D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
opt
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
sslit
/
resources
/
locales
/
Filename :
cs-CZ.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2024. WebPros International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'react-js-error' => [ 'commonText' => 'Něco se nepovedlo.', 'refresh' => 'Obnovit', ], 'common' => [ 'error' => [ 'timeoutError' => 'Operace trvá příliš dlouho. Zkuste to později znovu.', 'networkError' => 'Chyba sítě. Zkuste to znovu později.', 'internalServerError' => 'Vnitřní chyba serveru.', 'unknownRequestError' => 'Chyba – neznámý požadavek.', ], 'day' => '%%count%% den', 'days' => '%%count%% dny', 'hour' => '%%count%% hodina', 'hours' => '%%count%% hodiny', 'minute' => '%%count%% minuta', 'minutes' => '%%count%% minuty', 'lessThanMinute' => 'méně než minuta', 'validationFailed' => 'Ověření se nezdařilo', 'invalidNameserverTemplate' => "Neplatná šablona jmenného serveru '%value%'", ], '__perm_denied' => 'Oprávnění bylo odepřeno', 'actions' => [ 'save' => 'Uložit', 'save.process' => 'Ukládání ...', 'install' => 'Instalační', 'renew' => 'Prodloužit', 'reissue' => 'Vydat znovu', 'enable' => 'Povolit', 'update' => 'Aktualizace', 'change' => 'změnit', 'reset-defaults' => 'Obnovit výchozí nastavení', 'apply-now' => 'Použít nyní', 'sync-now' => 'Synchronizovat', 'no-thanks' => 'Ne, díky', 'go-to-store' => 'Přejít do obchodu', 'change-and-sync' => 'Změnit a synchronizovat', 'enable-and-sync' => 'Povolit a synchronizovat', 'reset.process' => 'Resetování...', 'apply.process' => 'Používání ...', 'install.process' => 'Probíhá instalace ...', 'enable.process' => 'Povolování ...', 'update.process' => 'Probíhá aktualizace ...', 'sync.process' => 'Synchronizace ...', 'select' => 'Vybrat', 'reset-to-defaults' => 'Obnovit výchozí nastavení', 'reset-to-defaults.process' => 'Probíhá resetování ...', 'configure' => 'Konfigurovat', 'retry' => 'Zkusit znovu', 'retry.progress' => 'Opakovaný pokus ...', ], 'statuses' => [ 'enabled' => 'Povoleny', 'disabled' => 'Zakázány', 'ON' => 'ZAP.', 'OFF' => 'VYP.', ], 'main-page' => [ 'pageTitle' => 'SSL It!', 'settings' => 'Nastavení', 'certificates' => [ 'column' => [ 'certificateAuthority' => 'Certifikační autorita', 'certificateName' => 'Název certifikátu', 'domain' => 'Název domény', 'expirationDate' => 'Datum vypršení platnosti', ], 'empty' => 'Nebyly nalezeny žádné certifikáty', 'emptyVendor' => 'Žádné', 'filter' => [ 'clear' => 'Vymazat', 'domainSearch' => 'Hledat...', 'emptyVendor' => 'Žádné', 'showItems' => 'Použít filtry', 'statusAnother' => 'Nesoulad domén', 'statusCheckboxTitle' => 'Stav', 'statusExpired' => 'Platnost vypršela', 'statusNot' => 'Nenainstalováno', 'statusSelfSigned' => 'Podepsáno držitelem', 'statusValid' => 'Platný', 'statusWildcard' => 'Zástupný znak', 'title' => 'Filtr', 'vendorCheckboxTitle' => 'Dodavatel', ], 'notAvailableValue' => 'N/A', 'statusHelper' => [ 'expired' => 'Platnost vypršela', 'issuedForAnotherDomain' => 'Vydáno pro jinou doménu', 'selfSigned' => 'Podepsáno držitelem', 'notInstalled' => 'Nenainstalováno', 'statusTitle' => 'Informace o certifikátu:', 'valid' => 'Platný', 'wildcard' => 'Zástupný znak', ], 'title' => 'Certifikáty', ], 'contentTitle' => 'SSL It!', 'contentSubTitle' => 'Verze %%version%%', 'vendorsPanelTitle' => 'Certifikáty SSL/TLS', 'statisticsPanelTitle' => 'Běžné statistiky:', 'statisticsPanelCertificatesCount' => 'Živé certifikáty SSL', 'statisticsPanelVendorCertificatesCount' => "Živé certifikáty SSL dodavatele", 'wildcard-settings' => [ 'title' => 'Nastavení zástupného certifikátu', ], 'recommended-extensions' => [ 'title' => 'Doporučená rozšíření (zásuvné moduly CA)', 'description' => 'Chcete-li využít všechny možnosti SSL It!, nainstalujte nejnovější verze následujícího rozšíření (zásuvné moduly CA):', 'empty-description' => 'Katalog rozšíření neobsahuje rozšíření, která můžeme doporučit.', 'letsencrypt' => 'Let\'s Encrypt', 'symantec' => 'DigiCert SSL', 'sectigo' => 'Sectigo SSL', 'installed' => 'Již nainstalováno a aktivováno', 'install-error' => 'Při instalace rozšíření došlo k chybě: %%error%%', 'enable-error' => 'Při aktivaci rozšíření došlo k chybě: %%error%%', 'install-success' => 'Rozšíření bylo nainstalováno: verze %%name%% %%version%%-%%release%%', 'enable-success' => 'Rozšíření bylo povoleno: verze %%name%% %%version%%-%%release%%', 'update-success' => 'Rozšíření bylo aktualizováno: verze %%name%% %%version%%-%%release%%', ], 'ssl-config-sync' => [ 'title' => 'Verze TLS a šifry Mozilla', 'description.enabled' => 'Zachovejte bezpečnost dat posílením připojení zabezpečeného certifikáty SSL/TLS (web, pošta, Plesk apod.). Abyste zůstali v aktuálním stavu, klikněte jednou za pár měsíců na položku "Synchronizovat" nebo jednou týdně spusťte automatickou synchronizaci.', 'description.enabled.limited' => 'Zachovejte bezpečnost dat posílením připojení zabezpečeného certifikáty SSL/TLS (web, pošta, Plesk apod.). Abyste zůstali v aktuálním stavu, klikněte jednou za pár měsíců na položku "Synchronizovat".', 'description.disabled' => 'Zachovejte bezpečnost dat posílením připojení zabezpečeného certifikáty SSL/TLS (web, pošta, Plesk apod.).', 'mozillaConfigurationDescription' => 'Vyberte protokoly a šifrování, které chcete použít. Při volbě "Moderní" mohou mít problémy uživatelé se staršími prohlížeči.', 'appliedConfiguration' => 'Aplikováno přednastavení', 'lastSync' => 'Poslední synchronizace proběhla v', 'lastSync.date.error' => 'Žádné vhodné informace', 'weeklyAutoSync' => 'Automaticky-synchronizace týdně', 'autoSyncTooltip' => 'Placená funkce zapíná týdně automatickou synchronizaci', 'level.old' => 'Stará', 'level.intermediate' => 'Zprostředkovaně (doporučeno)', 'level.modern' => 'Moderní', 'compatibleClients' => 'Nejstarší kompatibilní klienti: %%clients%%', 'storeDialogDescription' => 'Automatická synchronizace se službou Mozilla poskytne jistotu aktuálního stavu protokolů a šifrování. Zakoupit v online obchodu Plesk za pouhých %%price%%.', 'level.notSelected' => 'Vybrat úroveň ...', 'period.notSelected' => 'Zvolit období ...', 'error.apply' => 'Synchronizace se nezdařila: %%error%%', 'error.reset' => 'Resetování synchronizace se nezdařilo: %%error%%', 'params-changed' => 'Úspěšně synchronizováno. Použita nová konfigurace.', 'params-not-changed' => 'Úspěšně synchronizováno. Žádné nové konfigurace nebyly nalezeny.', 'preset-version' => 'Verze přednastavení', 'preset-version-latest' => 'nejnovější', 'preset-version-all-services' => 'pro všechny služby', 'service' => 'Služba', 'service-list-preset-info' => 'Verze přednastavení se mohou mezi službami lišit, protože některé služby nepodporují nejnovější verzi.', 'service-not-synced' => 'Není synchronizováno', 'suggest-to-upgrade' => 'Abyste použili nejnovější verzi přednastavení Mozilla TLS %%version%%, proveďte upgrade na Plesk Obsidian.', ], 'products-list' => [ 'title' => 'Dostupné certifikáty SSL/TLS', 'warning.drawer' => 'Některé domény hostované na vašem serveru jsou zabezpečeny pomocí certifikátů SSL/TLS produktů, které nejsou zvoleny. Vyberte tyto produkty, aby se vám zobrazily certifikáty domén v rozhraní SSL It! a mohli jste je upravovat.', 'warning.deprecated' => "Některé vybrané produkty jsou nepoužívané. Zákazníci nemohou vydávat nové certifikáty související s těmito produkty, ale stále mohou dokončit existující objednávky certifikátů u produktů.", 'warning.deprecated.title' => 'Nepoužívané', 'warning.main' => 'Některé domény hostované na vašem serveru jsou zabezpečeny pomocí certifikátů SSL/TLS, které v aktuální konfiguraci SSL It! chybí. Aby se vám tyto certifikáty zobrazily v rozhraní SSL It! a mohli jste je konfigurovat, použijte možnost %%configure%%.', 'warning.noSelectedProducts' => 'K vydání nejsou nyní dostupné žádné certifikáty SSL/TLS. Abyste mohli začít vydávat certifikáty SSL/TLS, nainstalujte alespoň jeden z pluginů CA.', 'error.save' => 'Vybrané certifikáty SSL/TLS nelze uložit: %%error%%', 'sort.move-up' => 'Posunout nahoru', 'sort.move-down' => 'Posunout dolů', 'configure' => 'konfigurovat', ], 'settingsDrawer' => [ 'title' => 'Nastavení SSL It!', 'description' => 'Tato nastavení napříč servery ovlivňují všechny uživatele SSL It!', 'extensionSettingsSection' => [ 'title' => 'Nastavení rozšíření', ], 'wildcardSection' => [ 'title' => 'Nastavení certifikátu wildcard', 'label' => 'Certifikáty wildcard Let\'s Encrypt jsou k dispozici pro', 'fullDescription' => 'Skryjte schopnost vydávat certifikáty wildcard pro domény, které nepoužívají Plesk jako svůj primární server DNS. Tím se zabrání nezdařeným pokusům ve vydávání certifikátů.', 'options' => [ 'disableOptionLabel' => 'Všechny domény', 'enableOptionLabel' => 'Domény se specifikovanými jmennými servery', 'enableOptionTextFieldDescription' => 'Oddělujte jmenné servery čárkami. Zástupný znak <domain> můžete použít stejným způsobem jako v nastavení šablony DNS.', 'enableOptionTextFieldPlaceholder' => 'Například ns1.<domain>, ns2.<domain>', ], ], 'settingsSave.error' => 'Nebylo možné uložit nastavení SSL It!: %%message%%', 'settingsSave.success' => 'Nastavení SSL It! byla uložena.', ], ], 'translated-text-messages' => [ 'fileReadAborted' => 'Čtení souboru bylo zrušeno.', 'fileReadFailed' => 'Soubor nelze načíst.', 'fileWrongExtension' => 'Nahraný soubor je ve špatném formátu. Soubor certifikátu SSL/TLS musí mít příponu .pem nebo .crt.', ], 'buttons' => [ 'getForFreeProductTitle' => 'Získat zdarma', 'buyProductTitle' => 'Koupit', 'advancedSettingsTitle' => 'Upřesnit nastavení', 'sslItTitle' => 'Certifikáty SSL/TLS', 'sslItDescription' => 'Zde můžete spravovat své certifikáty SSL/TLS', 'sslItTitleToolsAndSettings' => 'Verze TLS a správa šifrování', 'sslItDescriptionToolsAndSettings' => 'Zachovejte bezpečnost dat posílením připojení zabezpečeného certifikáty SSL/TLS (web, pošta, Plesk apod.).', 'regenerateTitle' => 'Znovu vydat certifikát', 'renewTitle' => 'Obnovit certifikát', 'unsecureTitle' => 'Zrušit přiřazení certifikátu', 'reloadTitle' => 'Načíst znovu', 'fillRequiredDataTitle' => 'Vyplnit požadované údaje', 'continueTitle' => 'Pokračovat', 'cancelTitle' => 'Zrušit', 'uploadTitle' => 'Nahrát', 'upgradeTitle' => 'Aktualizovat certifikát', 'upgradeTooltip' => 'Aktualizovat certifikát na typ %%validationTypeToUpgrade%%', 'statusSecureButton' => 'Zabezpečit', 'getCertificates' => 'Získat certifikáty', 'uploadPemFile' => 'Nahrát soubor .pem', 'manage' => 'Spravovat', 'install' => 'Instalační', 'getMoreCertificates' => 'Získat další certifikáty', 'learnMore' => 'Další informace', ], 'links' => [ 'advancedSettings' => 'Upřesnit nastavení', 'configure' => 'Konfigurovat', 'more-details' => 'Podrobnější informace', 'see-details' => 'zobrazte podrobnosti', ], 'confirms' => [ 'unsecureOk' => 'OK', 'unsecureDescription' => 'Zrušit přiřazení nainstalovaného certifikátu z domény?', 'unsecureTitle' => 'Potvrdit zrušení přiřazení certifikátu „%%name%%“', 'cancelOk' => 'Ano, zrušit', 'cancelNo' => 'Ne, ponechat', 'cancelDescription' => 'Zrušit čekající objednávku certifikátu?', 'cancelOrderWithTemporaryCertificateDescription' => 'Zrušit čekající objednávku certifikátu? Dojde ke zrušení dočasného certifikátu DV nainstalovaného na vaší doméně. Také dojde k zastavení vydávání certifikátu. Pokud chcete vrátit peníze, budete muset <a href="https://support.plesk.com/" target="_blank">kontaktovat podporu Plesk</a>.', 'cancelPaidOrderDescription' => 'Zrušit čekající objednávku certifikátu? Dojde k zastavení vydávání certifikátu. Pokud chcete vrátit peníze, budete muset <a href="https://support.plesk.com/" target="_blank">kontaktovat podporu Plesk</a>.', 'cancelTitle' => 'Potvrdit zrušení certifikátu', ], 'products' => [ 'emptyByDomainTypeList' => 'Pro doménu s takovýmto typem hostingu nejsou k dispozici žádné zásuvné moduly certifikační autority (CA).', 'domainUnsecured' => 'Vaše doména není zabezpečena platným certifikátem SSL/TLS. Objednejte nebo nainstalujte jej, abyste zabezpečili přenos dat, transakce platebními kartami, přihlášení a další osobní údaje.', 'domainUnsecuredExtra' => 'Abyste zabezpečili svou doménu, objednejte si z níže uvedeného seznamu nový certifikát, nebo ', 'domainUnsecuredExtraLink' => 'nahrajte již zakoupený certifikát.', 'invalidCertificate' => 'Aktuální certifikát je neplatný. Zkuste vydat nový. Chyba: %%error%%', 'notFound' => 'Nelze zabezpečit doménu <b>%%domain%%</b><br /><br />Produkt "<b>%%product%%</b>" dodavatele "<b>%%vendor%%</b>" nebyl nalezen. Možná je tento produkt v seznamu produktů zakázán a proto není k dispozici.', 'emptyList' => 'Nejsou dostupné žádné zásuvné moduly CA.', 'emptyByPermissionsList' => 'Nejsou dostupné žádné zásuvné moduly CA.', 'emptyByNoHostingList' => 'Nejsou k dispozici žádné zásuvné moduly CA, protože doména nemá žádný hosting.', 'title' => 'Jaký certifikát hledáte?', 'info' => 'Každý z níže uvedených certifikátů napomáhá vyhnout se zobrazování varování o zabezpečení v prohlížeči, vystavuje se s platností 12 měsíců a je vybaven zárukou.', 'emptyByFilterList' => 'Kritériím filtru neodpovídají žádné produkty.', ], 'filters' => [ 'recommendedTitle' =>'Doporučeno', 'recommendedDescription' => 'Toto jsou naše nejoblíbenější nabídky. Pokud si nejste jistí, který typ certifikátu je pro vás ten pravý, doporučujeme vám, abyste si vybrali některý z těchto produktů.', 'wildcardTitle' =>'Zástupný znak', 'wildcardDescription' => 'Certifikát typu wildcard lze použít k zabezpečení jakéhokoli počtu subdomén vedle hlavního webu, například „www“ nebo „webmailu“.', 'organizationTitle' =>'Pro podnikové použití', 'organizationDescription' => 'Tyto certifikáty ověřují vlastnictví a identitu podniku nebo osoby, která adresu URL vlastní. Certifikační autorita před vydáním certifikátu ověří vlastníka domény a také několik dalších detailů týkajících se souvisejícího podnikání, například název, typ, stav a fyzickou adresu.', ], 'product' => [ 'billingPeriod1y' => '1 rok', 'billingPeriod1m' => '1 měsíc', 'free' => 'Zdarma', 'paid' => 'Zaplaceno', 'additional-description' => 'Další popis', 'field.isPaid' => 'Cena', 'field.validateWildcardSupported' => 'Podpora zástupných znaků', 'field.validateDaneSupported' => 'Podpora pro DANE', 'field.validateWwwSupported' => 'www podpora. Certifikát bude vystaven na „www.<domain-name>“, pokud je název domény volný a dostupný.', 'field.validateWebMailSupported' => 'Podpora webového rozhraní pošty', 'field.validateMailWithSanSupported' => 'Pošta s podporou SAN', 'field.validateMailSupported' => 'Podpora pošty', 'field.validateDomainAliasesSupported' => 'Podpora aliasů domén', 'field.validityPeriod' => 'Období platnosti (měsíce)', 'field.validationType' => 'Typ ověření', 'poweredBy' => 'Používá technologii', 'showDetails' => 'Zobrazit podrobnosti', 'hideDetails' => 'Skrýt podrobnosti', 'fullSpecificationsTitle' => 'Úplné specifikace certifikátu', 'description.domainValidation' => 'Validace domény', 'description.personalWebsiteRecommendation' => 'Doporučeno pro osobní web', 'description.domainAndOrganisationValidation' => 'Validace domény a organizace', 'description.phoneNumberNote' => 'Poznámka', 'description.phoneNumberNoteText' => 'Potřebujete veřejně dostupné telefonní číslo.', 'description.phoneNumberNoteFullTextTitle' => 'K čemu potřebuji veřejně dostupné telefonní číslo?', 'description.phoneNumberNoteFullTextBody' => 'Distributoři ověřují certifikáty OV a EV tím, že vám zavolají na vaše veřejně dostupné telefonní číslo. Veřejně dostupná telefonní čísla se ověřují prostřednictvím databáze třetí strany nebo prostřednictvím online zdroje, který přijímá informace přímo od poskytovatele telekomunikačních služeb. Distributoři nemohou volat na pevné linky ani mobilní telefonní čísla, pokud tato čísla nejsou veřejná.', 'description.addressBarInfo' => 'Název organizace v adresním řádku prohlížeče', 'description.wildcardSupport' => 'Podpora zástupných znaků (včetně webmailové subdomény)', 'vatTitle' => '(DPH)', ], 'order' => [ 'notFound' => "Nelze nalézt pořadí certifikátu SSL/TLS s ID %%id%%.", 'hasDifferentProductOrVendor' => "Nelze pokračovat ve vydávání certifikátu SSL/TLS pro objednávku s ID %%id%%. Aktuální ID produktu je „%%vendorId%% / %%productId%%“. Stávající čekající objednávka byla původně vytvořena pro produkt s ID „%%orderVendorId%% / %%orderProductId%%“. Pokud chcete pokračovat ve vydávání certifikátu SSL/TLS pro aktuálně čekající objednávku, aktualizujte prosím stránku.", ], 'certificate' => [ 'pageTitlePending' => 'Vyplnit data certifikátu pro %%domain%%', 'pageTitlePurchase' => 'Nákup certifikátu pro %%domain%%', 'privateKeyIncompatible' => 'Privátní klíč neodpovídá certifikátu. Znovu jej zkontrolujte a zkuste to znovu.', 'privateKeyInvalid' => 'Privátní klíč je neplatný. Znovu jej zkontrolujte a zkuste to znovu.', 'certificateInvalid' => 'Certifikát je neplatný. Znovu jej zkontrolujte a zkuste to znovu.', 'webmailSecuredByOwnCertificate' => 'Webové rozhraní pošty je zabezpečeno samostatným certifikátem %%name%%', 'mailSecuredByOwnCertificate' => 'Pošta je zabezpečena samostatným certifikátem %%name%%', 'name' => 'Název', 'certificateName' => 'Název certifikátu', 'vendorSelect' => 'Vybrat jiný', 'productSelectionTitle' => 'Vybrat produkt pro vystavení certifikátu', 'validTo' => 'Platný do', 'willBeRenewed' => 'Bude automaticky obnoven', 'options' => 'Možnosti', 'securedComponents' => 'Zabezpečené součásti', 'wildcard' => 'Zástupný znak', 'subdomains' => 'Subdomény', 'domainAliases' => 'Doménové aliasy', 'serverConfiguration' => 'Konfigurace serveru', 'component-domain' => 'Doména', 'component-www' => 'Doména s předponou "www"', 'component-webmail' => 'Přístup k poště přes webové rozhraní', 'component-mail' => 'Přístup k poště', 'component-mail-with-san' => 'Přístup k poště s podporou SAN', 'component-wildcard' => 'Zástupný znak certifikátu SSL/TLS', 'component-dane' => 'Podpora pro DANE', 'component-ssl-config' => 'Verze TLS a šifry Mozilla', 'component-ssl-config-status-success' => 'Povoleny', 'component-ssl-config-status-danger' => 'Zakázány', 'component-ssl-config-value-old' => 'Stará konfigurace', 'component-ssl-config-value-modern' => 'Moderní konfigurace', 'component-ssl-config-value-intermediate' => 'Zprostředkovaná konfigurace (doporučeno)', 'isMailServerNotSecuredAdmin' => 'Certifikát byl přiřazen, ale mail pro doménu nebyl zabezpečen. Chcete-li dokončit zabezpečení pošty pro doménu, <a href="/admin/ssl-certificate/list" target="_blank">zabezpečte poštovní server</a>.', 'isMailServerNotSecured' => 'Certifikát byl přiřazen, ale mail pro doménu nebyl zabezpečen. Abyste zabezpečili poštu pro doménu, obraťte se na svého poskytovatele hostingu a požádejte ho o <a href="https://docs.plesk.com/en-US/onyx/administrator-guide/plesk-administration/securing-plesk/securing-plesk-and-the-mail-server-with-ssltls-certificates.59466/" target="_blank">zabezpečení poštovního serveru</a>.', 'domain-status-description-not-secured' => 'Doména není zabezpečena', 'domain-status-description-need-renew' => 'Obnovte certifikát!', 'domain-status-title-suggest-renewing' => 'Navrhnout obnovení', 'domain-status-title-secured' => 'Zabezpečeno', 'domain-status-title-not-secured' => 'Nezabezpečeno', 'domain-status-description-will-be-secured-automatically' => 'Potíže budou napraveny automaticky', 'domain-status-description-problems' => 'Problémy', 'domain-status-description-huge-problems' => 'Významné problémy', 'domain-status-description-small-problems' => 'Menší problémy', 'domain-status-description-problems-with-webmail' => 'Webová pošta není zabezpečena', 'domain-status-description-problems-with-mail' => 'Pošta není zabezpečena', 'domain-status-description-problems-with-webmail-self-signed' => 'Webové rozhraní pošty zabezpečené certifikátem podepsaný svým držitelem', 'domain-status-description-problems-with-mail-self-signed' => 'Pošta zabezpečená certifikátem podepsaným svým držitelem', 'domain-status-description-problems-with-webmail-expired' => 'Webové rozhraní pošty zabezpečené certifikátem s vypršenou platností', 'domain-status-description-problems-with-mail-expired' => 'Pošta zabezpečená certifikátem s vypršenou platností', 'domain-status-description-problems-with-www' => 'Doména WWW není zabezpečena', 'domain-status-description-certificate-good' => 'Zabezpečení lze zdokonalit', 'domain-status-description-certificate-perfect' => 'Zcela v pořádku!', 'domain-status-reason-renew-certificate' => 'Váš certifikát brzy vyprší. Obnovte ho, prosím.', 'domain-status-reason-is-not-active' => 'Doména není aktivní', 'domain-status-description-is-not-active' => 'Doména není zabezpečena, protože není aktivní<br/><br/>Chcete-li aktivovat doménu, přejděte na stránku <a href="%%url%%">Změnit stav webu</a>.', 'domain-status-reason-is-ssl-disabled' => 'Podpora SSL je zakázána', 'domain-status-description-is-ssl-disabled' => 'Doména není zabezpečena, protože SSL není aktivní<br/><br/>Chcete-li aktivovat SSL, přejděte na <a href="%%url%%">Nastavení hostování</a>.', 'domain-status-reason-absent-but-keep-secured' => 'Doména není zabezpečena platným certifikátem. Platný certifikát bude vystaven a nainstalován později.', 'domain-status-reason-self-signed-but-keep-secured' => 'Certifikát nainstalovaný na doméně je podepsaný držitelem. Platný certifikát bude vystaven a nainstalován později.', 'domain-status-reason-expired-but-keep-secured' => 'Platnost certifikátu nainstalovaného na doméně vypršela. Platný certifikát bude vystaven a nainstalován později.', 'pageTitle' => 'Certifikát SSL/TLS pro %%domain%%', 'domain-alias-status-reason-absent-but-keep-secured' => 'Alias domény není zahrnut v certifikátu hlavní domény. Plesk se pokusí o vydání certifikátu znovu.', 'domain-alias-status-reason-absent-no-keep-secured' => 'Alias domény není zahrnut v certifikátu hlavní domény. Můžete zkusit vydat certifikát ručně.', 'uploadPanelTitle' => 'Nahrát certifikát (soubor .pem)', 'uploadPanelFirstDescription' => 'Pokud jste již vystavili certifikát, můžete ho sem nahrát.', 'uploadPanelSecondDescription' => 'Vyberte soubor .pem zakoupeného certifikátu a nahrajte ho na server. Certifikát se automaticky přiřadí k doméně.', 'renewSuggestionTitle' => 'Váš certifikát brzy vyprší. Důrazně doporučujeme provést obnovení.', 'renewSuggestionDescription' => 'Certifikát SSL/TLS brzy vyprší. Obnovit certifikát dříve, než se tak stane, jinak nebude váš web dále zabezpečen.', 'renewSuggestionExpiredTitle' => 'Platnost vašeho certifikátu SSL/TLS vypršela. Důrazně vám doporučujeme ho obnovit.', 'renewSuggestionExpiredDescription' => 'Platnost certifikátu SSL/TLS vypršela. Obnovte jej, abyste zabezpečili svůj web.', 'getMoreTlsCertificates' => [ 'linkTitle' => 'Získat více certifikátů TLS', 'installedMessage' => 'Byly nainstalovány služby poskytování SSL/TLS', 'installError' => 'Nebylo možné nainstalovat rozšíření: %%error%%', ], 'noCertificateProviders' => [ 'titleNoSuitableProviders' => 'Nejsou nainstalováni vhodní poskytovatelé certifikátů', 'titleWithProvidersInstallable' => 'Nejsou nainstalováni žádní poskytovatelé certifikátů', 'titleWithoutProvidersInstallable' => 'Žádné nainstalované certifikáty', 'description' => 'Klikněte na „Získat certifikáty“, abyste se dozvěděli o dostupných možnostech. Získejte klid tím, že zabezpečíte své domény prémiovými certifikáty. Zde jsou klíčové vlastnosti, které vám nabídnou:', 'premiumCertOption1' => 'Prodloužené období platnosti', 'premiumCertOption2' => 'Záruka až 1 000 000 USD', 'premiumCertOption3' => 'Validace organizace', 'premiumCertOption4' => 'Podpora webového mailu a subdomény', 'premiumCertOptionMore' => '... a další!', 'moreOptionsWithProvidersInstallable' => 'Další možnosti:', 'moreOptionsWithoutProvidersInstallable' => 'Zde je popis, jak můžete zabezpečit svou doménu:', 'uploadCert' => 'Nahrát již zakoupený certifikát', 'installLeCert' => 'Nainstalovat základní bezplatný certifikát od Let\'s Encrypt', 'getPemFile' => 'Kde najdu soubor .pem?', 'manageCert' => 'Stáhnout nebo odebrat existující certifikáty', 'pemFileInstructions' => [ 'description' => 'Soubory SSL .pem (zřetězené certifikační kontejnerové soubory) se často používají pro importování více certifikátů v rámci jednoho souboru.', 'title' => 'Postup, jak získat soubor .pem:', 'item1' => 'Stáhněte jej ze stránky „certifikáty SSL/TLS“ na této nebo jiné platformě Plesk, pokud již certifikát existuje.', 'item2' => 'Stáhněte jej ze stránky svého účtu na webu certifikační autority (CA), pokud jste si certifikát zakoupili přímo od CA.', 'item3' => 'Vytvořte jej ručně ze souborů *.crt/*.key. K vytvoření platného souboru .pem musíte použít certifikáty Root/Intermediates od CA, která certifikát vydala. Pokyny vám poskytne vaše CA.', ], ], 'httpsRedirect' => [ 'title' => 'Přesměrování z http na https', 'description' => 'Zavedením permanentního zabezpečeného přesměrování SEO 301 z nezabezpečeného HTTP do zabezpečené verze HTTPS webu se zvýší bezpečnost návštěvníků webu.', 'enable' => 'Povolit přesměrování https', 'applyToWebMail' => 'Použít pro webovou poštu', ], 'ssllabs' => [ 'linkTitle' => 'Spustit laboratorní test SSL', 'description' => 'Podrobná analýza SSL konfigurace webového serveru.', ], 'no-attributes' => 'Atributy certifikátů nejsou k dispozici.', 'product-details' => [ 'all-features' => 'Zde je seznam všech funkcí certifikátu.', 'more-features.prefix' => 'Pokud byste chtěli mít některé funkce, které nejsou v seznamu, můžete', 'more-features.postfix' => 'vybrat jiný certifikát s rozšířenými možnostmi.', ], 'keepSecured' => [ 'title' => 'Zachovat weby zabezpečené', 'enable' => 'Zachovat weby zabezpečené', 'description' => 'Automaticky nahradí prošlé nebo držitelem podepsané certifikáty SSL/TLS platnými certifikáty od Let\'s Encrypt zdarma. Vztahuje se na každou doménu, subdoménu, alias domény a webové rozhraní pošty spadající do předplatného. Pokud žádný certifikát přiřazený není, automaticky se vystaví nový.', 'secureWwwLabel' => 'Zahrnout subdoménu „www“', 'secureWebMailLabel' => 'Zabezpečené webové rozhraní pošty', 'secureMailLabel' => 'Zabezpečená pošta', 'secureDomainAliasesLabel' => 'Zabezpečené doménové aliasy', 'wildcardWarningMessage' => 'Poštu a doménové aliasy musíte zabezpečit ručně. Nebudou zabezpečeny automaticky, protože doména je zabezpečena pomocí wildcard certifikátu SSL/TLS.', ], 'hsts' => [ 'title' => 'HSTS', 'description' => 'Zákazem přístupu webových prohlížečů k webům prostřednictvím nezabezpečeného připojení HTTP se zvýší bezpečnost návštěvníků webu. Pokud se návštěvníci nebudou moci připojit prostřednictvím HTTPS, váš web bude nedostupný.', 'includeSubdomains' => 'Zahrnout subdomény', 'applyToWebMail' => 'Použít pro webovou poštu', 'maxAge' => 'Max-age', 'enable' => 'Povolit HSTS', 'invalidMaxAge' => 'Interval Max-age musí být větší než 0', 'warning' => 'Před povolením HSTS se ujistěte, že váš web má spuštěné HTTPS a je během intervalu "Max -age" zabezpečen platným certifikátem SSL/TLS. Proveďte totéž pro subdomény a subdoménu webové pošty. Pokud nejsou subdomény zabezpečeny platnými certifikáty SSL/TLS, zrušte zaškrtnutí políčka "Zahrnout subdomény".', 'warning.subdomains' => "Možnost „Zahrnout subdomény“ přidává do konfiguračního souboru hlavní domény příkaz, ale nemá vliv na subdomény vytvořené v platformě Plesk. Pro generování pole záhlaví HSTS musíte ručně povolit HSTS pro subdomény.", 'maxAgeDescription' => 'Max-age: %%value%%', 'subdomainsIncludedDescription' => 'Subdomény zahrnuty', 'subdomainsNotIncludedDescription' => 'Subdomény nezahrnuty', 'maxAge.1minute' => '1 minuta (pro testovací účely)', 'maxAge.6months' => '6 měsíců (doporučeno)', 'maxAge.2years' => '2 roky (pokud jste odborník na zabezpečení)', 'maxAge.notSelected' => 'Vybrat hodnotu ...' ], 'ocspStapling' => [ 'title' => 'OCSP Stapling', 'description' => 'Zvyšuje bezpečnost návštěvníků webu a zlepšuje výkon webu. Webový server bude požadovat stav certifikátu webu (může být dobrý, zrušený nebo neznámý) z CA namísto prohlížeče návštěvníka.', 'descriptionIsNotManageable' => 'Zvyšuje bezpečnost návštěvníků webu a zlepšuje výkon webu. Webový server bude požadovat stav certifikátu webu (může být dobrý, zrušený nebo neznámý) z CA namísto prohlížeče návštěvníka. Toto nastavení nemůžete spravovat, protože jsou odpovídající parametry určeny v nastavení Apache a Nginx.', 'enable' => 'Povolit OCSP Stapling', ], 'sessionResumption' => [ 'title' => 'Nastavení pokračování relace TLS', 'shortDescription' => 'Položku zapněte, aby nginx používalo doporučená nastavení.', 'enable' => 'Povolit OCSP Stapling', ], 'improveSecurityHint.title' => 'Můžete vylepšit vaše hodnocení zabezpečení SSL.', 'improveSecurityHint.link' => 'Zjistěte, jak na to', 'improveSecurityHint.spotButton.skip' => 'Přeskočit', 'improveSecurityHint.spotButton.next' => 'Další', 'improveSecurityHint.spotButton.previous' => 'Předchozí', 'improveSecurityHint.spotButton.finish' => 'Rozumím', 'improveSecurityHint.keepSecured.description' => "Dopřejte si klid s certifikáty! SSL It! automaticky nahrazuje již neplatné certifikáty SSL/TLS i certifikáty podepsané samy sebou za platné certifikáty z Let's Encrypt. Pokryjte všechny domény, subdomény, aliasy domén a webmaily náležící k předplatnému. Zapněte, abyste mohli získat špičkovou úroveň zabezpečení.", 'improveSecurityHint.hsts.description' => 'Zajistěte bezpečnost návštěvníkům tím, že zakážete jejich prohlížečům připojení k vašemu webu přes nezabezpečený protokol HTTP. Zapněte, abyste mohli získat špičkovou úroveň zabezpečení. Poznámka: Pokud se návštěvníci nebudou moct připojit k vašemu webu přes HTTPS, váš web bude nedostupný.', 'improveSecurityHint.redirect.description' => 'Udržujte své návštěvníky v bezpečí tím, že je přesměrujete na váš web se zabezpečenou verzí HTTPS, i když do prohlížeče zadají nezabezpečenou adresu URL s HTTP. Zapněte, abyste mohli získat špičkovou úroveň zabezpečení.', 'error' => [ 'enableHttpsRedirect' => 'Nepodařilo se povolit přesměrování z http na https na doméně: %%error%%', 'disableHttpsRedirect' => 'Nepodařilo se zakázat přesměrování z http na https na doméně: %%error%%', 'enableKeepSecured' => 'Nepodařilo se povolit možnost "Zachovat weby zabezpečené" na předplacené službě: %%error%%', 'disableKeepSecured' => 'Nepodařilo se zakázat možnost "Zachovat weby zabezpečené" na předplacené službě: %%error%%', 'enableHsts' => 'Nepodařilo se povolit HSTS na doméně: %%error%%', 'disableHsts' => 'Nepodařilo se zakázat HSTS na doméně: %%error%%', 'updateHstsConfiguration' => 'Aktualizace konfigurace HSTS na doméně se nezdařila: %%error%%', 'updateKeepSecuredConfiguration' => 'Nepodařilo se aktualizovat konfiguraci funkce Keep Secured na doméně: %%error%%', 'invalidHSTSConfigurationParams' => 'Neplatné parametry konfigurace HSTS', 'updateHttpsRedirectConfiguration' => 'Aktualizace konfigurace přesměrování https na doméně se nezdařila: %%error%%', 'invalidHttpsRedirectConfigurationParams' => 'Neplatné parametry pro konfiguraci přesměrování HTTPS', 'enableOcspStapling' => 'Nepodařilo se povolit funkci OCSP Stapling na doméně: %%error%%', 'disableOcspStapling' => 'Nepodařilo se zakázat funkci OCSP Stapling na doméně: %%error%%', 'enableSessionResumption' => 'Nepodařilo se povolit nastavení pokračování relace TLS na doméně: %%error%%', 'disableSessionResumption' => 'Nepodařilo se zakázat nastavení pokračování relace TLS na doméně: %%error%%', 'hideImproveSecurityHint' => 'Nepodařilo se skrýt tip, který vysvětluje, jakým způsobem zlepšit hodnocení zabezpečení SSL na doméně: %%error%%', 'postPurchase' => 'Nepodařilo se dokončit nákup: %%error%%', ], 'willNotBeRenewedAutomatically' => 'Certifikát SSL/TLS nelze prodloužit automaticky, protože chybí požadovaná data. Chcete-li certifikát obnovit, vydejte ho ručně.', 'mailProtocolsToSecure' => 'IMAP, POP, SMTP na %%correspondingDomainName%%', 'additionalAspects' => [ 'description' => 'You may need to secure additional components depending on your configuration. Use these recommendations: <ul> <li>No need to secure mail if you do not use mail for the domain or you use the server domain name for mail and the server is secured with an SSL/TLS certificate.</li> <li>Securing wildcard in non-Plesk DNS hosting when the DNS records cannot be synced with Plesk requires manual DNS zones editing.</li> </ul>', 'showMessage' => 'Zobrazit další komponenty k zabezpečení', 'hideMessage' => 'Skrýt další komponenty k zabezpečení', ], 'temporaryCertificateIsInstalled' => 'Než bude vydán váš objednaný certifikát OV/EV, bude vaše zabezpečena pomocí dočasného certifikátu DV. Až bude připraven certifikát OV/EV, automaticky dočasný certifikát nahradí.', 'noCertificateToInstall' => 'Neexistuje žádný certifkát, který by bylo možné nainstalovat. Zkuste ho vygenerovat znovu.', 'unableToDeployWithDelay' => "Není možné na doménu instalovat certifikát, protože nejsou splněny požadavky funkce DANE. Například MX DNS záznamy odkazují na vzdálený server místo Plesku.", ], 'certificate-pre-install' => [ 'drawerTitle' => 'Zkontrolovat objednávku', 'drawerSubtitle' => "Pojďme se ujistit, že je vše správně", 'disagreeButton' => "Ne, nepotřebuji wildcard certifikát", 'agreeButton' => "Ano, chci wildcard certifikát", 'nonWildcardNotice' => 'Povšimli jsme si, že jste vybrali certifikát pouze pro doménu. Pokud vytvoříte dílčí domény, budete si muset zakoupit další certifikáty pro jednotlivé subdomény.', 'wildcardSuggestion' => 'Chcete nahradit vybraný certifikát za certifikát wildcard? Ušetříte peníze, protože wildcard certifikát zabezpečí vaši doménu a jakýkoli počet subdomén.', 'commonConfirmation' => 'Pokud budete souhlasit, cena se změní, protože wildcard certifikát je dražší než certifikát, který není wildcard.', 'priceConfirmation' => 'Certifikát %%name%% vás bude stát %%price%%', ], 'installation-page' => [ 'validateSanLabel' => 'Použít alternativní názvy objektu', 'validateWwwLabel' => 'Včetně subdomény "www" pro doménu a každý vybraný alias', 'validateWwwDescription' => 'www.%%domainName%%', 'validateWebMailLabel' => 'Zabezpečení webového rozhraní pošty na této doméně', 'validateMailWithSanLabel' => 'Zabezpečit poštu na této doméně', 'validateMailLabel' => 'Přiřadit certifikát k poštovní doméně', 'validateDaneLabel' => 'Podpora pro DANE', 'danePopupTitle' => 'Instalace certifikátu SSL/TLS pro %%domain%%', 'danePopupDescription' => 'Pro tuto doménu je připravena instalace SSL/TLS certifikátu a rovněž podpora pro DANE. Než budete pokračovat, ujistěte se, že následující TLSA záznamy přidané do <a href="%%url%%" target="_blank">DNS zóny</a> jsou plně propagovány a že <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/16746784593175" target="_blank"> je možné vyřešit externě</a><br/><br/>: Typ záznamu: <b>TLSA</b><br/>Název domény: <b>%%domainNames%% </b>Záznam: <b>%%recordValue%%</b><br/><br/> Pro instalaci certifikátu klikněte na „ Instalovat“.<br/><br/>Pro odstranění žádosti o vystavení certifikátu a zachování stávajícího certifikátu klikněte na „Zrušit“.<br/><br/><b>Poznámka:</b> Pokud se jednalo o automatický požadavek na podepsání certifikátu, bude SSL/TLS certifikát na doménu nainstalován během %%hours%% hodin od začátku procesu vystavení certifikátu. Ujistěte se, že je tento čas dostatečný pro propagaci DNS záznamů domény.<br/><br/>', 'daneStatusDescription' => 'Přidat TLSA záznamy pro poštovní služby', 'validateComponentsLabel' => 'Zabezpečit doménu a vybrané součásti', 'validateWebMailDescription' => 'webmail.%%domainName%%', 'validateMailWithSanDescription' => 'mail.%%domainName%%', 'validateMailDescription' => 'IMAP, POP, SMTP na %%domainName%%', 'validateMailDescriptionWithMailDomain' => 'IMAP, POP, SMTP na mail.%%domainName%%', 'validateDaneDescription' => 'Přidat TLSA záznamy pro poštovní služby', 'validateDaneDescriptionWarning' => '<b>Poznámka:</b> Pokud <a href="https://docs.plesk.com/current/customer-guide/websites-and-domains/domains-and-dns/configuring-dnssec-for-a-domain.76433/" target="_blank">DNSSEC</a> nepodepíše DNS zónu, externí zařízení budou s TLSA záznamy nakládat jako s <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7672#section-2" target="_blank">nezabezpečenými</a>.', 'validateWebMailDescription.mail-service-disabled' => 'Poštovní služba není pro doménu aktivní. %%mailSettingsLink%%', 'validateWebMailDescription.webmail-disabled' => 'Webové rozhraní pošty není pro doménu nakonfigurováno. %%mailSettingsLink%%', 'validateWebMailDescription.webmail-not-supported' => 'Webové rozhraní pošty nelze zabezpečit. Toto webové rozhraní pošty není rozhraním %%vendorTitle%% podporováno. %%mailSettingsLink%%', 'validateSanDescription' => 'Použít síť SAN k zabezpečení většího počtu domén pomocí jediného certifikátu Multi-Domain', 'validateDomainLabel' => 'Zabezpečit název domény', 'validateDomainDescription' => '%%domainName%%', 'validateWildcardLabel' => 'Zabezpečit náhradní doménu (včetně www a webového rozhraní pošty)', 'validateWildcardDescription' => '*.%%domainName%%', 'validateWildcardWithMailLabel' => 'Zabezpečit náhradní doménu (včetně www a webového rozhraní pošty)', 'validateWildcardWithMailDescription' => '*.%%domainName%%, %%domainName%% a mail.%%domainName%%', 'domainAliasName' => 'Název', 'domainAliases' => 'Dostupné aliasy domény', 'regenerationAlert' => 'Váš web zůstane zabezpečen. Aktuální certifikát zůstane v platnosti až do vystavení certifikátu nového.', 'regenerationAlertExtended' => 'Aktuální certifikát SSL/TLS je platný do %%validTo%%. Bude použit k zabezpečení vašeho webu, dokud nebude vystaven nový.', 'configureMailSettings' => 'Konfigurace nastavení e-mailu', 'nothingToSecure' => 'Žádné komponenty k zabezpečení.', 'wildcard-component-details' => [ 'requireDnsEntry.paragraph' => 'Abyste mohli zabezpečit doménu pomocí certifikátu wildcard, musíte přidat záznam DNS. Platforma Plesk to za vás udělá automaticky, pokud ji nastavíte jako primární server DNS.', 'usedNameservers.paragraph' => 'Abyste to mohli provést, přihlaste se k servisnímu portálu DNS registrátora domény a změňte jmenné servery vašeho registrátora:', 'nameservers.paragraph' => 'na následující jmenné servery:', 'addNameservers.link' => 'Podívejte se, jak to udělat u populárních registrátorů', 'noNsRecords.paragraph' => 'Pro doménu nebyly nalezeny žádné jmenné servery', 'reloadUpdate.paragraph' => 'Toto informační pole zmizí, jakmile se změna jmenného serveru propíše. Může to zabrat až 24 hodin.', 'noNameserversSpecifiedNonAdmin.paragraph' => 'Vydání certifikátů wildcard není k dispozici, protože nebyly zadány žádné jmenné servery. Abyste tento problém opravili, kontaktujte poskytovatele hostingu.', 'noNameserversSpecifiedAdmin.paragraph' => 'Vydávání certifikátů wildcard není k dispozici, protože nebyly specifikovány žádné jmenné servery. Abyste problém opravili, <a href="%%url%%">specifikujte názvy serverů</a>, jejichž domény lze zabezpečit pomocí certifikátů wildcard.', ], ], 'install-certificate' => [ 'error' => 'Při instalaci certifikátu došlo k chybě: %%error%%', 'validationErrors' => 'Ověření se nezdařilo', 'pageTitle' => 'Certifikát SSL/TLS pro %%domain%%', ], 'installed-certificate' => [ 'title' => '%%domain%%', ], 'pending-certificate' => [ 'pageTitle' => 'Vyplnit data certifikátu pro %%domain%%', 'buyUrlBeforeRedirectTitle' => 'Přechod k obchodu...', 'buyUrlBeforeRedirectDescriptionWithContinue' => 'Budete automaticky přesměrováni do obchodu. Pokud se to nestane, klikněte na „Pokračovat“.', 'buyUrlWhilePurchaseTitle' => 'Čeká se na platební údaje', 'buyUrlWhilePurchaseContinueDescription' => 'Abyste pokračovali se svým nákupem, klikněte na „Pokračovat“. Jinak klikněte na „Zrušit“.', 'WaitingForPaymentConfirmationTitle' => 'Čeká se na potvrzení platby', 'WaitingForPaymentConfirmationDescriptionWithContinue' => 'Počkejte, než zpracujeme vaši platbu. Ke kontrole stavu objednávky klikněte na „Pokračovat“.', 'requestedProduct' => 'Požadovaný certifikát', 'stepsToComplete' => 'Kroky k dokončení', 'dvCertProcessDescription' => 'Proces může trvat až hodinu nebo více v závislosti na vybrané platební metodě.', 'ovEvCertProcessDescription' => 'Dokončení procesu může trvat několik dnů. Pro klid vaší duše bude vydán dočasný certifikát, který zajistí zabezpečení vašeho webu až do dokončení prověření vaší organizace.', 'certProcessFailedDescription' => 'Došlo k problému s vydáním vašeho certifikátu. Níže najdete další podrobnosti.', 'issueInProgressTitle' => 'Váš certifikát se vydává', 'issueFailedTitle' => 'Váš certifikát nebylo možné vydat', 'issueInProgressCheck' => 'započato před %%started%%; poslední kontrola byla před %%lastCheck%%', 'refreshStepStatus' => 'Obnovit stav kroků', 'supportLinkText' => 'kontaktujte podporu platformy Plesk', 'supportLinkSentence' => 'Pokud potřebujete pomoc, %%url%%', ], 'regenerate-certificate' => [ 'error' => 'Při obnovování vystavení certifikátu došlo k chybě: %%error%%', 'validationErrors' => 'Ověření se nezdařilo', ], 'upload-certificate' => [ 'error' => 'Při nahrávání certifikátu došlo k chybě: %%error%%', ], 'load-certificate' => [ 'error' => 'Při načítání certifikátu došlo k chybě: %%error%%', ], 'reload-certificate' => [ 'error' => 'Při opakovaném načítání vystavení certifikátu došlo k chybě: %%error%%', 'validationErrors' => 'Ověření se nezdařilo', ], 'unsecure-certificate' => [ 'alreadyRemoved' => 'Certifikát SSL/TLS byl již nepřiřazen..', 'error' => 'Certifikát SSL/TLS nelze odebrat: %%error%%', ], 'cancel-certificate' => [ 'error' => 'Zrušení objednávky certifikátu SSL/TLS se nezdařilo: %%error%%', 'warning' => 'Objednávka certifikátu SSL/TLS pro <b>%%domain%%</b> byla zrušena, ale došlo k problémům.<br/><span %%togglerParams%%>Podrobnosti</span>%%details%%', 'orderRemoved' => 'Objednávka certifikátu SSL/TLS byla zrušena.', 'orderRemovedNoProduct' => 'Produkt v objednávce certifikátu nebyl nalezen v seznamu dostupných produktů, a proto byl z databáze odebrán bez zpracování zásuvného modulu.', ], 'keep-secured' => [ 'vendor-load-error' => 'Nelze načíst dodavatele pro automatické vydání certifikátů: %%vendorId%%.', 'product-load-error' => 'Nelze načíst produkt pro automatické vydání certifikátů. Dodavatel: %%vendorId%%, product: %%productId%%.', ], 'secureDomain' => [ 'issueCertificate' => [ 'warning' => 'Během vystavení certifikátu pro <b>%%domain%% byly zjištěny potíže</b><br/><span %%togglerParams%%>Podrobnosti</span>%%details%%', 'error' => 'Nelze vystvit certifikát SSL/TLS pro <b>%%domain%%</b><br/><span %%togglerParams%%>Podrobnosti</span>%%details%%', ], ], 'securePanel' => [ 'pageTitle' => 'Zabezpečit Plesk certifikátem SSL/TLS', 'buttonDescription' => 'Zabezpečit Plesk bezplatným certifikátem SSL/TLS od Let\'s Encrypt', 'installSuccess' => 'Byl vygenerován nový certifikát %%vendor%% pro doménu %%domain%%.', ], 'task' => [ 'secureDomain' => [ 'title' => [ 'done' => 'Doména %%domainName%% byla zabezpečena.', 'warning' => 'Při zabezpečení domény %%domainName%% se vyskytl problém:</br></br>%%statusMessage%%</br></br>Domény, které nelze zabezpečit, jsou uvedeny v seznamu: Zabezpečte je ručně.</br></br>', 'error' => 'Zabezpečení domény %%domainName%% se nezdařilo:', 'running' => 'Zabezpečení domény %%domainName%%.', ], 'error' => [ 'domainNotFound' => 'Nelze zabezpečit doménu %%domainName%%, protože nebyla nalezena.', 'domainIsNotResolved' => 'Nelze zabezpečit doménu %%domainName%%, protože její název nebylo možné přeložit.', ], 'warning' => [ 'notAllDomainsSecured' => 'Certifikát byl vystaven. Některé alternativní názvy domén byly vyloučeny.', ], ], ], 'extensions' => [ 'title.letsEncrypt' => 'Let\'s Encrypt', 'title.symantec' => 'DigiCert SSL', ], 'installSuccess' => 'Nainstalovaný certifikát SSL/TLS na <a %%domainLinkParam%%>%%domain%%</a>.', 'installPending' => 'Vystavení certifikátu SSL/TLS pro <a %%domainLinkParam%%>%%domain%%</a> stále probíhá.', 'uploadSuccess' => 'Certifikát SSL/TLS nahraný na <a %%domainLinkParam%%>%%domain%%</a>.', 'unsecureSuccess' => 'Nepřiřazený certifikát SSL/TLS z <a %%domainLinkParam%%>%%domain%%</a>.', 'unsecureWarning' => 'Během nepřiřazení certifikátu SSL/TLS došlo k určitým problémům.<br/><span %%togglerParams%%>Podrobnosti:</span>%%details%%', 'installUpdateServiceFailed' => 'Certifikát byl nainstalován, ale změny nemusely být použity. Restartujte webové servery ručně. Podrobnosti:<br/>%%error%%', 'planItem.keepSecured' => 'Zachovejte weby zabezpečené prostřednictvím certifikátů SSL/TLS', 'emailNotifications' => [ 'certificateAutoRenewalFailed' => "Selhání při automatickém obnovení certifikátu SSL It! (souhrn zákazníka)", 'certificateAutoRenewalSucceed' => "Úspěch při automatickém obnovení certifikátu SSL It! (souhrn zákazníka)", ], 'cli' => [ 'usage' => 'Usage: plesk ext sslit --product -list [-format raw|json] --ssl-config-sync -disable --common-challenge-dir -enable|disable|info [-format raw|json] --ocsp-stapling -enable|disable -domain <domainName> --hsts -enable|disable -domain <domainName> [-max-age 1minute|6months|2years -include-subdomains -apply-to-webmail -disable-domains-reconfiguration] --certificate -issue -domain <domainName> -registrationEmail <email> [-secure-domain -secure-www -secure-webmail -secure-mail -aliases -wildcard -continue] --panel-keep-secured -enable|disable --wildcard-configuration -enable|disable|set [-nameservers "<ns1.domain.com, ns2.domain.com>" -format raw|json] --help ', 'usageWindows' => 'Usage: plesk ext sslit --product -list [-format raw|json] --ssl-config-sync -disable --common-challenge-dir -enable|disable|info [-format raw|json] --hsts -enable|disable -domain <domainName> [-max-age 1minute|6months|2years -include-subdomains -apply-to-webmail -disable-domains-reconfiguration] --certificate -issue -domain <domainName> -registrationEmail <email> [-secure-domain -secure-www -secure-webmail -secure-mail -aliases -wildcard -continue] --panel-keep-secured -enable|disable --wildcard-configuration -enable|disable|set [-nameservers "<ns1.domain.com, ns2.domain.com>" -format raw|json] --help ', 'error' => [ 'operationNameMissed' => 'Operace pro příkaz není určena. Seznam dostupných operací: %%list%%', 'formatIsNotSupported' => 'Zadaný formát není podporován. Povolené formáty jsou: %%formats%%', 'missedOption' => 'Je vyžadována možnost „-%%option%%“.', 'invalidProduct' => "Produkt s ID '%%product%%' dodavatele s ID '%%vendor%%' neexistuje.", 'invalidMaxAge' => "Hodnota maximálního věku je neplatná. Dostupné hodnoty: %%availableValues%%.", 'productNotFound' => 'Produkt „%%product%%“ dodavatele „%%vendor%%“ nebyl nalezen. Možná je produkt v seznamu produktů zakázán, a proto není k dispozici.', 'productNotFoundByDomainFilter' => 'Produkt „%%product%%“ dodavatele „%%vendor%%“ nelze vydat pro doménu %%domain%%, protože ta nemá žádný hosting.', 'productNotFoundByTldFilter' => 'Produkt „%%product%%“ dodavatele „%%vendor%%“ nelze vydat pro doménu nejvyšší úrovně %%tld%%.', 'productNotFoundByDomainTypeFilter' => 'Certifikát „%%product%%“ dodavatele „%%vendor%%“ nelze vydat pro doménu %%domain%% s tímto typem hostingu.', 'validationErrors' => 'Ověření selhalo: %%message%%', 'noPendingOrder' => "Nepodařilo se najít čekající objednávku. S vysáním certifikátu pro doménu „%%domainName%%“ nelze pokračovat.", 'invalidAliases' => 'Následující aliasy neexistují, nebo jsou neplatné.', 'noOptionsSpecified' => 'Možnosti jsou neplatné. Specifikujte alespoň jednu z následujících možností: %%options%%.', 'singleMailOptionSpecified' => "For domains with the \"website\" or \"forwarding\" hosting type, the '-secure-mail' option requires either the '-secure-domain' or the '-wildcard' option to be specified as well.", 'invalidOptions' => 'Možnosti jsou neplatné: %%options%%', 'disabledDomain' => 'Doména %%domainName%% je zakázána.', 'zoneNotConfiguredForWildcard' => "Musíte přidat záznam DNS pro doménu a zabezpečit ji tak certifikátem wildcard. Platforma Plesk to za vás udělá automaticky, pokud nastavíte Plesk jako primární server DNS. Abyste to provedli, přihlaste se k portálu služby DNS vašeho registrátora domény a změňte jmenný server vašeho registrátora: %%nsRecords%% na následující názvové servery: %%nameservers%%.\nPoznámka: Rozšíření změny názvový serverů může trvat až 24 hodin.", ], 'success' => [ 'commonChallengeDirEnabled' => 'Společný adresář výzvy je povolen.', 'commonChallengeDirDisabled' => 'Společný adresář výzvy je zakázán.', 'hstsDisabled' => 'HSTS pro doménu %%domainName%% bylo zakázáno.', 'hstsEnabled' => 'HSTS pro doménu %%domainName%% bylo povoleno.', 'ocspStaplingDisabled' => 'OCSP stapling byl zakázán pro doménu %%domainName%%.', 'ocspStaplingEnabled' => 'OCSP stapling byl povolen pro doménu %%domainName%%.', 'domainSecured' => "Doména %%domainName%% byla zabezpečena.", ], 'fields' => [ 'Product' => [ 'vendorId' => 'ID dodavatele', 'productId' => 'ID produktu', 'productTitle' => 'Název produktu', 'vendorProductId' => 'Složené ID dodavatele a produktu', 'price' => 'Cena', ], 'CommonChallengeDir' => [ 'available' => 'K dispozici', 'enabled' => 'Povoleno', ], ], 'commands' => [ 'product -list' => "Zobrazí seznam dostupných produktů.", 'ssl-config-sync -disable' => 'Zakázat automatickou synchronizaci možností konfigurace SSL se službou Mozilla.', 'certificate -issue' => 'Vydat certifikát pro doménu', 'hsts -enable' => 'Povolí HSTS na doméně.', 'hsts -disable' => 'Zakáže HSTS na doméně.', 'ocsp-stapling -enable' => 'Povolit OCSP stapling na doméně.', 'ocsp-stapling -disable' => 'Zakázat OCSP stapling na doméně.', 'common-challenge-dir -enable' => 'Povolí použití společného adresáře výzvy.', 'common-challenge-dir -disable' => 'Zakáže použití společného adresáře výzvy.', 'common-challenge-dir -info' => 'Zobrazí informace o společném adresáři výzvy.', 'panel-keep-secured -enable' => 'Aktivovat „Udržovat platformu Plesk zabezpečenou“', 'panel-keep-secured -disable' => 'Deaktivovat „Udržovat platformu Plesk zabezpečenou“', 'wildcard-configuration -enable' => 'Povoluje možnost skrýt certifikáty wildcard pro domény, které nepoužívají Plesk jako jejich primární server DNS.', 'wildcard-configuration -disable' => 'Zakazuje možnost skrýt certifikáty wildcard pro domény, které nepoužívají Plesk jako primární server DNS.', 'wildcard-configuration -set' => 'Specifikuje jmenné servery, jejichž parametry lze zajistit pomocí certifikátů wildcard.', 'wildcard-configuration -info' => 'Zobrazuje informace o nastavení certifikátů wildcard.', ], 'options' => [ 'format' => 'Výstup dat v konkrétním formátu. Standardně jsou veškerá data zobrazena ve formátu raw. Podporované formáty: json, raw', 'product' => 'ID produktu', 'vendor' => 'ID dodavatele', 'domain' => 'Název domény', 'max-age' => 'Maximální stáří HSTS: 1 minuta | 6 měsíců | 2 roky', 'include-subdomains' => 'Povolit HSTS pro všechny subdomény', 'apply-to-webmail' => 'Povolit HSTS pro webmail (pouze Linux)', 'disable-domains-reconfiguration' => 'Vypnout rekonfiguraci všech domén po povolení nebo zakázání HSTS (pouze Linux)', 'continue' => 'Pokračovat ve vydávání certifikátu (například certifikát se zástupným znakem po přidání textového záznamu na server DNS)', 'wildcard' => 'Začít vydávat certifikát se zástupným znakem', 'aliases' => 'Aliasy, které budou přidány do SAN certifikátu. K zabezpečení všech aktivních doménových aliasů zadejte pouze možnost bez seznamu aliasů.', 'secure-mail' => 'Přiřadit certifikát k e-mailu', 'secure-webmail' => 'Zabezpečit webové rozhraní pošty na doméně', 'secure-www' => 'Přidat www.<domain> k SAN certifikátu', 'secure-domain' => 'Zabezpečit <domain>', 'registrationEmail' => 'E-mail, který bude použit k vydání certifikátu Let\'s Encrypt', 'nameservers' => 'Čárkami dělený seznam jmenných serverů, jejichž domény lze zabezpečit pomocí certifikátů wildcard.', ], 'ssl-config-sync' => [ 'disableSuccess' => 'Synchronizace konfigurace SSL je vypnuta. Nastaveny výchozí hodnoty.' ], 'wildcard-configuration' => [ 'applySuccess' => 'Nastavení certifikátu wildcard bylo použito.', ], 'panelKeepSecured' => [ 'enableSuccess' => 'Funkce „Udržovat platformu Plesk zabezpečenou“ je aktivní.', 'disableSuccess' => 'Funkce „Udržovat platformu Plesk zabezpečenou“ je neaktivní.', ], ], 'form' => [ 'secureNewDomain.legend' => 'Zabezpečit certifikátem SSL/TLS', 'secureNewDomain.enabled.label' => 'Zabezpečit doménu názvem %%name%%', 'secureNewDomain.enabled.labelDescription' => 'Doména bude zabezpečena bezplatným certifikátem SSL/TLS pouze v případě, že je přeložitelná. V opačném případě doména zabezpečena nebude.', 'secureNewDomain.description.text' => '<a %%linkParam%%>%%name%%</a> je certifikační autorita (CA), která umožňuje vytvořit pro vaši doménu bezplatný certifikát SSL/TLS. Certifikát bude každý měsíc automaticky obnoven. Kliknutím na tlačítko „Ok“ potvrzujete, že jste si přečetli a souhlasíte s <a %%termsLinkParam%%>podmínkami služby %%name%%</a>.', 'secureNewDomain.registrationEmail.title' => 'E-mailová adresa', 'secureNewDomain.registrationEmail.description' => 'Ověřte si, že používáte platnou e-mailovou adresu k příjmu důležitých upozornění a varování.', 'secureNewDomain.validateError.wildcardNotSupported' => 'Zabezpečování domén se zástupnými znaky není podporováno. Pokračovat budete moct až po zrušení této možnosti.', 'secureNewDomain.validateError.noHosting' => 'Zabezpečování domén bez hostingu není podporováno. Pokračovat budete moct až po zrušení této možnosti.', 'secureNewDomain.validateError.planWithoutHosting' => 'Plán služby „%%planName%%“ nemá žádný hosting. Zabezpečování domén bez hostingu není podporováno. Pokračovat budete moct až po zrušení této možnosti nebo změně plánu služeb.', 'secureNewDomain.domainName.title' => 'Název domény', 'secureNewDomain.domainName.description' => 'Název domény musí vést na váš server.', ], 'customPermissions' => [ 'tooltip' => 'Placená funkce', ], 'actionsLog' => [ 'hsts' => 'Zabezpečení HSTS bylo aktualizováno.', 'order-manual-cancel' => 'Příkaz SSL It! byl zrušen ručně', ], 'panelNotifications' => [ 'secureDomain' => [ 'title' => 'Poznámka: Návštěvníci webu https://%%domainName%% uvidí bezpečnostní varování', 'message' => 'Návštěvníci webu uvidí upozornění na zabezpečení, protože certifikát SSL/TLS na doméně není platný. Abyste to opravili, <a href="%%sslItLink%%">zabezpečte web pomocí platného certifikátu SSL/TLS</a>.', 'subject' => "Poznámka: Návštěvníci webu https://%%domainName%% uvidí bezpečnostní varování", 'context' => 'Bezpečnostní varování', ] ], 'panelKeepSecured' => [ 'switchTitle' => 'Udržovat platformu Plesk zabezpečenou', 'switchDescription' => 'Automaticky zabezpečí platformu Plesk: Nahradí již neplatné certifikáty SSL/TLS nebo certifikáty podepsané samy sebou za platný certifikát od Let\'s Encrypt zdarma.', 'hostname' => 'Název hostitele', 'email' => 'E-mail', 'error' => [ 'enableKeepSecured' => 'Nebylo možné aktivovat funkci „Udržovat platformu Plesk zabezpečenou“: %%error%%', 'disableKeepSecured' => 'Nebylo možné deaktivovat funkci „Udržovat platformu Plesk zabezpečenou“: %%error%%', 'updateSettings' => 'Nebylo možné aktualizovat nastavení funkce „Keep secured“: %%error%%', 'invalidSettings' => 'Byl zadán nesprávný název hostitele nebo e-mail.' ], ], 'home' => [ 'title' => 'Certifikáty SSL/TLS', 'rows' => [ 'valid' => 'Platný', 'invalid' => 'Neplatné nebo prošlé', 'expiringSoon' => 'Brzy prochází', 'noCertificatePercentage' => 'Weby bez certifikátu', ], 'pluginLink' => 'Podrobnosti', ], ];