D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
opt
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
sslit
/
resources
/
locales
/
Filename :
de-DE.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2024. WebPros International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'react-js-error' => [ 'commonText' => 'Ein Fehler ist aufgetreten.', 'refresh' => 'Aktualisieren', ], 'common' => [ 'error' => [ 'timeoutError' => 'Der Vorgang dauert zu lang. Versuchen Sie es bitte später erneut.', 'networkError' => 'Netzwerkfehler. Bitte versuchen Sie es später erneut.', 'internalServerError' => 'Interner Serverfehler.', 'unknownRequestError' => 'Fehler aufgrund unbekannter Anfrage.', ], 'day' => '%%count%% Tag', 'days' => '%%count%% Tagen', 'hour' => '%%count%% Stunde', 'hours' => '%%count%% Stunden', 'minute' => '%%count%% Minute', 'minutes' => '%%count%% Minuten', 'lessThanMinute' => 'weniger als einer Minute', 'validationFailed' => 'Überprüfung fehlgeschlagen', 'invalidNameserverTemplate' => "Ungültige Nameserver-Vorlage '%value%'", ], '__perm_denied' => 'Berechtigung verweigert', 'actions' => [ 'save' => 'Speichern', 'save.process' => 'Wird gespeichert…', 'install' => 'Installieren', 'renew' => 'Erneuern', 'reissue' => 'Erneut ausstellen', 'enable' => 'Aktivieren', 'update' => 'Aktualisieren', 'change' => 'Ändern', 'reset-defaults' => 'Auf Standard zurücksetzen', 'apply-now' => 'Jetzt anwenden', 'sync-now' => 'Jetzt synchronisieren', 'no-thanks' => 'Nein danke', 'go-to-store' => 'Zum Shop', 'change-and-sync' => 'Ändern und synchronisieren', 'enable-and-sync' => 'Aktivieren und synchronisieren', 'reset.process' => 'Wird zurückgesetzt...', 'apply.process' => 'Wird angewendet...', 'install.process' => 'Wird installiert...', 'enable.process' => 'Wird aktiviert...', 'update.process' => 'Wird aktualisiert...', 'sync.process' => 'Wird synchronisiert…', 'select' => 'Auswählen', 'reset-to-defaults' => 'Auf Standard zurücksetzen', 'reset-to-defaults.process' => 'Wird zurückgesetzt...', 'configure' => 'Konfigurieren', 'retry' => 'Erneut versuchen', 'retry.progress' => 'Erneuter Versuch...', ], 'statuses' => [ 'enabled' => 'Aktiviert', 'disabled' => 'Deaktiviert', 'ON' => 'AN', 'OFF' => 'AUS', ], 'main-page' => [ 'pageTitle' => 'SSL It!', 'settings' => 'Einstellungen', 'certificates' => [ 'column' => [ 'certificateAuthority' => 'Zertifizierungsstelle', 'certificateName' => 'Name des Zertifikats', 'domain' => 'Domain-Name', 'expirationDate' => 'Ablaufdatum', ], 'empty' => 'Keine Zertifikate vorgefunden', 'emptyVendor' => 'Keine', 'filter' => [ 'clear' => 'Auswahl aufheben', 'domainSearch' => 'Suchen ...', 'emptyVendor' => 'Keine', 'showItems' => 'Filter anwenden', 'statusAnother' => 'Diskrepanz zwischen Domains', 'statusCheckboxTitle' => 'Status', 'statusExpired' => 'Abgelaufen', 'statusNot' => 'Nicht installiert', 'statusSelfSigned' => 'Selbstsigniert', 'statusValid' => 'Gültig', 'statusWildcard' => 'Platzhalter', 'title' => 'Filter', 'vendorCheckboxTitle' => 'Anbieter', ], 'notAvailableValue' => 'N/V', 'statusHelper' => [ 'expired' => 'Abgelaufen', 'issuedForAnotherDomain' => 'Ausgestellt für eine andere Domain', 'selfSigned' => 'Selbstsigniert', 'notInstalled' => 'Nicht installiert', 'statusTitle' => 'Zertifikatinformation:', 'valid' => 'Gültig', 'wildcard' => 'Platzhalter', ], 'title' => 'Zertifikate', ], 'contentTitle' => 'SSL It!', 'contentSubTitle' => 'Version %%version%%', 'vendorsPanelTitle' => 'SSL/TLS-Zertifikate', 'statisticsPanelTitle' => 'Allgemeine Statistik:', 'statisticsPanelCertificatesCount' => 'Eingesetzte SSL-Zertifikate', 'statisticsPanelVendorCertificatesCount' => "Eingesetzte SSL-Zertifikate des Anbieters", 'wildcard-settings' => [ 'title' => 'Platzhaltereinstellungen', ], 'recommended-extensions' => [ 'title' => 'Empfohlene Erweiterungen (Plug-ins für Zertifizierungsstellen)', 'description' => 'Um SSL It! optimal zu nutzen, installieren Sie die neueste Version der folgenden Erweiterungen (Plug-ins für Zertifizierungsstellen):', 'empty-description' => 'Der Katalog der Erweiterungen enthält keine Erweiterung, die wir empfehlen können.', 'letsencrypt' => 'Let\'s Encrypt', 'symantec' => 'DigiCert SSL', 'sectigo' => 'Sectigo SSL', 'installed' => 'Bereits installiert und aktiviert', 'install-error' => 'Fehler beim Installieren der Erweiterung: %%error%%', 'enable-error' => 'Fehler beim Aktivieren der Erweiterung: %%error%%', 'install-success' => 'Die Erweiterung wurde installiert: %%name%% Version %%version%%-%%release%%', 'enable-success' => 'Die Erweiterung wurde aktiviert: %%name%% Version %%version%%-%%release%%', 'update-success' => 'Die Erweiterung wurde aktualisiert: %%name%% Version %%version%%-%%release%%', ], 'ssl-config-sync' => [ 'title' => 'TLS-Versionen und -Verschlüsselungen von Mozilla', 'description.enabled' => 'Schützen Sie Ihre Daten, indem Sie die Sicherheit von Verbindungen über SSL/TLS-Zertifikate erhöhen (Website, E-Mail, Plesk usw.). Um auf dem aktuellen Stand zu bleiben, klicken Sie alle paar Monate auf "Jetzt synchronisieren" oder aktivieren Sie die wöchentliche automatische Synchronisierung.', 'description.enabled.limited' => 'Schützen Sie Ihre Daten, indem Sie die Sicherheit von Verbindungen über SSL/TLS-Zertifikate erhöhen (Website, E-Mail, Plesk usw.). Um auf dem aktuellen Stand zu bleiben, klicken Sie alle paar Monate auf "Jetzt synchronisieren".', 'description.disabled' => 'Schützen Sie Ihre Daten, indem Sie die Sicherheit von Verbindungen über SSL/TLS-Zertifikate erhöhen (Website, E-Mail, Plesk usw.).', 'mozillaConfigurationDescription' => 'Wählen Sie die Protokolle und Verschlüsselungen aus, die verwendet werden sollen. Wenn Sie "Modern" auswählen, kann dies für Websitebesucher, die einen alten Browser verwenden, ein Problem sein.', 'appliedConfiguration' => 'Angewendete Voreinstellung', 'lastSync' => 'Letzte Synchronisierung:', 'lastSync.date.error' => 'Keine geeigneten Informationen', 'weeklyAutoSync' => 'Wöchentliche automatische Synchronisierung', 'autoSyncTooltip' => 'Kostenpflichtige Funktion – wöchentliche automatische Synchronisierung aktivieren', 'level.old' => 'Alt', 'level.intermediate' => 'Ausgewogen (empfohlenen)', 'level.modern' => 'Modern', 'compatibleClients' => 'Älteste kompatible Clients: %%clients%%', 'storeDialogDescription' => 'Dank der automatischen Synchronisierung über Mozilla sind Protokolle und Verschlüsselungen immer auf dem aktuellen Stand. Im Plesk Online-Shop finden Sie diese Lösung um nur %%price%%.', 'level.notSelected' => 'Stufe auswählen...', 'period.notSelected' => 'Zeitraum auswählen...', 'error.apply' => 'Synchronisierung konnte nicht angewendet werden: %%error%%', 'error.reset' => 'Synchronisierung konnte nicht zurückgesetzt werden: %%error%%', 'params-changed' => 'Wurde synchronisiert. Neue Konfiguration angewendet.', 'params-not-changed' => 'Wurde synchronisiert. Keine neue Konfiguration gefunden.', 'preset-version' => 'Voreingestellte Version', 'preset-version-latest' => 'aktuellste', 'preset-version-all-services' => 'für alle Dienste', 'service' => 'Dienst', 'service-list-preset-info' => 'Die voreingestellten Versionen können sich für die einzelnen Dienste unterscheiden, da nicht alle Dienste die neueste Version unterstützen.', 'service-not-synced' => 'Nicht synchronisiert', 'suggest-to-upgrade' => 'Um die neueste Version %%version%% der TLS-Voreinstellung von Mozilla zu verwenden, führen Sie ein Upgrade auf Plesk Obsidian durch.', ], 'products-list' => [ 'title' => 'Verfügbare SSL/TLS-Zertifikate', 'warning.drawer' => 'Einige auf Ihrem Server gehosteten Domains werden über SSL/TLS-Zertifikate von Produkten geschützt, die nicht ausgewählt sind. Wählen Sie diese Produkte aus, um die Zertifikate der Domains in der SSL It!-Oberfläche zu sehen und zu verwalten.', 'warning.deprecated' => "Einige der ausgewählten Produkte sind veraltet. Kunden können keine neuen Zertifikate für diese Produkte ausstellen, aber die bestehenden Zertifikatsaufträge für diese Produkte können abgeschlossen werden.", 'warning.deprecated.title' => 'Veraltet', 'warning.main' => 'Einige auf Ihrem Server gehosteten Domains werden über SSL/TLS-Zertifikate geschützt, die nicht in der aktuellen SSL It!-Konfiguration vorhanden sind. Wenn Sie diese Zertifikate in der SSL It!-Oberfläche aufrufen und verwalten möchten, %%configure%% Sie die Zertifikate.', 'warning.noSelectedProducts' => 'Es können derzeit keine SSL/TLS-Zertifikate ausgestellt werden. Um SSL/TLS-Zertifikate auszustellen, installieren Sie mindestens eines der CA-Plugins.', 'error.save' => 'Die ausgewählten SSL/TLS-Zertifikate konnten nicht gespeichert werden: %%error%%', 'sort.move-up' => 'Nach oben verschieben', 'sort.move-down' => 'Nach unten verschieben', 'configure' => 'konfigurieren', ], 'settingsDrawer' => [ 'title' => 'Einstellungen für SSL It!', 'description' => 'Diese serverweiten Einstellungen betreffen alle Benutzer von SSL It!.', 'extensionSettingsSection' => [ 'title' => 'Erweiterungseinstellungen', ], 'wildcardSection' => [ 'title' => 'Einstellungen für Platzhalterzertifikat', 'label' => 'Platzhalterzertifikate von Let\'s Encrypt sind verfügbar für', 'fullDescription' => 'Blenden Sie die Option zum Erstellen von Platzhalterzertifikaten für Domains aus, die Plesk nicht als primären DNS-Server verwenden. Damit verhindern Sie, dass versucht wird, Zertifikate auszustellen, und diese Versuche fehlschlagen.', 'options' => [ 'disableOptionLabel' => 'Alle Domains', 'enableOptionLabel' => 'Domains mit den angegebenen Nameservern', 'enableOptionTextFieldDescription' => 'Trennen Sie die Nameserver durch Kommas. Sie können den Platzhalter <domain> so wie in den Einstellungen für die DNS-Vorlage verwenden.', 'enableOptionTextFieldPlaceholder' => 'Zum Beispiel: ns1.<domain>, ns2.<domain>', ], ], 'settingsSave.error' => 'SSL It!-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden: %%message%%', 'settingsSave.success' => 'SSL It!-Einstellungen wurden gespeichert.', ], ], 'translated-text-messages' => [ 'fileReadAborted' => 'Lesen der Datei wurde abgebrochen.', 'fileReadFailed' => 'Datei konnte nicht gelesen werden.', 'fileWrongExtension' => 'Die hochgeladene Datei hat das falsche Format. Die Dateierweiterung des SSL/TLS-Zertifikats muss PEM oder CRT lauten.', ], 'buttons' => [ 'getForFreeProductTitle' => 'Kostenlos nutzen', 'buyProductTitle' => 'Kaufen', 'advancedSettingsTitle' => 'Erweiterte Einstellungen', 'sslItTitle' => 'SSL/TLS-Zertifikate', 'sslItDescription' => 'Hier können Sie Ihre SSL/TLS-Zertifikate verwalten', 'sslItTitleToolsAndSettings' => 'Verwaltung von TLS-Versionen und -Verschlüsselungen', 'sslItDescriptionToolsAndSettings' => 'Schützen Sie Ihre Daten, indem Sie die Sicherheit von Verbindungen über SSL/TLS-Zertifikate erhöhen (Website, E-Mail, Plesk usw.).', 'regenerateTitle' => 'Zertifikat erneut ausstellen', 'renewTitle' => 'Zertifikat erneuern', 'unsecureTitle' => 'Zertifikatzuweisung aufheben', 'reloadTitle' => 'Neu laden', 'fillRequiredDataTitle' => 'Erforderliche Daten angeben', 'continueTitle' => 'Weiter', 'cancelTitle' => 'Abbrechen', 'uploadTitle' => 'Hochladen', 'upgradeTitle' => 'Upgrade für Zertifikat durchführen', 'upgradeTooltip' => 'Upgrade für Zertifikat auf den Typ "%%validationTypeToUpgrade%%" durchführen', 'statusSecureButton' => 'Schützen', 'getCertificates' => 'Zertifikate abrufen', 'uploadPemFile' => 'PEM-Datei hochladen', 'manage' => 'Verwalten', 'install' => 'Installieren', 'getMoreCertificates' => 'Weitere Zertifikate abrufen', 'learnMore' => 'Mehr erfahren', ], 'links' => [ 'advancedSettings' => 'Erweiterte Einstellungen', 'configure' => 'Konfigurieren', 'more-details' => 'Weitere Details', 'see-details' => 'Details anzeigen', ], 'confirms' => [ 'unsecureOk' => 'OK', 'unsecureDescription' => 'Domainzuweisung des installierten Zertifikats aufheben?', 'unsecureTitle' => 'Aufheben der Zuweisung des Zertifikats "%%name%%" bestätigen', 'cancelOk' => 'Ja, stornieren', 'cancelNo' => 'Nein, beibehalten', 'cancelDescription' => 'Ausstehende Zertifikatsbestellung stornieren?', 'cancelOrderWithTemporaryCertificateDescription' => 'Die ausstehende Zertifikatsbestellung stornieren? Dadurch wird das temporäre DV-Zertifikat, das auf Ihrer Domain installiert ist, widerrufen. Außerdem wird auch die Ausstellung des Zertifikats angehalten und Sie müssen <a href="https://support.plesk.com/" target="_blank">sich an den Plesk Support wenden</a>, um eine Erstattung anzufordern.', 'cancelPaidOrderDescription' => 'Die ausstehende Zertifikatsbestellung stornieren? Dadurch wird die Ausstellung des Zertifikats angehalten und Sie müssen <a href="https://support.plesk.com/" target="_blank">sich an den Plesk Support wenden</a>, um eine Erstattung anzufordern.', 'cancelTitle' => 'Stornierung des Zertifikats bestätigen', ], 'products' => [ 'emptyByDomainTypeList' => 'Für Domains mit diesem Hosting-Typ sind keine Plugins der Zertifizierungsstelle verfügbar.', 'domainUnsecured' => 'Ihre Domain ist nicht mit einem gültigen SSL/TLS-Zertifikat geschützt. Erwerben Sie ein Zertifikat oder installieren Sie ein vorhandenes, um die Datenübertragung, Transaktionen mit Kreditkarten, Anmeldedaten und andere personenbezogene Informationen zu schützen.', 'domainUnsecuredExtra' => 'Um Ihre Domain zu schützen, bestellen Sie ein neues Zertifikat von der Liste unten oder ', 'domainUnsecuredExtraLink' => 'laden Sie ein erworbenes Zertifikat hoch.', 'invalidCertificate' => 'Das aktuelle Zertifikat ist ungültig. Versuchen Sie, ein neues auszustellen. Fehler: %%error%%', 'notFound' => 'Die Domain <b>%%domain%%</b> konnte nicht geschützt werden.<br /><br />Das Produkt "<b>%%product%%</b>" vom Anbieter "<b>%%vendor%%</b>" wurde nicht gefunden. Das Produkt ist möglicherweise in der Produktliste deaktiviert und daher nicht verfügbar.', 'emptyList' => 'Keine Plug-ins von Zertifizierungsstellen verfügbar.', 'emptyByPermissionsList' => 'Keine Plug-ins von Zertifizierungsstellen verfügbar.', 'emptyByNoHostingList' => 'Keine Plug-ins von Zertifizierungsstellen verfügbar, da kein Hosting für die Domain verfügbar ist.', 'title' => 'Nach welchem Zertifikat suchen Sie?', 'info' => 'Mit jedem der Zertifikate unten kann eine Sicherheitswarnung im Browser vermieden werden. Die Zertifikate werden für 12 Monate ausgestellt und haben eine Garantie.', 'emptyByFilterList' => 'Kein Produkt entspricht den Filterkriterien.', ], 'filters' => [ 'recommendedTitle' =>'Empfohlen', 'recommendedDescription' => 'Dies sind einige unserer beliebtesten Angebote. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Art von Zertifikat Sie auswählen sollen, empfehlen wir eines dieser Produkte.', 'wildcardTitle' =>'Platzhalter', 'wildcardDescription' => 'Mit einem Platzhalterzertifikat können neben der Hauptwebsite beliebig viele Subdomains abgesichert werden, beispielsweise „www“ oder „webmail“.', 'organizationTitle' =>'Für Unternehmen', 'organizationDescription' => 'Mit diesen Zertifikaten werden die Inhaberschaft und die Identität des Unternehmens oder der Person überprüft, denen die URL gehört. Vor der Ausstellung eines Zertifikats prüft die Zertifizierungsstelle den Inhaber der Domain sowie verschiedene Angaben zum verknüpften Unternehmen, darunter Name, Typ, Status und Anschrift.', ], 'product' => [ 'billingPeriod1y' => '1 Jahr', 'billingPeriod1m' => '1 Monat', 'free' => 'Kostenlos', 'paid' => 'Kostenpflichtig', 'additional-description' => 'Zusätzliche Beschreibung', 'field.isPaid' => 'Preis', 'field.validateWildcardSupported' => 'Unterstützung von Platzhaltern', 'field.validateDaneSupported' => 'Unterstützung von DANE', 'field.validateWwwSupported' => 'Unterstützung von www. Das Zertifikat wird mit dem Namen "www.<domain-name>" ausgestellt, sofern dieser verfügbar ist.', 'field.validateWebMailSupported' => 'Unterstützung von Webmail', 'field.validateMailWithSanSupported' => 'E-Mail mit SAN-Unterstützung', 'field.validateMailSupported' => 'E-Mail-Unterstützung', 'field.validateDomainAliasesSupported' => 'Unterstützung von Domain-Aliassen', 'field.validityPeriod' => 'Gültigkeit (Monate)', 'field.validationType' => 'Validierungstyp', 'poweredBy' => 'Powered by', 'showDetails' => 'Details anzeigen', 'hideDetails' => 'Details ausblenden', 'fullSpecificationsTitle' => 'Vollständige Spezifikationen des Zertifikats', 'description.domainValidation' => 'Bestätigung der Domain', 'description.personalWebsiteRecommendation' => 'Empfohlen für eine private Website', 'description.domainAndOrganisationValidation' => 'Bestätigung der Domain und Organisation', 'description.phoneNumberNote' => 'Anmerkung', 'description.phoneNumberNoteText' => 'Sie brauchen eine öffentlich gelistete Telefonnummer.', 'description.phoneNumberNoteFullTextTitle' => 'Warum brauche ich eine öffentlich gelistete Telefonnummer?', 'description.phoneNumberNoteFullTextBody' => 'Anbieter verifizieren OV- und EV-Zertifikate, indem sie Sie unter Ihrer öffentlich verfügbaren Telefonnummer anrufen. Öffentlich gelistete Telefonnummern werden über eine Datenbank eines Drittanbieters oder über eine Online-Quelle, die Informationen direkt von einem Telekommunikationsanbieter erhält, überprüft. Anbieter können Festnetz- oder Mobiltelefonnummern nicht anrufen, wenn diese nicht öffentlich gelistet sind.', 'description.addressBarInfo' => 'Name der Organisation in der Adressleiste des Browsers', 'description.wildcardSupport' => 'Unterstützung von Platzhaltern (inkl. Webmail-Subdomain)', 'vatTitle' => '(MwSt.)', ], 'order' => [ 'notFound' => "Die Bestellung des SSL/TLS-Zertifikats mit der ID %%id%% wurde nicht gefunden.", 'hasDifferentProductOrVendor' => "Das SSL/TLS-Zertifikat für die Bestellung mit der ID %%id%% kann nicht weiter ausgestellt werden. Die aktuelle Produkt-ID ist \"%%vendorId%% / %%productId%%\". Die ausstehende Bestellung wurde ursprünglich für ein Produkt mit der ID \"%%orderVendorId%% / %%orderProductId%%\" erstellt. Bitte laden Sie die Seite neu, um die Ausstellung des SSL/TLS-Zertifikats für die aktuell ausstehende Bestellung fortzusetzen.", ], 'certificate' => [ 'pageTitlePending' => 'Zertifikatdaten für %%domain%% angeben', 'pageTitlePurchase' => 'Kauf des Zertifikats für %%domain%%', 'privateKeyIncompatible' => 'Der private Schlüssel passt nicht zum Zertifikat. Bitte überprüfen Sie die Angabe und versuchen Sie es erneut.', 'privateKeyInvalid' => 'Der private Schlüssel ist ungültig. Bitte überprüfen Sie die Angabe und versuchen Sie es erneut.', 'certificateInvalid' => 'Das Zertifikat ist ungültig. Bitte überprüfen Sie die Angabe und versuchen Sie es erneut.', 'webmailSecuredByOwnCertificate' => 'Webmail wird über ein separates Zertifikat, %%name%%, geschützt', 'mailSecuredByOwnCertificate' => 'E-Mails werden über ein separates Zertifikat, %%name%%, geschützt', 'name' => 'Name', 'certificateName' => 'Name des Zertifikats', 'vendorSelect' => 'Andere auswählen', 'productSelectionTitle' => 'Produkt zum Ausstellen des Zertifikats auswählen', 'validTo' => 'Gültig bis', 'willBeRenewed' => 'Wird automatisch verlängert', 'options' => 'Optionen', 'securedComponents' => 'Geschützte Komponenten', 'wildcard' => 'Platzhalter', 'subdomains' => 'Subdomains', 'domainAliases' => 'Domain-Aliasse', 'serverConfiguration' => 'Serverkonfiguration', 'component-domain' => 'Domain', 'component-www' => 'Domain mit Präfix "www"', 'component-webmail' => 'Webmail-Zugriff', 'component-mail' => 'E-Mail-Zugriff', 'component-mail-with-san' => 'E-Mail-Zugriff mit SAN', 'component-wildcard' => 'SSL/TLS-Platzhalterzertifikat', 'component-dane' => 'Unterstützung von DANE', 'component-ssl-config' => 'TLS-Versionen und -Verschlüsselungen von Mozilla', 'component-ssl-config-status-success' => 'Aktiviert', 'component-ssl-config-status-danger' => 'Deaktiviert', 'component-ssl-config-value-old' => 'Alte Konfiguration', 'component-ssl-config-value-modern' => 'Moderne Konfiguration', 'component-ssl-config-value-intermediate' => 'Ausgewogene Konfiguration (empfohlen)', 'isMailServerNotSecuredAdmin' => 'Das Zertifikat wurde zugewiesen, die E-Mail-Funktion für die Domain wurde jedoch nicht geschützt. Um dies nachzuholen, <a href="/admin/ssl-certificate/list" target="_blank">schützen Sie den Mailserver</a>.', 'isMailServerNotSecured' => 'Das Zertifikat wurde zugewiesen, die E-Mail-Funktion für die Domain wurde jedoch nicht geschützt. Um dies nachzuholen, wenden Sie sich an Ihren Hosting-Provider und bitten Sie ihn, <a href="https://docs.plesk.com/en-US/onyx/administrator-guide/plesk-administration/securing-plesk/securing-plesk-and-the-mail-server-with-ssltls-certificates.59466/" target="_blank">den Mailserver zu schützen</a>.', 'domain-status-description-not-secured' => 'Domain nicht geschützt', 'domain-status-description-need-renew' => 'Zertifikat erneuern!', 'domain-status-title-suggest-renewing' => 'Erneuerung vorschlagen', 'domain-status-title-secured' => 'Geschützt', 'domain-status-title-not-secured' => 'Nicht geschützt', 'domain-status-description-will-be-secured-automatically' => 'Probleme werden automatisch behoben', 'domain-status-description-problems' => 'Probleme', 'domain-status-description-huge-problems' => 'Größere Probleme', 'domain-status-description-small-problems' => 'Kleinere Probleme', 'domain-status-description-problems-with-webmail' => 'Webmail nicht geschützt', 'domain-status-description-problems-with-mail' => 'E-Mail nicht geschützt', 'domain-status-description-problems-with-webmail-self-signed' => 'Webmail mit selbstsigniertem Zertifikat geschützt', 'domain-status-description-problems-with-mail-self-signed' => 'E-Mail mit selbstsigniertem Zertifikat geschützt', 'domain-status-description-problems-with-webmail-expired' => 'Webmail mit abgelaufenem Zertifikat geschützt', 'domain-status-description-problems-with-mail-expired' => 'E-Mail mit abgelaufenem Zertifikat geschützt', 'domain-status-description-problems-with-www' => 'www-Domain nicht geschützt', 'domain-status-description-certificate-good' => 'Sicherheit kann verbessert werden', 'domain-status-description-certificate-perfect' => 'Alles in Ordnung!', 'domain-status-reason-renew-certificate' => 'Ihr Zertifikat läuft bald ab. Erneuern Sie es am besten jetzt.', 'domain-status-reason-is-not-active' => 'Die Domain ist nicht aktiv.', 'domain-status-description-is-not-active' => 'Die Domain ist nicht geschützt, da sie nicht aktiv ist. <br/><br/>Um die Domain zu aktivieren, rufen Sie die Seite <a href="%%url%%">Website-Status ändern</a> auf.', 'domain-status-reason-is-ssl-disabled' => 'SSL-Unterstützung deaktiviert', 'domain-status-description-is-ssl-disabled' => 'Die Domain ist nicht geschützt, da SSL deaktiviert ist. <br/><br/>Um SSL zu aktivieren, rufen Sie die Seite <a href="%%url%%">Hosting-Einstellungen</a> auf.', 'domain-status-reason-absent-but-keep-secured' => 'Die Domain wird nicht durch ein gültiges Zertifikat geschützt. Ein gültiges Zertifikat wird später automatisch ausgestellt und installiert.', 'domain-status-reason-self-signed-but-keep-secured' => 'Das auf der Domain installierte Zertifikat ist selbstsigniert. Ein gültiges Zertifikat wird später automatisch ausgestellt und installiert.', 'domain-status-reason-expired-but-keep-secured' => 'Das auf der Domain installierte Zertifikat ist abgelaufen. Ein gültiges Zertifikat wird später automatisch ausgestellt und installiert.', 'pageTitle' => 'SSL/TLS-Zertifikat für %%domain%%', 'domain-alias-status-reason-absent-but-keep-secured' => 'Der Domain-Alias ist nicht im Zertifikat für die Hauptdomain enthalten. Plesk versucht, das Zertifikat automatisch erneut auszustellen.', 'domain-alias-status-reason-absent-no-keep-secured' => 'Der Domain-Alias ist nicht im Zertifikat für die Hauptdomain enthalten. Sie können versuchen, das Zertifikat manuell erneut auszustellen.', 'uploadPanelTitle' => 'Zertifikat als PEM-Datei hochladen', 'uploadPanelFirstDescription' => 'Falls Sie bereits ein Zertifikat generiert haben, laden Sie es hier hoch.', 'uploadPanelSecondDescription' => 'Wählen Sie die PEM-Datei des gekauften Zertifikats aus und laden Sie sie auf Ihren Server hoch. Das Zertifikat wird der Domain automatisch zugewiesen.', 'renewSuggestionTitle' => 'Ihr Zertifikat läuft bald ab. Wir empfehlen dringend, es jetzt zu erneuern.', 'renewSuggestionDescription' => 'Das SSL/TLS-Zertifikat läuft bald ab. Verlängern Sie das Zertifikat rechtzeitig, damit Ihre Website geschützt bleibt.', 'renewSuggestionExpiredTitle' => 'Ihr SSL/TLS-Zertifikat ist abgelaufen. Wir empfehlen dringend, es zu erneuern.', 'renewSuggestionExpiredDescription' => 'Ihr SSL/TLS-Zertifikat ist abgelaufen. Erneuern Sie es, um Ihre Website zu schützen.', 'getMoreTlsCertificates' => [ 'linkTitle' => 'Mehr TLS-Zertifikate abrufen', 'installedMessage' => 'Erweiterungen der SSL/TLS-Anbieter wurden installiert', 'installError' => 'Erweiterung konnte nicht installiert werden: %%error%%', ], 'noCertificateProviders' => [ 'titleNoSuitableProviders' => 'Keine passenden Zertifikatsanbieter installiert', 'titleWithProvidersInstallable' => 'Keine Zertifikatanbieter installiert', 'titleWithoutProvidersInstallable' => 'Kein Zertifikat installiert', 'description' => 'Klicken Sie auf "Zertifikate abrufen", um die verfügbaren Optionen zu sehen. Schützen Sie Ihre Domains mit Premium-Zertifikaten. Einige der verfügbaren Funktionen:', 'premiumCertOption1' => 'Verlängerte Gültigkeit', 'premiumCertOption2' => 'Garantie bis zu 1.000.000 $', 'premiumCertOption3' => 'Validierung der Organisation', 'premiumCertOption4' => 'Unterstützung von Webmail und Subdomains', 'premiumCertOptionMore' => '... und vieles mehr!', 'moreOptionsWithProvidersInstallable' => 'Mehr Optionen:', 'moreOptionsWithoutProvidersInstallable' => 'So können Sie Ihre Domain schützen:', 'uploadCert' => 'Erworbenes Zertifikat hochladen', 'installLeCert' => 'Kostenloses Basiszertifikat von Let\'s Encrypt installieren', 'getPemFile' => 'Wo finde ich die PEM-Datei?', 'manageCert' => 'Vorhandene Zertifikate herunterladen oder entfernen', 'pemFileInstructions' => [ 'description' => 'PEM-Dateien für SSL (verkettete Zertifikats-Containerdateien) werden häufig für den Import mehrerer Zertifikate als eine einzige Datei eingesetzt.', 'title' => 'So rufen Sie eine PEM-Datei auf:', 'item1' => 'Wenn Sie bereits ein Zertifikat haben, laden Sie die Datei von der Seite "SSL/TLS-Zertifikate" in dieser oder einer anderen Plesk Instanz herunter.', 'item2' => 'Wenn Sie ein Zertifikat direkt bei einer Zertifizierungsstelle gekauft haben, laden Sie die Datei in Ihrem Konto beim Zertifikatsanbieter herunter.', 'item3' => 'Erstellen Sie die Datei manuell aus CRT/KEY-Dateien. Um eine gültige PEM-Datei zu erhalten, müssen Sie die Root-/Zwischenzertifikate der Zertifizierungsstelle verwenden, die das Zertifikat ausgestellt hat. Wenden Sie sich für eine Anleitung an die Zertifizierungsstelle.', ], ], 'httpsRedirect' => [ 'title' => 'Von HTTP auf HTTPS umleiten', 'description' => 'Erhöht die Sicherheit für Websitebesucher, da eine permanente und SEO-freundliche 301-Umleitung von der nicht sicheren HTTP-Verbindung auf die sichere HTTPS-Version der Website eingerichtet wird.', 'enable' => 'HTTPS-Umleitung aktivieren', 'applyToWebMail' => 'Auf Webmail anwenden', ], 'ssllabs' => [ 'linkTitle' => 'SSL Labs-Test ausführen', 'description' => 'Detaillierte Analyse der SSL-Webserverkonfiguration.', ], 'no-attributes' => 'Zertifikatattribute sind nicht verfügbar.', 'product-details' => [ 'all-features' => 'Hier finden Sie eine Liste aller Funktionen im Zertifikat.', 'more-features.prefix' => 'Wenn Sie Funktionen benötigen, die nicht in der Liste enthalten sind, können Sie', 'more-features.postfix' => 'ein anderes Zertifikat mit erweiterten Optionen auswählen.', ], 'keepSecured' => [ 'title' => 'Websites schützen', 'enable' => 'Websites schützen', 'description' => 'Abgelaufene oder selbstsignierte SSL/TLS-Zertifikate werden automatisch durch kostenlose, gültige Zertifikate von Let\'s Encrypt ersetzt. Damit werden alle Domains, Subdomains, Domain-Aliasse und Webmail-Dienste geschützt, die zum Abonnement gehören. Falls noch kein Zertifikat zugewiesen ist, wird ein neues erstellt.', 'secureWwwLabel' => 'Subdomain "www" einschließen', 'secureWebMailLabel' => 'Webmail schützen', 'secureMailLabel' => 'E-Mails schützen', 'secureDomainAliasesLabel' => 'Domain-Aliasse schützen', 'wildcardWarningMessage' => 'Sie müssen E-Mails und Domain-Aliasse manuell schützen. Sie sind nicht automatisch geschützt, da ein SSL/TLS-Platzhalterzertifikat für die Domain verwendet wird.', ], 'hsts' => [ 'title' => 'HSTS', 'description' => 'Erhöht die Sicherheit für Websitebesucher, da Webbrowser nicht mehr über nicht sichere HTTP-Verbindungen auf die Website zugreifen können. Wenn ein Benutzer keine Verbindung über HTTPS herstellen kann, ist die Website für ihn nicht verfügbar.', 'includeSubdomains' => 'Subdomains einschließen', 'applyToWebMail' => 'Auf Webmail anwenden', 'maxAge' => 'Max. Alter', 'enable' => 'HSTS aktivieren', 'invalidMaxAge' => 'Max. Alter muss größer als 0 sein', 'warning' => 'Bevor Sie HSTS aktivieren, vergewissern Sie sich, dass HTTPS für Ihre Website aktiviert ist und ein gültiges SSL/TLS-Zertifikat zum Schutz der Website eingesetzt wird. Dies sollte während des Zeitraums "Max. Alter" zutreffen. Das gilt auch für Subdomains und die Webmail-Subdomain. Wenn Subdomains nicht über gültige SSL/TLS-Zertifikate geschützt sind, heben Sie die Auswahl des Kontrollkästchens "Subdomains einschließen" auf.', 'warning.subdomains' => "Über die Option \"Subdomains einbeziehen\" wird die entsprechende Anweisung in die Konfigurationsdatei der Hauptdomain eingefügt. Dies hat aber keine Auswirkungen auf die in Plesk erstellten Subdomains. Um das HSTS-Header-Feld zu erstellen, aktivieren Sie HSTS für Subdomains manuell.", 'maxAgeDescription' => 'Max. Alter: %%value%%', 'subdomainsIncludedDescription' => 'Subdomains eingeschlossen', 'subdomainsNotIncludedDescription' => 'Subdomains nicht eingeschlossen', 'maxAge.1minute' => '1 Minute (zu Testzwecken)', 'maxAge.6months' => '6 Monate (empfohlen)', 'maxAge.2years' => '2 Jahre (falls Sie ein Sicherheitsexperte sind)', 'maxAge.notSelected' => 'Wert auswählen...' ], 'ocspStapling' => [ 'title' => 'OCSP-Anheftung', 'description' => 'Erhöht den Datenschutz für Websitebesucher und verbessert die Leistung der Website. Der Webserver und nicht der Webbrowser des Besuchers ruft den Status des Website-Zertifikats von der Zertifizierungsstelle ab. Das Zertifikat kann dabei gültig, gesperrt oder unbekannt sein.', 'descriptionIsNotManageable' => 'Erhöht den Datenschutz für Websitebesucher und verbessert die Leistung der Website. Der Webserver und nicht der Webbrowser des Besuchers ruft den Status des Website-Zertifikats von der Zertifizierungsstelle ab. Das Zertifikat kann dabei gültig, gesperrt oder unbekannt sein. Sie können diese Einstellung nicht verwalten, da die entsprechenden Parameter in den Apache- und nginx-Einstellungen festgelegt sind.', 'enable' => 'OCSP-Anheftung aktivieren', ], 'sessionResumption' => [ 'title' => 'Einstellungen zur Wiederaufnahme der TLS-Sitzung', 'shortDescription' => 'Aktivieren Sie diese Option, damit die empfohlenen Einstellungen für nginx übernommen werden.', 'enable' => 'OCSP-Anheftung aktivieren', ], 'improveSecurityHint.title' => 'Sie können die SSL-Sicherheitsbewertung verbessern.', 'improveSecurityHint.link' => 'Mehr erfahren', 'improveSecurityHint.spotButton.skip' => 'Überspringen', 'improveSecurityHint.spotButton.next' => 'Weiter', 'improveSecurityHint.spotButton.previous' => 'Zurück', 'improveSecurityHint.spotButton.finish' => 'OK', 'improveSecurityHint.keepSecured.description' => "Abgelaufene oder selbstsignierte SSL/TLS-Zertifikate werden automatisch durch kostenlose, gültige Zertifikate von Let’s Encrypt ersetzt. Dies gilt für alle Domains, Subdomains, Domain-Aliasse und Webmail-Dienste, die zum Abonnement gehören. Einfach und praktisch! Aktivieren Sie diese Option, um den Sicherheitsstatus \"Alles in Ordnung!\" zu erhalten.", 'improveSecurityHint.hsts.description' => 'Schützen Sie Ihre Besucher, indem Sie nicht zulassen, dass sich ihre Browser über das unsichere HTTP mit Ihrer Website verbinden. Aktivieren Sie diese Option, um den Sicherheitsstatus "Alles in Ordnung!" zu erhalten. Hinweis: Wenn Besucher keine Verbindung über HTTPS herstellen können, ist Ihre Website nicht verfügbar.', 'improveSecurityHint.redirect.description' => 'Schützen Sie Ihre Besucher, indem Sie sie auf die sichere HTTPS-Version Ihrer Website umleiten, auch wenn die unsichere HTTP-URL eingegeben wurde. Aktivieren Sie diese Option, um den Sicherheitsstatus "Alles in Ordnung!" zu erhalten.', 'error' => [ 'enableHttpsRedirect' => 'Umleitung von HTTP auf HTTPS für die Domain konnte nicht aktiviert werden: %%error%%', 'disableHttpsRedirect' => 'Umleitung von HTTP auf HTTPS für die Domain konnte nicht deaktiviert werden: %%error%%', 'enableKeepSecured' => 'Option "Websites schützen" im Abonnement konnte nicht aktiviert werden: %%error%%', 'disableKeepSecured' => 'Option "Websites schützen" im Abonnement konnte nicht deaktiviert werden: %%error%%', 'enableHsts' => 'HSTS konnte auf der Domain nicht aktiviert werden: %%error%%', 'disableHsts' => 'HSTS konnte auf der Domain nicht deaktiviert werden: %%error%%', 'updateHstsConfiguration' => 'HSTS-Konfiguration konnte auf der Domain nicht aktualisiert werden: %%error%%', 'updateKeepSecuredConfiguration' => 'Konfiguration für "Weiterhin schützen" konnte auf der Domain nicht aktualisiert werden: %%error%%', 'invalidHSTSConfigurationParams' => 'Ungültige Parameter der HSTS-Konfiguration', 'updateHttpsRedirectConfiguration' => 'Konfiguration für die HTTPS-Umleitung konnte auf der Domain nicht aktualisiert werden: %%error%%', 'invalidHttpsRedirectConfigurationParams' => 'Ungültige Parameter für die Konfiguration der HTTPS-Umleitung', 'enableOcspStapling' => 'OCSP-Anheftung auf der Domain konnte nicht aktiviert werden: %%error%%', 'disableOcspStapling' => 'OCSP-Anheftung auf der Domain konnte nicht deaktiviert werden: %%error%%', 'enableSessionResumption' => 'Die Einstellungen zur Wiederaufnahme der TLS-Sitzung auf der Domain konnten nicht aktiviert werden: %%error%%', 'disableSessionResumption' => 'Die Einstellungen zur Wiederaufnahme der TLS-Sitzung auf der Domain konnten nicht deaktiviert werden: %%error%%', 'hideImproveSecurityHint' => 'Der Hinweis zur Verbesserung der SSL-Sicherheitsbewertung auf der Domain konnte nicht ausgeblendet werden: %%error%%', 'postPurchase' => 'Kauf konnte nicht abgeschlossen werden: %%error%%', ], 'willNotBeRenewedAutomatically' => 'Das SSL/TLS-Zertifikat kann nicht automatisch verlängert werden, da die erforderlichen Daten fehlen. Verlängern Sie das Zertifikat stattdessen manuell.', 'mailProtocolsToSecure' => 'IMAP, POP, SMTP für %%correspondingDomainName%%', 'additionalAspects' => [ 'description' => 'You may need to secure additional components depending on your configuration. Use these recommendations: <ul> <li>No need to secure mail if you do not use mail for the domain or you use the server domain name for mail and the server is secured with an SSL/TLS certificate.</li> <li>Securing wildcard in non-Plesk DNS hosting when the DNS records cannot be synced with Plesk requires manual DNS zones editing.</li> </ul>', 'showMessage' => 'Zusätzliche Komponenten anzeigen, die geschützt werden sollen', 'hideMessage' => 'Zusätzliche Komponenten ausblenden, die geschützt werden sollen', ], 'temporaryCertificateIsInstalled' => 'Ihre Domain wurde mit einem temporären DV-Zertifikat geschützt, während Ihr bestelltes OV/EV-Zertifikat ausgestellt wird. Sobald das OV/EV-Zertifikat verfügbar ist, wird das temporäre Zertifikat automatisch dadurch ersetzt.', 'noCertificateToInstall' => 'Es ist kein Zertifikat vorhanden, das installiert werden kann. Versuchen Sie erneut, ein Zertifikat ausstellen zu lassen.', 'unableToDeployWithDelay' => "Es kann kein Zertifikat auf der Domain installiert werden, da die DANE-Anforderungen nicht erfüllt werden. MX-DNS-Einträge verweisen z. B. auf einen Remote-Server statt auf Plesk.", ], 'certificate-pre-install' => [ 'drawerTitle' => 'Auftrag überprüfen', 'drawerSubtitle' => "Vergewissern Sie sich, dass alles korrekt ist", 'disagreeButton' => "Nein, ich brauche kein Platzhalterzertifikat", 'agreeButton' => "Ja, ich brauche ein Platzhalterzertifikat", 'nonWildcardNotice' => 'Wir haben festgestellt, dass Sie ein Zertifikat für nur eine Domain ausgewählt haben. Falls Sie Subdomains erstellen, müssen Sie für jede dieser Subdomains ein zusätzliches Zertifikat erwerben.', 'wildcardSuggestion' => 'Ausgewähltes Zertifikat durch das Platzhalterzertifikat ersetzen? Sie sparen Geld, denn das Platzhalterzertifikat schützt Ihre Domain und eine beliebige Anzahl von Subdomains.', 'commonConfirmation' => 'Wenn Sie zustimmen, wird der Preis geändert, da ein Platzhalterzertifikat teurer ist als ein reguläres Zertifikat.', 'priceConfirmation' => 'Das Zertifikat %%name%% kostet %%price%%', ], 'installation-page' => [ 'validateSanLabel' => 'Alternative Antragstellernamen verwenden', 'validateWwwLabel' => 'www-Subdomain für die Domain und alle ausgewählten Aliasse schützen', 'validateWwwDescription' => 'www.%%domainName%%', 'validateWebMailLabel' => 'Webmail auf dieser Domain schützen', 'validateMailWithSanLabel' => 'E-Mail auf dieser Domain schützen', 'validateMailLabel' => 'Zertifikat der E-Mail-Domain zuweisen', 'validateDaneLabel' => 'Unterstützung von DANE', 'danePopupTitle' => 'Installieren eines SSL/TLS-Zertifikats für %%domain%%', 'danePopupDescription' => 'Für diese Domain kann jetzt das SSL/TLS-Zertifikat installiert und DANE unterstützt werden. Bevor Sie fortfahren, vergewissern Sie sich, dass die folgenden TLSA-Einträge, die der <a href="%%url%%" target="_blank">DNS-Zone</a> hinzugefügt wurden, vollständig übernommen werden und <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/16746784593175" target="_blank">extern aufgelöst</a> werden können:<br/><br/>Eintragstyp: <b>TLSA</b><br/>Domainname: <b>%%domainNames%%</b>Eintrag: <b>%%recordValue%%</b> <br/><br/>Um das Zertifikat zu installieren, klicken Sie auf "Installieren".<br/><br/>Um diese Zertifikatsignieranforderung zu löschen und Ihr aktuelles Zertifikat beizubehalten, klicken Sie auf "Abbrechen".<br/><br/><b>Hinweis</b>: Wenn die Zertifikatsignieranforderung automatisch erfolgte, wird das SSL/TLS-Zertifikat innerhalb von %%hours%% Stunde(n) nach Beginn der Ausstellung des Zertifikats für die Domain installiert. Vergewissern Sie sich, dass diese Zeit ausreicht, um die DNS-Einträge der Domain zu übernehmen.<br/><br/>', 'daneStatusDescription' => 'TLSA-Einträge für E-Mail-Dienste hinzufügen', 'validateComponentsLabel' => 'Domain und ausgewählte Komponenten schützen', 'validateWebMailDescription' => 'webmail.%%domainName%%', 'validateMailWithSanDescription' => 'mail.%%domainName%%', 'validateMailDescription' => 'IMAP, POP, SMTP auf %%domainName%%', 'validateMailDescriptionWithMailDomain' => 'IMAP, POP, SMTP für mail.%%domainName%%', 'validateDaneDescription' => 'TLSA-Einträge für E-Mail-Dienste hinzufügen', 'validateDaneDescriptionWarning' => '<b>Hinweis:</b> Wenn die DNS-Zone nicht durch <a href="https://docs.plesk.com/current/customer-guide/websites-and-domains/domains-and-dns/configuring-dnssec-for-a-domain.76433/" target="_blank">DNSSEC</a> signiert ist, stufen externe Dienste die TLSA-Einträge als <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7672#section-2" target="_blank">nicht sicher</a> ein.', 'validateWebMailDescription.mail-service-disabled' => 'Der E-Mail-Service ist auf dieser Domain nicht aktiv. %%mailSettingsLink%%', 'validateWebMailDescription.webmail-disabled' => 'Webmail ist für die Domain nicht konfiguriert. %%mailSettingsLink%%', 'validateWebMailDescription.webmail-not-supported' => 'Webmail kann nicht geschützt werden. Webmail wird von der Erweiterung %%vendorTitle%% nicht unterstützt. %%mailSettingsLink%%', 'validateSanDescription' => 'Verwenden Sie SAN, um mehrere Domains mithilfe eines einzigen Multidomain-Zertifikats zu schützen', 'validateDomainLabel' => 'Domainname schützen', 'validateDomainDescription' => '%%domainName%%', 'validateWildcardLabel' => 'Wildcard-Domain schützen (inklusive www und Webmail)', 'validateWildcardDescription' => '*.%%domainName%%', 'validateWildcardWithMailLabel' => 'Wildcard-Domain schützen (inklusive www und Webmail)', 'validateWildcardWithMailDescription' => '*.%%domainName%%, %%domainName%% und mail.%%domainName%%', 'domainAliasName' => 'Name', 'domainAliases' => 'Verfügbare Domain-Aliasse', 'regenerationAlert' => 'Ihre Website ist weiterhin geschützt. Das derzeitige Zertifikat ist gültig, bis ein neues ausgestellt wird.', 'regenerationAlertExtended' => 'Das aktuelle SSL/TLS-Zertifikat ist gültig bis %%validTo%%. Es wird zum Schutz Ihrer Website eingesetzt, bis ein neues generiert wird.', 'configureMailSettings' => 'E-Mail-Einstellungen konfigurieren', 'nothingToSecure' => 'Es sind keine Komponenten vorhanden, die geschützt werden können.', 'wildcard-component-details' => [ 'requireDnsEntry.paragraph' => 'Sie müssen einen DNS-Eintrag für die Domain hinzufügen, um sie mit einem Platzhalterzertifikat zu schützen. Plesk kann dies automatisch erledigen, wenn Sie Plesk als primären DNS-Server einrichten.', 'usedNameservers.paragraph' => 'Melden Sie sich dazu im DNS-Service-Portal Ihres Domain-Registrars an und ändern Sie die Nameserver Ihres Registrars:', 'nameservers.paragraph' => 'Verwenden Sie stattdessen die folgenden Nameserver:', 'addNameservers.link' => 'Anleitung für gängige Registrare', 'noNsRecords.paragraph' => 'Kein Nameserver für die Domain gefunden', 'reloadUpdate.paragraph' => 'Dieses Informationsfeld ist nicht mehr sichtbar, sobald die Änderung der Nameserver übernommen wurde. Dies kann bis zu 24 Stunden dauern.', 'noNameserversSpecifiedNonAdmin.paragraph' => 'Platzhalterzertifikate können nicht ausgestellt werden, da keine Nameserver angegeben sind. Um das Problem zu beheben, wenden Sie sich an Ihren Hosting-Provider.', 'noNameserversSpecifiedAdmin.paragraph' => 'Platzhalterzertifikate können nicht ausgestellt werden, da keine Nameserver angegeben sind. Um das Problem zu beheben, <a href="%%url%%">geben Sie Nameserver an</a>, deren Domains mit Platzhalterzertifikaten geschützt werden können.', ], ], 'install-certificate' => [ 'error' => 'Fehler beim Installieren des Zertifikats: %%error%%', 'validationErrors' => 'Überprüfung fehlgeschlagen', 'pageTitle' => 'SSL/TLS-Zertifikat für %%domain%%', ], 'installed-certificate' => [ 'title' => '%%domain%%', ], 'pending-certificate' => [ 'pageTitle' => 'Zertifikatdaten für %%domain%% angeben', 'buyUrlBeforeRedirectTitle' => 'Zum Shop...', 'buyUrlBeforeRedirectDescriptionWithContinue' => 'Sie werden automatisch zum Shop weitergeleitet. Falls nicht, klicken Sie auf "Weiter".', 'buyUrlWhilePurchaseTitle' => 'Warten auf Zahlungsinformationen', 'buyUrlWhilePurchaseContinueDescription' => 'Um mit dem Kauf fortzufahren, klicken Sie auf "Weiter". Klicken Sie andernfalls auf "Abbrechen".', 'WaitingForPaymentConfirmationTitle' => 'Warten auf Zahlungsbestätigung', 'WaitingForPaymentConfirmationDescriptionWithContinue' => 'Bitte warten Sie, während wir Ihre Zahlung bearbeiten. Um den Bestellstatus aufzurufen, klicken Sie auf "Weiter".', 'requestedProduct' => 'Angefordertes Zertifikat', 'stepsToComplete' => 'Ausstehende Schritte', 'dvCertProcessDescription' => 'Der Vorgang kann bis zu einer Stunde oder in manchen Fällen auch länger dauern. Dies hängt von der ausgewählten Zahlungsmethode ab.', 'ovEvCertProcessDescription' => 'Der Vorgang kann einige Tage in Anspruch nehmen. In der Zwischenzeit und bis die Validierung der Organisation abgeschlossen ist, wird ein temporäres Zertifikat zum Schutz Ihrer Website ausgestellt.', 'certProcessFailedDescription' => 'Ein Problem ist beim Ausstellen Ihres Zertifikats aufgetreten. Weitere Details finden Sie unten.', 'issueInProgressTitle' => 'Ihr Zertifikat wird ausgestellt', 'issueFailedTitle' => 'Ihr Zertifikat konnte nicht ausgestellt werden', 'issueInProgressCheck' => 'vor %%started%% begonnen; letzte Überprüfung vor %%lastCheck%%', 'refreshStepStatus' => 'Status der Schritte aktualisieren', 'supportLinkText' => 'wende dich an den Plesk Support', 'supportLinkSentence' => 'Wenn du Hilfe brauchst, %%url%%', ], 'regenerate-certificate' => [ 'error' => 'Fehler beim erneuten Ausstellen des Zertifikats: %%error%%', 'validationErrors' => 'Überprüfung fehlgeschlagen', ], 'upload-certificate' => [ 'error' => 'Fehler beim Hochladen des Zertifikats: %%error%%', ], 'load-certificate' => [ 'error' => 'Fehler beim Laden des Zertifikats: %%error%%', ], 'reload-certificate' => [ 'error' => 'Fehler beim erneuten Laden des Zertifikats: %%error%%', 'validationErrors' => 'Überprüfung fehlgeschlagen', ], 'unsecure-certificate' => [ 'alreadyRemoved' => 'Die Zuweisung des SSL/TLS-Zertifikats wurde bereits aufgehoben.', 'error' => 'Das SSL/TLS-Zertifikat konnte nicht entfernt werden: %%error%%', ], 'cancel-certificate' => [ 'error' => 'Bestellung des SSL/TLS-Zertifikats konnte nicht storniert werden: %%error%%', 'warning' => 'Fehler beim Stornieren der Bestellung des SSL/TLS-Zertifikats für <b>%%domain%%</b>.<br/><span %%togglerParams%%>Details:</span>%%details%%', 'orderRemoved' => 'Bestellung des SSL/TLS-Zertifikats wurde storniert.', 'orderRemovedNoProduct' => 'Ein Produkt in der Zertifikatbestellung wurde nicht in der Liste der verfügbaren Produkte gefunden. Es wurde daher aus der Datenbank entfernt, ohne das Plugin zu verarbeiten.', ], 'keep-secured' => [ 'vendor-load-error' => 'Der Anbieter für das automatische Ausstellen von Zertifikaten konnte nicht geladen werden: %%vendorId%%.', 'product-load-error' => 'Produkt für das automatische Ausstellen von Zertifikaten konnte nicht geladen werden. Anbieter: %%vendorId%%, Produkt: %%productId%%.', ], 'secureDomain' => [ 'issueCertificate' => [ 'warning' => 'Fehler beim Ausstellen des Zertifikats für <b>%%domain%%</b><br/><span %%togglerParams%%>Details:</span>%%details%%', 'error' => 'SSL/TLS-Zertifikat konnte für <b>%%domain%%</b> nicht ausgestellt werden.<br/><span %%togglerParams%%>Details:</span>%%details%%', ], ], 'securePanel' => [ 'pageTitle' => 'Plesk mit einem kostenlosen SSL/TLS-Zertifikat schützen', 'buttonDescription' => 'Schützen Sie Plesk mit einem kostenlosen SSL/TLS-Zertifikat von Let\'s Encrypt', 'installSuccess' => 'Ein neues %%vendor%%-Zertifikat wurde für %%domain%% generiert.', ], 'task' => [ 'secureDomain' => [ 'title' => [ 'done' => 'Die Domain %%domainName%% ist nun geschützt.', 'warning' => 'Fehler beim Schützen der Domain %%domainName%%:</br></br>%%statusMessage%%</br></br>Nicht geschützte Domains werden unten aufgelistet. Aktivieren Sie den Schutz manuell.</br></br>', 'error' => 'Domain %%domainName%% konnte nicht geschützt werden:', 'running' => 'Die Domain %%domainName%% wird geschützt.', ], 'error' => [ 'domainNotFound' => 'Die Domain %%domainName%% konnte nicht geschützt werden, da sie nicht gefunden wurde.', 'domainIsNotResolved' => 'Die Domain %%domainName%% konnte nicht geschützt werden, da sie nicht ermittelt werden konnte.', ], 'warning' => [ 'notAllDomainsSecured' => 'Das Zertifikat wurde ausgestellt. Einige alternative Domainnamen wurden ausgeschlossen.', ], ], ], 'extensions' => [ 'title.letsEncrypt' => 'Let\'s Encrypt', 'title.symantec' => 'DigiCert SSL', ], 'installSuccess' => 'Das SSL/TLS-Zertifikat wurde auf <a %%domainLinkParam%%>%%domain%%</a> installiert.', 'installPending' => 'Das SSL/TLS-Zertifikat für <a %%domainLinkParam%%>%%domain%%</a> wird noch verarbeitet.', 'uploadSuccess' => 'Das SSL/TLS-Zertifikat wurde auf <a %%domainLinkParam%%>%%domain%%</a> hochgeladen.', 'unsecureSuccess' => 'Die Zuweisung des SSL/TLS-Zertifikats zu <a %%domainLinkParam%%>%%domain%%</a> wurde aufgehoben.', 'unsecureWarning' => 'Beim Aufheben der Zuweisung des SSL/TLS-Zertifikats sind Fehler aufgetreten.<br/><span %%togglerParams%%>Details:</span>%%details%%', 'installUpdateServiceFailed' => 'Das Zertifikat wurde installiert, aber die Änderungen wurden möglicherweise nicht angewendet. Starten Sie die Webserver manuell neu. Details:<br/>%%error%%', 'planItem.keepSecured' => 'Websites mit kostenlosen SSL/TLS-Zertifikaten schützen', 'emailNotifications' => [ 'certificateAutoRenewalFailed' => "Fehler bei der automatischen Verlängerung von SSL It!-Zertifikaten (Übersicht für Kunden)", 'certificateAutoRenewalSucceed' => "SSL It!-Zertifikate automatisch verlängert (Übersicht für Kunden)", ], 'cli' => [ 'usage' => 'Usage: plesk ext sslit --product -list [-format raw|json] --ssl-config-sync -disable --common-challenge-dir -enable|disable|info [-format raw|json] --ocsp-stapling -enable|disable -domain <domainName> --hsts -enable|disable -domain <domainName> [-max-age 1minute|6months|2years -include-subdomains -apply-to-webmail -disable-domains-reconfiguration] --certificate -issue -domain <domainName> -registrationEmail <email> [-secure-domain -secure-www -secure-webmail -secure-mail -aliases -wildcard -continue] --panel-keep-secured -enable|disable --wildcard-configuration -enable|disable|set [-nameservers "<ns1.domain.com, ns2.domain.com>" -format raw|json] --help ', 'usageWindows' => 'Usage: plesk ext sslit --product -list [-format raw|json] --ssl-config-sync -disable --common-challenge-dir -enable|disable|info [-format raw|json] --hsts -enable|disable -domain <domainName> [-max-age 1minute|6months|2years -include-subdomains -apply-to-webmail -disable-domains-reconfiguration] --certificate -issue -domain <domainName> -registrationEmail <email> [-secure-domain -secure-www -secure-webmail -secure-mail -aliases -wildcard -continue] --panel-keep-secured -enable|disable --wildcard-configuration -enable|disable|set [-nameservers "<ns1.domain.com, ns2.domain.com>" -format raw|json] --help ', 'error' => [ 'operationNameMissed' => 'Der Vorgang für den Befehl wurde nicht angegeben. Liste der verfügbaren Vorgänge: %%list%%', 'formatIsNotSupported' => 'Das angegebene Format wird nicht unterstützt. Zugelassene Formate: %%formats%%', 'missedOption' => 'Die Option "-%%option%%" ist erforderlich.', 'invalidProduct' => "Das Produkt mit der ID \"%%product%%\" des Anbieters mit der ID \"%%vendor%%\" ist nicht vorhanden.", 'invalidMaxAge' => "Der Wert \"max-age\" ist ungültig. Verfügbare Werte: %%availableValues%%.", 'productNotFound' => 'Das Produkt "%%product%%" des Anbieters "%%vendor%%" wurde nicht gefunden. Möglicherweise ist dieses Produkt in der Produktliste deaktiviert und daher nicht verfügbar.', 'productNotFoundByDomainFilter' => 'Das Produkt "%%product%%" des Anbieters "%%vendor%%" kann nicht für die Domain %%domain%% ausgestellt werden, da kein Hosting vorhanden ist.', 'productNotFoundByTldFilter' => 'Das Produkt "%%product%%" des Anbieters "%%vendor%%" kann nicht für die Top-Level-Domain "%%tld%%" ausgestellt werden.', 'productNotFoundByDomainTypeFilter' => 'Das Zertifikat "%%product%%" des Anbieters "%%vendor%%" kann nicht für die Domain %%domain%% mit diesem Hosting-Typ ausgestellt werden.', 'validationErrors' => 'Überprüfung fehlgeschlagen: %%message%%', 'noPendingOrder' => "Ausstehende Bestellung wurde nicht gefunden. Die Ausstellung des Zertifikats für die Domain %%domainName%% kann nicht fortgesetzt werden.", 'invalidAliases' => 'Die folgenden Aliasse sind nicht vorhanden oder sind ungültig.', 'noOptionsSpecified' => 'Die Optionen sind nicht gültig. Geben Sie mindestens eine der folgenden Optionen an: %%options%%.', 'singleMailOptionSpecified' => "For domains with the \"website\" or \"forwarding\" hosting type, the '-secure-mail' option requires either the '-secure-domain' or the '-wildcard' option to be specified as well.", 'invalidOptions' => 'Die Optionen sind ungültig: %%options%%', 'disabledDomain' => 'Domain %%domainName%% ist deaktiviert.', 'zoneNotConfiguredForWildcard' => "Sie müssen einen DNS-Eintrag für die Domain hinzufügen, um sie mit einem Platzhalterzertifikat zu schützen. Plesk kann dies automatisch erledigen, wenn Sie Plesk als primären DNS-Server einrichten. Melden Sie sich dazu im DNS-Service-Portal Ihres Domain-Registrars an und ändern Sie die Nameserver Ihres Registrars \"%%nsRecords%%\" in die folgenden Nameserver: %%nameservers%%.\nHinweis: Es kann bis zu 24 Stunden dauern, bis die Änderung des Nameservers übernommen wird.", ], 'success' => [ 'commonChallengeDirEnabled' => 'Das allgemeine Challenge-Verzeichnis ist aktiviert.', 'commonChallengeDirDisabled' => 'Das allgemeine Challenge-Verzeichnis ist deaktiviert.', 'hstsDisabled' => 'HSTS wurde deaktiviert für die Domain %%domainName%%.', 'hstsEnabled' => 'HSTS wurde aktiviert für die Domain %%domainName%%.', 'ocspStaplingDisabled' => 'OCSP-Anheftung wurde für die Domain %%domainName%% deaktiviert.', 'ocspStaplingEnabled' => 'OCSP-Anheftung wurde für die Domain %%domainName%% aktiviert.', 'domainSecured' => "Die Domain %%domainName%% wurde geschützt.", ], 'fields' => [ 'Product' => [ 'vendorId' => 'Anbieter-ID', 'productId' => 'Produkt-ID', 'productTitle' => 'Produkttitel', 'vendorProductId' => 'Anbieter- und Produkt-ID', 'price' => 'Preis', ], 'CommonChallengeDir' => [ 'available' => 'Verfügbar', 'enabled' => 'Aktiviert', ], ], 'commands' => [ 'product -list' => "Liste der verfügbaren Produkte anzeigen.", 'ssl-config-sync -disable' => 'Automatische Synchronisierung von Optionen zur SSL-Konfiguration mit Mozilla-Service deaktivieren.', 'certificate -issue' => 'Zertifikat für eine Domain ausstellen', 'hsts -enable' => 'HSTS auf der Domain aktivieren.', 'hsts -disable' => 'HSTS auf der Domain deaktivieren.', 'ocsp-stapling -enable' => 'OCSP-Anheftung in der Domain aktivieren.', 'ocsp-stapling -disable' => 'OCSP-Anheftung in der Domain deaktivieren.', 'common-challenge-dir -enable' => 'Verwendung des allgemeinen Challenge-Verzeichnisses aktivieren.', 'common-challenge-dir -disable' => 'Verwendung des allgemeinen Challenge-Verzeichnisses deaktivieren.', 'common-challenge-dir -info' => 'Informationen zum allgemeinen Challenge-Verzeichnis anzeigen.', 'panel-keep-secured -enable' => '"Plesk automatisch schützen" aktivieren', 'panel-keep-secured -disable' => '"Plesk automatisch schützen" deaktivieren', 'wildcard-configuration -enable' => 'Ermöglichen, dass Platzhalterzertifikate für Domains ausgeblendet werden, die Plesk nicht als primären DNS-Server verwenden.', 'wildcard-configuration -disable' => 'Nicht ermöglichen, dass Platzhalterzertifikate für Domains ausgeblendet werden, die Plesk nicht als primären DNS-Server verwenden.', 'wildcard-configuration -set' => 'Nameserver angeben, deren Domains mit Platzhalterzertifikaten geschützt werden können.', 'wildcard-configuration -info' => 'Informationen zu den Einstellungen für Platzhalterzertifikate abrufen.', ], 'options' => [ 'format' => 'Daten werden in einem bestimmten Format ausgegeben. Standardmäßig werden alle Daten im Rohformat angezeigt. Unterstützte Formate: json, raw', 'product' => 'Produkt-ID', 'vendor' => 'Anbieter-ID', 'domain' => 'Domainname', 'max-age' => 'max-age für HSTS: 1minute|6months|2years', 'include-subdomains' => 'HSTS für alle Subdomains aktivieren', 'apply-to-webmail' => 'HSTS für Webmail aktivieren (nur Linux)', 'disable-domains-reconfiguration' => 'Neukonfiguration aller Domains deaktivieren, nachdem HSTS aktiviert oder deaktiviert wurde (nur Linux)', 'continue' => 'Ausstellung eines Zertifikats wieder aufnehmen (z. B. eines Platzhalterzertifikats, nachdem ein TXT-Eintrag zum DNS-Server hinzugefügt wurde)', 'wildcard' => 'Ausstellung eines Platzhalterzertifikats einleiten', 'aliases' => 'Aliasse, die zu den Zertifikat-SANs hinzugefügt werden. Um alle aktiven Domain-Aliasse zu schützen, geben Sie nur die Option ohne die Liste der Aliasse an.', 'secure-mail' => 'Zertifikat für E-Mail zuweisen', 'secure-webmail' => 'Webmail auf dieser Domain schützen', 'secure-www' => 'www.<domain> zu Zertifikats-SANs hinzufügen', 'secure-domain' => '<domain> schützen', 'registrationEmail' => 'E-Mail, die zum Ausstellen eines Zertifikats von Let\'s Encrypt verwendet wird', 'nameservers' => 'Die kommagetrennte Liste der Nameserver, deren Domains mit Platzhalterzertifikaten geschützt werden können.', ], 'ssl-config-sync' => [ 'disableSuccess' => 'Die Synchronisierung der SSL-Konfiguration ist deaktiviert. Optionen wurden auf Standardwerte zurückgesetzt.' ], 'wildcard-configuration' => [ 'applySuccess' => 'Die Einstellungen für Platzhalterzertifikate wurden angewendet.', ], 'panelKeepSecured' => [ 'enableSuccess' => '"Plesk automatisch schützen" ist aktiviert.', 'disableSuccess' => '"Plesk automatisch schützen" ist deaktiviert.', ], ], 'form' => [ 'secureNewDomain.legend' => 'Website mit SSL/TLS-Zertifikaten schützen', 'secureNewDomain.enabled.label' => 'Domain über %%name%% schützen', 'secureNewDomain.enabled.labelDescription' => 'Die Domain kann mit einem kostenlosen SSL/TLS-Zertifikat geschützt werden, wenn sich die Domain auflösen lässt. Sollte dies nicht möglich sein, wird die Domain nicht geschützt.', 'secureNewDomain.description.text' => 'Sie können ein kostenloses SSL/TLS-Zertifikat für Ihre Domain über die Zertifizierungsstelle <a %%linkParam%%>%%name%%</a> erstellen. Das Zertifikat wird monatlich automatisch verlängert. Wenn Sie auf die Schaltfläche "OK" klicken, bestätigen Sie, dass Sie die <a %%termsLinkParam%%>Nutzungsbedingungen von %%name%%</a> gelesen haben und ihnen zustimmen.', 'secureNewDomain.registrationEmail.title' => 'E-Mail-Adresse', 'secureNewDomain.registrationEmail.description' => 'Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein, um wichtige Benachrichtigungen und Hinweise zu erhalten.', 'secureNewDomain.validateError.wildcardNotSupported' => 'Das Schützen von Platzhalterdomains wird nicht unterstützt. Deaktivieren Sie diese Option, um fortzufahren.', 'secureNewDomain.validateError.noHosting' => 'Das Schützen von Domains ohne Hosting wird nicht unterstützt. Deaktivieren Sie diese Option, um fortzufahren.', 'secureNewDomain.validateError.planWithoutHosting' => 'Für das Service-Paket "%%planName%%" ist kein Hosting vorhanden. Domains ohne Hosting können nicht geschützt werden. Heben Sie die Auswahl der Option auf oder ändern Sie das Service-Paket, um fortzufahren.', 'secureNewDomain.domainName.title' => 'Domainname', 'secureNewDomain.domainName.description' => 'Der Domainname muss auf Ihrem Server aufgelöst werden.', ], 'customPermissions' => [ 'tooltip' => 'Kostenpflichtige Funktion', ], 'actionsLog' => [ 'hsts' => 'HSTS wurde aktualisiert', 'order-manual-cancel' => 'Die Bestellung in SSL It! wurde manuell abgebrochen', ], 'panelNotifications' => [ 'secureDomain' => [ 'title' => 'Hinweis: Besucher von https://%%domainName%% sehen eine Sicherheitswarnung', 'message' => 'Die Websitebesucher sehen eine Sicherheitswarnung, da das SSL/TLS-Zertifikat auf der Domain nicht gültig ist. Sie können dies beheben, indem Sie <a href="%%sslItLink%%">die Website mit einem gültigen SSL/TLS-Zertifikat schützen</a>.', 'subject' => "Hinweis: Besucher von https://%%domainName%% sehen eine Sicherheitswarnung", 'context' => 'Sicherheitswarnung', ] ], 'panelKeepSecured' => [ 'switchTitle' => 'Plesk automatisch schützen', 'switchDescription' => 'Plesk wird automatisch geschützt: Abgelaufene oder selbstsignierte SSL/TLS-Zertifikate werden durch kostenlose, gültige Zertifikate von Let’s Encrypt ersetzt.', 'hostname' => 'Hostname', 'email' => 'E-Mail-Adresse', 'error' => [ 'enableKeepSecured' => '"Plesk automatisch schützen" konnte nicht aktiviert werden: %%error%%', 'disableKeepSecured' => '"Plesk automatisch schützen" konnte nicht deaktiviert werden: %%error%%', 'updateSettings' => 'Die Einstellungen für "Weiterhin schützen" konnten nicht aktualisiert werden: %%error%%', 'invalidSettings' => 'Hostname oder E-Mail-Adresse sind nicht korrekt.' ], ], 'home' => [ 'title' => 'SSL/TLS-Zertifikate', 'rows' => [ 'valid' => 'Gültig', 'invalid' => 'Ungültig oder abgelaufen', 'expiringSoon' => 'Läuft bald ab', 'noCertificatePercentage' => 'Websites ohne Zertifikat', ], 'pluginLink' => 'Mehr anzeigen', ], ];