D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
opt
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
monitoring
/
resources
/
locales
/
Filename :
fr-FR.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'navigation' => [ 'title' => 'Monitoring', 'description' => 'Consultez des rapports détaillés sur la santé du serveur et changez la configuration de l\'extension Monitoring.', 'domainTitle' => 'Monitoring', 'domainDescription' => 'Affichez les rapports d\'utilisation des ressources par abonnement.', 'domainStatus' => [ 'loading' => 'Chargement...', 'loadingError' => 'Erreur de chargement', 'notConnected' => 'Non connecté', 'notActivated' => 'Activation requise', 'notConfigured' => 'Le domaine n\'est pas surveillé.', 'onYourOwn' => 'Vous-même', 'active' => 'Tableau de bord du domaine', ], ], 'pages' => [ 'installation' => [ 'checkerError' => 'Impossible de vérifier si l\'extension Monitoring a bien été installée : %%message%%', 'dependencyError' => 'Certaines dépendances de l\'extension Monitoring n\'ont pas été installées : %%message%%', 'pluginError' => 'Le plug-in %%name%% n\'est pas installé.', 'fixerError' => 'Une erreur s\'est produite pendant la correction de l\'installation. %%message%%', 'dbIsBroken' => 'La base de données de l\'extension est introuvable ou corrompue.', 'dbAccessRightsAreIncorrect' => 'Les droits d\'accès à la base de données de l\'extension sont incorrects.', 'grafanaIsMissingNotification' => 'L\'extension Monitoring est presque prête à démarrer et à récupérer les données requises. Il reste une étape : installer l\'extension Grafana pour afficher les données.', 'grafanaInactiveError' => 'Grafana est désactivé.', 'grafanaServiceError' => 'Le service Grafana semble rencontrer des problèmes.', 'serviceFixerError' => 'Une erreur s\'est produite lors du démarrage du service de collecte : %%message%%', 'grafanaFixerError' => 'Une erreur s\'est produite lors du démarrage du service Grafana : %%message%%', 'thresholdSettingsError' => 'Les paramètres des seuils ne sont pas définis ou sont incorrects.', 'panelsPlacementSettingsError' => 'Les paramètres de disposition du panneau sont incorrects.', 'serverConfigError' => 'Le composant System Health Monitor est introuvable.', 'serverConfigErrorAndAdvice' => 'Le composant System Health Monitor est introuvable. Veuillez réinstaller le composant via la commande de console suivante : `plesk sbin ai.exe remove --components health-monitoring && plesk sbin ai.exe add --components health-monitoring && plesk bin extension -i monitoring`' . '`plesk sbin ai.exe remove --components health-monitoring && plesk sbin ai.exe add --components health-monitoring && plesk bin extension -i monitoring`', 'serverConfigIsInvalid' => 'La configuration du composant System Health Monitor n\'est pas valide.', ], 'notifications' => [ 'thresholdAlert' => [ 'alertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation des ressources a été dépassé,', 'okTitle' => 'La valeur d\'utilisation des ressources est revenue à la normale.', 'actionText' => 'Vérifier la santé du serveur', 'messageAddon' => 'La valeur actuelle est %%value%%.', 'recommendation' => 'L\'article suivant peut vous aider à résoudre le problème : %%link%%', ], 'cloudAlert' => [ 'alertTitle' => 'L\'agent Monitoring a détecté un problème.', 'actionText' => 'Vérifier la santé du serveur', 'alertMessageNoData' => 'Une alerte a été déclenchée pour la métrique "aucune donnée reçue".', 'alertMessageSnapshot' => 'Ci-dessous se trouve un snapshot de l\'utilisation actuelle.', 'alertMessage' => 'Une alerte a été déclenchée pour la métrique %%metric%% . La valeur actuelle %%value%% ne répond pas aux conditions : %%summary%%.' ], ], ], 'ui' => [ 'button' => [ 'reload' => 'Recharger', 'fix-installation' => 'Corriger l\'installation', 'install-grafana' => 'Installer Grafana', 'install-monitoring' => 'Utiliser le Monitoring intégré', 'install-monitoring-popup-proceed' => 'Oui, utiliser le Monitoring intégré', 'install-monitoring-popup-cancel' => 'Annuler', 'how-360-monitoring-is-better' => 'Quelles sont les améliorations de 360 Monitoring ?', 'start-service' => 'Démarrez le service', 'start-grafana' => 'Démarrez le service', 'open-settings' => 'Paramètres', 'open-thresholds' => 'Seuils', 'share-feedback' => 'Partager vos commentaires', 'restore-defaults' => 'Restaurer les paramètres par défaut', 'panels-management' => 'Personnaliser', 'rearrange' => 'Réorganiser', 'complete-the-arrangement' => 'Terminer l\'organisation', 'detect-hardware-changes' => 'Détecter les changements matériels', 'submit' => 'OK', 'apply' => 'Appliquer', 'cancel' => 'Annuler', 'no-panels-action' => 'Ouvrir les paramètres de personnalisation', 'no-panels-link' => 'Personnaliser', 'subscriptions-monitoring' => 'Surveillance des abonnements', 'components-installation-link' => 'installer le composant Cgroups Manager', 'cgroups-manager-license-link' => 'licence', 'parameters' => 'Paramètres', 'tour-skip' => 'Ignorer', 'tour-next' => 'Suivant', 'tour-previous' => 'Précédent', 'tour-finish' => 'C\'est bon !', 'cloud-connection-promo-sign-up' => 'S\'inscrire', 'cloud-connection-promo-connect' => 'Se connecter', 'cloud-connection-promo-activate' => 'Activer', 'cloud-connection-website-monitoring-promo-enable' => 'Activer', 'cloud-connection-proceed' => 'Tester 360 Monitoring', 'cloud-monitoring-view-prev' => 'Revenir à la surveillance intégrée ', 'cloud-monitoring-view-prev-proceed' => 'Oui, revenir à la version précédente', 'cloud-agent-version-update' => 'Mettre à jour l\'agent', 'cloud-agent-install' => 'Installer l\'agent', 'cloud-agent-launch' => 'Démarrer l\'agent', 'cloud-monitors-filter-all' => 'Tous les éléments surveillés', 'cloud-monitors-filter-issues' => 'Éléments avec problèmes', 'cloud-monitors-select-websites' => 'Sélectionner les sites Web à surveiller', 'cloud-websites-filter-all' => 'Tout', 'cloud-websites-filter-monitored' => 'Surveillé', 'cloud-websites-filter-not-monitored' => 'Non surveillé', 'cloud-license-buy-pro' => 'Mettre à niveau votre licence', 'cloud-license-keep-free' => 'Conserver la version Lite', 'cloud-statistics-refresh' => 'Actualiser', 'cloud-open-external-monitoring' => 'Ouvrir 360 Monitoring', ], 'switch' => [ 'site-monitoring-is-not-needed' => 'Merci, je surveille le site Web moi-même' ], 'widget' => [ 'license' => [ 'header-trial' => 'Test : {days, plural, one {} =1 {# jour restant} other {# jours restants}}', 'header-lite' => 'Licence Lite', 'header-pro' => 'Licence payante', 'button-buy-pro' => 'Mettre à niveau votre licence', 'button-adjust-limits' => 'Ajuster les limites', 'menu-back-to-classic' => 'Revenir à la surveillance intégrée ', 'menu-compare-licenses' => 'Comparer les licences', 'popup-websites-used' => 'Vous surveillez {used, plural, one {} =1 {# site Web} other {# sites Web}} sur {serversUsed, plural, =1 {# serveur} other {# serveurs}}.', 'popup-lite-websites-allowed' => 'Avec la licence Lite, vous pouvez surveiller jusqu\'à {allowed, plural, one {} =1 {# site Web} other {# sites Web}}.', 'popup-pro-websites-allowed' => 'Avec les limites actuelles de la licence, vous pouvez surveiller jusqu\'à {allowed, plural, one {} =1 {# site Web} other {# sites Web}}.', 'popup-trial-websites-allowed' => 'Pendant une période de test, vous pouvez surveiller un nombre illimité de sites Web.', 'popup-servers-used' => 'Vous surveillez actuellement {used, plural, one {} =1 {# serveur} other {# serveurs}}.', 'popup-lite-servers-allowed' => 'Vous pouvez surveiller jusqu\'à {allowed, plural, one {} =1 {# serveur} other {# serveurs}}.', 'popup-pro-servers-allowed' => 'Avec les limites actuelles de la licence, vous pouvez surveiller jusqu\'à {allowed, plural, one {} =1 {# serveur} other {# serveurs}}.', 'popup-trial-servers-allowed' => 'Pendant une période de test, vous pouvez surveiller un nombre illimité de serveurs.', 'websites-used-allowed' => 'Sites Web : %%used%% sur %%allowed%%', 'servers-used-allowed' => 'Serveurs : %%used%% sur %%allowed%%', ], ], 'panel' => [ 'overviewTitle' => 'Vue d\'ensemble', 'servicesTitle' => 'Services', 'hddTitle' => 'Disque', 'ramTitle' => 'Mémoire', 'cpuTitle' => 'CPU', 'networkTitle' => 'Réseau', 'comparisonTitle' => 'Abonnements', 'cloudServerTitle' => 'Serveur', 'cloudMonitorsTitle' => 'Sites Web', ], 'settings' => [ 'title' => 'Paramètres', 'thresholdsTitle' => 'Seuils', 'panelsManagementTitle' => 'Personnaliser', 'subscriptionsMonitoringTitle' => 'Surveillance des ressources des abonnements', 'parametersMonitoringTitle' => 'Paramètres', 'cloudWebsitesTitle' => 'Sélectionner les sites Web à surveiller', ], 'text' => [ 'page-title' => 'Monitoring', 'loading' => 'Chargement...', 'installation-check-failed' => 'Impossible d\'obtenir le statut de l\'installation de l\'extension Monitoring.', 'installation-fix-failed' => 'Impossible de corriger Monitoring.', 'statistics-loading-failed' => 'Chargement des statistiques impossible.', 'placement-loading-failed' => 'Impossible de charger la disposition des graphiques.', 'notice-about-saving' => 'Aucune modification effectuée sur ces tableaux de bord ne sera sauvegardée.', 'service-is-not-running-warning' => 'De nouvelles données ne seront pas collectées parce que le service de collecte est arrêté. Démarrez le service?', 'service-is-not-running-subscription-warning' => 'Les nouvelles données ne seront pas collectées, car le service collectant les données est arrêté. Veuillez contacter l\'administrateur.', 'service-fix-failed' => 'Impossible de démarrer le service de collecte.', 'grafana-is-not-running-error' => 'Le contenu de l\'onglet ne peut pas être chargé car le service Grafana est arrêté. Démarrer le service ?', 'grafana-is-not-running-subscription-error' => 'Le tableau de bord ne peut pas être chargé, car le service Grafana est arrêté. Veuillez contacter l\'administrateur.', 'grafana-fix-failed' => 'Impossible de démarrer le service Grafana.', 'page-not-found' => 'Impossible de trouver la page.', 'thresholds-have-been-updated' => 'Les seuils ont été mis à jour.', 'hint-percentage' => '%', 'thresholds-disclamer' => 'Sélectionnez les ressources que l\'extension Monitoring doit suivre. Définissez les valeurs seuils (le cas échéant) pour recevoir des notifications lorsque celles-ci sont dépassées.', 'open-thresholds-button-hint' => 'Définir des seuils pour le suivi des ressources dans l\'extension Monitoring', 'field-is-required' => 'Ce champ est obligatoire.', 'field-too-many-values' => 'Il y a trop de valeurs dans ce champ.', 'restore-defaults-hint' => 'Rétablir les seuils par défaut.', 'restore-panels-default-placement-hint' => 'Rétablit la disposition d\'origine des graphiques.', 'panels-management-hint' => 'Glissez et déposez pour réorganiser les graphiques.', 'panels-management-button-hint' => 'Modifier l\'ordre ou afficher/masquer des graphiques spécifiques', 'inactive-panels' => 'Graphiques inactifs', 'panels-placement-has-been-updated' => 'L\'apparence du graphique a été mise à jour.', 'no-contents' => 'Apparemment, il n\'y a rien ici.', 'panels-management-overview-add-to-hint' => 'Ajouter le graphique à l\'onglet Vue d\'ensemble', 'panels-management-overview-remove-from-hint' => 'Supprimer le graphique de l\'onglet Vue d\'ensemble', 'panels-management-activate' => 'Afficher le graphique sur son onglet par défaut', 'panels-management-deactivate' => 'Masquer le graphique', 'hardware-changes-were-found' => 'La configuration matérielle a été mise à jour.', 'hardware-changes-not-found' => 'La configuration matérielle a été revérifiée : aucune modification trouvée.', 'hardware-changes-detection-failed' => 'Échec de la détection du changement matériel.', 'hardware-changes-hint' => 'Dernière vérification : %%when%%', 'interval-ago' => 'Il y a %%interval%%', 'just-now' => 'maintenant', 'long-ago' => 'longtemps', 'never' => 'jamais', 'seconds-short' => 'sec', 'minutes-short' => 'min', 'hours-short' => 'h', 'days-short' => 'jours', 'no-panels-title' => 'Oups !', 'no-panels-description' => 'Apparemment, vous avez désactivé tous les graphiques sur cette page. Toutefois, vous pouvez les ajouter à nouveau depuis la page "Personnaliser".', 'panels-are-deactivated' => 'Tous les panneaux dans cette section ont été désactivés.', 'panels-are-deactivated-hint' => 'Vous pouvez les ajouter à nouveau depuis la page %%link%%.', 'subscriptions-monitoring-hint' => 'L\'extension Monitoring peut afficher des graphiques relatifs aux ressources CPU, mémoire et disque utilisées par les abonnements. Pour activer cette fonctionnalité, configurez l\'intégration entre Monitoring et Cgroups Manager.', 'subscriptions-monitoring-button-hint' => 'Activer ou désactiver la collecte de données pour les abonnements (via Cgroups Manager)', 'cgroups-manager-component-warning' => 'Vous devez %%link%%.', 'cgroups-manager-license-warning' => 'Pour lancer l\'intégration, vous devez installer Plesk avec Web Pro ou Web Host %%link%%.', 'cgroups-manager-integration-hint' => 'Lorsque Cgroups est activé, Cgroups collecte les données sur les ressources utilisées par les abonnements et les envoie à Monitoring.', 'customers-subscriptions-hint' => 'Les clients peuvent afficher l\'utilisation des ressources de leurs abonnements sous forme de graphiques.', 'subscriptions-comparison-hint' => 'Vous pouvez comparer les graphiques de plusieurs abonnements depuis un onglet distinct et déterminer le site Web dont la charge est la plus élevée. L\'onglet est accessible uniquement à l\'administrateur de Plesk.', 'subscriptions-comparison-list-placeholder' => 'Sélectionner les abonnements...', 'subscriptions-comparison-list-alert' => 'Pour utiliser cette fonctionnalité, créez au moins un abonnement.', 'subscriptions-loading-failed' => 'Impossible de charger les paramètres des abonnements.', 'subscriptions-have-been-updated' => 'Les paramètres de surveillance ont été mis à jour.', 'subscriptions-have-not-been-updated' => 'Tous les paramètres de surveillance sauf l\'intégration de Cgroups Manager ont été mis à jour. Le service Resource Controller est toujours en cours de démarrage/arrêt.', 'parameters-loading-failed' => 'Impossible de charger les paramètres.', 'parameters-have-been-updated' => 'Les paramètres de surveillance ont été mis à jour.', 'monitoring-parameters-hint' => 'Ici, vous pouvez modifier les paramètres basiques de la surveillance.', 'parameters-button-hint' => 'Modifier les paramètres basiques de la surveillance', 'detect-hardware-changes-button-hint' => 'Forcer la vérification de la configuration matérielle pour toutes les modifications qui risquent d\'affecter les paramètres de l\'extension', 'cloud-connection-promo-title' => 'Utiliser 360 Monitoring pour surveiller plusieurs serveurs et obtenir des recommandations fiables', 'cloud-connection-promo' => 'Grâce à 360 Monitoring, gérez et surveillez la disponibilité, la santé et les performances de tous vos serveurs Plesk depuis un tableau de bord unique. Cette nouvelle fonctionnalité est disponible depuis le service cloud %%link%%.', 'cloud-connection-promo-link' => 'Plesk 360', 'cloud-connection-promo-monitoring-hint' => 'Lorsque vous sélectionnez "Utiliser le Monitoring intégré", l\'extension Grafana s\'installe automatiquement.', 'cloud-connection-promo-site-monitoring-is-not-needed-disabled-hint' => 'Le bouton "Monitoring" ne s\'affichera plus dans la vue d\'ensemble du domaine. Vous pouvez activer la surveillance pour ce domaine dans le %%navigationPane%%. Ainsi, le bouton "Monitoring" sera à nouveau visible dans la vue d\'ensemble du domaine.', 'cloud-connection-promo-site-monitoring-is-not-needed-navigation-pane-link' => 'volet de navigation', 'cloud-connection-promo-steps-title' => 'Tester 360 Monitoring gratuitement', 'cloud-connection-promo-step-one' => 'Connectez votre serveur à Plesk 360. Si vous n\'avez pas encore de compte Plesk 360 actuellement, inscrivez-vous, c\'est gratuit.', 'cloud-connection-promo-step-one-done' => 'Connectez votre serveur à Plesk 360.', 'cloud-connection-promo-step-two' => 'Activez 360 Monitoring.', 'cloud-connection-promo-step-two-done' => 'Activez 360 Monitoring.', 'cloud-connection-promo-step-three' => 'Activer 360 Monitoring pour %%site%%', 'cloud-connection-promo-settings-spot-hint' => 'Pour afficher à nouveau cette bannière, cliquez sur "Tester 360 Monitoring".', 'cloud-connection-proceed-button-hint' => 'Utiliser 360 Monitoring pour surveiller plusieurs serveurs et obtenir des recommandations fiables', 'cloud-connection-promo-v2-line1' => 'Cette solution centralisée permet d\'effectuer le suivi des performances et d\'éviter les interruptions. Elle inclut notamment des tableaux de bord configurables, des alertes personnalisées, des vérifications toutes les minutes, l\'historique du réseau, etc.', 'cloud-connection-promo-v2-line2' => '360 Monitoring Lite est une version gratuite et le restera. En activant votre compte aujourd\'hui, vous bénéficierez de 14 jours de test ainsi que de l\'accès à toutes les fonctionnalités premium. Une fois cette période de test écoulée, vous reviendrez automatiquement à la version Lite gratuite, sauf si vous optez pour la mise à niveau.', 'cloud-connection-promo-built-in-monitoring-popup' => 'Si vous choisissez le Monitoring intégré, vous ne pourrez pas surveiller plusieurs serveurs externes à l\'aide du service cloud. Voulez-vous poursuivre ?', 'cloud-connection-website-monitoring-promo' => 'Il n’y a pas de surveillance externe pour le site Web <b>%%site%%</b>. En cas d\'interruption du fonctionnement, vous n\'aurez pas de notification immédiate et recevrez sans doute l\'information trop tard, lorsque des visiteurs ne pourront plus consulter votre site. Ne soyez pas le dernier informé !{br}{br}Un site Web non opérationnel correspond à 100 % de perte. Les clients potentiels ne trouvent plus les informations concernant vos services.{br}{br}Restez informé immédiatement en cas d’interruption : évitez de perdre de l’argent et des clients potentiels. Pour cela, optez pour la surveillance externe avec 360 Monitoring. 360 Monitoring Lite est gratuit et le restera.{br}{br} En activant votre compte aujourd’hui, vous bénéficiez également d’une offre de test de 14 jours pour la version Pro. Cette offre inclut l’accès à toutes les fonctionnalités premium. Vous reviendrez automatiquement à la version Lite à la fin de cette période de test, sauf si vous optez pour conserver la mise à niveau !', 'cloud-statistics-loading-failed' => 'Chargement des statistiques impossible.', 'cloud-dashboard-url-loading-failed' => 'Impossible de charger l\'URL du tableau de bord.', 'cloud-agent-version-loading-failed' => 'Impossible de charger la version de l\'agent.', 'cloud-monitors-loading-failed' => 'Impossible de charger les informations sur les moniteurs.', 'cloud-monitor-has-been-added' => 'La surveillance du site Web a été ajoutée.', 'cloud-monitor-has-been-removed' => 'La surveillance du site Web a été supprimée.', 'cloud-monitor-update-failed' => 'Un problème est survenu lors de la mise à jour du moniteur.', 'cloud-websites-loading-failed' => 'Impossible de charger les informations sur les sites Web.', 'cloud-monitoring-view-prev-dialog-title' => 'Revenir à la surveillance intégrée ?', 'cloud-monitoring-view-prev-dialog-content' => 'Vous ne pourrez plus surveiller la disponibilité de l\'ensemble de vos sites Web et serveurs ou détecter des problèmes de réseau.', 'cloud-monitoring-view-uninstall-cloud-agent-dialog-content' => 'Vous pouvez également supprimer le composant "agent360" du serveur. Dans ce cas, 360 Monitoring cessera de collecter les données du serveur. Si vous utilisez à nouveau 360 Monitoring par la suite, les données concernant la période pendant laquelle le composant "agent360" n\'était pas installé seront indisponibles.', 'cloud-monitoring-view-uninstall-cloud-agent-checkbox-content' => 'Oui, désinstaller agent360.', 'cloud-panel-websites-title' => 'Sites Web', 'cloud-panel-websites-set-monitoring-list' => 'Définir la liste de sites à surveiller', 'cloud-panel-websites-not-monitoring' => 'Aucun site Web n\'est surveillé actuellement', 'cloud-panel-websites-no-issues' => 'Aucun problème détecté pour les sites Web', 'cloud-panel-websites-has-issues' => '%%number%% {number, plural, one {} =1 {site Web a} other {sites Web ont}} des problèmes.', 'cloud-agent-version' => 'Version de l\'agent Monitoring', 'cloud-panel-server-title' => 'Serveur', 'cloud-panel-server-has-alerts' => '%%value%% {value, plural, one {} =1 {alerte ouverte} other {alertes ouvertes}}', 'cloud-panel-server-no-alerts' => 'Aucune alerte ouverte', 'cloud-monitors-list-column-website' => 'Site Web', 'cloud-monitors-list-column-uptime' => 'Durée de fonctionnement', 'cloud-monitors-list-column-state' => 'Statut', 'cloud-monitors-list-item-inactive' => 'Non surveillé', 'cloud-monitors-list-item-inactive-hint' => 'Le site Web n\'est pas surveillé, car vous avez atteint le nombre maximum de sites Web pouvant être surveillés avec votre licence. Pour surveiller plus de sites Web, mettez à niveau vers une licence payante ou augmentez la limite si vous avez déjà mis à niveau.', 'cloud-monitors-state-ok' => 'Tout va bien', 'cloud-monitors-state-pending' => 'En attente', 'cloud-monitors-search-placeholder' => 'Trouver un site Web...', 'cloud-monitors-list-statistics-header' => '%%html%% {number, plural, one {} =1 {site Web est surveillé} other {sites Web sont surveillés}}.', 'cloud-monitors-list-statistics-number' => '%%number%% sur %%total%%', 'cloud-monitors-list-statistics-header-filtered' => '%%html%% {number, plural, one {} =1 {site Web} other {sites Web}}', 'cloud-monitors-list-not-responding-empty-view-title' => 'Tous les sites Web surveillés répondent.', 'cloud-monitors-list-not-responding-empty-view-description' => 'Ne vous inquiétez pas. Nous vous signalons les problèmes détectés le cas échéant.', 'cloud-websites-list-column-name' => 'Site Web', 'cloud-websites-list-column-ip' => 'Adresses IP', 'cloud-websites-list-statistics-header' => '%%html%% {number, plural, one {} =1 {site Web} other {sites Web}} sur ce serveur {number, plural, =1 {est surveillé} other {sont surveillés}}.', 'cloud-websites-list-statistics-number' => '%%number%% sur %%total%%', 'cloud-websites-list-statistics-header-filtered' => '%%html%% {number, plural, one {} =1 {site Web} other {sites Web}}', 'cloud-websites-search-placeholder' => 'Trouver un site Web', 'cloud-websites-list-not-responding-empty-view-title' => 'Tous les sites Web surveillés répondent.', 'cloud-websites-list-not-responding-empty-view-description' => 'Ne vous inquiétez pas. Nous vous signalons les problèmes détectés le cas échéant.', 'cloud-websites-license-banner' => 'Votre licence actuelle vous permet de sélectionner %%websites%% à surveiller sur ce serveur. Pour surveiller plus de sites Web, %%link%%.', 'cloud-websites-license-banner-no-link' => 'Votre licence actuelle vous permet de sélectionner %%websites%% à surveiller sur ce serveur.', 'cloud-websites-license-number' => '%%number%% {number, plural, one {} =1 {site Web} other {sites Web}} de plus', 'cloud-websites-license-link' => 'mettez à niveau votre licence', 'cloud-widget-title' => 'Vue d\'ensemble du Monitoring', 'cloud-widget-status-label' => 'Statut de l\'agent', 'cloud-widget-status-text-active' => 'actif(s)', 'cloud-widget-status-text-inactive' => 'inactif(s)', 'cloud-widget-status-text-not-installed' => 'Ne pas installer', 'cloud-widget-open-link-label' => 'Ouvrir le monitoring', 'cloud-widget-no-open-alerts' => 'Actuellement, il n\'y a aucune alerte ouverte.', 'cloud-widget-closed-alert' => 'La dernière alerte pour %%summary%% a été close il y a %%ago%%', 'cloud-widget-start-service-label' => 'Démarrez le service', 'cloud-trial-period-has-expired-banner-title' => 'Votre période de test pour 360 Monitoring est arrivée à expiration.', 'cloud-trial-period-has-expired-banner' => 'Vous pouvez surveiller jusqu\'à %%max_number%% {max_number, plural, one {} =1 {site Web} other {sites Web}} avec %%link_free%%. Pour surveiller plus de sites Web, disposer de plus de ressources et bénéficier de fonctionnalités premium, %%link_pro%%.', 'cloud-trial-period-has-expired-banner-link-free' => '"360 Monitoring Lite"', 'cloud-trial-period-has-expired-banner-link-pro' => 'mettez à niveau votre licence', 'cloud-server-detached-banner-title' => 'Se connecter à Plesk 360 ?', 'cloud-server-detached-banner-description' => 'Pour gérer et surveiller la disponibilité, la santé et les performances de tous vos serveurs Plesk depuis un tableau de bord unique avec 360 Monitoring, vous devez vous connecter à Plesk via le service cloud 360 "%%link%%".', 'cloud-server-detached-banner-description-link-360' => 'Plesk 360', 'cloud-server-detached-banner-description-link-marketing' => 'Quelles sont les améliorations de 360 Monitoring ?', 'cloud-server-detached-banner-button-connect' => 'Se connecter à Plesk 360 ', 'cloud-server-detached-banner-button-switch-to-classic' => 'Passer à la surveillance intégrée ', 'cloud-server-detached-banner-hint' => 'En cliquant sur "Se connecter à Plesk 360", vous accordez au service l\'accès à votre serveur Plesk. Vous devrez également vous inscrire ou vous connecter à Plesk 360.', 'cloud-license-limits-reached-message-trial' => 'Vous avez atteint le nombre maximum de sites Web que vous pouvez surveiller. Pour surveiller plus de sites Web, ajustez votre %%link%%.', 'cloud-license-limits-reached-message-lite' => 'Vous avez atteint le nombre maximum de sites Web que vous pouvez surveiller. Pour surveiller plus de sites Web, %%link%%.', 'cloud-license-limits-reached-message-trial-no-link' => 'Vous avez atteint le nombre maximum de sites Web que vous pouvez surveiller.', 'cloud-license-limits-reached-message-lite-no-link' => 'Vous avez atteint le nombre maximum de sites Web que vous pouvez surveiller.', 'cloud-license-limits-reached-adjust-link' => 'limite de licence', 'cloud-license-limits-reached-buy-pro-link' => 'mettez à niveau votre licence', 'cloud-license-servers-limit-reached-message' => 'Monitoring ne récupère pas les statistiques pour tous les serveurs sélectionnés, car il y a plus de serveurs que votre licence ne l\'autorise. Pour récupérer les statistiques pour tous les serveurs, vous devez %%link%%.', 'cloud-license-servers-limit-reached-adjust-link' => 'ajustez la limite de votre licence', 'cloud-server-monitoring-inactive-message' => 'Monitoring ne récupère pas les statistiques pour ce serveur, car il est au-delà de la limite de la licence ou marqué comme "Archivé". Pour surveiller le serveur, vous devez %%link%% ou passer à 360 Monitoring et désarchiver le serveur.', 'cloud-server-monitoring-inactive-adjust-link' => 'ajustez la limite de votre licence', 'cloud-server-monitoring-inactive-no-link-message' => 'Monitoring ne récupère pas les statistiques pour ce serveur, car il est au-delà de la limite de la licence ou marqué comme "Archivé".', 'cloud-no-data-title' => 'Patience, nous sommes au labo...', 'cloud-no-data-connection-notice' => 'Votre serveur Plesk a été connecté à 360 Monitoring.', 'cloud-no-data-description' => 'Nous sommes au labo ! Nous recueillons les données pour préparer un tableau de bord. Essayez d\'actualiser la page ou de revenir dans 10 à 30 minutes.', 'cloud-no-data-install-agent-description' => 'Aucune donnée à afficher. Pour récupérer les données, installez agent360 en cliquant sur "Installer l\'agent".', 'cloud-no-data-start-agent-description' => 'Aucune donnée à afficher. Pour récupérer les données, démarrez agent360 en cliquant sur "Démarrer l\'agent".', 'cloud-data-loading-failed' => 'Impossible de charger la disponibilité des données.', 'cloud-start-service-failed' => 'Impossible de démarrer le service de l\'agent Monitoring : %%message%%', 'powered-by' => 'propulsé par', 'website-is-not-monitored-externally' => 'Le site Web <b>%%site%%</b> n\'est pas surveillé de manière externe.', ], 'site-monitoring-promo' => [ 'site-monitoring-promo-banner-title' => 'Meilleures pratiques : utiliser la surveillance externe', 'site-monitoring-promo-banner-text' => 'Restez informé immédiatement en cas d’interruption : évitez de perdre de l’argent et des clients potentiels. Pour cela, optez pour la surveillance externe avec 360 Monitoring. 360 Monitoring Lite est gratuit et le restera.', 'site-monitoring-promo-banner-link-text' => 'En savoir plus', ], 'label' => [ 'operator-lt' => '<', 'operator-gt' => '>', 'target-any' => 'Toute métrique', 'cgroups-manager-integration-switch' => 'Activer Resource Controller (Cgroups)', 'customers-subscriptions-switch' => 'Activer l\'intégration avec les abonnements des clients', 'subscriptions-comparison-switch' => 'Activer la comparaison entre les abonnements (jusqu\'à 10)', 'dashboard-default-interval' => 'Période de temps par défaut', 'dashboard-default-interval-hint' => 'Les graphiques sur tous les onglets afficheront les statistiques pour cette période de temps.', ], 'format' => [ 'percent' => '%', 'µs' => 'µs', 'ms' => 'ms', 's' => 's', 'min' => 'minutes', 'hour' => 'heures', 'day' => 'jours', 'bytes' => 'octets', 'kib' => 'Kio', 'mib' => 'Mio', 'gib' => 'Gio', 'tasks' => 'Tâches', 'ops-sec' => 'Ops/sec', 'pages-sec' => 'Pages/sec', 'packets-sec' => 'Paquets/sec', 'bytes-sec' => 'Octets/sec', ], 'subscriptions-tour' => [ 'new-settings-option' => 'L\'option "Surveillance des abonnements" est désormais disponible dans les Paramètres.', 'integration-switch' => 'Pour démarrer la surveillance des abonnements, activez l\'intégration.', 'subscriptions-switch' => 'Autorisez les clients à voir la consommation des ressources pour leurs abonnements.', 'comparison-switch' => 'Activez un nouvel onglet pour comparer la consommation des ressources entre les abonnements.', ], ], 'grafana' => [ 'dashboard' => [ 'overviewTitle' => 'Monitoring - Vue d\'ensemble', 'servicesTitle' => 'Surveillance - Services', 'hddTitle' => 'Surveillance - Disque', 'ramTitle' => 'Surveillance - Mémoire', 'cpuTitle' => 'Surveillance - CPU', 'networkTitle' => 'Surveillance - Réseau', 'cgroupsTitle' => 'Surveillance - %%domainName%%', 'comparisonTitle' => 'Monitoring - Comparaison des abonnements', 'windows' => [ 'services' => [ 'cpu' => [ 'webTitle' => 'Utilisation du CPU - IIS', 'webDescription' => 'Utilisation du CPU par le service Web', 'webAlertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation du CPU par IIS a été dépassé.', 'webOkTitle' => 'L\'utilisation du CPU par IIS est revenue à la normale.', 'mailTitle' => 'Utilisation du CPU - Serveur de messagerie', 'mailDescription' => 'Utilisation du CPU par le service de messagerie', 'mailAlertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation du CPU par le serveur de messagerie a été dépassé.', 'mailOkTitle' => 'L\'utilisation du CPU par le serveur de messagerie est revenue à la normale.', 'mysqlTitle' => 'Utilisation du CPU - MySQL', 'mysqlDescription' => 'Utilisation du CPU par le service MySQL', 'mysqlAlertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation du CPU par MySQL a été dépassé.', 'mysqlOkTitle' => 'L\'utilisation du CPU par MySQL est revenue à la normale.', 'panelTitle' => 'Utilisation du CPU - Plesk', 'panelDescription' => 'Utilisation du CPU par Plesk', 'panelAlertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation du CPU par Plesk a été dépassé.', 'panelOkTitle' => 'L\'utilisation du CPU par Plesk est revenue à la normale.', 'alertMessage' => 'Statut d\'utilisation du CPU critique !', ], 'memory' => [ 'webTitle' => 'Utilisation de la mémoire - IIS', 'webDescription' => 'Utilisation de la mémoire du service Web', 'webAlertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation de la mémoire par IIS a été dépassé.', 'webOkTitle' => 'L\'utilisation de la mémoire IIS est revenue à la normale.', 'mailTitle' => 'Utilisation de la mémoire - Serveur de messagerie', 'mailDescription' => 'Utilisation de la mémoire par le service de messagerie', 'mailAlertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation de la mémoire par le serveur de messagerie a été dépassé.', 'mailOkTitle' => 'L\'utilisation de la mémoire par le serveur de messagerie est revenue à la normale.', 'mysqlTitle' => 'Utilisation de la mémoire - MySQL', 'mysqlDescription' => 'Utilisation de la mémoire par le service MySQL', 'mysqlAlertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation de la mémoire par MySQL a été dépassé.', 'mysqlOkTitle' => 'L\'utilisation de la mémoire par MySQL est revenue à la normale.', 'panelTitle' => 'Utilisation de la mémoire - Plesk', 'panelDescription' => 'Utilisation de la mémoire par Plesk', 'panelAlertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation de la mémoire par Plesk a été dépassé.', 'panelOkTitle' => 'L\'utilisation de la mémoire par Plesk est revenue à la normale.', 'alertMessage' => 'Le statut d\'utilisation de la mémoire est critique !', ], ], 'hdd' => [ 'usage' => [ 'title' => 'Exploitation - Disque "%%name%%"', 'description' => 'Utilisation - Disque "%%name%%"', 'alertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation du disque %%name%% a été dépassé.', 'okTitle' => 'L\'utilisation du disque %%name%% est revenue à la normale.', 'alertMessage' => 'L\'espace disque est presque complet !', 'recommendationLink' => 'https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/360015474460', ], 'bandwidth' => [ 'title' => 'Transfert des données - Disque "%%name%%"', 'description' => 'Transfert des données - Disque "%%name%%"', 'alertTitle' => 'Le seuil de transfert des données du disque %%name%% a été dépassé.', 'okTitle' => 'Le transfert des données du disque %%name%% est revenu à la normale.', 'alertMessage' => 'Statut du transfert de données critique !', ], ], 'ram' => [ 'memory' => [ 'title' => 'Utilisation de la mémoire physique et virtuelle', 'description' => 'Utilisation mémoire', 'alertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation de la mémoire physique et de la mémoire virtuelle du serveur de messagerie a été dépassé.', 'okTitle' => 'L\'utilisation de la mémoire physique et de la mémoire virtuelle est revenue à la normale.', 'alertMessage' => 'Le statut d\'utilisation de la mémoire est critique !', 'recommendationLink' => 'https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377018721943', ], 'swapIO' => [ 'title' => 'Débit d\'échange', 'description' => 'Échange entrant/sortant', 'alertTitle' => 'Le seuil du débit d\'échange a été dépassé.', 'okTitle' => 'Le débit d\'échange est revenu à la normale.', 'alertMessage' => 'Le statut du débit d\'échange est critique !', ], ], 'cpu' => [ 'usage' => [ 'title' => 'Utilisation - "%%name%%"', 'description' => 'Utilisation - %%name%%', 'alertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation de "%%name%%" a été dépassé.', 'okTitle' => 'L\'utilisation de %%name%% est revenue à la normale.', 'alertMessage' => 'Statut d\'utilisation du CPU critique !', 'recommendationLink' => 'https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377018811671', ], 'processes' => [ 'title' => 'Processus', 'description' => 'Nombre de processus en cours d\'exécution', 'alertTitle' => 'Le seuil des processus en cours d\'exécution a été dépassé.', 'okTitle' => 'Le nombre de processus en cours d\'exécution est revenu à la normale.', 'alertMessage' => 'Trop de processus lancés !', ], ], 'network' => [ 'bandwidth' => [ 'title' => 'Exploitation de la bande passante - Interface "%%name%%"', 'description' => 'Exploitation de la bande passante - Interface réseau "%%name%%"', 'alertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation de la bande passante de l\'interface "%%name%%" a été dépassé.', 'okTitle' => 'L\'utilisation de la bande passante de l\'interface "%%name%%" est revenue à la normale.', 'alertMessage' => 'Le statut d\'utilisation de la bande passante est critique !', 'recommendationLink' => 'https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/360015486559', ], ], ], 'unix' => [ 'services' => [ 'cpu' => [ 'webTitle' => 'Utilisation du CPU Apache & PHP-FPM', 'webDescription' => 'Utilisation du CPU par le service Web', 'webAlertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation du CPU par Apache & PHP-FPM a été dépassé.', 'webOkTitle' => 'L\'utilisation du CPU par Apache & PHP-FPM est revenue à la normale.', 'webproxyTitle' => 'Utilisation du CPU - Nginx', 'webproxyDescription' => 'Utilisation du CPU par le service proxy web', 'webproxyAlertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation du CPU par nginx a été dépassé.', 'webproxyOkTitle' => 'L\'utilisation du CPU par nginx est revenue à la normale.', 'mailTitle' => 'Utilisation du CPU - Serveur de messagerie', 'mailDescription' => 'Utilisation du CPU par le service de messagerie', 'mailAlertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation du CPU par le serveur de messagerie a été dépassé.', 'mailOkTitle' => 'L\'utilisation du CPU par le serveur de messagerie est revenue à la normale.', 'mysqlTitle' => 'Utilisation du CPU - MySQL', 'mysqlDescription' => 'Utilisation du CPU par le service MySQL', 'mysqlAlertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation du CPU par MySQL a été dépassé.', 'mysqlOkTitle' => 'L\'utilisation du CPU par MySQL est revenue à la normale.', 'panelTitle' => 'Utilisation du CPU - Plesk', 'panelDescription' => 'Utilisation du CPU par Plesk', 'panelAlertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation du CPU par Plesk a été dépassé.', 'panelOkTitle' => 'L\'utilisation du CPU par Plesk est revenue à la normale.', 'alertMessage' => 'Statut d\'utilisation du CPU critique !', ], 'memory' => [ 'webTitle' => 'Utilisation de la mémoire Apache & PHP-FPM', 'webDescription' => 'Utilisation de la mémoire du service Web', 'webAlertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation de la mémoire par Apache & PHP-FPM a été dépassé.', 'webOkTitle' => 'L\'utilisation de la mémoire par Apache & PHP-FMP est revenue à la normale.', 'webproxyTitle' => 'Utilisation de la mémoire - Nginx', 'webproxyDescription' => 'Utilisation de la mémoire par le service proxy web', 'webproxyAlertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation de la mémoire par nginx a été dépassé.', 'webproxyOkTitle' => 'L\'utilisation de la mémoire par nginx est revenue à la normale.', 'mailTitle' => 'Utilisation de la mémoire - Serveur de messagerie', 'mailDescription' => 'Utilisation de la mémoire par le service de messagerie', 'mailAlertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation de la mémoire par le serveur de messagerie a été dépassé.', 'mailOkTitle' => 'L\'utilisation de la mémoire par le serveur de messagerie est revenue à la normale.', 'mysqlTitle' => 'Utilisation de la mémoire - MySQL', 'mysqlDescription' => 'Utilisation de la mémoire par le service MySQL', 'mysqlAlertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation de la mémoire par MySQL a été dépassé.', 'mysqlOkTitle' => 'L\'utilisation de la mémoire par MySQL est revenue à la normale.', 'panelTitle' => 'Utilisation de la mémoire - Plesk', 'panelDescription' => 'Utilisation de la mémoire par Plesk', 'panelAlertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation de la mémoire par Plesk a été dépassé.', 'panelOkTitle' => 'L\'utilisation de la mémoire par Plesk est revenue à la normale.', 'alertMessage' => 'Le statut d\'utilisation de la mémoire est critique !', ], ], 'hdd' => [ 'usage' => [ 'title' => 'Exploitation de la partition "%%name%%"', 'description' => 'Utilisation de la partition "%%name%%"', 'alertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation de la partition "%%name%%" a été dépassé.', 'okTitle' => 'L\'utilisation de la partition "%%name%%" est revenue à la normale.', 'alertMessage' => 'L\'espace disque est presque complet !', 'recommendationLink' => 'https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12387684020887', ], 'iops' => [ 'title' => 'Disque "%%name%%" : IOPS', 'description' => 'Disque "%%name%%" : nombre d\'opérations d\'I/O par seconde', 'alertTitle' => 'Le seuil IOPS du disque "%%name%%" a été dépassé.', 'okTitle' => 'Le nombre d\'IOPS du disque "%%name%%" est revenu à la normale.', 'alertMessage' => 'Trop d\'opérations lancés !', ], 'time' => [ 'title' => 'Disque "%%name%%" : tp/op', 'description' => 'Temps moyen qu\'une opération E/S nécessite pour terminer sur le disque "%%name%%"', 'alertTitle' => 'Le seuil temps/op du disque "%%name%%" a été dépassé.', 'okTitle' => 'La valeur temps/op du disque "%%name%%" est revenue à la normale.', 'alertMessage' => 'Disque trop lent !', ], 'bandwidth' => [ 'title' => 'Transfert des données - Disque "%%name%%"', 'description' => 'Transfert des données - Disque "%%name%%"', 'alertTitle' => 'Le seuil de transfert des données du disque "%%name%%" a été dépassé.', 'okTitle' => 'Le transfert des données du disque "%%name%%" est revenu à la normale.', 'alertMessage' => 'Statut du transfert de données critique !', ], ], 'ram' => [ 'memory' => [ 'title' => 'Utilisation de la mémoire réelle', 'description' => 'Utilisation mémoire', 'alertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation de la mémoire physique a été dépassé.', 'okTitle' => 'L\'utilisation de la mémoire physique est revenue à la normale.', 'alertMessage' => 'Le statut d\'utilisation de la mémoire est critique !', 'recommendationLink' => 'https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/360015475180', ], 'swap' => [ 'title' => 'Utilisation échange', 'description' => 'Utilisation échange', 'alertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation de la mémoire d\'échange a été dépassé.', 'okTitle' => 'L\'utilisation de la mémoire d\'échange est revenue à la normale.', 'alertMessage' => 'Le statut d\'utilisation du fichier d\'échange est critique !', ], 'swapIO' => [ 'title' => 'Débit d\'échange', 'description' => 'Échange entrant/sortant', 'alertTitle' => 'Le seuil de débit de la mémoire d\'échange a été dépassé.', 'okTitle' => 'Le débit d\'échange est revenu à la normale.', 'alertMessage' => 'Le statut du débit d\'échange est critique !', ], ], 'cpu' => [ 'usage' => [ 'title' => 'Utilisation totale du CPU', 'description' => 'Utilisation du CPU', 'alertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation total du CPU a été dépassé.', 'okTitle' => 'L\'utilisation totale du CPU est revenue à la normale.', 'alertMessage' => 'Statut d\'utilisation du CPU critique !', 'recommendationLink' => 'https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/360015446579', ], 'load' => [ 'title' => 'Moyenne de la charge système', 'description' => 'Moyenne de la charge système', 'alertTitle' => 'Le seuil moyen de charge a été dépassé.', 'okTitle' => 'La charge moyenne est revenue à la normale.', 'alertMessage' => 'La charge système moyenne est trop élevée ! De nombreux processus utilisent le CPU ou sont en attente.', ], 'processes' => [ 'title' => 'Processus', 'description' => 'Tous les processus', 'alertTitle' => 'La valeur seuil des processus en cours a été dépassée.', 'okTitle' => 'Le nombre de processus en cours d\'exécution est revenu à la normale.', 'alertMessage' => 'Trop de processus lancés !', ], ], 'network' => [ 'bandwidth' => [ 'title' => 'Débit de l\'interface "%%name%%"', 'description' => 'Exploitation de la bande passante - Interface réseau "%%name%%"', 'alertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation de la bande passante de l\'interface "%%name%%" a été dépassé.', 'okTitle' => 'Le débit de la bande passante de l\'interface "%%name%%" est revenu à la normale.', 'alertMessage' => 'Le statut d\'utilisation de la bande passante est critique !', 'recommendationLink' => 'https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/360015486559', ], ], 'cgroups' => [ 'cpu' => [ 'usage' => [ 'title' => 'Utilisation du CPU', 'description' => 'Utilisation du CPU', 'alertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation du CPU a été dépassé.', 'okTitle' => 'L\'utilisation du CPU est revenue à la normale.', 'alertMessage' => 'Statut d\'utilisation du CPU critique !', ], ], 'memory' => [ 'usage' => [ 'title' => 'Utilisation de la mémoire physique et virtuelle', 'description' => 'Utilisation mémoire', 'alertTitle' => 'Le seuil d\'utilisation de la mémoire physique et de la mémoire virtuelle du serveur de messagerie a été dépassé.', 'okTitle' => 'L\'utilisation de la mémoire physique et de la mémoire virtuelle est revenue à la normale.', 'alertMessage' => 'Le statut d\'utilisation de la mémoire est critique !', ], ], 'hdd' => [ 'time' => [ 'title' => 'Disque "%%name%%" : tp/op', 'description' => 'Temps moyen qu\'une opération E/S nécessite pour terminer sur le disque "%%name%%"', 'alertTitle' => 'Le seuil temps/op du disque "%%name%%" a été dépassé.', 'okTitle' => 'La valeur temps/op du disque "%%name%%" est revenue à la normale.', 'alertMessage' => 'Disque trop lent !', ], 'bandwidth' => [ 'title' => 'Transfert des données - Disque "%%name%%"', 'description' => 'Transfert des données - Disque "%%name%%"', 'alertTitle' => 'Le seuil de transfert des données du disque "%%name%%" a été dépassé.', 'okTitle' => 'Le transfert des données du disque "%%name%%" est revenu à la normale.', 'alertMessage' => 'Statut du transfert de données critique !', ], ], ], ], ], ], 'cli' => [ 'usageTitle' => 'Utilisation :', 'commonArgumentsTitle' => 'Arguments fréquents :', 'argumentsTitle' => 'Arguments :', 'availableCommandsTitle' => 'Commandes disponibles :', 'commands' => [ 'installation' => 'Obtient le statut du résultat de l\'installation de l’extension.', 'overview' => 'Obtient les principales listes de données.', 'thresholds' => 'Gère les seuils de l\'extension.', 'arrangement' => 'Gère la disposition des graphiques.', 'cloud' => 'Gère les informations de Plesk 360.', 'subscriptions' => 'Configure la surveillance des ressources consommées par les abonnements.', 'cloud-website' => 'Affiche les sites Web et indique s\'ils sont connectés à 360 Monitoring ou non. Active et désactive 360 Monitoring pour les sites Web.', 'help' => 'Affiche la page d’aide.', ], 'operations' => [ 'installation' => [ 'get-status' => 'Obtient le statut du résultat de l\'installation de l’extension.', 'fix' => 'Fixe l\'installation si des problèmes sont détectés.', 'detect-hardware-changes' => 'Vérifie s\'il y a des modifications du matériel.', ], 'overview' => [ 'list-panel-ids' => 'Liste les ID de panneaux disponibles.', 'list-targets' => 'Liste de toutes les cibles sources.', 'list-sections' => 'Liste toutes les sections (affichées en tant qu\'onglets dans l\'interface).', 'get-sources-map' => 'Obtient la table des dépendances entre les ID de panneaux, les cibles et les sections.', ], 'thresholds' => [ 'list' => 'Liste tous les seuils.', 'set' => 'Définit ou met à jour un seuil.', 'set-from-json' => 'Met à jour tous les seuils via raw JSON.', 'set-from-file' => 'Met à jour tous les seuils via un fichier JSON.', 'unset' => 'Supprime une valeur seuil.', 'restore-defaults' => 'Restaure les seuils par défaut.', ], 'arrangement' => [ 'list' => 'Affiche la disposition actuelle du panneau.', 'set' => 'Met à jour la disposition du panneau d\'une section.', 'set-from-json' => 'Met à jour la disposition via raw JSON.', 'set-from-file' => 'Met à jour l\'organisation via un fichier JSON.', 'restore-defaults' => 'Restaure la disposition par défaut du panneau.', ], 'cloud' => [ 'set-parameters' => 'Définit les paramètres de surveillance de Plesk 360.', 'get-monitoring-status' => 'Vérifie le statut de 360 Monitoring.', 'install-monitoring-agent' => 'Installe l\'agent 360 Monitoring (tous les paramètres doivent être définis d\'abord)', ], 'subscriptions' => [ 'get-monitoring-status' => 'Affiche le statut consolidé de la surveillance de l\'abonnement.', 'resctrl' => 'Gère le statut du Contrôleur de ressources (Cgroups).', 'integration' => 'Affichage de la consommation des ressources sous forme de graphiques pour les clients.', 'comparison' => 'Affichage des graphiques de comparaison des ressources pour l\'abonnement dans un onglet distinct (uniquement pour l\'administrateur de Plesk).', ], 'cloud-website' => [ 'list-statuses' => 'Affiche la liste des sites Web et indique s\'ils sont connectés à 360 Monitoring ou non.', 'enable-monitoring' => 'Active 360 Monitoring pour le site Web spécifique.', 'disable-monitoring' => 'Désactive 360 Monitoring pour le site Web spécifique.', ], ], 'options' => [ 'format' => 'Exporte les données dans un format spécifique. Par défaut, toutes les données sont affichées sous forme de tableau. Formats pris en charge : table, json, list.', 'installation' => [ 'get-status' => [ 'verbose' => 'Affiche une sortie détaillée du statut de l\'installation.', ], 'fix' => [ 'verbose' => 'Affiche un résultat détaillé de la correction de l\'installation.', ], 'detect-hardware-changes' => [ 'verbose' => 'Affiche un résultat détaillé de la mise à jour.', ], ], 'thresholds' => [ 'set' => [ 'panel-id' => 'ID du panneau des seuils. Exemple : memory_usage.', 'target' => 'Cible associée à l\'ID du panneau. Par défaut : toutes. Exemple : memory:memory-used:value.', 'operator' => 'Opérateur de comparaison. Valeurs prises en charge : less_than, greater_than. Valeur par défaut : greater_than.', 'type' => 'Type de valeur. Valeurs prises en charge : nombre, pourcentage. Valeur par défaut : nombre.', 'value' => 'Nombre flottant.', ], 'set-from-json' => [ 'json' => 'Une chaîne au format JSON. Exemple : \'[{"panelId":"memory_usage","target":"memory:memory-used:value","operator":"greater_than","type":"percent","value":90},...]\'', ], 'set-from-file' => [ 'path' => 'Chemin d\'accès vers le fichier JSON.', ], 'unset' => [ 'panel-id' => 'ID du panneau des seuils. Exemple : memory_usage.', ], ], 'arrangement' => [ 'set' => [ 'section' => 'Le nom de la section pour mettre à jour la disposition. Exemple : overview.', 'panel-ids' => 'ID des panneaux, séparés par des virgules. Exemple : cpu_usage__cpu,memory_usage,hdd_util__root.', ], 'set-from-json' => [ 'json' => 'Une chaîne au format JSON. Exemple : \'[{"section":"overview","panelIds":["cpu_usage__cpu","memory_usage"]},...]\'', ], 'set-from-file' => [ 'path' => 'Chemin d\'accès vers le fichier JSON.', ], ], 'subscriptions' => [ 'resctrl' => [ 'get-status' => 'Affiche le statut du Contrôleur de ressources (Cgroups).', 'enable' => 'Active le Contrôleur de ressources (Cgroups).', 'disable' => 'Désactive le Contrôleur de ressources (Cgroups).', ], 'integration' => [ 'get-status' => 'Affiche le statut de l\'intégration avec les abonnements des clients.', 'enable' => 'Active l\'intégration avec les abonnements des clients.', 'disable' => 'Désactive l\'intégration avec les abonnements des clients.', ], 'comparison' => [ 'get-status' => 'Affiche le statut de la comparaison des abonnements.', 'list' => 'Liste les abonnements comparés.', 'add-item' => 'Ajoute un abonnement à la liste de comparaison (jusqu\'à 10 éléments).', 'remove-item' => 'Supprime un abonnement de la liste de comparaison.', 'disable' => 'Désactive la liste de comparaison des abonnements.', ], ], 'cloud' => [ 'set-parameters' => [ 'user-id' => 'ID de l\'utilisateur 360 Monitoring. Peut également être défini via la variable d\'environnement PE_USER_ID.', 'server-id' => 'ID du serveur 360 Monitoring. Peut également être défini via la variable d\'environnement PE_SERVER_ID.', 'api-url' => 'URL de l\'API 360 Monitoring. Peut également être définie via la variable d\'environnement PE_API_URL.', 'api-key' => 'Clé API de 360 Monitoring. Peut également être définie via la variable d\'environnement PE_API_KEY.', ], ], 'cloud-website' => [ 'enable-monitoring' => [ 'name' => 'Nom du site Web.', ], 'disable-monitoring' => [ 'name' => 'Nom du site Web.' ], ], ], 'messages' => [ 'hardwareChangesWereFound' => 'La configuration matérielle a été mise à jour.', 'hardwareChangesNotFound' => 'La configuration matérielle a été revérifiée : aucune modification trouvée.', ], 'errors' => [ 'invalidOperationName' => 'L\'opération pour la commande n\'est pas valide. Liste des opérations disponibles : %%list%%.', 'invalidOption' => 'L\'option "%%name%%" n\'est pas valide.', 'invalidOptionFromTheList' => 'L\'option "%%name%%" n\'est pas valide. Valeurs autorisées : %%list%%.', 'invalidOptionByReason' => 'L\'option "%%name%%" n\'est pas valide : %%reason%%.', 'invalidFilePath' => 'Le fichier "%%path%%" est inexistant ou inaccessible.', 'fileReadError' => 'Échec de la lecture du fichier "%%path%%".', 'optionIsMissing' => 'L\'option "%%name%%" est requise pour cette opération.', 'optionIsNotSetFromTheList' => 'L\'option pour l\'opération n\'est pas définie. Liste des options disponibles : %%list%%.', 'settingsSavingFailed' => 'Impossible d\'enregistrer les paramètres. Consultez les logs pour en savoir plus.', 'resctrlIsNotSupported' => 'Le Contrôleur de ressources (Cgroups) n\'est pas pris en charge.', 'resctrlIsNotInstalled' => 'Le Contrôleur de ressources (Cgroups) n\'est pas installé.', 'resctrlIsNotLicensed' => 'Le Contrôleur de ressources (Cgroups) n\'a pas de licence.', 'resctrlIsNotEnabled' => 'Le Contrôleur de ressources (Cgroups) est désactivé. Utilisez l\'opération "--resctrl" pour activer le service.', 'csComparisonInvalidItem' => 'Impossible de trouver un abonnement avec ce nom.', 'csComparisonListIsTooLong' => 'La liste de comparaison ne peut pas contenir plus de 10 abonnements. Si vous voulez poursuivre la comparaison de l\'abonnement actuel, supprimez un autre abonnement de la liste et réessayez.', 'cloudServerMonitoringIsNotEnabled' => 'L\'extension 360 Monitoring n\'est pas activée pour ce serveur. Utilisez l\'option "--cloud-server --enable-monitoring" pour l\'activer.', 'cloudUserMonitoringExceedLimit' => 'You have reached the limit of websites you can monitor. To monitor more websites, upgrade your license.', 'websiteGetFullList' => 'Impossible d\'obtenir la liste des statuts de la surveillance des sites Web. Veuillez essayer d\'exécuter à nouveau la commande en mode debug.', 'cloudWebsiteInvalidDomainName' => 'Le domaine n\'a pas été trouvé ou aucun hébergement physique n\'est configuré.', 'cloudKeysAreNotSet' => 'Certaines clés requises ne sont pas définies.', ], 'titles' => [ 'status' => 'Statut', 'result' => 'Résultat', 'comment' => 'Commentaire', 'section' => 'Section', 'panelIds' => 'IDs du panneau', 'panelId' => 'ID du panneau', 'target' => 'Cible', 'operator' => 'Opérateur', 'type' => 'Type', 'value' => 'Valeur', 'targets' => 'Cibles', 'defaultSections' => 'Sections par défaut', 'resctrl' => 'ResCtrl', 'csIntegration' => 'Intégration', 'csComparison' => 'Comparaison', 'csComparisonList' => 'Liste de comparaison', 'websiteName' => 'Nom du site Web', 'monitoringStatus' => 'Statut de la surveillance', ], ], 'task' => [ 'enableResCtrl' => [ 'running' => 'Le service Resource Controller (Cgroups) est en cours de démarrage.', 'error' => 'Échec du démarrage du service Resource Controller (Cgroups).', 'done' => 'Le service Resource Controller (Cgroups) a bien été démarré.', ], 'disableResCtrl' => [ 'running' => 'Le service Resource Controller (Cgroups) est en cours d\'arrêt.', 'error' => 'Échec de l\'arrêt du service Resource Controller (Cgroups).', 'done' => 'Le service Resource Controller (Cgroups) a bien été arrêté.', ], 'installCloudAgent' => [ 'running' => 'L\'agent360 a été installé ou mis à jour.', 'error' => 'Échec de l\'installation ou de la mise à niveau de l\'agent360.', 'done' => 'L\'agent360 a été installé ou mis à jour.', ], 'uninstallCloudAgent' => [ 'running' => 'L\'agent360 est en cours de désinstallation.', 'error' => 'Échec de la désinstallation de l\'agent360.', 'done' => 'L\'agent360 a été désinstallé.', ], ], 'action_log' => [ 'mode_change' => 'Mode de l\'extension Monitoring modifié', ], 'home' => [ 'seeMoreLink' => 'Plus', 'graphPeriod' => '24 dernières heures', 'dataNotReady' => 'Les données seront préparées dans quelques minutes.', 'cpu' => [ 'title' => 'Utilisation du CPU, %', 'state' => [ 'idle' => 'Inactif', 'steal' => 'Steal', 'system' => 'Système', 'user' => 'Utilisateur', ], 'description' => [ 'idle' => 'Temps sans tâches exécutées.', 'steal' => 'Temps donné à d\'autres instances VM.', 'system' => 'Temps pour les processus au niveau du système.', 'user' => 'Temps d\'exécution de processus au niveau utilisateur.', ], ], 'memory' => [ 'title' => 'Utilisation mémoire, Go', 'total' => 'Total memory: %%total%%', 'state' => [ 'cached' => 'En cache', 'free' => 'Libre', 'used' => 'Utilisée', ], 'description' => [ 'cached' => 'Mémoire utilisée par le cache du système de fichiers.', 'free' => 'Mémoire utilisée par aucun processus.', 'used' => 'Mémoire utilisée par les processus système et par l\'utilisateur.', ], ] ], ];