cloud-website' => [ 'list-statuses' => 'Muestra la lista de sitios web y si estos están conectados a 360 Monitoring o no.', 'enable-monitoring' => 'Activa 360 Monitoring para el sitio web específico.', 'disable-monitoring' => 'Desactiva 360 Monitoring para el sitio web específico.', ], ], 'options' => [ 'format' => 'Muestra los datos en un formato determinado. Por omisión, todos los datos se muestran en un formato de tabla. Formatos soportados: tabla, json, lista.', 'installation' => [ 'get-status' => [ 'verbose' => 'Muestra una salida detallada del estado de la instalación.', ], 'fix' => [ 'verbose' => 'Muestra un resultado detallado de la corrección de la instalación.', ], 'detect-hardware-changes' => [ 'verbose' => 'Muestra un resultado detallado de la actualización.', ], ], 'thresholds' => [ 'set' => [ 'panel-id' => 'El ID del panel del umbral. Ejemplo: memory_usage.', 'target' => 'El destino relacionado con el ID del panel. Por defecto: cualquiera. Ejemplo: memory:memory-used:value.', 'operator' => 'El operador comparativo. Valores soportados: less_than, greater_than. Valor predeterminado: greater_than.', 'type' => 'El tipo de valor. Valores soportados: número, porcentaje. Valor predeterminado: número.', 'value' => 'Un número decimal.', ], 'set-from-json' => [ 'json' => 'Una cadena en formato JSON. Ejemplo: \'[{"panelId":"memory_usage","target":"memory:memory-used:value","operator":"greater_than","type":"percent","value":90},...]\'', ], 'set-from-file' => [ 'path' => 'La ruta al archivo JSON.', ], 'unset' => [ 'panel-id' => 'El ID del panel del umbral. Ejemplo: memory_usage.', ], ], 'arrangement' => [ 'set' => [ 'section' => 'El nombre de la sección para actualizar la organización. Ejemplo: overview.', 'panel-ids' => 'IDs del panel separados por comas. Ejemplo: cpu_usage__cpu,memory_usage,hdd_util__root.', ], 'set-from-json' => [ 'json' => 'Una cadena en formato JSON. Ejemplo: \'[{"section":"overview","panelIds":["cpu_usage__cpu","memory_usage"]},...]\'', ], 'set-from-file' => [ 'path' => 'La ruta al archivo JSON.', ], ], 'subscriptions' => [ 'resctrl' => [ 'get-status' => 'Muestra el estado del Controlador de recursos (cgroups).', 'enable' => 'Activa el Controlador de recursos (cgroups).', 'disable' => 'Desactiva el Controlador de recursos (cgroups).', ], 'integration' => [ 'get-status' => 'Muestra el estado de integración con las suscripciones de los clientes.', 'enable' => 'Activa la integración con las suscripciones de los clientes.', 'disable' => 'Desactiva la integración con las suscripciones de los clientes.', ], 'comparison' => [ 'get-status' => 'Muestra el estado de la comparativa de suscripciones.', 'list' => 'Enumera las suscripciones comparadas.', 'add-item' => 'Añade una suscripción a la lista comparativa (hasta 10 elementos).', 'remove-item' => 'Elimina una suscripción de la lista comparativa.', 'disable' => 'Desactiva la comparativa de suscripciones.', ], ], 'cloud' => [ 'set-parameters' => [ 'user-id' => 'ID del usuario de 360 Monitoring. También puede definirse mediante la variable de entorno PE_USER_ID.', 'server-id' => 'ID del servidor de 360 Monitoring. También puede definirse mediante la variable de entorno PE_SERVER_ID.', 'api-url' => 'URL de la API de 360 Monitoring. También puede definirse mediante la variable de entorno PE_API_URL.', 'api-key' => 'Clave de la API de 360 Monitoring. También puede definirse mediante la variable de entorno PE_API_KEY.', ], ], 'cloud-website' => [ 'enable-monitoring' => [ 'name' => 'Nombre del sitio web.', ], 'disable-monitoring' => [ 'name' => 'Nombre del sitio web.' ], ], ], 'messages' => [ 'hardwareChangesWereFound' => 'La configuración de hardware ha sido actualizada.', 'hardwareChangesNotFound' => 'Se ha vuelto a comprobar la configuración de hardware: no se detectó ningún cambio.', ], 'errors' => [ 'invalidOperationName' => 'La operación para el comando no es válida. Lista de operaciones disponibles: %%list%%.', 'invalidOption' => 'La opción "%%name%%" no es válida.', 'invalidOptionFromTheList' => 'La opción "%%name%%" no es válida. Los valores permitidos son: %%list%%.', 'invalidOptionByReason' => 'La opción "%%name%%" no es válida: %%reason%%.', 'invalidFilePath' => 'El archivo "%%path%%" no existe o no puede accederse a este.', 'fileReadError' => 'No se pudo leer el archivo "%%path%%".', 'optionIsMissing' => 'Para esta operación se requiere la opción "%%name%%".', 'optionIsNotSetFromTheList' => 'No se ha definido la opción para la operación. La lista de opciones disponibles: %%list%%.', 'settingsSavingFailed' => 'No ha sido posible guardar la configuración. Si desea más información, examine los registros.', 'resctrlIsNotSupported' => 'No se soporta el Controlador de recursos (cgroups).', 'resctrlIsNotInstalled' => 'El Controlador de recursos (cgroups) no está instalado.', 'resctrlIsNotLicensed' => 'El Controlador de recursos (cgroups) no dispone de licencia.', 'resctrlIsNotEnabled' => 'El Controlador de recursos (cgroups) está desactivado. Use la operación "--resctrl" para activar el servicio.', 'csComparisonInvalidItem' => 'No se ha encontrado ninguna suscripción con este nombre.', 'csComparisonListIsTooLong' => 'La lista comparativa no puede incluir más de 10 suscripciones. Si desea seguir comparando la suscripción actual, elimine otra suscripción de la lista e inténtelo de nuevo.', 'cloudServerMonitoringIsNotEnabled' => '360 Monitoring no está activado para este servidor. Use la operación "--cloud-server --enable-monitoring" para activarlo.', 'cloudUserMonitoringExceedLimit' => 'Ha alcanzado el límite de sitios web que puede monitorizar. Si desea monitorizar más sitios web, actualice su licencia.', 'websiteGetFullList' => 'No pudo obtenerse la lista de estados de monitorización de sitios web. Pruebe a volver a ejecutar el comando en modo de depuración.', 'cloudWebsiteInvalidDomainName' => 'No se encontró el dominio o no se ha configurado el hosting físico para este.', 'cloudKeysAreNotSet' => 'No se han definido todas las claves necesarias', ], 'titles' => [ 'status' => 'Estado', 'result' => 'Resultado', 'comment' => 'Comentario', 'section' => 'Sección', 'panelIds' => 'IDs del panel', 'panelId' => 'ID del Panel', 'target' => 'Destino', 'operator' => 'Operador', 'type' => 'Tipo', 'value' => 'Valor', 'targets' => 'Destinos', 'defaultSections' => 'Secciones predeterminadas', 'resctrl' => 'ResCtrl', 'csIntegration' => 'Integración', 'csComparison' => 'Comparativa', 'csComparisonList' => 'Lista comparativa', 'websiteName' => 'Nombre del sitio web', 'monitoringStatus' => 'Estado de Monitoring', ], ], 'task' => [ 'enableResCtrl' => [ 'running' => 'El servicio Controlador de recursos (CGroups) se está iniciando.', 'error' => 'No ha sido posible iniciar el servicio Controlador de recursos (CGroups).', 'done' => 'El servicio Controlador de recursos (CGroups) se ha iniciado correctamente.', ], 'disableResCtrl' => [ 'running' => 'El servicio Controlador de recursos (CGroups) se está deteniendo.', 'error' => 'No ha sido posible detener el servicio Controlador de recursos (CGroups).', 'done' => 'El servicio Controlador de recursos (CGroups) se ha detenido correctamente.', ], 'installCloudAgent' => [ 'running' => 'agent360 ha sido instalado o actualizado.', 'error' => 'No ha sido posible instalar o actualizar agent360.', 'done' => 'agent360 ha sido instalado o actualizado.', ], 'uninstallCloudAgent' => [ 'running' => 'agent360 está desinstalándose.', 'error' => 'No ha sido posible desinstalar agent360.', 'done' => 'agent360 ha sido desinstalado.', ], ], 'action_log' => [ 'mode_change' => 'Modificación del modo de la extensión Monitoring', ], 'home' => [ 'seeMoreLink' => 'Ver más', 'graphPeriod' => 'Últimas 24 horas', 'dataNotReady' => 'Los datos se prepararán dentro de unos pocos minutos', 'cpu' => [ 'title' => 'Uso de CPU, %', 'state' => [ 'idle' => 'Inactividad', 'steal' => 'Robo', 'system' => 'Sistema', 'user' => 'Usuario', ], 'description' => [ 'idle' => 'Tiempo durante el cual no se ha realizado ninguna tarea.', 'steal' => 'Tiempo dedicado a otras instancias VM.', 'system' => 'Tiempo dedicado a ejecutar procesos que afectan al sistema.', 'user' => 'Tiempo dedicado a ejecutar procesos que afectan al usuario.', ], ], 'memory' => [ 'title' => 'Uso de memoria, GB', 'total' => 'Total memory: %%total%%', 'state' => [ 'cached' => 'En caché', 'free' => 'Libre', 'used' => 'En uso', ], 'description' => [ 'cached' => 'Memoria usada por la caché del sistema de archivos.', 'free' => 'Memoria no usada por ningún proceso.', 'used' => 'Memoria usada por el usuario y los procesos del sistema.', ], ] ], ];