D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
opt
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
sslit
/
resources
/
locales
/
Filename :
he-IL.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2024. WebPros International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'react-js-error' => [ 'commonText' => 'משהו השתבש.', 'refresh' => 'רענון', ], 'common' => [ 'error' => [ 'timeoutError' => 'הפעולה נמשכת זמן רב מדי. נסה מאוחר יותר.', 'networkError' => 'שגיאת רשת. נסו שוב מאוחר יותר.', 'internalServerError' => 'שגיאת שרת פנימית.', 'unknownRequestError' => 'שגיאה של בקשה לא מוכרת.', ], 'day' => 'יום %%count%%', 'days' => '%%count%% ימים', 'hour' => 'שעה %%count%%', 'hours' => '%%count%% שעות', 'minute' => 'דקה %%count%%', 'minutes' => '%%count%% דקות', 'lessThanMinute' => 'פחות מדקה', 'validationFailed' => 'האימות נכשל', 'invalidNameserverTemplate' => "תבנית לא חוקית של שרת שמות '%value%'", ], '__perm_denied' => 'ההרשאה נדחתה', 'actions' => [ 'save' => 'שמור', 'save.process' => 'שומר ...', 'install' => 'התקנה', 'renew' => 'חידוש', 'reissue' => 'הנפקה חוזרת', 'enable' => 'אפשר', 'update' => 'עדכון', 'change' => 'שינוי', 'reset-defaults' => 'שחזר לברירת מחדל', 'apply-now' => 'החל כעת', 'sync-now' => 'סנכרן כעת', 'no-thanks' => 'לא תודה', 'go-to-store' => 'עבור לחנות', 'change-and-sync' => 'שנה וסנכרן', 'enable-and-sync' => 'אפשר וסנכרן', 'reset.process' => 'מאפס...', 'apply.process' => 'מחיל...', 'install.process' => 'מתקין ...', 'enable.process' => 'אפשור ...', 'update.process' => 'מעדכן ...', 'sync.process' => 'מסנכרן...', 'select' => 'בחירה', 'reset-to-defaults' => 'איפוס להגדרות ברירת מחדל', 'reset-to-defaults.process' => 'מאפס...', 'configure' => 'הגדר', 'retry' => 'נסה שוב', 'retry.progress' => 'מנסה שוב...', ], 'statuses' => [ 'enabled' => 'מאופשר', 'disabled' => 'מנוטרל', 'ON' => 'פעיל', 'OFF' => 'לא פעיל', ], 'main-page' => [ 'pageTitle' => 'SSL It!', 'settings' => 'הגדרות', 'certificates' => [ 'column' => [ 'certificateAuthority' => 'רשות אישורים', 'certificateName' => 'שם אישור', 'domain' => 'שם הדומיין', 'expirationDate' => 'תאריך פקיעת תוקף', ], 'empty' => 'לא נמצאו אישורים', 'emptyVendor' => 'ללא', 'filter' => [ 'clear' => 'נקה', 'domainSearch' => 'חיפוש...', 'emptyVendor' => 'ללא', 'showItems' => 'הפעלת מסננים', 'statusAnother' => 'אי-התאמת דומיין', 'statusCheckboxTitle' => 'מצב', 'statusExpired' => 'פג תוקף', 'statusNot' => 'לא מותקן', 'statusSelfSigned' => 'בחתימה עצמית', 'statusValid' => 'תקף', 'statusWildcard' => 'תו כללי', 'title' => 'סינון', 'vendorCheckboxTitle' => 'ספק', ], 'notAvailableValue' => 'לא רלוונטי', 'statusHelper' => [ 'expired' => 'פג תוקף', 'issuedForAnotherDomain' => 'הונפק בשביל דומיין אחר', 'selfSigned' => 'בחתימה עצמית', 'notInstalled' => 'לא מותקן', 'statusTitle' => 'מידע על תעודה:', 'valid' => 'תקף', 'wildcard' => 'תו כללי', ], 'title' => 'אישורים', ], 'contentTitle' => 'SSL It!', 'contentSubTitle' => 'גירסה %%version%%', 'vendorsPanelTitle' => 'אישורי SSL/TLS', 'statisticsPanelTitle' => 'סטטיסטיקה משותפת:', 'statisticsPanelCertificatesCount' => 'אישורי SSL חיים', 'statisticsPanelVendorCertificatesCount' => "אישורי SSL חיים של ספקים", 'wildcard-settings' => [ 'title' => 'הגדרות אישורים כלליים', ], 'recommended-extensions' => [ 'title' => 'הרחבות מומלצות (תוספי CA)', 'description' => 'כדי להפיק את המיטב מ-SSL It!, התקן את הגירסאות העדכניות ביותר של ההרחבות הבאות (תוספי CA):', 'empty-description' => 'קטלוג ההרחבות לא כולל הרחבות שאנו יכולים להמליץ עליהן.', 'letsencrypt' => 'Let\'s Encrypt', 'symantec' => 'DigiCert SSL', 'sectigo' => 'Sectigo SSL', 'installed' => 'מותקן ומאופשר כבר', 'install-error' => 'אירעה שגיאה בעת התקנת ההרחבה: %%error%%', 'enable-error' => 'אירעה שגיאה בעת הפעלת ההרחבה: %%error%%', 'install-success' => 'ההרחבה הותקנה: %%name%% גירסה %%version%%-%%release%%', 'enable-success' => 'ההרחבה אופשרה: %%name%% גירסה %%version%%-%%release%%', 'update-success' => 'ההרחבה עודכנה: %%name%% גירסה %%version%%-%%release%%', ], 'ssl-config-sync' => [ 'title' => 'גירסאות וצפנים של TLS מ-Mozilla', 'description.enabled' => 'שמור על נתונים על-ידי הקשחת החיבורים המוגנים באישורי SSL/TLS (אתר אינטרנט, דואר, Plesk וכן הלאה). כדי להישאר מעודכן, לחץ על "סנכרן כעת" כל כמה חודשים, או הפעל את הסינכרון האוטומטי השבועי.', 'description.enabled.limited' => 'שמור על נתונים על-ידי הקשחת החיבורים המוגנים באישורי SSL/TLS (אתר אינטרנט, דואר, Plesk וכן הלאה). כדי להישאר מעודכן, לחץ על "סנכרן כעת" כל כמה חודשים.', 'description.disabled' => 'שמור על נתונים על-ידי הקשחת החיבורים המוגנים באישורי SSL/TLS (אתר אינטרנט, דואר, Plesk וכן הלאה).', 'mozillaConfigurationDescription' => 'בחר באילו פרוטוקולים וצפנים להשתמש. הבחירה ב"מודרנית" עלולה לגרום בעיות למבקרים המשתמשים בדפדפנים ישנים.', 'appliedConfiguration' => 'ערכים קבועים מראש הוחלו', 'lastSync' => 'סינכרון אחרון', 'lastSync.date.error' => 'אין מידע מתאים', 'weeklyAutoSync' => 'סינכרון אוטומטי שבועי', 'autoSyncTooltip' => 'תכונה בתשלום להפעלת סינכרון אוטומטי שבועי', 'level.old' => 'ישן', 'level.intermediate' => 'ביניים (מומלץ)', 'level.modern' => 'מודרני', 'compatibleClients' => 'הלקוחות התואמים הישנים ביותר: %%clients%%', 'storeDialogDescription' => 'סינכרון אוטומטי עם Mozilla מעניק לך שלוות נפש, על-ידי שמירת עדכניותם של פרוטוקולים וצפנים.קנה בחנות המקוונת של Plesk ב-%%price%% בלבד.', 'level.notSelected' => 'בחר רמה ...', 'period.notSelected' => 'בחר משך זמן ...', 'error.apply' => 'החלת הסינכרון נכשלה:%%error%%', 'error.reset' => 'איפוס הסינכרון נכשל: %%error%%', 'params-changed' => 'סונכרן בהצלחה. תצורה חדשה מיושמת.', 'params-not-changed' => 'סונכרן בהצלחה. לא נמצאה תצורה חדשה.', 'preset-version' => 'גרסה קבועה מראש', 'preset-version-latest' => 'אחרון', 'preset-version-all-services' => 'לכל השירותים', 'service' => 'שירות', 'service-list-preset-info' => 'הגרסאות הקבועות מראש עשויות להשתנות בין שירותים כי לא כל השירותים תומכים בגרסה האחרונה.', 'service-not-synced' => 'לא מסונכרן', 'suggest-to-upgrade' => 'כדי להשתמש בגרסה האחרונה %%version%% של Mozilla TLS שנקבעה מראש יש לשדרג ל-Plesk Obsidian.', ], 'products-list' => [ 'title' => 'אישורי SSL/TLS זמינים', 'warning.drawer' => 'כמה מהדומיינים המתארחים על השרת שלך מאובטחים באמצעות אישורי SSL/TLS של מוצרים שלא נבחרו. בחר במוצרים אלה כדי לצפות ולנהל את אישורי הדומיין בממשק !SSL It.', 'warning.deprecated' => "חלק מהמוצרים שנבחרו הוצאו משימוש. לקוחות לא יכולים להנפיק אישורים חדשים המשויכים למוצרים אלה אך יכולים לסיים את אספקת ההזמנות הקיימות לאישורים באותם מוצרים.", 'warning.deprecated.title' => 'הוּצא משימוש', 'warning.main' => 'כמה מהדומיינים המתארחים על השרת שלך מאובטחים באמצעות אישורי SSL/TLS שאינם קיימים בתצורה הנוכחית של !SSL It. כדי לצפות ולנהל את האישורים הללו בממשק !SSL It, לחץ על %%configure%%.', 'warning.noSelectedProducts' => 'אין כרגע אישורי SSL/TLS זמינים להנפקה. כדי להתחיל בהנפקת אישורי SSL/TLS, התקן לפחות אחד מתוספי CA.', 'error.save' => 'לא ניתן לשמור את אישורי ה-SSL/TLS שנבחרו: %%error%%', 'sort.move-up' => 'הזז למעלה', 'sort.move-down' => 'הזז למטה', 'configure' => 'קביעת תצורה', ], 'settingsDrawer' => [ 'title' => 'הגדרות SSL It!', 'description' => 'הגדרות אלה בצד השרת משפיעות על כל משתמשי SSL It!.', 'extensionSettingsSection' => [ 'title' => 'הגדרות הרחבה', ], 'wildcardSection' => [ 'title' => 'הגדרות אישורים כלליים', 'label' => 'אישורים כלליים של Let\'s Encrypt זמינים עבור', 'fullDescription' => 'הסתר את היכולת להנפיק אישורים כלליים עבור דומיינים שאינם משתמשים ב-Plesk כשרת ה-DNS הראשי שלהם. דבר זה ימנע נסיונות כושלים להנפיק את האישורים.', 'options' => [ 'disableOptionLabel' => 'כל הדומיינים', 'enableOptionLabel' => 'דומיינים עם שרתי השמות שצוינו', 'enableOptionTextFieldDescription' => 'הפרד בין שרתי שמות באמצעות פסיקים. ניתן להשתמש במציין המיקום <domain> באותו אופן שבו משתמשים בו בהגדרות תבנית DNS.', 'enableOptionTextFieldPlaceholder' => 'לדוגמה, ns1.<domain>, ns2.<domain>', ], ], 'settingsSave.error' => 'לא ניתן היה לשמור את הגדרות SSL It! הבאות: %%message%%', 'settingsSave.success' => 'הגדרות SSL It! נשמרו.', ], ], 'translated-text-messages' => [ 'fileReadAborted' => 'קריאת הקובץ בוטלה.', 'fileReadFailed' => 'לא ניתן לקרוא את הקובץ.', 'fileWrongExtension' => 'הקובץ שהועלה בעל תבנית שגויה. קובץ אישור SSL/TLS חייב לכלול סיומת מסוג pem. או crt.', ], 'buttons' => [ 'getForFreeProductTitle' => 'קבל בחינם', 'buyProductTitle' => 'קנה', 'advancedSettingsTitle' => 'הגדרות מתקדמות', 'sslItTitle' => 'אישורי SSL/TLS', 'sslItDescription' => 'כאן תוכל לנהל את אישורי SSL/TLS שלך', 'sslItTitleToolsAndSettings' => 'ניהול גירסאות וצפנים של TLS', 'sslItDescriptionToolsAndSettings' => 'שמור על נתונים על-ידי הקשחת החיבורים המוגנים באישורי SSL/TLS (אתר אינטרנט, דואר, Plesk וכן הלאה).', 'regenerateTitle' => 'הנפקה מחדש של אישור', 'renewTitle' => 'חדש אישור', 'unsecureTitle' => 'ביטול הקצאה של אישור', 'reloadTitle' => 'טעינה מחדש', 'fillRequiredDataTitle' => 'מלא את הנתונים הדרושים', 'continueTitle' => 'המשך', 'cancelTitle' => 'ביטול', 'uploadTitle' => 'העלאה', 'upgradeTitle' => 'שדרג אישור', 'upgradeTooltip' => 'שדרג אישור לסוג %%validationTypeToUpgrade%%', 'statusSecureButton' => 'לאבטח', 'getCertificates' => 'קבל אישורים', 'uploadPemFile' => 'העלה קובץ .pem', 'manage' => 'ניהול', 'install' => 'התקנה', 'getMoreCertificates' => 'קבל אישורים נוספים', 'learnMore' => 'למידע נוסף', ], 'links' => [ 'advancedSettings' => 'הגדרות מתקדמות', 'configure' => 'קביעת תצורה', 'more-details' => 'יותר פרטים', 'see-details' => 'ראה פרטים', ], 'confirms' => [ 'unsecureOk' => 'אישור', 'unsecureDescription' => 'לבטל את ההקצאה של האישור שמותקן לדומיין?', 'unsecureTitle' => 'אשר את ביטול הקצאת האישור "%%name%%"', 'cancelOk' => 'כן, בטל', 'cancelNo' => 'לא, השאר', 'cancelDescription' => 'לבטל את הזמנת האישור הממתינה?', 'cancelOrderWithTemporaryCertificateDescription' => 'לבטל את הזמנת האישור הממתינה? פעולה זו תבטל את תוקפו של אישור DV הזמני המותקן בדומיין. בנוסף, היא תפסיק את הנפקת האישור ויהיה עליך <a href="https://support.plesk.com/" target="_blank">לפנות לתמיכה של Plesk</a> לקבלת זיכוי.', 'cancelPaidOrderDescription' => 'לבטל את הזמנת האישור הממתינה? פעולה זו תפסיק את הנפקת האישור ויהיה עליך <a href="https://support.plesk.com/" target="_blank">לפנות לתמיכה של Plesk</a> לקבלת זיכוי.', 'cancelTitle' => 'אשר ביטול אישור', ], 'products' => [ 'emptyByDomainTypeList' => 'אין תוספי CA זמינים לדומיין עם סוג אירוח כזה.', 'domainUnsecured' => 'הדומיין שלך אינו מאובטח עם אישור SSL/TLS תקף. הזמן או התקן אישור כזה כדי לאבטח העברות נתונים, עסקאות בכרטיסי אשראי, פרטי כניסה ומידע אישי אחר.', 'domainUnsecuredExtra' => 'כדי לאבטח את הדומיין, הזמן אישור חדש מהרשימה הבאה או ', 'domainUnsecuredExtraLink' => 'העלה אישור שכבר רכשת.', 'invalidCertificate' => 'האישור הנוכחי אינו תקף. נסה להנפיק חדש. שגיאה: %%error%%', 'notFound' => 'לא ניתן לאבטח את הדומיין <b>%%domain%%</b><br /><br />המוצר "<b>%%product%%</b>" של הספק "<b>%%vendor%%</b>" לא נמצא. ייתכן שמוצר זה מושבת ברשימת המוצרים, ולכן אינו זמין.', 'emptyList' => 'אין תוספי CA זמינים.', 'emptyByPermissionsList' => 'אין תוספי CA זמינים.', 'emptyByNoHostingList' => 'אין תוספי CA זמינים מכיוון שהדומיין אינו כולל אחסון אתרים.', 'title' => 'איזה אישור אתה מחפש?', 'info' => 'כל האישורים הבאים יסייעו לך להימנע מאזהרת אבטחה בדפדפן, יונפקו ל-12 חודשים וכוללים אחריות.', 'emptyByFilterList' => 'לא נמצא אף מוצר התואם את הקריטריונים של הסינון.', ], 'filters' => [ 'recommendedTitle' =>'מומלץ', 'recommendedDescription' => 'אלה כמה מהמוצרים הפופולריים ביותר שלנו. אם אינך בטוח איזה סוג של אישור נחוץ לך, מומלץ לבחור אחד מהמוצרים הללו.', 'wildcardTitle' =>'תו כללי', 'wildcardDescription' => 'ניתן להשתמש באישור כללי לאבטחת כל מספר של תת-דומיינים בנוסף לאתר הראשי, למשל, "www" או "webmail".', 'organizationTitle' =>'לשימוש ארגוני', 'organizationDescription' => 'אישורים אלה מאמתים את הבעלות והזהות של העסק או האדם שכתובת ה-URL בבעלותו. לפני הנפקת אישור, רשות האישורים מאמתת את הבעלים של הדומיין וכן מספר פרטים הקשורים לעסק המשויך, לרבות שם, סוג, סטטוס וכתובת פיזית.', ], 'product' => [ 'billingPeriod1y' => '1 שנה', 'billingPeriod1m' => 'חודש אחד', 'free' => 'חינם', 'paid' => 'שולם', 'additional-description' => 'תיאור נוסף', 'field.isPaid' => 'מחיר', 'field.validateWildcardSupported' => 'תמיכה בתו כללי', 'field.validateDaneSupported' => 'תמיכה ב-DANE', 'field.validateWwwSupported' => 'תמיכה ב-www. האישור יונפק עם השם "www.<domain-name>" אם הוא זמין.', 'field.validateWebMailSupported' => 'תמיכה בדואר אינטרנט', 'field.validateMailWithSanSupported' => 'דואר עם תמיכת SAN', 'field.validateMailSupported' => 'תמיכת דואר', 'field.validateDomainAliasesSupported' => 'תמיכה בכינויי דומיין', 'field.validityPeriod' => 'תקופת תקפות (חודשים)', 'field.validationType' => 'סוג אימות', 'poweredBy' => 'מופעל באמצעות', 'showDetails' => 'הצג פרטים', 'hideDetails' => 'הסתר פרטים', 'fullSpecificationsTitle' => 'מפרטי אישורים מלאים', 'description.domainValidation' => 'אימות דומיין', 'description.personalWebsiteRecommendation' => 'מומלץ לאתר אישי', 'description.domainAndOrganisationValidation' => 'אימות דומיינים וארגונים', 'description.phoneNumberNote' => 'הערה', 'description.phoneNumberNoteText' => 'נדרש מספר טלפון שאינו חסוי.', 'description.phoneNumberNoteFullTextTitle' => 'מדוע נדרש מספר טלפון שאינו חסוי?', 'description.phoneNumberNoteFullTextBody' => 'ספקים מאמתים אישורי OV ו-EV על ידי התקשרות אליך במספר הטלפון הבלתי חסוי. מספרי טלפון רשומים מאומתים באמצעות מסד נתונים של צד שלישי או באמצעות מקור אינטרנטי שמקבל מידע ישירות מחברת התקשורת. ספקים אינם יכולים להתקשר לשלוחות או למספרי טלפון נייד אם הם חסויים.', 'description.addressBarInfo' => 'שם הארגון בסרגל הכתובת בדפדפן', 'description.wildcardSupport' => 'תמיכה בתווים כלליים (לרבות תת-דומיין של דואר אינטרנט)', 'vatTitle' => '(מע"מ)', ], 'order' => [ 'notFound' => "לא ניתן למצוא הזמנת אישור SSL/TLS עם המזהה %%id%%.", 'hasDifferentProductOrVendor' => "לא ניתן להמשיך בהנפקת אישור ה-SSL/TLS עבור ההזמנה בעלת המזהה %%id%%. מזהה המוצר הנוכחי הוא '%%vendorId%% / %%productId%%'. ההזמנה הממתינה הקיימת נוצרה במקור עבור מוצר בעל המזהה '%%orderVendorId%% / %%orderProductId%%'. יש לטעון מחדש את הדף כדי להמשיך בהנפקת אישור ה-SSL/TLS עבור ההזמנה הנוכחית הממתינה.", ], 'certificate' => [ 'pageTitlePending' => 'מלא את נתוני האישור עבור %%domain%%', 'pageTitlePurchase' => 'רכישת האישור עבור %%domain%%', 'privateKeyIncompatible' => 'המפתח הפרטי אינו תואם לאישור.בדוק היטב ונסה שוב.', 'privateKeyInvalid' => 'המפתח הפרטי אינו תקף. בדוק היטב ונסה שוב.', 'certificateInvalid' => 'האישור אינו תקף. בדוק היטב ונסה שוב.', 'webmailSecuredByOwnCertificate' => 'דואר אינטרנט מאובטח באמצעות אישור נפרד %%name%%', 'mailSecuredByOwnCertificate' => 'דואר מאובטח באמצעות אישור נפרד %%name%%', 'name' => 'שם', 'certificateName' => 'שם אישור', 'vendorSelect' => 'בחר אחר', 'productSelectionTitle' => 'בחר מוצר להנפקת אישור', 'validTo' => 'בתוקף עד', 'willBeRenewed' => 'יחודש אוטומטית', 'options' => 'אפשרויות', 'securedComponents' => 'רכיבים מאובטחים', 'wildcard' => 'תו כללי', 'subdomains' => 'תחום משנה', 'domainAliases' => 'כינויי דומיינים', 'serverConfiguration' => 'תצורת שרת', 'component-domain' => 'דומיין', 'component-www' => 'דומיין עם הקידומת "www"', 'component-webmail' => 'גישה לדואר אינטרנט', 'component-mail' => 'גישה לדואר', 'component-mail-with-san' => 'גישה לדואר עם SAN', 'component-wildcard' => 'אישור SSL/TLS עם תו כללי', 'component-dane' => 'תמיכה ב-DANE', 'component-ssl-config' => 'גירסאות וצפנים של TLS מ-Mozilla', 'component-ssl-config-status-success' => 'מאופשר', 'component-ssl-config-status-danger' => 'מנוטרל', 'component-ssl-config-value-old' => 'תצורה ישנה', 'component-ssl-config-value-modern' => 'תצורה מודרנית', 'component-ssl-config-value-intermediate' => 'תצורת ביניים (מומלץ)', 'isMailServerNotSecuredAdmin' => 'האישור הוקצה, אבל דואר עבור הדומיין לא אובטח. להשלמת ההגנה על הדואר של הדומיין, <a href="/admin/ssl-certificate/list" target="_blank">אבטח את שרת הדואר</a>.', 'isMailServerNotSecured' => 'האישור הוקצה, אבל דואר עבור הדומיין לא אובטח. להשלמת ההגנה על הדואר של הדומיין, פנה לספק אחסון האתרים שלך, ובקש ממנו <a href="https://docs.plesk.com/en-US/onyx/administrator-guide/plesk-administration/securing-plesk/securing-plesk-and-the-mail-server-with-ssltls-certificates.59466/" target="_blank">לאבטח את שרת הדואר</a>.', 'domain-status-description-not-secured' => 'דומיין לא מוגן', 'domain-status-description-need-renew' => 'חדש אישור!', 'domain-status-title-suggest-renewing' => 'יש להציע חידוש', 'domain-status-title-secured' => 'מאובטח', 'domain-status-title-not-secured' => 'לא מאובטח', 'domain-status-description-will-be-secured-automatically' => 'הבעיות יתוקנו אוטומטית', 'domain-status-description-problems' => 'בעיות', 'domain-status-description-huge-problems' => 'בעיות חמורות', 'domain-status-description-small-problems' => 'בעיות קלות', 'domain-status-description-problems-with-webmail' => 'דואר אינטרנט לא מוגן', 'domain-status-description-problems-with-mail' => 'דואר לא מוגן', 'domain-status-description-problems-with-webmail-self-signed' => 'דואר אינטרנט מאובטח באישור בחתימה עצמית', 'domain-status-description-problems-with-mail-self-signed' => 'דואר מאובטח באישור בחתימה עצמית', 'domain-status-description-problems-with-webmail-expired' => 'דואר אינטרנט מאובטח באישור שפג תוקפו', 'domain-status-description-problems-with-mail-expired' => 'דואר מאובטח באישור שפג תוקפו', 'domain-status-description-problems-with-www' => 'דומיין WWW לא מוגן', 'domain-status-description-certificate-good' => 'אפשר לשפר את האבטחה', 'domain-status-description-certificate-perfect' => 'בטוח ומוגן!', 'domain-status-reason-renew-certificate' => 'תוקף האישור עומד לפוג. חדש אותו.', 'domain-status-reason-is-not-active' => 'הדומיין אינו פעיל', 'domain-status-description-is-not-active' => 'הדומיין לא מאובטח מכיוון שאינו פעיל<br/><br/>כדי לאפשר את הדומיין, עבור<a href="%%url%%">שינוי מצב אתר אינטרנט</a> לדף.', 'domain-status-reason-is-ssl-disabled' => 'תמיכה ב-SSL מושבתת', 'domain-status-description-is-ssl-disabled' => 'הדומיין לא מאובטח מכיוון ש-SSL מושבת<br/><br/>כדי לאפשר SSL עבור אל <a href="%%url%%">הגדרות אחסון אתרים</a>.', 'domain-status-reason-absent-but-keep-secured' => 'הדומיין לא מוגן באישור תקף.אישור תקף יונפק ויותקן אוטומטית מאוחר יותר.', 'domain-status-reason-self-signed-but-keep-secured' => 'האישור שמותקן בדומיין הוא בעל חתימה עצמית. אישור תקף יונפק ויותקן אוטומטית מאוחר יותר.', 'domain-status-reason-expired-but-keep-secured' => 'תוקף האישור שמותקן בדומיין פג.אישור תקף יונפק ויותקן אוטומטית מאוחר יותר.', 'pageTitle' => 'אישור SSL/TLS עבור %%domain%%', 'domain-alias-status-reason-absent-but-keep-secured' => 'כינוי הדומיין אינו נכלל באישור הדומיין הראשי.מערכת Plesk תנסה להנפיק את האישור מחדש באופן אוטומטי.', 'domain-alias-status-reason-absent-no-keep-secured' => 'כינוי הדומיין אינו נכלל באישור הדומיין הראשי. תוכל לנסות להנפיק את האישור מחדש באופן ידני.', 'uploadPanelTitle' => 'העלה אישור (קובץ .pem)', 'uploadPanelFirstDescription' => 'אם כבר הנפקת אישור, תוכל להעלות אותו כאן.', 'uploadPanelSecondDescription' => 'בחר את קובץ ה-pem של האישור שרכשת והעלה אתו לשרת. האישור יוקצה אוטומטית לדומיין.', 'renewSuggestionTitle' => 'תוקף האישור עומד לפוג. אנו ממליצים מאוד לחדש אותו.', 'renewSuggestionDescription' => 'אישור ה-SSL/TLS יפוג בקרוב. נא לחדש את האישור לפני כן, או שאתר האינטרנט לא יהיה מאובטח יותר.', 'renewSuggestionExpiredTitle' => 'פג תוקפו של אישור SSL/TLS. אנו ממליצים מאוד לחדש אותו.', 'renewSuggestionExpiredDescription' => 'פג תוקפו של אישור SSL/TLS. יש לחדש אותו כדי להבטיח את האתר שלך.', 'getMoreTlsCertificates' => [ 'linkTitle' => 'קבלת אישור TLS נוספים', 'installedMessage' => 'בוצעה התקנת ספקי SSL/TLS', 'installError' => 'לא ניתן היה להתקין את ההרחבה: %%error%%', ], 'noCertificateProviders' => [ 'titleNoSuitableProviders' => 'לא מותקנים ספקי אישורים מתאימים', 'titleWithProvidersInstallable' => 'לא מותקן אף ספק אישורים', 'titleWithoutProvidersInstallable' => 'לא מותקן אף אישור', 'description' => 'לחץ על \'קבל אישורים\' כדי ללמוד על האפשרויות הזמינות. קנה לעצמך שקט נפשי על ידי אבטחת הדומיינים שלך עם אישורי פרימיום. הנה כמה מהתכונות שהם יכולים לספק לך:', 'premiumCertOption1' => 'משך תוקף ארוך יותר', 'premiumCertOption2' => 'אחריות עד 1,000,000.00 דולר ארה"ב', 'premiumCertOption3' => 'אימות ארגון', 'premiumCertOption4' => 'תמיכה בדואר אינטרנט ובתת-דומיינים', 'premiumCertOptionMore' => '...ועוד!', 'moreOptionsWithProvidersInstallable' => 'אפשרויות נוספות:', 'moreOptionsWithoutProvidersInstallable' => 'כך תוכל לאבטח את הדומיין:', 'uploadCert' => 'העלה אישור שכבר רכשת', 'installLeCert' => 'התקן אישור בסיסי חינמי שניתן על ידי Let\'s Encrypt', 'getPemFile' => 'היכן אוכל למצוא את קובץ pem.?', 'manageCert' => 'הורד או הסר אישורים קיימים', 'pemFileInstructions' => [ 'description' => 'קובצי pem. של SSL (קובצי גורמים מכילים משורשרים של אישורים) נמצאים בשימוש תדיר לייבוא אישורים מרובים כקובץ אחד.', 'title' => 'כך תוכל לקבל קובץ pem.:', 'item1' => 'הורד אותו מהדף \'אישורי SSL/TLS\' באתר Plesk זה או אחר, אם האישור כבר קיים.', 'item2' => 'הורד אותו מדף החשבון שלך באתר של רשות האישורים (CA) אם רכשת אישור ישירות מרשות אישורים.', 'item3' => 'צור אותו ידנית מקובצי *.crt/*.key. כדי ליצור קובץ .pem חוקי, יש להשתמש באישורי בסיס/ביניים מרשות האישורים שהנפיקה את האישור. לקבלת הנחיות, פנה אל רשות האישורים.', ], ], 'httpsRedirect' => [ 'title' => 'הפניה מ-http ל-https', 'description' => 'לשיפור האבטחה של המבקרים באתר אינטרנט, על-ידי הגדרה של הפניית 301 קבועה ובטוחה ל-SEO מכתובת ה-HTTP הבלתי-מאובטחת לגירסת HTTPS המאובטחת של אתר האינטרנט.', 'enable' => 'הפעל אפשרות הפניית https', 'applyToWebMail' => 'החל על דואר אינטרנט', ], 'ssllabs' => [ 'linkTitle' => 'הפעל בדיקת SSL Labs', 'description' => 'ניתוח עומק של תצורת שרת האינטרנט של SSL.', ], 'no-attributes' => 'תכונות האישור אינן זמינות.', 'product-details' => [ 'all-features' => 'להלן רשימה מלאה של התכונות באישור.', 'more-features.prefix' => 'אם תרצה לכלול תכונות מסוימות שלא מופיעות ברשימה, באפשרותך', 'more-features.postfix' => 'בחר אישור אחר עם אפשרויות מתקדמות.', ], 'keepSecured' => [ 'title' => 'הגנה על אתרי אינטרנט', 'enable' => 'הגנה על אתרי אינטרנט', 'description' => 'אישורי SSL/TLS בחתימה עצמית מוחלפים באופן אוטומטי באישורים תקפים וחינמיים מ-Let\'s Encrypt. מכסה את כל הדומיינים, תת-דומיינים, כינויי דומיינים ודואר אינטרנט ששייכים למנוי. אישור חדש יונפק אם לא הוקצה אישור עדיין.', 'secureWwwLabel' => 'יש לכלול את תת-הדומיין "www"', 'secureWebMailLabel' => 'דואר אינטרנט מאובטח', 'secureMailLabel' => 'דואר מאובטח', 'secureDomainAliasesLabel' => 'כינויי דומיין מאובטח', 'wildcardWarningMessage' => 'עליך לאבטח את הדואר ואת כינויי הדומיין באופן ידני. הם לא יאובטחו אוטומטית מאחר שהדומיין מאובטח באישור SSL/TLS של תו כללי.', ], 'hsts' => [ 'title' => 'HSTS', 'description' => 'לשיפור האבטחה של המבקרים באתר אינטרנט, על-ידי איסור גישת דפדפני אינטרנט לאתר האינטרנט דרך חיבורי HTTP בלתי-מאובטחים. אם המבקרים אינם יכולים להתחבר דרך HTTPS, אתר האינטרנט שלך ייעשה לא זמין.', 'includeSubdomains' => 'כלול תת-דומיינים', 'applyToWebMail' => 'החל על דואר אינטרנט', 'maxAge' => 'גיל מרבי', 'enable' => 'הפעל אפשרות HSTS', 'invalidMaxAge' => 'על הגיל המרבי להיות גדול מ-0', 'warning' => 'לפני ההפעלה של אפשרות HSTS, יש לוודא שאתר האינטרנט פועל ב-HTTPS ומוגן באישור SSL/TLS תקף בתקופת "גיל מרבי". יש לבצע אותה פעולה עבור תת-דומיינים והתת-דומיין של דואר האינטרנט. אם תת-דומיינים אינם מוגנים באישורי SSL/TLS תקפים, נקה את תיבת הסימון "כלול תת-דומיינים".', 'warning.subdomains' => "האפשרות \"כלול תת-דומיינים\" מוסיפה את ההנחיה לקובץ התצורה של הדומיין הראשי אבל לא משפיעה על תת-דומיינים שנוצרו ב-Plesk. כדי ליצור את שדה הכותרת HSTS, הפעילו HSTS לתת-דומיינים באופן ידני.", 'maxAgeDescription' => 'גיל מרבי: %%value%%', 'subdomainsIncludedDescription' => 'תת-דומיינים כלולים', 'subdomainsNotIncludedDescription' => 'תת-דומיינים לא כלולים', 'maxAge.1minute' => 'דקה אחת (למטרות בדיקה)', 'maxAge.6months' => '6 חודשים (מומלץ)', 'maxAge.2years' => 'שנתיים (אם אתה מתמצא באבטחה)', 'maxAge.notSelected' => 'בחר ערך ...' ], 'ocspStapling' => [ 'title' => 'הצמדת OCSP', 'description' => 'לשיפור פרטיותם של המבקרים באתר אינטרנט ולשיפור ביצועי האתר. שרת האינטרנט יבקש את מצבו של אישור אתר האינטרנט (תקין, מבוטל או לא ידוע) מה-CA, במקום שהדפדפן של המבקר יעשה זאת.', 'descriptionIsNotManageable' => 'לשיפור פרטיותם של המבקרים באתר אינטרנט ולשיפור ביצועי האתר. שרת האינטרנט יבקש את מצבו של אישור אתר האינטרנט (תקין, מבוטל או לא ידוע) מה-CA, במקום שהדפדפן של המבקר יעשה זאת. איננו יכולים לנהל הגדרה זו מכיוון שהפרמטרים המתאימים מצוינים בהגדרות Apache ו-Nginx.', 'enable' => 'הפעל הצמדת OCSP', ], 'sessionResumption' => [ 'title' => 'הגדרות חידוש שיח TLS', 'shortDescription' => 'יש להפעיל כדי ש-nginx ישתמש בהגדרות הממולצות.', 'enable' => 'הפעל הצמדת OCSP', ], 'improveSecurityHint.title' => 'באפשרותך לשפר את דירוג האבטחה של SSL.', 'improveSecurityHint.link' => 'גלה איך', 'improveSecurityHint.spotButton.skip' => 'לדלג', 'improveSecurityHint.spotButton.next' => 'הבא', 'improveSecurityHint.spotButton.previous' => 'הקודם', 'improveSecurityHint.spotButton.finish' => 'הבנתי', 'improveSecurityHint.keepSecured.description' => "אין צורך לדאוג לאישורים! SSL It! יחליף באופן אוטומטי אישורי SSL/TLS פגי תוקף או בחתימה עצמית באישורים תקפים בחינם מ-Let's Encrypt. מכסה כל תחום, תת-תחום, כינוי תחום ודואר אינטרנט השייכים למינוי. הפעילו לקבלת מטב אבטחה \"בטוח ומוגן!\".", 'improveSecurityHint.hsts.description' => 'שמרו על בטיחות המבקרים שלכם בכך שתמנעו מהדפדפנים שלהם להתחבר לאתר שלכם באמצעות HTTP לא מאובטח. הפעילו לקבלת מטב אבטחה "בטוח ומוגן!". שימו לב: אם המבקרים לא יצליחו להתחבר באמצעות HTTPS, האתר שלכם יהפוך ללא זמין.', 'improveSecurityHint.redirect.description' => 'שמרו על בטיחות המבקרים שלכם בכך שתפנו אותם לגרסת HTTPS המאובטחת של האתר שלכם גם אם יקלידו כתובת אינטרנט עם HTTP לא מאובטח בדפדפן. הפעילו לקבלת מטב אבטחה "בטוח ומוגן!".', 'error' => [ 'enableHttpsRedirect' => 'הפעלת אפשרות הפניה מ-http ל-https נכשלה בדומיין: %%error%%', 'disableHttpsRedirect' => 'השבתת הפניה מ-http ל-https נכשלה בדומיין: %%error%%', 'enableKeepSecured' => 'הפעלת האפשרות "הגנה על אתרי אינטרנט" נכשלה במינוי: %%error%%', 'disableKeepSecured' => 'השבתת האפשרות "הגנה על אתרי אינטרנט" נכשלה במינוי: %%error%%', 'enableHsts' => 'הפעלת אפשרות HSTS נכשלה בדומיין: %%error%%', 'disableHsts' => 'השבתת HSTS נכשלה בדומיין: %%error%%', 'updateHstsConfiguration' => 'עדכון תצורת HSTS נכשל בדומיין: %%error%%', 'updateKeepSecuredConfiguration' => 'עדכון תצורת "שמירת אבטחה" בדומיין נכשל: %%error%%', 'invalidHSTSConfigurationParams' => 'פרמטרים לא תקפים של תצורת HSTS', 'updateHttpsRedirectConfiguration' => 'עדכון תצורה של הפניית https נכשל בדומיין:%%error%%', 'invalidHttpsRedirectConfigurationParams' => 'פרמטרים לא תקפים של תצורת הפניית https', 'enableOcspStapling' => 'הפעלה של הצמדת OCSP נכשלה בדומיין: %%error%%', 'disableOcspStapling' => 'השבתה של הצמדת OCSP נכשלה בדומיין: %%error%%', 'enableSessionResumption' => 'כישלון בהפעלת הגדרות חידוש שיח TLS בתחום: %%error%%', 'disableSessionResumption' => 'כישלון בכיבוי הגדרות חידוש שיח TLS בתחום: %%error%%', 'hideImproveSecurityHint' => 'כישלון בהסתרת הרמז המסביר כיצד לשפר את דירוג האבטחה של SSL בתחום: %%error%%', 'postPurchase' => 'השלמת הרכישה נכשלה: %%error%%', ], 'willNotBeRenewedAutomatically' => 'לא ניתן לבצע אישור אוטומטי של אישור SSL/TLS, משום שהנתונים הנדרשים חסרים. כדי לחדש את האישור, יש להנפיק אותו מחדש ידנית.', 'mailProtocolsToSecure' => 'IMAP, POP ו-SMTP ב-%%correspondingDomainName%%', 'additionalAspects' => [ 'description' => 'You may need to secure additional components depending on your configuration. Use these recommendations: <ul> <li>No need to secure mail if you do not use mail for the domain or you use the server domain name for mail and the server is secured with an SSL/TLS certificate.</li> <li>Securing wildcard in non-Plesk DNS hosting when the DNS records cannot be synced with Plesk requires manual DNS zones editing.</li> </ul>', 'showMessage' => 'הצג רכיבים נוספים לאבטח', 'hideMessage' => 'הסתר רכיבים נוספים לאבטח', ], 'temporaryCertificateIsInstalled' => 'הדומיין שלך היה מאובטח באמצעות אישור DV זמני במהלך ההנפקה של אישור ה-OV/EV שהזמנת. ברגע שאישור ה-OV/EV יהיה מוכן, הוא יחליף אוטומטית את האישור הזמני.', 'noCertificateToInstall' => 'אין אישור להתקנה. יש לנסות להנפיק אישור שוב.', 'unableToDeployWithDelay' => "לא הצלחנו להתקין אישור בדומיין זה כי אין עמידה בדרישות של תכונת DANE. לדוגמה, רשומות MX DNS מפנים לשרת מרוחק במקום ל-Plesk.", ], 'certificate-pre-install' => [ 'drawerTitle' => 'בדיקת ההזמנה', 'drawerSubtitle' => "בוא נוודא שהכל נכון", 'disagreeButton' => "לא, אין לי צורך באישור כללי", 'agreeButton' => "כן, אני צריך אישור כללי", 'nonWildcardNotice' => 'שמנו לב שבחרת אישור רק עבור דומיין. אם תיצור תת-דומיינים, תצטרך לקנות אישור נוסף עבור כל אחד מהם.', 'wildcardSuggestion' => 'להחליף את האישור הנבחר באישור כללי? כך תחסוך כסף מאחר שהאישור הכללי יאבטח את הדומיין שלך, כולל מספר בלתי מוגבל של תת-דומיינים.', 'commonConfirmation' => 'אם תאשר, המחיר ישתנה מאחר שאישור כללי יקר יותר מאישור שאינו כללי.', 'priceConfirmation' => 'האישור %%name%% יעלה %%price%%', ], 'installation-page' => [ 'validateSanLabel' => 'השתמש ב-Subject Alternative Names', 'validateWwwLabel' => 'כלול תת-דומיין "www" עבור הדומיין וכל כינוי שנבחר', 'validateWwwDescription' => 'www.%%domainName%%', 'validateWebMailLabel' => 'אבטח דואר אינטרנט בדומיין זה.', 'validateMailWithSanLabel' => 'אבטחת הדואר בדומיין הזה', 'validateMailLabel' => 'הקצה את האישור לדומיין הדואר', 'validateDaneLabel' => 'תמיכה ב-DANE', 'danePopupTitle' => 'מתקין אישור SSL/TLS עבור %%domain%%', 'danePopupDescription' => 'אנחנו מוכנים להתקין את אישור SSL/TLS ולספק שירות ל-DANE בדומיין זה. לפני שתתקדמו, יש לוודא שרשומות TLSA שנוספו אל <a href="%%url%%" target="_blank">אזור DNS</a>הופצו במלואם <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/16746784593175" target="_blank">ושאפשר לפענח אותן באופן חיצוני</a>"<br/><br/>סוג רשומה: <b>TLSA</b><br/>שם הדומיין: <b>%%domainNames%%</b>רשומה: <b>%%recordValue%%</b><br/><br/>כדי להתקין את האישור, יש ללחוץ על "התקנה".<br/><br/>כדי למחוק את הבקשה לחתימה על האישור הזה ולשמור על האישור הנוכחי שלכם, יש ללחוץ על "ביטול".<br/><br/><b>הערה</b>: אם הבקשה לחתימה על האישור הייתה אוטומטית, אישור SSL/TLS יותקן בדומיין זה בתוך %%hours%% שעות לאחר התחלת התהליך להנפקת האישור. יש לוודא שזמן זה מספיק להפצת רשומות ה-DNS של הדומיין.<br/><br/>', 'daneStatusDescription' => 'הוספת רשומות TLSA לשירותי דואר', 'validateComponentsLabel' => 'אבטח את הדומיין והרכיבים הנבחרים', 'validateWebMailDescription' => 'webmail.%%domainName%%', 'validateMailWithSanDescription' => 'mail.%%domainName%%', 'validateMailDescription' => 'IMAP, POP, SMTP ב-%%domainName%%', 'validateMailDescriptionWithMailDomain' => 'IMAP, POP ו-SMTP ב-mail.%%domainName%%', 'validateDaneDescription' => 'הוספת רשומות TLSA לשירותי דואר', 'validateDaneDescriptionWarning' => '<b>הערה:</b> אם אזור ה-DNS לא חתום על ידי <a href="https://docs.plesk.com/current/customer-guide/websites-and-domains/domains-and-dns/configuring-dnssec-for-a-domain.76433/" target="_blank">DNSSEC</a>, שירותים חיצוניים יתייחסו לרשומת ה-TLSA כ<a href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7672#section-2" target="_blank">לא מאובטחות</a>.', 'validateWebMailDescription.mail-service-disabled' => 'שירות הדואר אינו פעיל עבור הדומיין. %%mailSettingsLink%%', 'validateWebMailDescription.webmail-disabled' => 'תצורת דואר אינטרנט אינה מוגדרת עבור הדומיין. %%mailSettingsLink%%', 'validateWebMailDescription.webmail-not-supported' => 'לא ניתן לאבטח את דואר האינטרנט. דואר אינטרנט זה אינו נתמך על ידי ההרחבה %%vendorTitle%%. %%mailSettingsLink%%', 'validateSanDescription' => 'השתמש ב-SAN כדי לאבטח דומיינים מרובים באמצעות אישור ריבוי-דומיינים יחיד', 'validateDomainLabel' => 'אבטח את שם הדומיין', 'validateDomainDescription' => '%%domainName%%', 'validateWildcardLabel' => 'אבטח את הדומיין הכללי (בכלל זה www ודואר אינטרנט)', 'validateWildcardDescription' => '*.%%domainName%%', 'validateWildcardWithMailLabel' => 'אבטח את הדומיין הכללי (בכלל זה www ודואר אינטרנט)', 'validateWildcardWithMailDescription' => '*.%%domainName%%, %%domainName%% ו-mail.%%domainName%%', 'domainAliasName' => 'שם', 'domainAliases' => 'כינויי דומיינים זמינים', 'regenerationAlert' => 'האתר שלך יישאר מאובטח. האישור הנוכחי יישאר בתוקף עד להנפקת אחד חדש.', 'regenerationAlertExtended' => 'אישור SSL/TLS הנוכחי תקף עד %%validTo%%. הוא ישמש כדי לאבטח את אתר האינטרנט שלך עד להנפקת אחד חדש.', 'configureMailSettings' => 'קבע את התצורה של הגדרות הדואר', 'nothingToSecure' => 'אין רכיבים שאפשר לאבטח.', 'wildcard-component-details' => [ 'requireDnsEntry.paragraph' => 'יש להוסיף לדומיין רשומת DNS כדי לאבטח אותו באמצעות אישור כללי. Plesk יכול לעשות זאת עבורך באופן אוטומטי אם אתה מגדיר אותו כשרת ה-DNS הראשי.', 'usedNameservers.paragraph' => 'לצורך כך, היכנס לפורטל שירות DNS של רשם הדומיינים שלך ושנה את שרתי השמות של הרשם:', 'nameservers.paragraph' => 'לשרתי השמות הבאים:', 'addNameservers.link' => 'ראה איך עושים זאת עם רשמים נפוצים', 'noNsRecords.paragraph' => 'לא נמצאו שרתי שמות עבור הדומיין', 'reloadUpdate.paragraph' => 'תיבת מידע זו תיעלם ברגע שהשינוי בשרת השמות יופץ. זה יכול לארוך עד 24 שעות.', 'noNameserversSpecifiedNonAdmin.paragraph' => 'הנפקת אישורים כלליים לא זמינה מאחר שלא צוינו שרתי שמות. כדי לפתור את הבעיה, פנה אל ספק אחסון האתרים שלך.', 'noNameserversSpecifiedAdmin.paragraph' => 'הנפקת אישורים כלליים לא זמינה מאחר שלא צוינו שרתי שמות. כדי לפתור את הבעיה, <a href="%%url%%">ציין שרתי שמות</a> שניתן לאבטח את הדומיינים שלהם עם אישורים כלליים.', ], ], 'install-certificate' => [ 'error' => 'אירעה שגיאה במהלך התקנת האישור: %%error%%', 'validationErrors' => 'האימות נכשל', 'pageTitle' => 'אישור SSL/TLS עבור %%domain%%', ], 'installed-certificate' => [ 'title' => '%%domain%%', ], 'pending-certificate' => [ 'pageTitle' => 'מלא את נתוני האישור עבור %%domain%%', 'buyUrlBeforeRedirectTitle' => 'עובר לחנות...', 'buyUrlBeforeRedirectDescriptionWithContinue' => 'אתם תופנו באופן אוטומטי לחנות. אם זה לא יקרה, יש ללחוץ על "המשך".', 'buyUrlWhilePurchaseTitle' => 'ממתין לפרטי התשלום', 'buyUrlWhilePurchaseContinueDescription' => 'כדי להמשיך ברכישה, לחץ על \'המשך\'. אחרת, לחץ על \'ביטול\'.', 'WaitingForPaymentConfirmationTitle' => 'ממתין לאישור התשלום', 'WaitingForPaymentConfirmationDescriptionWithContinue' => 'נא להמתין בזמן שאנחנו מעבדים את התשלום. כדי לבדוק את סטטוס ההזמנה, לחץ על "המשך".', 'requestedProduct' => 'נשלחה בקשה להנפקת אישור', 'stepsToComplete' => 'השלבים שיש להשלים', 'dvCertProcessDescription' => 'התהליך עשוי להימשך עד שעה ומעלה, תלוי באמצעי התשלום שנבחר.', 'ovEvCertProcessDescription' => 'השלמת התהליך עשויה לארוך מספר ימים. למען השקט הנפשי שלך, יונפק אישור זמני לאבטחת האתר עד לסיום תהליך האימות של הארגון.', 'certProcessFailedDescription' => 'היתה בעיה בהנפקת האישור. ראה פרטים נוספים להלן.', 'issueInProgressTitle' => 'הנפקת האישור מתבצעת', 'issueFailedTitle' => 'לא ניתן היה להנפיק את האישור', 'issueInProgressCheck' => 'החלה לפני %%started%%; הבדיקה האחרונה היתה לפני %%lastCheck%%', 'refreshStepStatus' => 'רענון סטטוס השלבים', 'supportLinkText' => 'פנה לתמיכה של Plesk', 'supportLinkSentence' => 'אם אתה זקוק לעזרה, %%url%%', ], 'regenerate-certificate' => [ 'error' => 'אירעה שגיאה בעת הנפקה מחדש של האישור:%%error%%', 'validationErrors' => 'האימות נכשל', ], 'upload-certificate' => [ 'error' => 'אירעה שגיאה בעת ההעלאה של האישור: %%error%%', ], 'load-certificate' => [ 'error' => 'אירעה שגיאה בעת טעינת האישור: %%error%%', ], 'reload-certificate' => [ 'error' => 'אירעה שגיאה בעת טעינה מחדש של האישור:%%error%%', 'validationErrors' => 'האימות נכשל', ], 'unsecure-certificate' => [ 'alreadyRemoved' => 'הקצאת אישור ה-SSL/TLS כבר בוטלה.', 'error' => 'לא ניתן להסיר את אישור ה-SSL/TLS: %%error%%', ], 'cancel-certificate' => [ 'error' => 'ביטול הזמנת אישור ה-SSL/TLS נכשל: %%error%%', 'warning' => 'הזמנת אישור ה-SSL/TLS עבור <b>%%domain%%</b> בוטלה עם בעיות.<br/><span %%togglerParams%%>פרטים</span>%%details%%', 'orderRemoved' => 'הזמנת אישור SSL/TLS בוטלה.', 'orderRemovedNoProduct' => 'אחד המוצרים בהזמנת האישור לא נמצא ברשימת המוצרים הזמינים, ולכן הוא הוסר ממסד הנתונים ללא עיבוד של התוסף.', ], 'keep-secured' => [ 'vendor-load-error' => 'לא ניתן לטעון את הספק עבור הנפקת אישורים אוטומטית: %%vendorId%%.', 'product-load-error' => 'לא ניתן לטעון את המוצר להנפקת אישורים אוטומטית. ספק: %%vendorId%%, מוצר: %%productId%%.', ], 'secureDomain' => [ 'issueCertificate' => [ 'warning' => 'אירעו בעיות בעת הנפקת האישור עבור <b>%%domain%%</b><br/><span %%togglerParams%%>פרטים</span>%%details%%', 'error' => 'לא ניתן להנפיק אישור SSL/TLS עבור <b>%%domain%%</b><br/><span %%togglerParams%%>פרטים</span>%%details%%', ], ], 'securePanel' => [ 'pageTitle' => 'אבטח את Plesk באמצעות אישור SSL/TLS חינמי', 'buttonDescription' => 'אבטח את Plesk באמצעות אישור SSL/TLS חינמי מבית Let\'s Encrypt', 'installSuccess' => 'אישור %%vendor%% חדש הופק עבור %%domain%%.', ], 'task' => [ 'secureDomain' => [ 'title' => [ 'done' => 'הדומיין %%domainName%% מאובטח.', 'warning' => 'אירעה בעיה בזמן אבטחת הדומיין %%domainName%%:</br></br>%%statusMessage%%</br></br>דומיינים שלא ניתן לאבטח רשומים למטה.אבטח אותם באופן ידני.</br></br>', 'error' => 'נכשלה אבטחת הדומיין %%domainName%%:', 'running' => 'מאבטח את הדומיין %%domainName%%.', ], 'error' => [ 'domainNotFound' => 'לא ניתן לאבטח את הדומיין %%domainName%% מכיוון שאי אפשר למצוא אותו.', 'domainIsNotResolved' => 'לא ניתן היה לאבטח את הדומיין %%domainName%% מכיוון שאי אפשר היה לפענח אותו.', ], 'warning' => [ 'notAllDomainsSecured' => 'האישור הונפק. מספר שמות דומיינים חלופיים לא נכללו.', ], ], ], 'extensions' => [ 'title.letsEncrypt' => 'Let\'s Encrypt', 'title.symantec' => 'DigiCert SSL', ], 'installSuccess' => 'אישור ה-SSL/TLS הותקן ב-<a %%domainLinkParam%%>%%domain%%</a>.', 'installPending' => 'הנפקת אישור SSL/TLS עבור <a %%domainLinkParam%%>%%domain%%</a> עדיין בביצוע.', 'uploadSuccess' => 'אישור ה-SSL/TLS ל-<a %%domainLinkParam%%>%%domain%%</a> הועלה.', 'unsecureSuccess' => 'הקצאת אישור ה-SSL/TLS ל-<a %%domainLinkParam%%>%%domain%%</a> בוטלה.', 'unsecureWarning' => 'אירעו מספר בעיות במהלך ביטול ההקצאה של אישור ה-SSL/TLS.<br/><span %%togglerParams%%>פרטים:</span>%%details%%', 'installUpdateServiceFailed' => 'האישור הותקן, אבל ייתכן שהשינויים לא הוחלו. הפעל מחדש ידנית את שרתי האינטרנט. פרטים:<br/>%%error%%', 'planItem.keepSecured' => 'הגנה על אתרי אינטרנט באמצעות אישורי SSL/TLS בחינם', 'emailNotifications' => [ 'certificateAutoRenewalFailed' => "חידוש אוטומטי של אישורי SSL It! נכשל (תקציר לקוח)", 'certificateAutoRenewalSucceed' => "חידוש אוטומטי של אישורי SSL It! בוצע בהצלחה (תקציר לקוח)", ], 'cli' => [ 'usage' => 'Usage: plesk ext sslit --product -list [-format raw|json] --ssl-config-sync -disable --common-challenge-dir -enable|disable|info [-format raw|json] --ocsp-stapling -enable|disable -domain <domainName> --hsts -enable|disable -domain <domainName> [-max-age 1minute|6months|2years -include-subdomains -apply-to-webmail -disable-domains-reconfiguration] --certificate -issue -domain <domainName> -registrationEmail <email> [-secure-domain -secure-www -secure-webmail -secure-mail -aliases -wildcard -continue] --panel-keep-secured -enable|disable --wildcard-configuration -enable|disable|set [-nameservers "<ns1.domain.com, ns2.domain.com>" -format raw|json] --help ', 'usageWindows' => 'Usage: plesk ext sslit --product -list [-format raw|json] --ssl-config-sync -disable --common-challenge-dir -enable|disable|info [-format raw|json] --hsts -enable|disable -domain <domainName> [-max-age 1minute|6months|2years -include-subdomains -apply-to-webmail -disable-domains-reconfiguration] --certificate -issue -domain <domainName> -registrationEmail <email> [-secure-domain -secure-www -secure-webmail -secure-mail -aliases -wildcard -continue] --panel-keep-secured -enable|disable --wildcard-configuration -enable|disable|set [-nameservers "<ns1.domain.com, ns2.domain.com>" -format raw|json] --help ', 'error' => [ 'operationNameMissed' => 'לא צוינה פעולה עבור הפקודה. רשימת הפעולות הזמינות: %%list%%', 'formatIsNotSupported' => 'אין תמיכה בתבנית שצוינה. התבניות המותרות הן: %%formats%%', 'missedOption' => 'חובה לציין את האפשרות "-%%option%%".', 'invalidProduct' => "המוצר עם המזהה '%%product%%' של הספק עם המזהה '%%vendor%%' אינו קיים.", 'invalidMaxAge' => "ערך הגיל המרבי אינו חוקי. ערכים זמינים: %%availableValues%%.", 'productNotFound' => 'המוצר %%product%% של הספק %%vendor%% לא נמצא. ייתכן שמוצר זה הוסר מרשימת המוצרים, ולכן אינו זמין.', 'productNotFoundByDomainFilter' => 'לא ניתן להנפיק את המוצר %%product%% של הספק %%vendor%% עבור הדומיין %%domain%%, מכיוון שהוא אינו כולל אחסון אתרים.', 'productNotFoundByTldFilter' => 'לא ניתן להנפיק את המוצר %%product%% של הספק %%vendor%% עבור הדומיין %%tld%% ברמה העליונה.', 'productNotFoundByDomainTypeFilter' => 'לא ניתן לתת תעודה ל- "%%product%%" לספק "%%vendor%%"עבור דומיין %%domain%% עם סוג אירוח כזה.', 'validationErrors' => 'אימות נכשל: %%message%%', 'noPendingOrder' => "לא ניתן לאתר את ההזמנה הממתינה. לא ניתן לחדש את הנפקת האישור עבור הדומיין '%%domainName%%'.", 'invalidAliases' => 'הכינויים הבאים לא קיימים או בלתי חוקיים.', 'noOptionsSpecified' => 'האפשרויות לא חוקיות. יש לבחור לפחות אחת מהאפשרויות הבאות: %%options%%.', 'singleMailOptionSpecified' => "For domains with the \"website\" or \"forwarding\" hosting type, the '-secure-mail' option requires either the '-secure-domain' or the '-wildcard' option to be specified as well.", 'invalidOptions' => 'האפשרויות לא חוקיות: %%options%%', 'disabledDomain' => 'הדומיין %%domainName%% מושבת.', 'zoneNotConfiguredForWildcard' => "עליך להוסיף לדומיין רשומת DNS כדי לאבטח אותו באמצעות אישור כללי. Plesk יכול לעשות זאת עבורך באופן אוטומטי אם אתה מגדיר אותו כשרת ה-DNS הראשי. לצורך כך, היכנס לפורטל שירות DNS של רשם הדומיינים שלך ושנה את שרתי השמות של הרשם: %%nsRecords%% לשרתי השמות הבאים: %%nameservers%%.\nהערה: הפצת השינויים שנערכו בשרתי השמות יכולה לארוך עד 24 שעות.", ], 'success' => [ 'commonChallengeDirEnabled' => 'ספריית ה-Challenge הנפוץ הופעלה.', 'commonChallengeDirDisabled' => 'ספריית ה-Challenge הנפוץ הושבתה.', 'hstsDisabled' => 'HSTS מושבת עבור הדומיין %%domainName%%.', 'hstsEnabled' => 'HSTS מופעל עבור הדומיין %%domainName%%.', 'ocspStaplingDisabled' => 'הצמדת OCSP הושבתה עבור הדומיין %%domainName%%.', 'ocspStaplingEnabled' => 'הצמדת OCSP הופעלה עבור הדומיין %%domainName%%.', 'domainSecured' => "הדומיין %%domainName%% מאובטח.", ], 'fields' => [ 'Product' => [ 'vendorId' => 'מזהה ספק', 'productId' => 'מזהה מוצר', 'productTitle' => 'כותרת מוצר', 'vendorProductId' => 'מזהה ספק ומוצר משולב', 'price' => 'מחיר', ], 'CommonChallengeDir' => [ 'available' => 'זמין', 'enabled' => 'מאופשר', ], ], 'commands' => [ 'product -list' => "הצג את רשימת המוצרים הזמינים.", 'ssl-config-sync -disable' => 'השבתת הסנכרון האוטומטי של אפשרויות תצורת SSL עם שירות Mozilla.', 'certificate -issue' => 'הנפקת אישור עבור דומיין', 'hsts -enable' => 'הפעלת HSTS בדומיין.', 'hsts -disable' => 'השבתת HSTS בדומיין.', 'ocsp-stapling -enable' => 'הפעל הצמדת OCSP בדומיין.', 'ocsp-stapling -disable' => 'השבת הצמדת OCSP בדומיין.', 'common-challenge-dir -enable' => 'הפוך את אפשרות השימוש בתיקיית ה-Challenge הנפוץ לזמינה.', 'common-challenge-dir -disable' => 'השבתת אפשרות השימוש בתיקיית ה-Challenge הנפוץ.', 'common-challenge-dir -info' => 'הצגת מידע אודות תיקיית ה-Challenge הנפוץ.', 'panel-keep-secured -enable' => 'אפשר את "שמירת אבטחה ל-Plesk"', 'panel-keep-secured -disable' => 'נטרל את "שמירת אבטחה ל-Plesk"', 'wildcard-configuration -enable' => 'מפעיל את היכולת להסתיר אישורים כלליים עבור דומיינים שאינם משתמשים ב-Plesk כשרת ה-DNS הראשי שלהם.', 'wildcard-configuration -disable' => 'מבטל את היכולת להסתיר אישורים כלליים עבור דומיינים שאינם משתמשים ב-Plesk כשרת ה-DNS הראשי שלהם.', 'wildcard-configuration -set' => 'מציין את שרתי השמות שניתן לאבטח את הדומיינים שלהם עם אישורים כלליים.', 'wildcard-configuration -info' => 'מציג מידע על הגדרות האישורים הכלליים.', ], 'options' => [ 'format' => 'יצירת פלט של הנתונים בתבנית מסוימת. כברירת מחדל, כל הנתונים מוצגים בתבנית RAW. תבניות נתמכות: json, raw', 'product' => 'מזהה מוצר', 'vendor' => 'מזהה ספק', 'domain' => 'שם דומיין', 'max-age' => 'HSTS גיל מרבי: 1דקה|6חודשים|2שנים', 'include-subdomains' => 'הפעלת HSTS עבור כל תת הדומיינים', 'apply-to-webmail' => 'הפעלת HSTS עבור דואר אינטרנט (לינוקס בלבד)', 'disable-domains-reconfiguration' => 'השבתת קביעת תצורה מחדש עבור כל הדומיינים לאחר ביצוע הפעלה או השבתה של HSTS (לינוקס בלבד)', 'continue' => 'חידוש הנפקת אישור (לדוגמה, אישור של תו כללי לאחר הוספת רשומת TXT לשרת DNS)', 'wildcard' => 'התחל בהנפקת אישור של תו כללי', 'aliases' => 'כינויים שיתווספו ל-SANs של האישור. כדי לאבטח את כל כינויי הדומיינים הפעילים, יש לבחור רק באפשרות שאינה כוללת את רשימת הכינויים.', 'secure-mail' => 'הקצה את האישור לדואר', 'secure-webmail' => 'אבטחת דואר אינטרנט בדומיין', 'secure-www' => 'הוספת www.<domain> ל-SANs של האישור', 'secure-domain' => 'אבטחת <domain>', 'registrationEmail' => 'כתובת הדואר האלקטרוני שתשמש להנפקת אישור Let\'s Encrypt', 'nameservers' => 'הרשימה המופרדת בפסיקים של שרתי שמות שניתן לאבטח את הדומיינים שלהם עם אישורים כלליים.', ], 'ssl-config-sync' => [ 'disableSuccess' => 'סנכרון תצורת SSL מושבת. האפשרויות שוחזרו לערכי ברירת המחדל.' ], 'wildcard-configuration' => [ 'applySuccess' => 'הגדרות האישורים הכלליים הוחלו.', ], 'panelKeepSecured' => [ 'enableSuccess' => '"שמירת אבטחה ל-Plesk" מאופשרת.', 'disableSuccess' => '"שמירת אבטחה ל-Plesk" מנוטרלת.', ], ], 'form' => [ 'secureNewDomain.legend' => 'אבטח באמצעות אישור SSL/TLS', 'secureNewDomain.enabled.label' => 'אבטח את הדומיין באמצעות %%name%%', 'secureNewDomain.enabled.labelDescription' => 'הדומיין יאובטח באמצעות אישור SSL/TLS בחינם רק אם הדומיין ניתן לפיענוח. אחרת, הדומיין לא יהיה מאובטח.', 'secureNewDomain.description.text' => 'באפשרותכם ליצור אישור SSL/TLS בחינם עבור הדומיין שלכם באמצעות רשות האישורים <a %%linkParam%%>%%name%%</a>. האישורים יחודשו באופן אוטומטי בכל חודש. על-ידי הקשה על "אישור", אתם מאשרים שקראתם והסכמתם <a %%termsLinkParam%%>%%name%% לתנאי השימוש</a>.', 'secureNewDomain.registrationEmail.title' => 'כתובת דוא״ל', 'secureNewDomain.registrationEmail.description' => 'הקפד להשתמש בכתובת דואר אלקטרוני תקפה על מנת לקבל הודעות ואזהרות חשובות.', 'secureNewDomain.validateError.wildcardNotSupported' => 'אין תמיכה באבטחת דומיינים עם תו כללי. הסר אפשרות זו כדי להמשיך.', 'secureNewDomain.validateError.noHosting' => 'אין תמיכה באבטחת דומיינים ללא אחסון אתרים. הסר אפשרות זו כדי להמשיך.', 'secureNewDomain.validateError.planWithoutHosting' => 'תוכנית השירות "%%planName%%" אינה כוללת אחסון אתרים. אין תמיכה באבטחת דומיינים ללא אחסון אתרים. יש להסיר אפשרות זו או לשנות את תוכנית השירות כדי להמשיך.', 'secureNewDomain.domainName.title' => 'שם דומיין', 'secureNewDomain.domainName.description' => 'שם הדומיין חייב להיות מפוענח לשרת שלך.', ], 'customPermissions' => [ 'tooltip' => 'תכונה בתשלום', ], 'actionsLog' => [ 'hsts' => 'HSTS עודכן', 'order-manual-cancel' => 'הזמנת SSL It! בוטלה באופן ידני', ], 'panelNotifications' => [ 'secureDomain' => [ 'title' => 'הערה: מבקרים ב-https://%%domainName%% רואים אזהרת אבטחה', 'message' => 'המבקרים באתר האינטרנט רואים אזהרת אבטחה מאחר שאישור ה-SSL/TLS בדומיין אינו תקף. כדי לתקן זאת, <a href="%%sslItLink%%">אבטחת אתר האינטרנט עם אישור SSL/TLS תקף</a>.', 'subject' => "הערה: מבקרים ב-https://%%domainName%% רואים אזהרת אבטחה", 'context' => 'אזהרת אבטחה', ] ], 'panelKeepSecured' => [ 'switchTitle' => 'שמירת אבטחה ל-Plesk', 'switchDescription' => 'מאבטח אוטומטית את Plesk: מחליף אישור SSL/TLS פג תוקף או בעל חתימה עצמית באישור תקף חינמי מ-Let\'s Encrypt.', 'hostname' => 'שם מחשב מארח', 'email' => 'דוא"ל', 'error' => [ 'enableKeepSecured' => 'אפשור "שמירת אבטחה ל-Plesk" נכשלה: %%error%%', 'disableKeepSecured' => 'נטרול "שמירת אבטחה ל-Plesk" נכשלה: %%error%%', 'updateSettings' => 'לא ניתן לעדכן את הגדרות "שמירת אבטחה": %%error%%', 'invalidSettings' => 'סופקו שם המחשב המארח או הדוא"ל הלא נכונים.' ], ], 'home' => [ 'title' => 'אישורי SSL/TLS', 'rows' => [ 'valid' => 'תקף', 'invalid' => 'לא תקינים או שפג התוקף', 'expiringSoon' => 'עומדים לפוג', 'noCertificatePercentage' => 'אתרים ללא אישורים בכלל', ], 'pluginLink' => 'מידע נוסף', ], ];