D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
opt
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
sslit
/
resources
/
locales
/
Filename :
it-IT.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2024. WebPros International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'react-js-error' => [ 'commonText' => 'Si è verificato un problema.', 'refresh' => 'Aggiorna', ], 'common' => [ 'error' => [ 'timeoutError' => 'L\'operazione sta impiegando troppo tempo. Riprovare più tardi.', 'networkError' => 'Errore di rete. Riprova più tardi.', 'internalServerError' => 'Errore interno del server.', 'unknownRequestError' => 'Errore di richiesta sconosciuta.', ], 'day' => '%%count%% giorno', 'days' => '%%count%% giorni', 'hour' => '%%count%% ora', 'hours' => '%%count%% ore', 'minute' => '%%count%% minuto', 'minutes' => '%%count%% minuti', 'lessThanMinute' => 'meno di un minuto', 'validationFailed' => 'Verifica non riuscita', 'invalidNameserverTemplate' => "Modello nameserver non valido '%value%'", ], '__perm_denied' => 'Permesso negato', 'actions' => [ 'save' => 'Salva', 'save.process' => 'Salvataggio in corso ...', 'install' => 'Installa', 'renew' => 'Rinnova', 'reissue' => 'Emetti di nuovo', 'enable' => 'Abilita', 'update' => 'Aggiorna', 'change' => 'cambia', 'reset-defaults' => 'Reimposta a predefiniti', 'apply-now' => 'Applica ora', 'sync-now' => 'Sincronizza ora', 'no-thanks' => 'No, grazie', 'go-to-store' => 'Vai al Negozio', 'change-and-sync' => 'Modifica e sinc', 'enable-and-sync' => 'Abilita e sinc', 'reset.process' => 'Reimpostazione in corso...', 'apply.process' => 'Applicazione in corso ...', 'install.process' => 'Installazione in corso...', 'enable.process' => 'Abilitazione ...', 'update.process' => 'Aggiornamento in corso ...', 'sync.process' => 'Sincronizzazione in corso ...', 'select' => 'Seleziona', 'reset-to-defaults' => 'Reimposta a predefiniti', 'reset-to-defaults.process' => 'Reimpostazione...', 'configure' => 'Configura', 'retry' => 'Riprovare', 'retry.progress' => 'Nuovo tentativo in corso...', ], 'statuses' => [ 'enabled' => 'Abilitato', 'disabled' => 'Disabilitato', 'ON' => 'Attivato', 'OFF' => 'Disattivato', ], 'main-page' => [ 'pageTitle' => 'SSL It!', 'settings' => 'Impostazioni', 'certificates' => [ 'column' => [ 'certificateAuthority' => 'Autorità di certificazione', 'certificateName' => 'Nome certificato', 'domain' => 'Nome del dominio', 'expirationDate' => 'Data di scadenza', ], 'empty' => 'Nessun certificato trovato', 'emptyVendor' => 'Nessuno', 'filter' => [ 'clear' => 'Deseleziona', 'domainSearch' => 'Cerca...', 'emptyVendor' => 'Nessuno', 'showItems' => 'Applica filtri', 'statusAnother' => 'Dominio non corrispondente', 'statusCheckboxTitle' => 'Stato', 'statusExpired' => 'Scaduto', 'statusNot' => 'Non installato', 'statusSelfSigned' => 'Autofirmato', 'statusValid' => 'Valido', 'statusWildcard' => 'Carattere jolly', 'title' => 'Filtro', 'vendorCheckboxTitle' => 'Fornitore', ], 'notAvailableValue' => 'N/D', 'statusHelper' => [ 'expired' => 'Scaduto', 'issuedForAnotherDomain' => 'Rilasciato per un altro dominio', 'selfSigned' => 'Autofirmato', 'notInstalled' => 'Non installato', 'statusTitle' => 'Informazioni certificato:', 'valid' => 'Valido', 'wildcard' => 'Carattere jolly', ], 'title' => 'Certificati', ], 'contentTitle' => 'SSL It!', 'contentSubTitle' => 'Versione %%version%%', 'vendorsPanelTitle' => 'Certificati SSL/TLS', 'statisticsPanelTitle' => 'Statistiche comuni:', 'statisticsPanelCertificatesCount' => 'Certificati SSL live', 'statisticsPanelVendorCertificatesCount' => "Certificati SSL del fornitore live", 'wildcard-settings' => [ 'title' => 'Impostazioni wildcard', ], 'recommended-extensions' => [ 'title' => 'Estensioni consigliate (plugin CA)', 'description' => 'Per trarre il massimo vantaggio da SSL It!, installa le versioni più recenti delle seguenti estensioni (plugin CA):', 'empty-description' => 'Il catalogo delle estensioni non contiene estensioni che possiamo consigliare.', 'letsencrypt' => 'Let’s Encrypt', 'symantec' => 'DigiCert SSL', 'sectigo' => 'Sectigo SSL', 'installed' => 'Già installata e attiva', 'install-error' => 'Si è verificato un errore durante l’installazione dell’estensione: %%error%%', 'enable-error' => 'Si è verificato un errore durante l’attivazione dell’estensione: %%error%%', 'install-success' => 'L\'estensione è stata installata: %%name%% versione %%version%%-%%release%%', 'enable-success' => 'L\'estensione è stata attivata: %%name%% versione %%version%%-%%release%%', 'update-success' => 'L\'estensione è stata aggiornata: %%name%% versione %%version%%-%%release%%', ], 'ssl-config-sync' => [ 'title' => 'Versioni e cifre TLS di Mozilla', 'description.enabled' => 'Mantieni i dati sicuri proteggendo le connessioni con certificati SSL/TLS (sito Web, posta, Plesk e così via).Per tenerti aggiornato, fai clic su "Sincronizza ora" a intervalli di qualche mese oppure attiva la sincronizzazione automatica settimanale.', 'description.enabled.limited' => 'Mantieni i dati sicuri proteggendo le connessioni con certificati SSL/TLS (sito Web, posta, Plesk e così via). Per tenerti aggiornato, fai clic su "Sincronizza ora" a intervalli di qualche mese.', 'description.disabled' => 'Mantieni i dati sicuri proteggendo le connessioni con certificati SSL/TLS (sito Web, posta, Plesk e così via).', 'mozillaConfigurationDescription' => 'Seleziona quali protocolli e cifre utilizzare.Scegliendo "Moderna" si potrebbero causare problemi ai visitatori che utilizzano browser meno recenti.', 'appliedConfiguration' => 'Preimpostazione applicata', 'lastSync' => 'Ultima sincronizzazione:', 'lastSync.date.error' => 'Informazioni appropriate mancanti', 'weeklyAutoSync' => 'Sincronizzazione automatica settimanale', 'autoSyncTooltip' => 'Una funzionalità a pagamento che attiva la sincronizzazione automatica settimanale', 'level.old' => 'Vecchio', 'level.intermediate' => 'Intermedia (consigliata)', 'level.modern' => 'Moderno', 'compatibleClients' => 'Client compatibili meno recenti: %%clients%%', 'storeDialogDescription' => 'La sincronizzazione automatica con Mozilla è affidabile in quanto tiene aggiornati i protocolli e le cifre.Acquistala nel Negozio Online di Plesk a soli %%price%%.', 'level.notSelected' => 'Seleziona livello ...', 'period.notSelected' => 'Seleziona il periodo ...', 'error.apply' => 'Impossibile applicare la sincronizzazione:%%error%%', 'error.reset' => 'Impossibile reimpostare la sincronizzazione: %%error%%', 'params-changed' => 'Sincronizzazione riuscita.Nuova configurazione applicata.', 'params-not-changed' => 'Sincronizzazione riuscita. Nessuna nuova configurazione trovata.', 'preset-version' => 'Versione preimpostata', 'preset-version-latest' => 'l\'ultima', 'preset-version-all-services' => 'per tutti i servizi', 'service' => 'Servizio', 'service-list-preset-info' => 'Le versioni preimpostate possono differire tra i servizi perché non tutti i servizi supportano l\'ultima versione.', 'service-not-synced' => 'Non sincronizzato', 'suggest-to-upgrade' => 'Per utilizzare l\'ultima versione %%version%% della preimpostazione di TLS Mozilla, fai l\'upgrade a Plesk Obsidian.', ], 'products-list' => [ 'title' => 'Certificati SSL/TLS disponibili', 'warning.drawer' => 'Alcuni domini hostati sul proprio server sono protetti con certificati SSL/TLS o prodotti che non sono stati selezionati. Selezionare questi prodotti per visualizzare e gestire i certificati dei domini dall’interfaccia SSL It!', 'warning.deprecated' => "Alcuni dei prodotti selezionati sono sconsigliati. I clienti non possono emettere nuovi certificati relativi a questi prodotti, ma possono comunque completare gli ordini di certificati esistenti.", 'warning.deprecated.title' => 'Sconsigliati', 'warning.main' => 'Alcuni domini hostati sul proprio server sono protetti con certificati SSL/TLS non presenti nella configurazione di SSL It!. Per visualizzare e gestire questi certificati nell’interfaccia SSL It!, usa %%configure%%.', 'warning.noSelectedProducts' => 'Non è disponibile alcun certificato SSL/TLS per questo problema. Per distribuire certificati SSL/TLS, installare almeno uno dei plugin CA.', 'error.save' => 'Impossibile salvare i certificati SSL/TLS selezionati: %%error%%', 'sort.move-up' => 'Spostare in alto', 'sort.move-down' => 'Spostare giù', 'configure' => 'сonfigura', ], 'settingsDrawer' => [ 'title' => 'Impostazioni SSL It!', 'description' => 'Queste impostazioni sono valide per tutto il server e avranno eggetto su tutti gli utenti SSL It!.', 'extensionSettingsSection' => [ 'title' => 'Impostazioni estensione', ], 'wildcardSection' => [ 'title' => 'Impostazioni del certificato wildcard', 'label' => 'I certificati wildcard di Let\'s Encrypt sono disponibili per', 'fullDescription' => 'Nascondi l\'abilità di emettere certificati wildcard per i domini che non usano Plesk come server DNS principale. Questo previene i tentativi falliti di emettere i certificati.', 'options' => [ 'disableOptionLabel' => 'Tutti i domini', 'enableOptionLabel' => 'Domini con i nameserver specificati', 'enableOptionTextFieldDescription' => 'Separa i nameserver con delle virgole. Puoi usare il segnaposto <domain> come nelle impostazioni del modello DNS.', 'enableOptionTextFieldPlaceholder' => 'Per esempio, ns1.<domain>, ns2.<domain>', ], ], 'settingsSave.error' => 'Impossibile salvare le impostazioni di SSL It!: %%message%%', 'settingsSave.success' => 'Impostazioni di SSL It! salvate.', ], ], 'translated-text-messages' => [ 'fileReadAborted' => 'Annullamento della lettura del file.', 'fileReadFailed' => 'Impossibile leggere il file.', 'fileWrongExtension' => 'Il file caricato è in un formato errato. Un certificato SSL/TLS deve avere l’estensione .pem o .crt.', ], 'buttons' => [ 'getForFreeProductTitle' => 'Ottieni gratis', 'buyProductTitle' => 'Acquista', 'advancedSettingsTitle' => 'Impostazioni avanzate', 'sslItTitle' => 'Certificati SSL/TLS', 'sslItDescription' => 'Qui puoi gestire i tuoi certificati SSL/TLS', 'sslItTitleToolsAndSettings' => 'Gestione di versioni e cifre TLS', 'sslItDescriptionToolsAndSettings' => 'Mantieni i dati sicuri proteggendo le connessioni con certificati SSL/TLS (sito Web, posta, Plesk e così via).', 'regenerateTitle' => 'Riemetti certificato', 'renewTitle' => 'Rinnova certificato', 'unsecureTitle' => 'Annulla assegnazione certificato', 'reloadTitle' => 'Ricarica', 'fillRequiredDataTitle' => 'Inserisci dati richiesti', 'continueTitle' => 'Continua', 'cancelTitle' => 'Annulla', 'uploadTitle' => 'Carica', 'upgradeTitle' => 'Aggiorna certificato', 'upgradeTooltip' => 'Aggiorna certificato al tipo %%validationTypeToUpgrade%%', 'statusSecureButton' => 'Proteggi', 'getCertificates' => 'Ottieni certificati', 'uploadPemFile' => 'Carica file .pem', 'manage' => 'Gestisci', 'install' => 'Installa', 'getMoreCertificates' => 'Ottieni altri certificati', 'learnMore' => 'Più info', ], 'links' => [ 'advancedSettings' => 'Impostazioni avanzate', 'configure' => 'Configura', 'more-details' => 'Maggiori dettagli', 'see-details' => 'vedi dettagli', ], 'confirms' => [ 'unsecureOk' => 'OK', 'unsecureDescription' => 'Annullare l’assegnazione al dominio del certificato installato?', 'unsecureTitle' => 'Conferma l’annullamento dell’assegnazione del certificato "%%name%%"', 'cancelOk' => 'Sì, annulla', 'cancelNo' => 'No, tieni', 'cancelDescription' => 'Annullare l\'ordine del certificato in corso?', 'cancelOrderWithTemporaryCertificateDescription' => 'Annullare l\'ordine del certificato in sospeso? Facendolo verrà revocato il certificato DV temporaneo installato nel dominio. Inoltre, verrà interrotta l\'emissione del certificato e sarà necessario <a href="https://support.plesk.com/" target="_blank">contattare il supporto Plesk</a> per ottenere il rimborso.', 'cancelPaidOrderDescription' => 'Annullare l\'ordine del certificato in sospeso? Facendolo verrà interrotta l\'emissione del certificato e sarà necessario <a href="https://support.plesk.com/" target="_blank">contattare il supporto Plesk</a> per ottenere il rimborso.', 'cancelTitle' => 'Conferma annullamento del certificato', ], 'products' => [ 'emptyByDomainTypeList' => 'Non sono disponibili plugin CA per un dominio con un tale tipo di hosting.', 'domainUnsecured' => 'Il tuo dominio non è protetto da un certificato SSL/TLS valido. Ordinane o installane uno per proteggere il trasferimento dei dati, le transazioni con carta di credito, gli accessi e gli altri dati personali.', 'domainUnsecuredExtra' => 'Per proteggere il tuo dominio, ordina un nuovo certificato dalla lista seguente o ', 'domainUnsecuredExtraLink' => 'carica un certificato già acquistato.', 'invalidCertificate' => 'Il certificato attuale non è valido. Prova a emetterne uno nuovo.Errore: %%error%%', 'notFound' => 'Impossibile proteggere il dominio <b>%%domain%%</b><br /><br />Impossibile trovare il prodotto \'<b>%%product%%</b>\' del fornitore \'<b>%%vendor%%</b>\'. Forse questo prodotto è disattivato nell\'elenco di prodotti, quindi non è disponibile.', 'emptyList' => 'Nessun plugin CA disponibile.', 'emptyByPermissionsList' => 'Nessun plugin CA disponibile.', 'emptyByNoHostingList' => 'Non sono disponibili plugin CA poiché il dominio non ha hosting.', 'title' => 'Che certificato stai cercando?', 'info' => 'Ognuno dei seguenti certificati evita che venga visualizzato un avvertimento sulla sicurezza nel browser, ha una durata di 12 mesi e una garanzia.', 'emptyByFilterList' => 'Nessun prodotto trovato corrispondente ai criteri di ricerca.', ], 'filters' => [ 'recommendedTitle' =>'Consigliato', 'recommendedDescription' => 'Queste sono alcune delle nostre offerte più popolari. Se non sai quale tipo di certificato sia giusto per te, ti consigliamo di scegliere uno di questi prodotti.', 'wildcardTitle' =>'Carattere jolly', 'wildcardDescription' => 'È possibile utilizzare un certificato wildcard per proteggere un numero qualsiasi di sottodomini, oltre al sito principale, ad esempio "www" o "webmail".', 'organizationTitle' =>'Per le organizzazioni', 'organizationDescription' => 'Questi certificati verificano la proprietà e l\'identità dell\'azienda o della persona che possiede l\'URL. Prima di emettere un certificato, l\'Autorità di Certificazione verifica l\'identità del proprietario di dominio e altri dettagli relativi all\'azienda affiliata, incluso nome, tipo, stato e indirizzo fisico.', ], 'product' => [ 'billingPeriod1y' => '1 anno', 'billingPeriod1m' => '1 mese', 'free' => 'Gratis', 'paid' => 'Pagato', 'additional-description' => 'Descrizione aggiuntiva', 'field.isPaid' => 'Prezzo', 'field.validateWildcardSupported' => 'Supporto wildcard', 'field.validateDaneSupported' => 'Supporto DANE', 'field.validateWwwSupported' => 'Supporto www. Il certificato verrà emesso con il nome "www.<domain-name>", se disponibile.', 'field.validateWebMailSupported' => 'Supporto webmail', 'field.validateMailWithSanSupported' => 'Posta con supporto SAN', 'field.validateMailSupported' => 'Supporto posta', 'field.validateDomainAliasesSupported' => 'Supporto di alias di dominio', 'field.validityPeriod' => 'Periodo di validità (mesi)', 'field.validationType' => 'Tipo di convalida', 'poweredBy' => 'A cura di', 'showDetails' => 'Mostra dettagli', 'hideDetails' => 'Nascondere dettagli', 'fullSpecificationsTitle' => 'Specifiche del certificato completo', 'description.domainValidation' => 'Convalida del dominio', 'description.personalWebsiteRecommendation' => 'Consigliato per un sito web personale', 'description.domainAndOrganisationValidation' => 'Convalida di dominio e organizzazione', 'description.phoneNumberNote' => 'Nota', 'description.phoneNumberNoteText' => 'Devi avere un numero di telefono pubblico.', 'description.phoneNumberNoteFullTextTitle' => 'Perché devo avere un numero di telefono pubblico?', 'description.phoneNumberNoteFullTextBody' => 'I produttori verificano i certificati OV e EV effettuando una chiamata al tuo numero di telefono pubblico. Tali numeri di telefono vengono verificati tramite un database di terze parti o tramite una fonte online che riceve informazioni direttamente da un fornitore di telecomunicazioni. I produttori non possono chiamare le linee dirette o i numeri di cellulare a meno che non siano pubblici.', 'description.addressBarInfo' => 'Nome dell\'organizzazione nella barra degli indirizzi del browser', 'description.wildcardSupport' => 'Supporto wildcard (incl. un sottodominio WebMail)', 'vatTitle' => '(IVA)', ], 'order' => [ 'notFound' => "Impossibile trovare l’ordine del certificato SSL/TLS con ID %%id%%.", 'hasDifferentProductOrVendor' => "Impossibile proseguire l'emissione del certificato SSL/TLS per l'ordine con ID %%id%%. L'attuale ID prodotto è '%%vendorId%% / %%productId%%'. L'ordine in sospeso esistente era stato creato per un prodotto con ID '%%orderVendorId%% / %%orderProductId%%'. Ricaricare la pagina per proseguire l'emissione del certificato SSL/TLS per l'ordine in sospeso.", ], 'certificate' => [ 'pageTitlePending' => 'Inserisci i dati del certificato per %%domain%%', 'pageTitlePurchase' => 'Acquisto del certificato per %%domain%%', 'privateKeyIncompatible' => 'La chiave privata non corrisponde al certificato. Verifica e riprova.', 'privateKeyInvalid' => 'La chiave privata non è valida. Verifica e riprova.', 'certificateInvalid' => 'Il certificato non è valido.Verifica e riprova.', 'webmailSecuredByOwnCertificate' => 'La webmail è protetta dal certificato separato %%name%%', 'mailSecuredByOwnCertificate' => 'La posta è protetta dal certificato separato %%name%%', 'name' => 'Nome', 'certificateName' => 'Nome certificato', 'vendorSelect' => 'Scegli un altro', 'productSelectionTitle' => 'Scegli un pludutto per emettere un certificato', 'validTo' => 'Valido fino a', 'willBeRenewed' => 'Verrà rinnovato automaticamente', 'options' => 'Opzioni', 'securedComponents' => 'Componenti protetti', 'wildcard' => 'Carattere jolly', 'subdomains' => 'Sottodomini', 'domainAliases' => 'Alias di dominio', 'serverConfiguration' => 'Configurazione Server', 'component-domain' => 'Dominio', 'component-www' => 'Dominio con il prefisso “www”', 'component-webmail' => 'Accesso WebMail', 'component-mail' => 'Accesso alla posta', 'component-mail-with-san' => 'Accesso alla posta con SAN', 'component-wildcard' => 'Certificato SSL/TLS wildcard', 'component-dane' => 'Supporto DANE', 'component-ssl-config' => 'Versioni e cifre TLS di Mozilla', 'component-ssl-config-status-success' => 'Abilitato', 'component-ssl-config-status-danger' => 'Disabilitato', 'component-ssl-config-value-old' => 'Configurazione precedente', 'component-ssl-config-value-modern' => 'Configurazione moderna', 'component-ssl-config-value-intermediate' => 'Configurazione intermedia (consigliata)', 'isMailServerNotSecuredAdmin' => 'Il certificato è stato assegnato, ma la posta per il dominio non era protetta. Per completare la protezione della posta per il dominio, <a href="/admin/ssl-certificate/list" target="_blank">proteggi il server di posta</a>.', 'isMailServerNotSecured' => 'Il certificato è stato assegnato, ma la posta per il dominio non era protetta. Per completare la protezione della posta per il dominio, contatta il provider di hosting e chiedigli di <a href="https://docs.plesk.com/en-US/onyx/administrator-guide/plesk-administration/securing-plesk/securing-plesk-and-the-mail-server-with-ssltls-certificates.59466/" target="_blank">proteggere il server di posta</a>.', 'domain-status-description-not-secured' => 'Dominio non protetto', 'domain-status-description-need-renew' => 'Rinnova il certificato!', 'domain-status-title-suggest-renewing' => 'Possibile rinnovo', 'domain-status-title-secured' => 'Protetto', 'domain-status-title-not-secured' => 'Non protetto', 'domain-status-description-will-be-secured-automatically' => 'I problemi verranno corretti automaticamente', 'domain-status-description-problems' => 'Problemi', 'domain-status-description-huge-problems' => 'Problemi gravi', 'domain-status-description-small-problems' => 'Problemi secondari', 'domain-status-description-problems-with-webmail' => 'Webmail non protetta', 'domain-status-description-problems-with-mail' => 'Posta non protetta', 'domain-status-description-problems-with-webmail-self-signed' => 'Webmail protetta con certificato autofirmato', 'domain-status-description-problems-with-mail-self-signed' => 'Posta protetta con certificato autofirmato', 'domain-status-description-problems-with-webmail-expired' => 'Webmail protetta con certificato scaduto', 'domain-status-description-problems-with-mail-expired' => 'Posta protetta con certificato scaduto', 'domain-status-description-problems-with-www' => 'Dominio WWW non protetto', 'domain-status-description-certificate-good' => 'Sicurezza migliorabile', 'domain-status-description-certificate-perfect' => 'Stato sicuro e corretto!', 'domain-status-reason-renew-certificate' => 'Il tuo certificato sta per scadere.Rinnovalo.', 'domain-status-reason-is-not-active' => 'Il dominio non è attivo', 'domain-status-description-is-not-active' => 'Il dominio non è protetto perché non è attivo<br/><br/>Per abilitare il dominio, accedi alla pagina<a href="%%url%%">Modifica stato del sito Web</a> .', 'domain-status-reason-is-ssl-disabled' => 'Il supporto di SSL disattivato', 'domain-status-description-is-ssl-disabled' => 'Il dominio non è protetto perché SSL è disattivato<br/><br/>Per abilitare SSL accedi a <a href="%%url%%">Impostazioni di Hosting</a>.', 'domain-status-reason-absent-but-keep-secured' => 'Il dominio non è protetto con un certificato valido.Un certificato valido verrà emesso e installato automaticamente in un secondo tempo.', 'domain-status-reason-self-signed-but-keep-secured' => 'Il certificato installato nel dominio è autofirmato.Un certificato valido verrà emesso e installato automaticamente in un secondo tempo.', 'domain-status-reason-expired-but-keep-secured' => 'Il certificato installato nel dominio è scaduto.Un certificato valido verrà emesso e installato automaticamente in un secondo tempo.', 'pageTitle' => 'Certificato SSL/TLS per %%domain%%', 'domain-alias-status-reason-absent-but-keep-secured' => 'L’alias di dominio non è incluso nel certificato del dominio principale.Plesk proverà a riemettere il certificato automaticamente.', 'domain-alias-status-reason-absent-no-keep-secured' => 'L’alias di dominio non è incluso nel certificato del dominio principale. Puoi provare a riemettere il certificato manualmente.', 'uploadPanelTitle' => 'Carica un certificato (file .pem)', 'uploadPanelFirstDescription' => 'Se hai emesso un certificato, puoi caricarlo qui.', 'uploadPanelSecondDescription' => 'Seleziona il file .pem del certificato acquistato e caricalo sul server.Il certificato verrà assegnato automaticamente al dominio.', 'renewSuggestionTitle' => 'Il tuo certificato sta per scadere.Ti consigliamo caldamente di rinnovarlo.', 'renewSuggestionDescription' => 'Il certificato SSL/TLS scadrà tra breve.Rinnova il certificato prima che scada o il tuo sito web non sarà più sicuro.', 'renewSuggestionExpiredTitle' => 'Il tuo certificato SSL/TLS è scaduto. Si consiglia di rinnovarlo.', 'renewSuggestionExpiredDescription' => 'Il certificato SSL/TLS è scaduto. Rinnovalo per proteggere il tuo sito web.', 'getMoreTlsCertificates' => [ 'linkTitle' => 'Ottieni altri certificati TLS', 'installedMessage' => 'I provider SSL/TLS sono stati installati', 'installError' => 'Impossibile installare l\'estensione: %%error%%', ], 'noCertificateProviders' => [ 'titleNoSuitableProviders' => 'Provider di certificati adatti non installati', 'titleWithProvidersInstallable' => 'Nessun provider di certificati installato', 'titleWithoutProvidersInstallable' => 'Nessun certificato installato', 'description' => 'Fai clic su "Ottieni certificati" per scoprire tutte le opzioni disponibili. Non preoccuparti più di nulla: proteggi i tuoi domini con certificati premium. Ecco alcune delle funzionalità offerte:', 'premiumCertOption1' => 'Periodo di validità esteso', 'premiumCertOption2' => 'Granzia fino a 1.000.000,00 USD', 'premiumCertOption3' => 'Convalida dell\'organizzazione', 'premiumCertOption4' => 'Assistenza Webmail e sottodomini', 'premiumCertOptionMore' => '... e tanto altro ancora!', 'moreOptionsWithProvidersInstallable' => 'Più opzioni:', 'moreOptionsWithoutProvidersInstallable' => 'Ecco come proteggere il tuo dominio:', 'uploadCert' => 'Carica un certificato già acquistato', 'installLeCert' => 'Installa un certificato base gratuito di Let\'s Encrypt', 'getPemFile' => 'Dove posso trovare il file .pem?', 'manageCert' => 'Scarica o rimuovi i certificati esistenti', 'pemFileInstructions' => [ 'description' => 'I file .pem SSL (file contenitori di certificati concatenati) sono spesso usati per importare più certificati come un unico file.', 'title' => 'Ecco come puoi ottenere un file .pem:', 'item1' => 'Se il certificato esiste già, scaricalo dalla pagina "Certificati SSL/TLS" su questo o un altro Plesk.', 'item2' => 'Se hai acquistato un certificato direttamente da una CA, scaricalo dalla tua pagina account sul sito dell\'Autorità di certificazione (CA).', 'item3' => 'Crealo manualmente da file *.crt/*.key. Per creare un file .pem valido, devi usare i certificati root/intermedi della CA che ha rilasciato il certificato. Per ulteriori informazioni, consulta la tua CA.', ], ], 'httpsRedirect' => [ 'title' => 'Reindirizza da http a https', 'description' => 'Aumenta la sicurezza dei visitatori del sito Web impostando un reindirizzamento 301 SEO-sicuro permanente dalla versione HTTP non sicura alla versione HTTPS sicura del sito Web.', 'enable' => 'Abilita reindirizzamento https', 'applyToWebMail' => 'Applica a Webmail', ], 'ssllabs' => [ 'linkTitle' => 'Esegui test di laboratorio SSL', 'description' => 'Analisi dettagliata della configurazione del server Web SSL.', ], 'no-attributes' => 'Gli attributi del certificato non sono disponibili.', 'product-details' => [ 'all-features' => 'Ecco l\'elenco di tutte le caratteristiche nel certificato.', 'more-features.prefix' => 'Se desideri abilitare alcune funzionalità non incluse nell\'elenco, puoi', 'more-features.postfix' => 'scegliere un altro certificato con opzioni avanzate.', ], 'keepSecured' => [ 'title' => 'Mantieni i siti Web sicuri', 'enable' => 'Mantieni i siti Web sicuri', 'description' => 'Sostituisce automaticamente i certificati SSL/TLS scaduti o autofirmati con certificati validi gratuiti di Let\'s Encrypt. Copre ogni dominio, sottodominio, alias di dominio e webmail appartenente all\'abbonamento. In mancanza di un certificato assegnato, ne emette uno nuovo.', 'secureWwwLabel' => 'Includi il sottodominio "www"', 'secureWebMailLabel' => 'Proteggi la webmail', 'secureMailLabel' => 'Proteggi la posta', 'secureDomainAliasesLabel' => 'Proteggi alias di dominio', 'wildcardWarningMessage' => 'È necessario proteggere manualmente la posta e gli alias di dominio. Non saranno protetti automaticamente perché il dominio è protetto con un certificato SSL/TLS wildcard.', ], 'hsts' => [ 'title' => 'HSTS', 'description' => 'Aumenta la sicurezza dei visitatori del sito Web impedendo l\'accesso dei browser Web tramite connessioni HTTP non sicure.Se i visitatori non riescono a connettersi tramite HTTPS, il sito Web non sarà più disponibile.', 'includeSubdomains' => 'Includi sottodomini', 'applyToWebMail' => 'Applica a Webmail', 'maxAge' => 'Età massima', 'enable' => 'Abilita HSTS', 'invalidMaxAge' => 'L\'età massima deve essere maggiore di 0', 'warning' => 'Prima di abilitare HSTS, assicurati che il tuo sito Web supporti HTTPS e sia protetto tramite un certificato SSL/TLS valido durante il periodo di "Età massima".Esegui la stessa operazione per i sottodomini e il sottodominio della Webmail. Se i sottodomini non sono protetti mediante certificati SSL/TLS validi, deseleziona la casella di controllo "Includi sottodomini".', 'warning.subdomains' => "L'opzione \"Includi sottodomini\" aggiunge la direttiva nel file di configurazione del dominio principale, ma non influisce sui sottodomini creati in Plesk. Per generare il campo d'intestazione HSTS, abilita manualmente HSTS per i sottodomini.", 'maxAgeDescription' => 'Età massima: %%value%%', 'subdomainsIncludedDescription' => 'Sottodomini inclusi', 'subdomainsNotIncludedDescription' => 'Sottodomini non inclusi', 'maxAge.1minute' => '1 minuto (per scopi di test)', 'maxAge.6months' => '6 mesi (consigliata)', 'maxAge.2years' => '2 anni (se sicurezza idonea)', 'maxAge.notSelected' => 'Seleziona valore ...' ], 'ocspStapling' => [ 'title' => 'Associazione OCSP', 'description' => 'Protegge la riservatezza dei visitatori del sito Web e migliora le prestazioni del sito stesso.Sarà il server Web a richiedere alla CA lo stato del certificato del sito Web (che potrà essere valido, revocato o sconosciuto) al posto del browser del visitatore.', 'descriptionIsNotManageable' => 'Protegge la riservatezza dei visitatori del sito Web e migliora le prestazioni del sito stesso. Sarà il server Web a richiedere alla CA lo stato del certificato del sito Web (che potrà essere valido, revocato o sconosciuto) al posto del browser del visitatore. Non è possibile gestire questa impostazione perché i parametri appropriati sono specificati in Impostazioni di Apache e nginx.', 'enable' => 'Abilita associazione OCSP', ], 'sessionResumption' => [ 'title' => 'Impostazioni di ripresa della sessione TLS', 'shortDescription' => 'Attivare per far sì che nginx utilizzi le impostazioni consigliate.', 'enable' => 'Abilita associazione OCSP', ], 'improveSecurityHint.title' => 'Puoi migliorare il livello di sicurezza di SSL.', 'improveSecurityHint.link' => 'Scopri come', 'improveSecurityHint.spotButton.skip' => 'Salta', 'improveSecurityHint.spotButton.next' => 'Successivo', 'improveSecurityHint.spotButton.previous' => 'Precedente', 'improveSecurityHint.spotButton.finish' => 'Ho capito', 'improveSecurityHint.keepSecured.description' => "Trova la tranquillità per quanto riguarda i tuoi certificati! SSL It! sostituirà automaticamente i certificati SSL/TLS scaduti o autofirmati con certificati validi e gratuiti di Let's Encrypt. Copre ogni dominio, sottodominio, alias di dominio e webmail appartenenti all'abbonamento. Attivalo per ottenere lo stato di sicurezza \"Stato sicuro e corretto!\".", 'improveSecurityHint.hsts.description' => 'Mantieni al sicuro i tuoi visitatori, vietando ai loro browser di connettersi al tuo sito web tramite HTTP non sicuri. Attivalo per ottenere lo stato di sicurezza "Stato sicuro e corretto!". Attenzione: se i visitatori non sono in grado di connettersi tramite HTTPS, il tuo sito web non sarà più disponibile.', 'improveSecurityHint.redirect.description' => 'Mantieni al sicuro i tuoi visitatori reindirizzandoli alla versione sicura di HTTP del tuo sito web, anche se digitano l\'URL HTTP non sicuro in un browser. Attivalo per ottenere lo stato di sicurezza "Stato sicuro e corretto!".', 'error' => [ 'enableHttpsRedirect' => 'Impossibile abilitare il reindirizzamento da http a https nel dominio:%%error%%', 'disableHttpsRedirect' => 'Impossibile disabilitare il reindirizzamento da http a https nel dominio:%%error%%', 'enableKeepSecured' => 'Impossibile abilitare l\'opzione "Mantieni i siti Web sicuri" nell\'abbonamento:%%error%%', 'disableKeepSecured' => 'Impossibile disabilitare l\'opzione "Mantieni i siti Web sicuri" nell\'abbonamento:%%error%%', 'enableHsts' => 'Impossibile abilitare HSTS nel dominio:%%error%%', 'disableHsts' => 'Impossibile disabilitare HSTS nel dominio:%%error%%', 'updateHstsConfiguration' => 'Impossibile aggiornare la configurazione HSTS nel dominio:%%error%%', 'updateKeepSecuredConfiguration' => 'Impossibile aggiornare la configurazione di "Mantieni sicuro" nel dominio:%%error%%', 'invalidHSTSConfigurationParams' => 'Parametri non validi della configurazione HSTS', 'updateHttpsRedirectConfiguration' => 'Impossibile aggiornare la configurazione di reindirizzamento https nel dominio:%%error%%', 'invalidHttpsRedirectConfigurationParams' => 'Parametri non validi per la configurazione di reindirizzamento https', 'enableOcspStapling' => 'Impossibile abilitare l\'associazione OCSP nel dominio:%%error%%', 'disableOcspStapling' => 'Impossibile disabilitare l\'associazione OCSP nel dominio:%%error%%', 'enableSessionResumption' => 'Impossibile abilitare le impostazioni di ripresa della sessione di TLS sul dominio: %%error%%', 'disableSessionResumption' => 'Impossibile disabilitare le impostazioni di ripresa della sessione di TLS sul dominio: %%error%%', 'hideImproveSecurityHint' => 'Impossibile nascondere il suggerimento che spiega come migliorare il livello di sicurezza di SSL sul dominio: %%error%%', 'postPurchase' => 'Impossibile completare l\'acquisto: %%error%%', ], 'willNotBeRenewedAutomatically' => 'Non è possibile rinnovare automaticamente il certificato SSL/TLS poiché i dati necessari sono mancanti.Per rinnovare il certificato, generalo di nuovo manualmente.', 'mailProtocolsToSecure' => 'IMAP, POP, SMTP in %%correspondingDomainName%%', 'additionalAspects' => [ 'description' => 'You may need to secure additional components depending on your configuration. Use these recommendations: <ul> <li>No need to secure mail if you do not use mail for the domain or you use the server domain name for mail and the server is secured with an SSL/TLS certificate.</li> <li>Securing wildcard in non-Plesk DNS hosting when the DNS records cannot be synced with Plesk requires manual DNS zones editing.</li> </ul>', 'showMessage' => 'Visualizza ulteriori componenti da proteggere', 'hideMessage' => 'Nascondi gli ulteriori componenti da proteggere', ], 'temporaryCertificateIsInstalled' => 'Il tuo dominio è stato assicurato con un certificato DV temporaneo nel periodo di emissione del certificato OV/EV ordinato. Una volta pronto, il certificato OV/EV sostituirà automaticamente quello temporaneo.', 'noCertificateToInstall' => 'Nessun certificato da installare. Prova a emettere nuovamente un certificato.', 'unableToDeployWithDelay' => "Impossibile installare un certificato sul dominio: i requisiti della funzionalità DANE non sono soddisfatti. Ad esempio, i record MX del DNS rimandano a un server remoto e non a Plesk.", ], 'certificate-pre-install' => [ 'drawerTitle' => 'Controlla l\'ordine', 'drawerSubtitle' => "Assicuriamoci che sia tutto corretto", 'disagreeButton' => "No, non ho bisogno di un certificato wildcard", 'agreeButton' => "Sì, voglio un certificato wildcard", 'nonWildcardNotice' => 'Abbiamo notato che hai scelto un certificato per un solo dominio. Se intendi creare dei sottodomini, dovrai acquistare un certificato addizionale per ogni sottodominio.', 'wildcardSuggestion' => 'Sostituire il certificato scelto con il certificato wildcard? Scegliendo il certificato wildcard sceglierai anche il risparmio, in quanto esso coprirà il tuo dominio e qualsiasi numero di sottodomini.', 'commonConfirmation' => 'Se accetti, il prezzo subirà delle modifiche, in quanto un certificato wildcard è più costoso di un certificato non-wildcard.', 'priceConfirmation' => 'Il certificato %%name%% costerà %%price%%', ], 'installation-page' => [ 'validateSanLabel' => 'Utilizza nomi alternativi del soggetto', 'validateWwwLabel' => 'Includi un sottodominio "www" per il dominio e per ciascun alias selezionato', 'validateWwwDescription' => 'www.%%domainName%%', 'validateWebMailLabel' => 'Proteggi la webmail in questo dominio', 'validateMailWithSanLabel' => 'Proteggi la posta in questo dominio', 'validateMailLabel' => 'Assegna il certificato al dominio di posta', 'validateDaneLabel' => 'Supporto DANE', 'danePopupTitle' => 'Installazione di un certificato SSL/TLS per %%domain%% in corso...', 'danePopupDescription' => 'Siamo pronti a installare il certificato SSL/TLS e fornire supporto DANE per questo dominio. Prima di procedere, assicurati che i seguenti record TLSA, aggiunti alla <a href="%%url%%" target="_blank">zona DNS</a>, siano propagati per intero e <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/16746784593175" target="_blank">possano essere risolti esternamente</a>:<br/><br/>Tipo di record:<b>TLSA</b><br/>Nome del dominio: <b>%%domainNames%%</b>Record: <b>%%recordValue%%</b> <br/><br/>Per installare il certificato, fai clic su "Installa".<br/><br/>Per eliminare la richiesta di firma per questo certificato e conservare l\'attuale certificato, fai clic su "Annulla".<br/><br/><b>Nota</b>: se la richiesta di firma del certificato era automatica, il certificato SSL/TLS verrà installato sul dominio %%hours%% ora/e dopo l\'inizio della procedura di emissione del certificato. Assicurati che il tempo sia sufficiente per la propagazione dei record DNS del dominio<br/><br/>', 'daneStatusDescription' => 'Aggiungi record TLSA per i servizi di posta', 'validateComponentsLabel' => 'Proteggi il dominio e i componenti selezionati', 'validateWebMailDescription' => 'webmail.%%domainName%%', 'validateMailWithSanDescription' => 'mail.%%domainName%%', 'validateMailDescription' => 'IMAP, POP, SMTP su %%domainName%%', 'validateMailDescriptionWithMailDomain' => 'IMAP, POP, SMTP in mail.%%domainName%%', 'validateDaneDescription' => 'Aggiungi record TLSA per i servizi di posta', 'validateDaneDescriptionWarning' => '<b>Nota:</b> se la zona DNS non è firmata da <a href="https://docs.plesk.com/current/customer-guide/websites-and-domains/domains-and-dns/configuring-dnssec-for-a-domain.76433/" target="_blank">DNSSEC</a>, i servizi esterni considereranno <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7672#section-2" target="_blank">non sicuri</a> i record TLSA.', 'validateWebMailDescription.mail-service-disabled' => 'Il servizio di posta non è attivo per il dominio. %%mailSettingsLink%%', 'validateWebMailDescription.webmail-disabled' => 'La webmail non è configurata per il dominio. %%mailSettingsLink%%', 'validateWebMailDescription.webmail-not-supported' => 'Impossibile proteggere la webmail. Questa webmail non è supportata dall’estensione %%vendorTitle%%. %%mailSettingsLink%%', 'validateSanDescription' => 'Utilizza SAN per proteggere vari domini tramite un singolo certificato multi-dominio', 'validateDomainLabel' => 'Proteggi il nome di dominio', 'validateDomainDescription' => '%%domainName%%', 'validateWildcardLabel' => 'Proteggi il dominio wildcard (inclusi WWW e Webmail)', 'validateWildcardDescription' => '*.%%domainName%%', 'validateWildcardWithMailLabel' => 'Proteggi il dominio wildcard (inclusi WWW e Webmail)', 'validateWildcardWithMailDescription' => '*.%%domainName%%, %%domainName%% e mail.%%domainName%%', 'domainAliasName' => 'Nome', 'domainAliases' => 'Alias di dominio disponibili', 'regenerationAlert' => 'Il tuo rimarrà protetto. Il certificato attuale rimarrà valido fino all’emissione di uno nuovo.', 'regenerationAlertExtended' => 'Il certificato SSL/TLS attuale è valido per %%validTo%%. Verrà utilizzato per proteggere il tuo sito Web fino all’emissione di un certificato nuovo.', 'configureMailSettings' => 'Configura le impostazioni della posta', 'nothingToSecure' => 'Nessun componente da proteggere.', 'wildcard-component-details' => [ 'requireDnsEntry.paragraph' => 'È necessario possedere un record DNS per il dominio in modo da poterlo proteggere con un certificato wildcard. Plesk può farlo automaticamente, se Plesk viene impostato come server DNS principale.', 'usedNameservers.paragraph' => 'Per farlo, accedi al portale del servizio DNS del tuo registrar di dominio e cambia i nameserver del tuo registrar:', 'nameservers.paragraph' => 'con i seguenti nameserver:', 'addNameservers.link' => 'Vedi come farlo per i registrar più noti', 'noNsRecords.paragraph' => 'Nessun nameserver trovato per il dominio', 'reloadUpdate.paragraph' => 'Questo messaggio scomparirà non appena le modifiche al nameserver verranno propagate. L\'operazione può richiedere fino a 24 ore.', 'noNameserversSpecifiedNonAdmin.paragraph' => 'L\'emissione di certificati wildcard non è disponibile, perché non è stato specificato alcun nameserver. Per risolvere il problema, contatta il tuo provider di hosting.', 'noNameserversSpecifiedAdmin.paragraph' => 'L\'emissione di certificati wildcard non è disponibile, perché non è stato specificato alcun nameserver. Per risolvere il problema, <a href="%%url%%">specifica i nameserver</a> i cui domini possono essere protetti con certificati wildcard.', ], ], 'install-certificate' => [ 'error' => 'Si è verificato un errore durante l’installazione del certificato:%%error%%', 'validationErrors' => 'Verifica non riuscita', 'pageTitle' => 'Certificato SSL/TLS per %%domain%%', ], 'installed-certificate' => [ 'title' => '%%domain%%', ], 'pending-certificate' => [ 'pageTitle' => 'Inserisci i dati del certificato per %%domain%%', 'buyUrlBeforeRedirectTitle' => 'Accesso al negozio in corso...', 'buyUrlBeforeRedirectDescriptionWithContinue' => 'Verrai reindirizzato automaticamente al negozio. Se non vieni reindirizzato, fai clic su "Continua".', 'buyUrlWhilePurchaseTitle' => 'In attesa dei dati per il pagamento', 'buyUrlWhilePurchaseContinueDescription' => 'Per procedere con l\'acquisto, fai clic su "Continua". Altrimenti, fai clic su "Annulla".', 'WaitingForPaymentConfirmationTitle' => 'In attesa della conferma di pagamento', 'WaitingForPaymentConfirmationDescriptionWithContinue' => 'Attendi mentre elaboriamo il tuo pagamento. Per controllare lo stato del tuo ordine, fai clic su "Continua".', 'requestedProduct' => 'Certificato richiesto', 'stepsToComplete' => 'Passaggi da completare', 'dvCertProcessDescription' => 'Il processo potrebbe richiedere fino a un\'ora o più in base al metodo di pagamento selezionato.', 'ovEvCertProcessDescription' => 'Il processo potrebbe impiegare qualche giorno per il completamento. Per la tua tranquillità, ti verrà rilasciato un certificato temporaneo per proteggere il tuo sito finché la convalida dell\'organizzazione non sarà stata completata.', 'certProcessFailedDescription' => 'Si è verificato un problema durante l\'emissione del tuo certificato. Leggi di seguito per più dettagli.', 'issueInProgressTitle' => 'Emissione del tuo certificato in corso', 'issueFailedTitle' => 'Impossibile emettere il tuo certificato', 'issueInProgressCheck' => 'iniziato %%started%% fa; l\'ultimo controllo è stato fatto %%lastCheck%% fa', 'refreshStepStatus' => 'Aggiorna stato dei passaggi', 'supportLinkText' => 'contatta il supporto di Plesk', 'supportLinkSentence' => 'Se ti serve aiuto, %%url%%', ], 'regenerate-certificate' => [ 'error' => 'Si è verificato un errore durante la riemissione del certificato:%%error%%', 'validationErrors' => 'Verifica non riuscita', ], 'upload-certificate' => [ 'error' => 'Si è verificato un errore durante il caricamento del certificato: %%error%%', ], 'load-certificate' => [ 'error' => 'Si è verificato un errore durante il caricamento del certificato: %%error%%', ], 'reload-certificate' => [ 'error' => 'Si è verificato un errore durante il ricaricamento del certificato:%%error%%', 'validationErrors' => 'Verifica non riuscita', ], 'unsecure-certificate' => [ 'alreadyRemoved' => 'Il certificato SSL/TLS era già non assegnato.', 'error' => 'Impossibile rimuovere il certificato SSL/TLS: %%error%%', ], 'cancel-certificate' => [ 'error' => 'Impossibile annullare l’ordine del certificato SSL/TLS: %%error%%', 'warning' => 'L’ordine del certificato SSL/TLS per <b>%%domain%%</b> è stato annullato con errori.<br/><span %%togglerParams%%>Dettagli</span>%%details%%', 'orderRemoved' => 'Ordine del certificato SSL/TLS annullato.', 'orderRemovedNoProduct' => 'Un prodotto nell’ordine del certificato non è stato trovato nella lista dei prodotti disponibili, ed è stato quindi rimosso dal database senza elaborazione da plugin.', ], 'keep-secured' => [ 'vendor-load-error' => 'Impossibile caricare il fornitore per l’emissione automatica di certificati: %%vendorId%%.', 'product-load-error' => 'Impossibile caricare il prodotto per l\'emissione automatica di certificati Fornitore: %%vendorId%%, prodotto: %%productId%%.', ], 'secureDomain' => [ 'issueCertificate' => [ 'warning' => 'Si sono verificati errori durante l’emissione del certificato per <b>%%domain%%</b><br/><span %%togglerParams%%>Dettagli</span>%%details%%', 'error' => 'Impossibile emettere un certificato SSL/TLS per <b>%%domain%%</b><br/><span %%togglerParams%%>Dettagli</span>%%details%%', ], ], 'securePanel' => [ 'pageTitle' => 'Proteggi Plesk con un certificato SSL/TLS gratuito', 'buttonDescription' => 'Proteggi Plesk con un certificato SSL/TLS gratuito di Let\'s Encrypt', 'installSuccess' => 'Un nuovo certificato %%vendor%% è stato generato per %%domain%%.', ], 'task' => [ 'secureDomain' => [ 'title' => [ 'done' => 'Il dominio %%domainName%% è protetto.', 'warning' => 'Si è verificato un problema durante l’attivazione della protezione del dominio %%domainName%%:</br></br>%%statusMessage%%</br></br>I domini che non è stato possibile proteggere sono elencati di seguito.È necessario attivare la protezione manualmente.</br></br>', 'error' => 'Impossibile proteggere il dominio %%domainName%%:', 'running' => 'Attivazione della protezione del dominio %%domainName%%.', ], 'error' => [ 'domainNotFound' => 'Impossibile proteggere il dominio %%domainName%% perché non è stato trovato.', 'domainIsNotResolved' => 'Impossibile proteggere il dominio %%domainName%% perché non può essere risolto.', ], 'warning' => [ 'notAllDomainsSecured' => 'Il certificato è stato generato. Alcuni nomi di dominio alternativi sono stati esclusi.', ], ], ], 'extensions' => [ 'title.letsEncrypt' => 'Let’s Encrypt', 'title.symantec' => 'DigiCert SSL', ], 'installSuccess' => 'Il certificato SSL/TLS è stato installato in <a %%domainLinkParam%%>%%domain%%</a>.', 'installPending' => 'L’emissione di un certificato SSL/TLS per <a %%domainLinkParam%%>%%domain%%</a> è ancora in corso.', 'uploadSuccess' => 'Il certificato SSL/TLS è stato caricato su <a %%domainLinkParam%%>%%domain%%</a>.', 'unsecureSuccess' => 'L’assegnazione del certificato SSL/TLS a <a %%domainLinkParam%%>%%domain%%</a> è stata annullata.', 'unsecureWarning' => 'Si sono verificati vari problemi durante l\'annullamento dell\'assegnazione del certificato SSL/TLS.<br/><span %%togglerParams%%>Dettagli:</span>%%details%%', 'installUpdateServiceFailed' => 'Il certificato è stato installato, ma le modifiche potrebbero non essere state applicate. Riavvia i server web manualmente. Dettagli:<br/>%%error%%', 'planItem.keepSecured' => 'Mantieni i siti Web sicuri con certificati SSL/TLS gratuiti', 'emailNotifications' => [ 'certificateAutoRenewalFailed' => "Rinnovo automatico dei certificati SSL It! non riuscito (riepilogo del cliente)", 'certificateAutoRenewalSucceed' => "Rinnovo automatico dei certificati SSL It! riuscito (riepilogo del cliente)", ], 'cli' => [ 'usage' => 'Usage: plesk ext sslit --product -list [-format raw|json] --ssl-config-sync -disable --common-challenge-dir -enable|disable|info [-format raw|json] --ocsp-stapling -enable|disable -domain <domainName> --hsts -enable|disable -domain <domainName> [-max-age 1minute|6months|2years -include-subdomains -apply-to-webmail -disable-domains-reconfiguration] --certificate -issue -domain <domainName> -registrationEmail <email> [-secure-domain -secure-www -secure-webmail -secure-mail -aliases -wildcard -continue] --panel-keep-secured -enable|disable --wildcard-configuration -enable|disable|set [-nameservers "<ns1.domain.com, ns2.domain.com>" -format raw|json] --help ', 'usageWindows' => 'Usage: plesk ext sslit --product -list [-format raw|json] --ssl-config-sync -disable --common-challenge-dir -enable|disable|info [-format raw|json] --hsts -enable|disable -domain <domainName> [-max-age 1minute|6months|2years -include-subdomains -apply-to-webmail -disable-domains-reconfiguration] --certificate -issue -domain <domainName> -registrationEmail <email> [-secure-domain -secure-www -secure-webmail -secure-mail -aliases -wildcard -continue] --panel-keep-secured -enable|disable --wildcard-configuration -enable|disable|set [-nameservers "<ns1.domain.com, ns2.domain.com>" -format raw|json] --help ', 'error' => [ 'operationNameMissed' => 'Operazione del comando non specificata.L\'elenco delle operazioni disponibili: %%list%%', 'formatIsNotSupported' => 'Il formato specificato non è supportato. I formati consentiti sono: %%formats%%', 'missedOption' => 'L\'opzione "-%%option%%" è obbligatoria.', 'invalidProduct' => "Il prodotto con ID '%%product%%' del fornitore con ID '%%vendor%%' non esiste.", 'invalidMaxAge' => "Il valore Età massima non è valido. Valori disponibili: %%availableValues%%.", 'productNotFound' => 'Il prodotto "%%product%%" del fornitore "%%vendor%%" non è stato trovato. Forse questo prodotto è disattivato nell\'elenco dei prodotti e quindi non è disponibile.', 'productNotFoundByDomainFilter' => 'Il prodotto "%%product%%" del fornitore "%%vendor%%" non può essere emesso per il dominio %%domain%% perché non ha hosting.', 'productNotFoundByTldFilter' => 'Il prodotto "%%product%%" del fornitore "%%vendor%%" non può essere emesso per il dominio di livello superiore "%%tld%%".', 'productNotFoundByDomainTypeFilter' => 'Il certificato di "%%product%%" del fornitore "%%vendor%%" non può essere emesso per il dominio %%domain%% con questo tipo di hosting.', 'validationErrors' => 'Convalida non riuscita: %%message%%', 'noPendingOrder' => "Impossibile trovare l'ordine in sospeso. Non è stato possibile riprendere l'emissione del certificato per il dominio '%%domainName%%%'.", 'invalidAliases' => 'I seguenti alias non esistono o non sono validi.', 'noOptionsSpecified' => 'Le opzioni non sono valide. Specificare almeno una delle seguenti opzioni: %%options%%.', 'singleMailOptionSpecified' => "For domains with the \"website\" or \"forwarding\" hosting type, the '-secure-mail' option requires either the '-secure-domain' or the '-wildcard' option to be specified as well.", 'invalidOptions' => 'Le opzioni non sono valide: %%options%%', 'disabledDomain' => 'Il dominio %%domainName%% è disattivato.', 'zoneNotConfiguredForWildcard' => "È necessario possedere un record DNS per il dominio in modo da poterlo proteggere con un certificato wildcard. Plesk può farlo automaticamente, se Plesk viene impostato come server DNS principale. Per farlo, accedi al portale del servizio DNS del tuo registrar di dominio e cambia i nameserver del tuo registrar: %%nsRecords%% con i seguenti nameserver: %%nameservers%%.\nNota: le modifiche ai nameserver possono impiegare fino a 24 ore per propagarsi.", ], 'success' => [ 'commonChallengeDirEnabled' => 'La challenge directory comune è abilitata.', 'commonChallengeDirDisabled' => 'La challenge directory comune è disabilitata.', 'hstsDisabled' => 'HSTS disabilitata per il dominio %%domainName%%.', 'hstsEnabled' => 'HSTS abilitata per il dominio %%domainName%%.', 'ocspStaplingDisabled' => 'L\'associazione OCSP è stata disabilitata per il dominio %%domainName%%.', 'ocspStaplingEnabled' => 'L\'associazione OCSP è stata abilitata per il dominio %%domainName%%.', 'domainSecured' => "Il dominio %%domainName%% è stato protetto.", ], 'fields' => [ 'Product' => [ 'vendorId' => 'ID del produttore', 'productId' => 'ID del prodotto', 'productTitle' => 'Titolo prodotto', 'vendorProductId' => 'ID composito di produttore e prodotto', 'price' => 'Prezzo', ], 'CommonChallengeDir' => [ 'available' => 'Disponibile', 'enabled' => 'Abilitato', ], ], 'commands' => [ 'product -list' => "Visualizza la lista dei prodotti disponibili.", 'ssl-config-sync -disable' => 'Disattiva la sincronizzazione automatica delle opzioni di configurazione SSL con il servizio Mozilla.', 'certificate -issue' => 'Emetti un certificato per un dominio', 'hsts -enable' => 'Abilita HSTS sul dominio.', 'hsts -disable' => 'Disabilita HSTS sul dominio.', 'ocsp-stapling -enable' => 'Abilita l\'associazione OCSP sul dominio.', 'ocsp-stapling -disable' => 'Disabilita l\'associazione OCSP sul dominio.', 'common-challenge-dir -enable' => 'Abilita l\'utilizzo della challenge directory comune.', 'common-challenge-dir -disable' => 'Disabilita l\'utilizzo della challenge directory comune.', 'common-challenge-dir -info' => 'Mostra informazioni sulla challenge directory comune.', 'panel-keep-secured -enable' => 'Abilita "Mantieni sicuro Plesk"', 'panel-keep-secured -disable' => 'Disabilita "Mantieni sicuro Plesk"', 'wildcard-configuration -enable' => 'Permette di nascondere i certificati wildcard per i domini che non usano Plesk come server DNS principale.', 'wildcard-configuration -disable' => 'Impedisce di nascondere i certificati wildcard per i domini che non usano Plesk come server DNS principale.', 'wildcard-configuration -set' => 'Specifica i nameserver i cui domini possono essere protetti con certificati wildcard.', 'wildcard-configuration -info' => 'Mostra informazioni sulle impostazioni del certificato wildcard.', ], 'options' => [ 'format' => 'Fornisce i dati in un formato particolare. Per impostazione predefinita, tutti i dati vengono visualizzati in formato non elaborato. Formati supportati: json, raw', 'product' => 'ID del prodotto', 'vendor' => 'ID del produttore', 'domain' => 'Nome di dominio', 'max-age' => 'Età massima HSTS: 1minute|6months|2years', 'include-subdomains' => 'Abilita HSTS per tutti i sottodomini', 'apply-to-webmail' => 'Abilita HSTS per webmail (solo Linux)', 'disable-domains-reconfiguration' => 'Disabilita la riconfigurazione di tutti i domini dopo l\'attivazione o la disattivazione di HSTS (solo Linux)', 'continue' => 'Riprendi l\'emissione di un certificato (ad esempio, di un certificato wildcard dopo aver aggiunto un record TXT al server DNS)', 'wildcard' => 'Avviare l\'emissione di un certificato wildcard', 'aliases' => 'Alias che verranno aggiunti al certificato SAN. Per proteggere tutti gli alias di dominio attivi, specifica solo l\'opzione senza la lista degli alias.', 'secure-mail' => 'Assegna il certificato alla e-mail', 'secure-webmail' => 'Proteggi la webmail nel dominio', 'secure-www' => 'Aggiungi www.<domain> al certificato SAN', 'secure-domain' => 'Proteggi <domain>', 'registrationEmail' => 'L\'e-mail che verrà utilizzata per emettere un certificato Let\'s Encrypt', 'nameservers' => 'L\'elenco di nameserver separati da virgole i cui domini possono essere protetti con certificati wildcard.', ], 'ssl-config-sync' => [ 'disableSuccess' => 'Sincronizzazione configurazione SSL disabilitata. Le opzioni sono state reimpostate sui valori predefiniti.' ], 'wildcard-configuration' => [ 'applySuccess' => 'Impostazioni del certificato wildcard applicate.', ], 'panelKeepSecured' => [ 'enableSuccess' => '"Mantieni sicuro Plesk" è abilitato.', 'disableSuccess' => '"Mantieni sicuro Plesk" è disabilitato.', ], ], 'form' => [ 'secureNewDomain.legend' => 'Proteggi con un certificato SSL/TLS', 'secureNewDomain.enabled.label' => 'Proteggi il dominio con %%name%%', 'secureNewDomain.enabled.labelDescription' => 'Il dominio sarà protetto con un certificato SSL/TLS gratuito solo se il dominio è risolvibile. In caso contrario, il dominio non sarà protetto.', 'secureNewDomain.description.text' => '<a %%linkParam%%>%%name%%</a> è un\'autorità di certificazione (CA) che consente di creare un certificato SSL/TLS gratuito per il dominio. Il certificato viene rinnovato automaticamente ogni mese. Facendo clic sul pulsante "OK" riconosci di aver letto e accettato i <a %%termsLinkParam%%>Termini di servizio di %%name%%</a>.', 'secureNewDomain.registrationEmail.title' => 'Indirizzo e-mail', 'secureNewDomain.registrationEmail.description' => 'Assicurati di utilizzare un indirizzo e-mail valido per ricevere notifiche e avvisi importanti.', 'secureNewDomain.validateError.wildcardNotSupported' => 'La protezione di domini wildcard non è supportata. Rimuovere questa opzione e procedere.', 'secureNewDomain.validateError.noHosting' => 'La protezione di domini senza hosting non è supportata. Rimuovere questa opzione e procedere.', 'secureNewDomain.validateError.planWithoutHosting' => 'Il piano di servizio "%%planName%%" non dispone di hosting. La protezione di domini senza hosting non è supportata. Rimuovere questa opzione o modificare il piano di servizio per procedere.', 'secureNewDomain.domainName.title' => 'Nome di dominio', 'secureNewDomain.domainName.description' => 'Il nome di dominio deve risolversi nel tuo server.', ], 'customPermissions' => [ 'tooltip' => 'Una funzionalità a pagamento', ], 'actionsLog' => [ 'hsts' => 'HSTS aggiornata', 'order-manual-cancel' => 'L\'ordine SSL It! è stato eliminato manualmente', ], 'panelNotifications' => [ 'secureDomain' => [ 'title' => 'Attenzione: i visitatori di https://%%domainName%% visualizzano un avviso di sicurezza', 'message' => 'I visitatori del sito web visualizzano un avviso di sicurezza perché il certificato SSL/TLS sul dominio non è valido. Per risolvere questo problema, <a href="%%sslItLink%%">proteggi il sito web con un certificato SSL/TLS valido</a>.', 'subject' => "Attenzione: i visitatori di https://%%domainName%% visualizzano un avviso di sicurezza", 'context' => 'Avviso di sicurezza', ] ], 'panelKeepSecured' => [ 'switchTitle' => 'Mantieni sicuro Plesk', 'switchDescription' => 'Protegge automaticamente Plesk: sostituisce un certificato SSL/TLS scaduto o autofirmato con un certificato valido gratuito di Let\'s Encrypt.', 'hostname' => 'Nome host', 'email' => 'E-mail', 'error' => [ 'enableKeepSecured' => 'Impossibile abilitare "Mantieni sicuro Plesk": %%error%%', 'disableKeepSecured' => 'Impossibile disabilitare "Mantieni sicuro Plesk": %%error%%', 'updateSettings' => 'Impossibile aggiornare "Mantieni sicuro" per Plesk: %%error%%', 'invalidSettings' => 'È stato fornito un nome host errato o un\'e-mail errata.' ], ], 'home' => [ 'title' => 'Certificati SSL/TLS', 'rows' => [ 'valid' => 'Valido', 'invalid' => 'Non validi o scaduti', 'expiringSoon' => 'In scadenza a breve', 'noCertificatePercentage' => 'Siti web senza certificati', ], 'pluginLink' => 'Più informazioni', ], ];