D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
opt
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
sslit
/
resources
/
locales
/
Filename :
ko-KR.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2024. WebPros International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'react-js-error' => [ 'commonText' => '문제가 발생했습니다.', 'refresh' => '새로 고침', ], 'common' => [ 'error' => [ 'timeoutError' => '작업이 너무 오래 걸립니다. 나중에 다시 시도하십시오.', 'networkError' => '네트워크 오류. 나중에 다시 시도해 주십시오.', 'internalServerError' => '내부 서버 오류.', 'unknownRequestError' => '알 수 없는 요청 오류.', ], 'day' => '%%count%%일', 'days' => '%%count%%일', 'hour' => '%%count%%시간', 'hours' => '%%count%%시간', 'minute' => '%%count%%분', 'minutes' => '%%count%%분', 'lessThanMinute' => '1분 미만', 'validationFailed' => '유효성 검사 실패', 'invalidNameserverTemplate' => "잘못된 이름 서버 템플릿 '%value%'", ], '__perm_denied' => '권한이 거부됨', 'actions' => [ 'save' => '저장', 'save.process' => '저장 중...', 'install' => '설치', 'renew' => '갱신', 'reissue' => '다시 발급', 'enable' => '활성화', 'update' => '업데이트', 'change' => '변경', 'reset-defaults' => '기본값으로 초기화', 'apply-now' => '지금 적용', 'sync-now' => '지금 동기화', 'no-thanks' => '괜찮습니다.', 'go-to-store' => '스토어로 이동', 'change-and-sync' => '변경 & 동기화', 'enable-and-sync' => '활성화 & 동기화', 'reset.process' => '초기화 중...', 'apply.process' => '적용 중...', 'install.process' => '설치 중...', 'enable.process' => '활성화 중...', 'update.process' => '업데이트 중...', 'sync.process' => '동기화 중...', 'select' => '선택', 'reset-to-defaults' => '기본값으로 초기화', 'reset-to-defaults.process' => '재설정 중...', 'configure' => '구성', 'retry' => '다시 시도', 'retry.progress' => '다시 시도 중...', ], 'statuses' => [ 'enabled' => '활성화됨', 'disabled' => '비활성화됨', 'ON' => '켜기', 'OFF' => '끄기', ], 'main-page' => [ 'pageTitle' => 'SSL It!', 'settings' => '설정', 'certificates' => [ 'column' => [ 'certificateAuthority' => '인증 기관', 'certificateName' => '인증서 이름', 'domain' => '도메인 이름', 'expirationDate' => '만료 날짜', ], 'empty' => '인증서를 찾을 수 없음', 'emptyVendor' => '없음', 'filter' => [ 'clear' => '지우기', 'domainSearch' => '검색...', 'emptyVendor' => '없음', 'showItems' => '필터 적용', 'statusAnother' => '도메인 불일치', 'statusCheckboxTitle' => '상태', 'statusExpired' => '만료됨', 'statusNot' => '설치되지 않음', 'statusSelfSigned' => '자체 서명', 'statusValid' => '유효', 'statusWildcard' => '와일드카드', 'title' => '필터', 'vendorCheckboxTitle' => '공급업체', ], 'notAvailableValue' => '해당 없음', 'statusHelper' => [ 'expired' => '만료됨', 'issuedForAnotherDomain' => '다른 도메인에 발행됨', 'selfSigned' => '자체 서명', 'notInstalled' => '설치되지 않음', 'statusTitle' => '인증서 정보:', 'valid' => '유효', 'wildcard' => '와일드카드', ], 'title' => '인증서', ], 'contentTitle' => 'SSL It!', 'contentSubTitle' => '버전 %%version%%', 'vendorsPanelTitle' => 'SSL/TLS 인증서', 'statisticsPanelTitle' => '일반 통계:', 'statisticsPanelCertificatesCount' => '라이브 SSL 인증서', 'statisticsPanelVendorCertificatesCount' => "라이브 벤더의 SSL 인증서", 'wildcard-settings' => [ 'title' => '와일드카드 설정', ], 'recommended-extensions' => [ 'title' => '권장하는 확장 프로그램(CA 플러그인)', 'description' => 'SSL It!을 최대한으로 활용하려면 다음 확장 프로그램(CA 플러그인)의 최신 버전을 설치하십시오.', 'empty-description' => '확장 카탈로그에 권장할 수 있는 확장 프로그램이 포함되어 있지 않습니다.', 'letsencrypt' => 'Let\'s Encrypt', 'symantec' => 'DigiCert SSL', 'sectigo' => 'Sectigo SSL', 'installed' => '이미 설치되고 활성화됨', 'install-error' => '확장 프로그램을 설치하는 중 오류가 발생했습니다. %%error%%', 'enable-error' => '확장 프로그램을 활성화하는 중 오류가 발생했습니다. %%error%%', 'install-success' => '확장 프로그램이 설치되었습니다. %%name%% 버전 %%version%%-%%release%%', 'enable-success' => '확장 프로그램이 활성화되었습니다. %%name%% 버전 %%version%%-%%release%%', 'update-success' => '확장 프로그램이 업데이트되었습니다. %%name%% 버전 %%version%%-%%release%%', ], 'ssl-config-sync' => [ 'title' => 'TLS 버전 및 Mozilla 암호화 관리', 'description.enabled' => 'SSL/TLS 인증서로 연결을 강화하여 데이터를 안전하게 보호하십시오(웹 사이트, 메일, Plesk 등). 최신 상태로 유지하려면 매 2~3개월마다 한 번씩 "지금 동기화"를 클릭하거나 주간 자동 동기화를 켜십시오.', 'description.enabled.limited' => 'SSL/TLS 인증서로 연결을 강화하여 데이터를 안전하게 보호하십시오(웹 사이트, 메일, Plesk 등). 최신 상태로 유지하려면 매 2~3개월마다 한 번씩 "지금 동기화"를 클릭하십시오.', 'description.disabled' => 'SSL/TLS 인증서로 연결을 강화하여 데이터를 안전하게 보호하십시오(웹 사이트, 메일, Plesk 등).', 'mozillaConfigurationDescription' => '사용할 프로토콜 및 암호화를 선택하십시오. "최신"을 선택하면 구형 브라우저를 사용하는 방문자에게 문제가 발생할 수 있습니다.', 'appliedConfiguration' => '기본 설정 적용', 'lastSync' => '마지막 동기화 시간:', 'lastSync.date.error' => '해당 정보 없음', 'weeklyAutoSync' => '주간 자동 동기화', 'autoSyncTooltip' => '주간 자동 동기화를 켜는 유료 기능', 'level.old' => '이전', 'level.intermediate' => '중간(권장)', 'level.modern' => '최신', 'compatibleClients' => '가장 오래된 호환 클라이언트: %%clients%%', 'storeDialogDescription' => 'Mozilla와 자동 동기화는 프로토콜과 암호화를 최신 상태로 유지하여 안심할 수 있습니다. Plesk Online Store에서 %%price%%에 구입하십시오.', 'level.notSelected' => '레벨 선택...', 'period.notSelected' => '기간 선택...', 'error.apply' => '동기화 적용 실패: %%error%%', 'error.reset' => '동기화 초기화 실패: %%error%%', 'params-changed' => '동기화 완료. 새 구성 적용 완료.', 'params-not-changed' => '동기화 완료. 새 구성 없음.', 'preset-version' => '기본 설정 버전', 'preset-version-latest' => '최신', 'preset-version-all-services' => '모든 서비스', 'service' => '서비스', 'service-list-preset-info' => '모든 서비스가 최신 버전을 지원하는 것은 아니므로 기본 설정 버전은 서비스마다 차이가 있을 수 있습니다.', 'service-not-synced' => '동기화되지 않음', 'suggest-to-upgrade' => 'Mozilla TLS 기본 설정의 %%version%% 최신 버전을 사용하려면 Plesk Obsidian으로 업그레이드하십시오.', ], 'products-list' => [ 'title' => '사용 가능한 SSL/TLS 인증서', 'warning.drawer' => '서버에서 호스팅하는 일부 도메인이 선택되지 않은 제품의 SSL/TLS 인증서로 보호되어 있습니다. SSL It! 인터페이스에서 도메인 인증서를 보고 관리하려면 이 제품을 선택하십시오.', 'warning.deprecated' => "선택한 제품 중 일부는 더 이상 사용되지 않습니다. 고객은 이러한 제품과 관련된 새 인증서를 발급할 수 없지만 제품의 기존 인증서 주문은 완료할 수 있습니다.", 'warning.deprecated.title' => '사용되지 않음', 'warning.main' => '서버에서 호스팅하는 일부 도메인이 현재 SSL It! 구성에 없는 SSL/TLS 인증서로 보호되어 있습니다. SSL It! 인터페이스에서 이 인증서를 보고 관리하려면 %%configure%%하십시오.', 'warning.noSelectedProducts' => '발급 가능한 No SSL/TLS 인증서가 없습니다. SSL/TLS 인증서 발급을 시작하려면 CA 플러그인 중 하나 이상을 설치하세요.', 'error.save' => '선택한 SSL/TLS 인증서를 저장할 수 없습니다. %%error%%', 'sort.move-up' => '위로 이동', 'sort.move-down' => '아래로 이동', 'configure' => '구성', ], 'settingsDrawer' => [ 'title' => 'SSL It! 설정', 'description' => '이러한 서버 전체 설정은 모든 SSL It! 사용자에 영향을 줍니다.', 'extensionSettingsSection' => [ 'title' => '확장 프로그램 설정', ], 'wildcardSection' => [ 'title' => '와일드카드 인증서 설정', 'label' => 'Let\'s Encrypt 와일드카드 인증서를 사용할 수 있습니다', 'fullDescription' => 'Plesk를 기본 DNS 서버로 사용하지 않는 도메인에 대해 와일드카드 인증서를 발급하는 기능을 숨깁니다. 이렇게 하면 인증서 발급 시도가 실패하는 것을 방지할 수 있습니다.', 'options' => [ 'disableOptionLabel' => '모든 도메인', 'enableOptionLabel' => '지정된 이름 서버가 있는 도메인', 'enableOptionTextFieldDescription' => '쉼표로 이름 서버를 구분합니다. DNS 템플릿 설정과 동일한 방식으로 <domain> 자리 표시자를 사용할 수 있습니다.', 'enableOptionTextFieldPlaceholder' => '예: ns1.<domain>, ns2.<domain>', ], ], 'settingsSave.error' => 'SSL It! 설정을 저장할 수 없음: %%message%%', 'settingsSave.success' => 'SSL It! 설정을 저장했습니다.', ], ], 'translated-text-messages' => [ 'fileReadAborted' => '파일 읽기를 취소했습니다.', 'fileReadFailed' => '파일을 읽을 수 없습니다.', 'fileWrongExtension' => '업로드한 파일의 형식이 잘못되었습니다. SSL/TLS 인증서 파일에 .pem 또는 .crt 확장자가 있어야 합니다.', ], 'buttons' => [ 'getForFreeProductTitle' => '무료로 다운로드', 'buyProductTitle' => '구입', 'advancedSettingsTitle' => '고급 설정', 'sslItTitle' => 'SSL/TLS 인증서', 'sslItDescription' => '여기서 SSL/TLS 인증서를 관리할 수 있습니다.', 'sslItTitleToolsAndSettings' => 'TLS 버전 및 암호화 관리', 'sslItDescriptionToolsAndSettings' => 'SSL/TLS 인증서로 연결을 강화하여 데이터를 안전하게 보호하십시오(웹 사이트, 메일, Plesk 등).', 'regenerateTitle' => '인증서 재발행', 'renewTitle' => '인증서 갱신', 'unsecureTitle' => '인증서 할당 취소', 'reloadTitle' => '재로드', 'fillRequiredDataTitle' => '필수 데이터 입력', 'continueTitle' => '계속', 'cancelTitle' => '취소', 'uploadTitle' => '업로드', 'upgradeTitle' => '인증서 업그레이드', 'upgradeTooltip' => '인증서를 %%validationTypeToUpgrade%% 유형으로 업그레이드', 'statusSecureButton' => '보안', 'getCertificates' => '인증서 가져오기', 'uploadPemFile' => '.pem 파일 업로드', 'manage' => '관리', 'install' => '설치', 'getMoreCertificates' => '인증서 더 가져오기', 'learnMore' => '자세히 알아보기', ], 'links' => [ 'advancedSettings' => '고급 설정', 'configure' => '구성', 'more-details' => '자세한 내용', 'see-details' => '세부 정보 보기', ], 'confirms' => [ 'unsecureOk' => '확인', 'unsecureDescription' => '도메인에서 설치된 인증서를 할당 취소하시겠습니까?', 'unsecureTitle' => '인증서 "%%name%%" 할당 해제 확인', 'cancelOk' => '예, 취소합니다', 'cancelNo' => '아뇨, 유지합니다', 'cancelDescription' => '보류 중인 인증서 주문을 취소하시겠습니까?', 'cancelOrderWithTemporaryCertificateDescription' => '대기 중인 인증서 주문을 취소하시겠습니까? 이 작업을 선택하면 도메인에 설치된 임시 DV 인증서가 취소됩니다. 또한 인증서 발급이 중지되며 환불을 받으려면 <a href="https://support.plesk.com/" target="_blank"> Plesk 지원팀에 문의</a>해야 합니다.', 'cancelPaidOrderDescription' => '대기 중인 인증서 주문을 취소하시겠습니까? 이 작업을 선택하면 인증서 발급이 중지되며, 환불을 받으려면 <a href="https://support.plesk.com/" target="_blank"> Plesk 지원팀에 문의</a>해야 합니다.', 'cancelTitle' => '인증서 취소 확인', ], 'products' => [ 'emptyByDomainTypeList' => '이러한 호스팅 유형의 도메인에 사용 가능한 CA 플러그인이 없습니다.', 'domainUnsecured' => '도메인이 유효한 SSL/TLS 인증서로 보안되지 않았습니다. 데이터 전송, 신용카드 거래, 로그인, 기타 개인 정보를 보호하기 위해 주문하거나 설치하십시오.', 'domainUnsecuredExtra' => '도메인을 보호하기 위해서는 새로운 인증서를 다음 목록에서 주문하거나 ', 'domainUnsecuredExtraLink' => '이미 구입한 인증서를 업로드하십시오.', 'invalidCertificate' => '현재 인증서가 유효하지 않습니다. 새 인증서를 발급하십시오. 오류: %%error%%', 'notFound' => '<b>%%domain%%</b> 도메인을 보호할 수 없습니다.<br /><br />협력업체 "<b>%%vendor%%</b>"의 "<b>%%product%%</b>" 제품을 찾을 수 없습니다. 이 제품이 제품 목록에 없어서 사용하지 못할 수 있습니다.', 'emptyList' => 'CA 플러그인을 사용할 수 없습니다.', 'emptyByPermissionsList' => 'CA 플러그인을 사용할 수 없습니다.', 'emptyByNoHostingList' => '도메인에 호스팅이 없으므로 사용 가능한 CA 플러그인 없음.', 'title' => '어떤 인증서를 찾고 계시나요?', 'info' => '아래의 모든 인증서는 브라우저의 보안 경고를 방지하는 데 도움이 되며 12개월 동안 발급되어 보증이 적용됩니다.', 'emptyByFilterList' => '필터 기준과 일치하는 상품을 찾을 수 없습니다.', ], 'filters' => [ 'recommendedTitle' =>'권장 사항', 'recommendedDescription' => '다음은 가장 인기 있는 상품 중 일부입니다. 어떤 유형의 인증서가 필요한지 모르겠다면 다음 상품 중 하나를 선택하는 것이 좋습니다.', 'wildcardTitle' =>'와일드카드', 'wildcardDescription' => '와일드카드 인증서는 "www" 또는 "webmail"과 같은 기본 웹사이트 외에 여러 하위 도메인을 보호하는 데 사용할 수 있습니다.', 'organizationTitle' =>'조직 사용', 'organizationDescription' => '이 인증서는 URL을 소유한 사업자 또는 개인의 소유권과 신원을 확인합니다. 인증서를 발급하기에 앞서 인증 기관은 도메인 소유자의 이름, 유형, 상태, 물리적 주소를 포함한 계열사와 관련된 여러 정보를 확인할 것입니다.', ], 'product' => [ 'billingPeriod1y' => '1년', 'billingPeriod1m' => '1개월', 'free' => '무료', 'paid' => '유료', 'additional-description' => '추가 설명', 'field.isPaid' => '가격', 'field.validateWildcardSupported' => '와일드카드 지원', 'field.validateDaneSupported' => 'DANE 지원', 'field.validateWwwSupported' => 'www 지원. "www.<domain-name>" 이름이 이용 가능할 경우 해당 이름으로 인증서가 발급됩니다.', 'field.validateWebMailSupported' => '웹메일 지원', 'field.validateMailWithSanSupported' => 'SAN 지원이 가능한 메일', 'field.validateMailSupported' => '메일 지원', 'field.validateDomainAliasesSupported' => '도메인 별칭 지원', 'field.validityPeriod' => '유효 기간(개월)', 'field.validationType' => '검증 유형', 'poweredBy' => '제공:', 'showDetails' => '세부 정보 표시', 'hideDetails' => '세부 정보 숨기기', 'fullSpecificationsTitle' => '전체 인증서 사양', 'description.domainValidation' => '도메인 검증', 'description.personalWebsiteRecommendation' => '개인 웹사이트 추천', 'description.domainAndOrganisationValidation' => '도메인 및 조직 검증', 'description.phoneNumberNote' => '메모', 'description.phoneNumberNoteText' => '공개된 전화번호가 필요합니다.', 'description.phoneNumberNoteFullTextTitle' => '왜 공개된 전화번호가 필요한가요?', 'description.phoneNumberNoteFullTextBody' => '공급업체는 공개된 전화번호로 전화를 걸어 OV 및 EV 인증서를 확인합니다. 공개적으로 등록된 전화번호는 제삼자 데이터베이스 혹은 통신 공급업체로부터 직접 정보를 받는 온라인 소스를 통해 확인합니다. 공급업체는 공개적으로 등록된 전화번호 혹은 휴대폰 번호가 아니라면 전화를 걸 수 없습니다.', 'description.addressBarInfo' => '브라우저 주소창의 조직 이름', 'description.wildcardSupport' => '와일드카드 지원 (웹메일 서브도메인 포함)', 'vatTitle' => '(VAT)', ], 'order' => [ 'notFound' => "ID가 %%id%%인 SSL/TLS 인증서 주문을 찾을 수 없습니다.", 'hasDifferentProductOrVendor' => "ID %%id%%의 주문에 대해 SSL/TLS 인증서를 계속 발급할 수 없습니다. 현재 제품 ID는 '%%vendorId%% / %%productId%%'입니다. 기존 보류 주문은 ID가 '%%orderVendorId%% / %%orderProductId%%'인 제품에 대해 처음 생성되었습니다. 현재 보류 중인 주문에 대한 SSL/TLS 인증서 발급을 계속하려면 페이지를 새로 고침하십시오.", ], 'certificate' => [ 'pageTitlePending' => '다음에 대해 인증서 데이터 입력: %%domain%%', 'pageTitlePurchase' => '%%domain%%에 대한 인증서 구매', 'privateKeyIncompatible' => '개인 키가 인증서와 일치하지 않습니다. 다시 확인한 후 시도하십시오.', 'privateKeyInvalid' => '개인 키가 유효하지 않습니다. 다시 확인한 후 시도하십시오.', 'certificateInvalid' => '인증서가 유효하지 않습니다. 다시 확인한 후 시도하십시오.', 'webmailSecuredByOwnCertificate' => '웹메일은 개별 인증서에 의해 보호됩니다. %%name%%', 'mailSecuredByOwnCertificate' => '메일은 개별 인증서 %%name%%에 의해 보호됩니다.', 'name' => '이름', 'certificateName' => '인증서 이름', 'vendorSelect' => '다른 것 선택', 'productSelectionTitle' => '인증서를 발행할 제품 선택', 'validTo' => '유효 만료일', 'willBeRenewed' => '자동으로 갱신됩니다.', 'options' => '옵션', 'securedComponents' => '보호된 구성 요소', 'wildcard' => '와일드카드', 'subdomains' => '하위 도메인', 'domainAliases' => '도메인 별칭', 'serverConfiguration' => '서버 구성', 'component-domain' => '도메인', 'component-www' => '"www"가 앞에 붙은 도메인', 'component-webmail' => '웹메일 액세스', 'component-mail' => '메일 액세스', 'component-mail-with-san' => 'SAN으로 메일 액세스', 'component-wildcard' => '와일드카드 SSL/TLS 인증서 선택', 'component-dane' => 'DANE 지원', 'component-ssl-config' => 'TLS 버전 및 Mozilla 암호화 관리', 'component-ssl-config-status-success' => '활성화됨', 'component-ssl-config-status-danger' => '비활성화됨', 'component-ssl-config-value-old' => '구형 구성', 'component-ssl-config-value-modern' => '최신 구성', 'component-ssl-config-value-intermediate' => '중간 구성(권장)', 'isMailServerNotSecuredAdmin' => '인증서가 할당되었지만 도메인의 메일이 안전하지 않습니다. 도메인 메일 보호를 완료하려면 <a href="/admin/ssl-certificate/list" target="_blank">메일 서버를 보호하십시오</a>.', 'isMailServerNotSecured' => '인증서가 할당되었지만 도메인의 메일이 안전하지 않습니다. 도메인 메일 보호를 완료하려면 호스팅 업체에 연락하여 <a href="https://docs.plesk.com/en-US/onyx/administrator-guide/plesk-administration/securing-plesk/securing-plesk-and-the-mail-server-with-ssltls-certificates.59466/" target="_blank">메일 서버 보호</a>를 요청하십시오.', 'domain-status-description-not-secured' => '도메인이 안전하지 않음', 'domain-status-description-need-renew' => '인증서 갱신!', 'domain-status-title-suggest-renewing' => '갱신 제안', 'domain-status-title-secured' => '보호됨', 'domain-status-title-not-secured' => '보호 안 됨', 'domain-status-description-will-be-secured-automatically' => '문제가 자동으로 해결됩니다.', 'domain-status-description-problems' => '문제', 'domain-status-description-huge-problems' => '중요한 문제', 'domain-status-description-small-problems' => '사소한 문제', 'domain-status-description-problems-with-webmail' => '웹메일이 안전하지 않음', 'domain-status-description-problems-with-mail' => '메일이 안전하지 않음', 'domain-status-description-problems-with-webmail-self-signed' => '자체 서명된 인증서로 보호된 웹 메일', 'domain-status-description-problems-with-mail-self-signed' => '자체 서명된 인증서로 보호된 메일', 'domain-status-description-problems-with-webmail-expired' => '만료된 인증서로 보호된 웹 메일', 'domain-status-description-problems-with-mail-expired' => '만료된 인증서로 보호된 메일', 'domain-status-description-problems-with-www' => 'WWW 도메인이 안전하지 않음', 'domain-status-description-certificate-good' => '보안은 개선할 수 있습니다', 'domain-status-description-certificate-perfect' => '안전하고 강력합니다!', 'domain-status-reason-renew-certificate' => '인증서가 만료될 예정입니다. 갱신하십시오.', 'domain-status-reason-is-not-active' => '도메인이 활성 상태가 아닙니다', 'domain-status-description-is-not-active' => '도메인이 활성화되지 않았기 때문에 보호되지 않습니다.<br /><br />도메인을 활성화하려면 <a href="%%url%%">웹 사이트 상태 변경</a> 페이지로 이동하십시오.', 'domain-status-reason-is-ssl-disabled' => 'SSL 지원이 비활성화됨', 'domain-status-description-is-ssl-disabled' => 'SSL이 비활성화되었기 때문에 도메인이 보호되지 않습니다.<br /><br />SSL을 활성화하려면 <a href="%%url%%">호스팅 설정</a>으로 이동하십시오.', 'domain-status-reason-absent-but-keep-secured' => '도메인이 유효한 인증서로 보호되지 않았습니다. 유효한 인증서가 나중에 자동으로 발행되어 설치됩니다.', 'domain-status-reason-self-signed-but-keep-secured' => '도메인에 설치된 인증서가 자체 서명되었습니다. 유효한 인증서가 나중에 자동으로 발행되어 설치됩니다.', 'domain-status-reason-expired-but-keep-secured' => '도메인에 설치된 인증서가 만료되었습니다. 유효한 인증서가 나중에 자동으로 발행되어 설치됩니다.', 'pageTitle' => 'SSL/TLS 인증서: %%domain%%', 'domain-alias-status-reason-absent-but-keep-secured' => '도메인 별칭이 주 도메인 인증서에 포함되어 있지 않습니다. Plesk에서 자동으로 인증서를 재발행합니다.', 'domain-alias-status-reason-absent-no-keep-secured' => '도메인 별칭이 주 도메인 인증서에 포함되어 있지 않습니다. 수동으로 인증서를 재발행할 수 있습니다.', 'uploadPanelTitle' => '인증서 업로드(.pem 파일)', 'uploadPanelFirstDescription' => '인증서를 이미 발행했다면 여기서 업로드할 수 있습니다.', 'uploadPanelSecondDescription' => '구입한 인증서의 .pem 파일을 선택한 후 서버에 업로드하십시오. 인증서가 자동으로 도메인에 할당됩니다.', 'renewSuggestionTitle' => '인증서가 만료될 예정입니다. 갱신을 강력히 권장합니다.', 'renewSuggestionDescription' => 'SSL/TLS 인증서가 곧 만료됩니다. 만료되기 전에 인증서를 갱신하지 않으면 웹 사이트가 더 이상 보호를 받지 못합니다.', 'renewSuggestionExpiredTitle' => 'SSL/TLS 인증서의 유효기간이 만료되었습니다. 인증서를 갱신하는 것이 좋습니다.', 'renewSuggestionExpiredDescription' => 'SSL/TLS 인증서의 유효기간이 만료되었습니다. 웹 사이트 보안을 위해 인증서를 갱신하십시오.', 'getMoreTlsCertificates' => [ 'linkTitle' => 'TLS 인증서 더 가져오기', 'installedMessage' => 'SSL/TLS 프로그램이 설치되었습니다.', 'installError' => '확장 프로그램을 설치할 수 없습니다: %%error%%', ], 'noCertificateProviders' => [ 'titleNoSuitableProviders' => '적합한 인증서 공급자가 설치되지 않았습니다', 'titleWithProvidersInstallable' => '설치된 인증성 공급자 없음', 'titleWithoutProvidersInstallable' => '설치된 인증서 없음', 'description' => '"인증서 가져오기"를 클릭해 가능한 옵션을 확인하십시오. 프리미엄 인증서로 도메인을 보호하여 안심할 수 있습니다. 제공 가능한 기능은 다음과 같습니다:', 'premiumCertOption1' => '유효 기간이 연장되었습니다', 'premiumCertOption2' => '최대 1,000,000.00 USD 보증', 'premiumCertOption3' => '조직 검증', 'premiumCertOption4' => '웹메일 및 하위 도메인 지원', 'premiumCertOptionMore' => '... 등등!', 'moreOptionsWithProvidersInstallable' => '더 많은 옵션:', 'moreOptionsWithoutProvidersInstallable' => '다음과 같이 귀하의 도메인을 보호할 수 있습니다:', 'uploadCert' => '이미 구입한 인증서를 업로드합니다', 'installLeCert' => 'Let\'s Encrypt에서 제공하는 무료 기본 인증서를 설치합니다', 'getPemFile' => '.pem 파일은 어디에서 찾을 수 있습니까?', 'manageCert' => '기존의 인증서 다운로드 혹은 삭제', 'pemFileInstructions' => [ 'description' => 'SSL .pem 파일(연결된 인증서 컨테이너 파일)은 여러 인증서를 하나의 파일로 가져오는 데 자주 사용됩니다.', 'title' => '다음과 같이 .pem 파일을 가져올 수 있습니다:', 'item1' => '여기의 "SSL/TLS 인증서" 페이지에서 다운로드하거나 이미 인증서가 존재한다면 기타 Plesk에서 다운로드하십시오.', 'item2' => 'CA에서 직접 인증서를 구입했다면 인증 기관(CA) 웹사이트에서 귀하의 계정 페이지를 통해 다운로드하십시오.', 'item3' => '*.crt/*.key 파일에서 수동으로 구성하십시오. 올바른 .pem 파일을 생성하기 위해서는 인증서를 발급한 CA의 루트/중개 인증서를 사용해야 합니다. 설명은 해당 CA를 참조하십시오.', ], ], 'httpsRedirect' => [ 'title' => 'Http를 https로 리디렉션', 'description' => '영구적인 SEO 보호 301 리디렉션을 웹 사이트의 비보안 HTTP를 보안 HTTPS 버전으로 설정하여 웹 사이트 방문자의 보안을 강화합니다.', 'enable' => 'https 리디렉션 활성화', 'applyToWebMail' => '웹메일에 적용', ], 'ssllabs' => [ 'linkTitle' => 'SSL 랩 테스트 실행', 'description' => 'SSL 웹 서버 구성의 심층 분석.', ], 'no-attributes' => '인증서 특성을 사용할 수 없습니다.', 'product-details' => [ 'all-features' => '다음은 인증서에 있는 모든 기능입니다.', 'more-features.prefix' => '일부 기능이 목록에 표시되지 않도록 하려면 다음을 수행할 수 있습니다.', 'more-features.postfix' => '고급 옵션으로 다른 인증서를 선택하십시오.', ], 'keepSecured' => [ 'title' => '웹 사이트 보호', 'enable' => '웹 사이트 보호', 'description' => '만료된 또는 자체 서명된 SSL/TLS 인증서를 Let\'s Encrypt의 무료 인증서로 자동 교체합니다. 구독에 속한 각 도메인, 하위 도메인, 도메인 별칭, 웹메일을 포함합니다. 아직 할당된 인증서가 없으면 새로운 인증서를 발급합니다.', 'secureWwwLabel' => '"www" 하위 도메인 포함', 'secureWebMailLabel' => '보안 웹메일', 'secureMailLabel' => '보안 메일', 'secureDomainAliasesLabel' => '보안 도메인 별칭', 'wildcardWarningMessage' => '메일 및 도메인 별칭을 수동으로 보호해야 합니다. 도메인은 와일드카드 SSL/TLS 인증서로 보호되기 때문에 자동으로 보호되지 않습니다.', ], 'hsts' => [ 'title' => 'HSTS', 'description' => '웹 브라우저가 비보안 HTTP 연결을 통해 웹 사이트에 액세스하는 것을 차단하여 웹 사이트 방문자의 보안을 강화합니다. 방문자가 HTTPS로 연결할 수 없다면 웹 사이트를 사용할 수 없습니다.', 'includeSubdomains' => '하위 도메인 포함', 'applyToWebMail' => '웹메일에 적용', 'maxAge' => 'Max-age', 'enable' => 'HSTS 활성화', 'invalidMaxAge' => 'Max-age는 0보다 커야 합니다.', 'warning' => 'HSTS를 활성화하기 전에 웹 사이트에서 HTTPS를 실행하고 있고, "Max-age" 기간 동안 유효한 SSL/TLS 인증서로 보호되고 있는지 확인하십시오. 하위 도메인 및 웹메일 하위 도메인도 똑같이 확인하십시오. 하위 도메인이 유효한 SSL/TLS 인증서로 보호되고 있지 않다면 "하위 도메인 포함" 확인란을 선택 해제하십시오.', 'warning.subdomains' => "\"하위 도메인 포함\" 옵션은 주 도메인의 구성 파일에 지시문을 추가하지만, Plesk에서 생성된 하위 도메인에 영향을 주지 않습니다. STS 헤더 필드를 생성하려면 하위 도메인 STS를 수동으로 활성화하십시오.", 'maxAgeDescription' => 'Max-age: %%value%%', 'subdomainsIncludedDescription' => '하위 도메인 포함됨', 'subdomainsNotIncludedDescription' => '하위 도메인 포함되지 않음', 'maxAge.1minute' => '1분(테스트 목적)', 'maxAge.6months' => '6개월(권장)', 'maxAge.2years' => '2년(보안 전문가)', 'maxAge.notSelected' => '값 선택...' ], 'ocspStapling' => [ 'title' => 'OCSP 스테이플링', 'description' => '웹 사이트 방문자의 보안을 강화하고 웹 사이트 성능을 높여줍니다. 웹 서버는 방문자의 브라우저 대신에 CA에서 웹 사이트 인증서의 상태(양호, 해지 또는 알 수 없음)를 요청합니다.', 'descriptionIsNotManageable' => '웹 사이트 방문자의 보안을 강화하고 웹 사이트 성능을 높여줍니다. 웹 서버는 방문자의 브라우저 대신에 CA에서 웹 사이트 인증서의 상태(양호, 해지 또는 알 수 없음)를 요청합니다. Apache 및 Nginx 설정에 적절한 매개 변수가 지정되지 않았기 때문에 이 설정을 관리할 수 없습니다.', 'enable' => 'OCSP 스테이플링 활성화', ], 'sessionResumption' => [ 'title' => 'TLS 세션 재개 설정', 'shortDescription' => 'nginx가 권장 설정을 사용하도록 설정합니다.', 'enable' => 'OCSP 스테이플링 활성화', ], 'improveSecurityHint.title' => 'SSL 보안 등급을 개선할 수 있습니다.', 'improveSecurityHint.link' => '방법 알아보기', 'improveSecurityHint.spotButton.skip' => '건너뛰기', 'improveSecurityHint.spotButton.next' => '다음', 'improveSecurityHint.spotButton.previous' => '이전', 'improveSecurityHint.spotButton.finish' => '확인', 'improveSecurityHint.keepSecured.description' => "인증서에 대해서는 마음 놓으십시오! SSL It!은 만료되거나 자체 서명된 SSL/TLS 인증서를 Let's Encrypt에서 유효한 무료 인증서로 자동 대체하며, 구독에 속한 각 도메인, 하위 도메인, 도메인 별칭 및 웹 메일에 적용됩니다. \"안전한!\" 보안 상태를 유지하려면 활성화하십시오.", 'improveSecurityHint.hsts.description' => '안전하지 않은 HTTP를 통한 웹사이트 연결을 금지하여 방문자를 안전하게 보호하십시오. "안전한!" 보안 상태를 유지하려면 활성화하십시오. 참고: 방문자가 HTTPS를 통해 연결할 수 없는 경우, 웹 사이트를 사용할 수 없게 됩니다.', 'improveSecurityHint.redirect.description' => '방문자가 브라우저에 안전하지 않은 HTTP URL을 입력하더라도 웹 사이트의 보안 HTTPS 버전으로 리디렉션하여 방문자를 안전하게 보호하십시오. "안전한!" 보안 상태를 유지하려면 활성화하십시오.', 'error' => [ 'enableHttpsRedirect' => '도메인에서 http를 https로 리디렉션하는 것을 활성화하지 못했습니다. %%error%%', 'disableHttpsRedirect' => '도메인에서 http를 https로 리디렉션하는 것을 비활성화하지 못했습니다. %%error%%', 'enableKeepSecured' => '구독의 "웹 사이트 보호" 옵션을 활성화하지 못했습니다. %%error%%', 'disableKeepSecured' => '구독의 "웹 사이트 보호" 옵션을 비활성화하지 못했습니다. %%error%%', 'enableHsts' => '도메인에서 HSTS를 활성화하지 못했습니다. %%error%%', 'disableHsts' => '도메인에서 HSTS를 비활성화하지 못했습니다. %%error%%', 'updateHstsConfiguration' => '도메인에서 HSTS 구성을 업데이트하지 못했습니다. %%error%%', 'updateKeepSecuredConfiguration' => '도메인에서 보안 유지 구성을 업데이트하지 못했습니다: %%error%%', 'invalidHSTSConfigurationParams' => 'HSTS 구성의 잘못된 매개 변수', 'updateHttpsRedirectConfiguration' => '도메인에서 https 리디렉션 구성을 업데이트하지 못했습니다. %%error%%', 'invalidHttpsRedirectConfigurationParams' => 'https 리디렉션 구성의 잘못된 매개 변수', 'enableOcspStapling' => '도메인에서 OCSP 스테이플링을 활성화하지 못했습니다. %%error%%', 'disableOcspStapling' => '도메인에서 OCSP 스테이플링을 비활성화하지 못했습니다. %%error%%', 'enableSessionResumption' => '도메인에서 TLS 세션 재개 설정을 활성화하지 못했습니다: %%error%%', 'disableSessionResumption' => '도메인에서 TLS 세션 재개 설정을 비활성화하지 못했습니다: %%error%%', 'hideImproveSecurityHint' => '도메인에서 SSL 보안 등급을 개선하는 방법을 설명하는 힌트를 숨기지 못했습니다: %%error%%', 'postPurchase' => '구매 완료 실패: %%error%%', ], 'willNotBeRenewedAutomatically' => '필수 데이터가 누락되어 SSL/TLS 인증서를 자동으로 갱신할 수 없습니다. 인증서를 갱신하려면 수동으로 다시 발행하십시오.', 'mailProtocolsToSecure' => '%%correspondingDomainName%%의 IMAP, POP, SMTP', 'additionalAspects' => [ 'description' => 'You may need to secure additional components depending on your configuration. Use these recommendations: <ul> <li>No need to secure mail if you do not use mail for the domain or you use the server domain name for mail and the server is secured with an SSL/TLS certificate.</li> <li>Securing wildcard in non-Plesk DNS hosting when the DNS records cannot be synced with Plesk requires manual DNS zones editing.</li> </ul>', 'showMessage' => '보호할 추가 구성 요소 표시', 'hideMessage' => '보호할 추가 구성 요소 숨김', ], 'temporaryCertificateIsInstalled' => '주문한 OV/EV 인증서가 발급되는 동안 귀하의 도메인이 임시 DV 인증서로 보호되었습니다. 준비가 되면 OV/EV 인증서가 자동으로 임시 인증서로 대체됩니다.', 'noCertificateToInstall' => '설치할 인증서가 없습니다. 인증서를 다시 발급하십시오.', 'unableToDeployWithDelay' => "DANE 기능 요구 사항이 충족되지 않아 도메인에 인증서를 설치할 수 없습니다. MX DNS 기록이 Plesk가 아닌 원격 서버를 가리키고 있을 수 있습니다.", ], 'certificate-pre-install' => [ 'drawerTitle' => '주문 확인', 'drawerSubtitle' => "모든 것이 맞는지 확인합시다", 'disagreeButton' => "아니오, 와일드카드 인증서가 필요하지 않습니다", 'agreeButton' => "네, 와일드카드 인증서가 필요합니다", 'nonWildcardNotice' => '하나의 도메인에 대해서만 인증서를 선택하신 것을 확인했습니다. 하위 도메인을 만드는 경우 이러한 각 하위 도메인에 대한 추가 인증서를 구입해야 합니다.', 'wildcardSuggestion' => '선택한 인증서를 와일드카드 인증서로 바꾸시겠습니까? 와일드카드 인증서가 도메인과 원하는 수의 하위 도메인을 보호하기 때문에 비용을 절약할 수 있습니다.', 'commonConfirmation' => '와일드 카드 인증서가 비와일드카드 인증서보다 비싸기 때문에 동의하시면 가격이 변경됩니다.', 'priceConfirmation' => '%%name%% 인증서 비용은 %%price%%입니다', ], 'installation-page' => [ 'validateSanLabel' => '주체 대체 이름 사용', 'validateWwwLabel' => '도메인과 선택한 각 별칭에 "www" 하위 도메인 포함', 'validateWwwDescription' => 'www.%%domainName%%', 'validateWebMailLabel' => '이 도메인에서 웹메일 보호', 'validateMailWithSanLabel' => '이 도메인에서 메일 보호', 'validateMailLabel' => '인증서를 메일 도메인에 할당', 'validateDaneLabel' => 'DANE 지원', 'danePopupTitle' => '%%domain%%에 SSL/TLS 인증서 설치', 'danePopupDescription' => '이 도메인에 SSL/TLS 인증서를 설치하고 DANE 지원을 제공할 준비가 되었습니다. 계속하기 전에 <a href="%%url%%" target="_blank">DNS 구역</a>애 추가된 다음 TLSA 기록이 전부 전파되었으며 <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/16746784593175" target="_blank">외부적으로 해결할 수 있는지</a> 확인하세요:<br/><br/>기록 유형: <b>TLSA</b><br/>도메인 이름: <b>%%domainNames%%</b>기록: <b>%%recordValue%%</b> <br/><br/>인증서를 설치하려면 "설치"를 누르세요.<br/><br/>이 인증서 서명 요청을 제거하고 현재 인증서를 유지하려면 "취소"를 누르세요.<br/><br/><b>참고</b>: 인증서 서명 요청이 자동으로 이루어진 경우 인증서 발급 절차가 시직한 후 %%hours%%시간 내에 자동으로 새 인증서가 도메인에 설치됩니다. 도메인의 DNS 기록 전파에 충분한 시간인지 확인하세요.<br/><br/>', 'daneStatusDescription' => '메일 서비스 TLSA 기록 추가', 'validateComponentsLabel' => '도메인과 선택한 구성 요소 보호', 'validateWebMailDescription' => 'webmail.%%domainName%%', 'validateMailWithSanDescription' => 'mail.%%domainName%%', 'validateMailDescription' => '%%domainName%%의 IMAP, POP, SMTP', 'validateMailDescriptionWithMailDomain' => 'mail.%%domainName%%의 IMAP, POP, SMTP', 'validateDaneDescription' => '메일 서비스 TLSA 기록 추가', 'validateDaneDescriptionWarning' => '<b>참고:</b> DNS 구역이 <a href="https://docs.plesk.com/current/customer-guide/websites-and-domains/domains-and-dns/configuring-dnssec-for-a-domain.76433/" target="_blank">DNSSEC</a>로 서명되지 않은 경우, 외부 서비스가 TLSA 기록을 <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7672#section-2" target="_blank">보호되지 않은 것으로</a> 간주합니다.', 'validateWebMailDescription.mail-service-disabled' => '메일 서비스가 도메인에 활성화되지 않습니다. %%mailSettingsLink%%', 'validateWebMailDescription.webmail-disabled' => '웹메일이 도메인에 대해 구성되지 않았습니다. %%mailSettingsLink%%', 'validateWebMailDescription.webmail-not-supported' => '웹메일을 보호할 수 없습니다. 이 웹메일은 %%vendorTitle%% 확장 프로그램에서 지원되지 않습니다. %%mailSettingsLink%%', 'validateSanDescription' => 'SAN을 사용하여 하나의 멀티 도메인 인증서를 사용하는 여러 도메인을 보호', 'validateDomainLabel' => '도메인 이름 보호', 'validateDomainDescription' => '%%domainName%%', 'validateWildcardLabel' => '와일드카드 도메인 보호(www 및 웹메일 포함)', 'validateWildcardDescription' => '*.%%domainName%%', 'validateWildcardWithMailLabel' => '와일드카드 도메인 보호(www 및 웹메일 포함)', 'validateWildcardWithMailDescription' => '*.%%domainName%%, %%domainName%%, mail.%%domainName%%', 'domainAliasName' => '이름', 'domainAliases' => '사용 가능한 도메인 별칭', 'regenerationAlert' => '사이트가 계속 보호됩니다. 현재 인증서는 새로운 인증서가 발행될 때까지 유효합니다.', 'regenerationAlertExtended' => '현재 SSL/TLS 인증서는 %%validTo%%에 유효합니다. 새 인증서가 발행될 때까지 웹 사이트를 보호하는 데 사용됩니다.', 'configureMailSettings' => '메일 설정 구성', 'nothingToSecure' => '보호할 구성 요소가 없습니다.', 'wildcard-component-details' => [ 'requireDnsEntry.paragraph' => '와일드카드 인증서로 보호하려면 도메인에 대한 DNS 레코드를 추가해야 합니다. Plesk를 기본 DNS 서버로 설정하면 Plesk가 자동으로 수행할 수 있습니다.', 'usedNameservers.paragraph' => '그렇게 하려면 도메인 등록 기관의 DNS 서비스 포털에 로그인하고 등록 기관의 이름 서버를 변경합니다.', 'nameservers.paragraph' => '다음 이름 서버:', 'addNameservers.link' => '많이 사용하는 등록 기관에 대한 방법 보기', 'noNsRecords.paragraph' => '도메인에 대한 이름 서버를 찾을 수 없습니다', 'reloadUpdate.paragraph' => '이 정보 상자는 이름 서버 변경 사항이 전파되는 즉시 사라집니다. 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.', 'noNameserversSpecifiedNonAdmin.paragraph' => '이름 서버가 지정되지 않아 와일드카드 인증서 발급이 불가능합니다. 문제를 해결하려면 호스팅 제공 업체에 문의하십시오.', 'noNameserversSpecifiedAdmin.paragraph' => '이름 서버가 지정되지 않아 와일드카드 인증서 발급이 불가능합니다. 문제를 해결하려면 와일드카드 인증서로 도메인을 보호할 수 있는 <a href="%%url%%">이름 서버를 지정</a>하십시오.', ], ], 'install-certificate' => [ 'error' => '인증서 설치 중 오류 발생: %%error%%', 'validationErrors' => '유효성 검사 실패', 'pageTitle' => 'SSL/TLS 인증서: %%domain%%', ], 'installed-certificate' => [ 'title' => '%%domain%%', ], 'pending-certificate' => [ 'pageTitle' => '다음에 대해 인증서 데이터 입력: %%domain%%', 'buyUrlBeforeRedirectTitle' => '스토어로 이동 중...', 'buyUrlBeforeRedirectDescriptionWithContinue' => '자동으로 스토어로 이동하게 됩니다. 이동하지 않으면 "계속" 버튼을 누르세요.', 'buyUrlWhilePurchaseTitle' => '결제 정보 대기 중', 'buyUrlWhilePurchaseContinueDescription' => '구매를 계속하려면 "계속"을 클릭하십시오. 그렇지 않으면 "취소"를 클릭하십시오.', 'WaitingForPaymentConfirmationTitle' => '결제 확인 대기 중', 'WaitingForPaymentConfirmationDescriptionWithContinue' => '결제 정보를 처리하는 동안 기다려주십시오. 주문 상태를 확인하려면 "계속"를 클릭하십시오.', 'requestedProduct' => '요청된 인증서', 'stepsToComplete' => '완료해야 하는 단계', 'dvCertProcessDescription' => '처리 과정은 선택한 결제 수단에 따라 한 시간 혹은 그 이상 걸릴 수 있습니다.', 'ovEvCertProcessDescription' => '처리 과정은 완료되기까지 며칠 걸릴 수 있습니다. 귀하가 안심할 수 있도록 조직 검증이 완료될 때까지 웹사이트 보안을 위한 임시 인증서가 발급될 것입니다.', 'certProcessFailedDescription' => '인증서 발급 중 문제가 발생했습니다. 자세한 내용은 하단을 확인하십시오.', 'issueInProgressTitle' => '인증서가 발행되고 있습니다.', 'issueFailedTitle' => '인증서를 발행할 수 없었습니다', 'issueInProgressCheck' => '%%started%% 전에 시작되어 마지막 확인은 %%lastCheck%% 전이었습니다', 'refreshStepStatus' => '단계 상태 새로 고침', 'supportLinkText' => 'Plesk 고객지원 문의하기', 'supportLinkSentence' => '도움이 필요하시다면, %%url%%', ], 'regenerate-certificate' => [ 'error' => '인증서 재발행 중 오류 발생: %%error%%', 'validationErrors' => '유효성 검사 실패', ], 'upload-certificate' => [ 'error' => '인증서 업로드 중 오류 발생: %%error%%', ], 'load-certificate' => [ 'error' => '인증서 다운로드 중 오류 발생: %%error%%', ], 'reload-certificate' => [ 'error' => '인증서 재로드 중 오류 발생: %%error%%', 'validationErrors' => '유효성 검사 실패', ], 'unsecure-certificate' => [ 'alreadyRemoved' => 'SSL/TLS 인증서가 이미 할당되지 않았습니다.', 'error' => 'SSL/TLS 인증서를 제거할 수 없습니다. %%error%%', ], 'cancel-certificate' => [ 'error' => 'SSL/TLS 인증서 주문을 취소하지 못했습니다. %%error%%', 'warning' => '<b>%%domain%%</b>용 SSL/TLS 인증서 주문이 문제와 함께 취소되었습니다.<br/><span %%togglerParams%%>세부 정보</span>%%details%%', 'orderRemoved' => 'SSL/TLS 인증서 주문을 취소했습니다.', 'orderRemovedNoProduct' => '사용 가능한 제품 목록에서 인증서 주문 제품을 찾을 수 없으므로 플러그인 처리 없이 데이터베이스에서 제거되었습니다.', ], 'keep-secured' => [ 'vendor-load-error' => '자동 인증서 발행을 위한 벤더를 로드할 수 없음: %%vendorId%%.', 'product-load-error' => '자동 인증서 발행을 위한 제품을 로드할 수 없습니다. 공급업체: %%vendorId%%, 제품: %%productId%%.', ], 'secureDomain' => [ 'issueCertificate' => [ 'warning' => '<b>%%domain%%</b>용 인증서를 발행하는 중 문제가 발생했습니다.<br/><span %%togglerParams%%>세부 정보</span>%%details%%', 'error' => '<b>%%domain%%</b>의 SSL/TLS 인증서를 발행할 수 없습니다.<br/><span %%togglerParams%%>세부 정보</span>%%details%%', ], ], 'securePanel' => [ 'pageTitle' => '무료 SSL/TLS 인증서로 Plesk 보호', 'buttonDescription' => 'Let\'s Encrypt의 무료 SSL/TLS 인증서로 Plesk를 보호하세요', 'installSuccess' => '%%domain%%에 새로운 %%vendor%% 인증서가 생성되었습니다.', ], 'task' => [ 'secureDomain' => [ 'title' => [ 'done' => '%%domainName%% 도메인이 보호되었습니다.', 'warning' => '%%domainName%% 도메인 보호 중 문제 발생:</br></br>%%statusMessage%%</br></br>보호되지 않은 도메인은 다음과 같습니다. 도메인을 수동으로 보호하세요.</br></br>', 'error' => '%%domainName%% 도메인 보호 실패:', 'running' => '%%domainName%% 도메인을 보호하고 있습니다.', ], 'error' => [ 'domainNotFound' => '%%domainName%% 도메인을 찾을 수 없기 때문에 보호할 수 없습니다.', 'domainIsNotResolved' => '%%domainName%% 도메인을 확인할 수 없기 때문에 보호할 수 없습니다.', ], 'warning' => [ 'notAllDomainsSecured' => '인증서가 발행되었습니다. 일부 대체 도메인 이름이 제외되었습니다.', ], ], ], 'extensions' => [ 'title.letsEncrypt' => 'Let\'s Encrypt', 'title.symantec' => 'DigiCert SSL', ], 'installSuccess' => 'SSL/TLS 인증서를 <a %%domainLinkParam%%>%%domain%%</a>에 설치했습니다.', 'installPending' => '<a %%domainLinkParam%%>%%domain%%</a>용 SSL/TLS 인증서 발행이 진행 중입니다.', 'uploadSuccess' => 'SSL/TLS 인증서를 <a %%domainLinkParam%%>%%domain%%</a>에 업로드했습니다.', 'unsecureSuccess' => 'SSL/TLS 인증서를 <a %%domainLinkParam%%>%%domain%%</a>에서 할당 취소했습니다.', 'unsecureWarning' => 'SSL/TLS 인증서 할당 취소 중 문제가 발생했습니다.<br/><span %%togglerParams%%>세부 정보:</span>%%details%%', 'installUpdateServiceFailed' => '인증서가 설치되었지만 변경 사항이 적용되지 않았을 수도 있습니다. 웹 서버를 수동으로 다시 시작합니다. 세부 정보:<br/>%%error%%', 'planItem.keepSecured' => '무료 SSL/TLS 인증서로 웹 사이트를 보호', 'emailNotifications' => [ 'certificateAutoRenewalFailed' => "SSL it! 인증서 자동 갱신 실패(고객 다이제스트)", 'certificateAutoRenewalSucceed' => "SSL it! 인증서 자동 갱신 성공(고객 다이제스트)", ], 'cli' => [ 'usage' => 'Usage: plesk ext sslit --product -list [-format raw|json] --ssl-config-sync -disable --common-challenge-dir -enable|disable|info [-format raw|json] --ocsp-stapling -enable|disable -domain <domainName> --hsts -enable|disable -domain <domainName> [-max-age 1minute|6months|2years -include-subdomains -apply-to-webmail -disable-domains-reconfiguration] --certificate -issue -domain <domainName> -registrationEmail <email> [-secure-domain -secure-www -secure-webmail -secure-mail -aliases -wildcard -continue] --panel-keep-secured -enable|disable --wildcard-configuration -enable|disable|set [-nameservers "<ns1.domain.com, ns2.domain.com>" -format raw|json] --help ', 'usageWindows' => 'Usage: plesk ext sslit --product -list [-format raw|json] --ssl-config-sync -disable --common-challenge-dir -enable|disable|info [-format raw|json] --hsts -enable|disable -domain <domainName> [-max-age 1minute|6months|2years -include-subdomains -apply-to-webmail -disable-domains-reconfiguration] --certificate -issue -domain <domainName> -registrationEmail <email> [-secure-domain -secure-www -secure-webmail -secure-mail -aliases -wildcard -continue] --panel-keep-secured -enable|disable --wildcard-configuration -enable|disable|set [-nameservers "<ns1.domain.com, ns2.domain.com>" -format raw|json] --help ', 'error' => [ 'operationNameMissed' => '명령의 동작이 지정되지 않았습니다. 사용 가능한 동작 목록: %%list%%', 'formatIsNotSupported' => '지정된 형식이 지원되지 않습니다. 지원되는 형식: %%formats%%', 'missedOption' => '%%option%% 옵션이 필요합니다.', 'invalidProduct' => "ID가 '%%vendor%%'인 벤더의 ID가 '%%product%%'인 제품이 존재하지 않습니다.", 'invalidMaxAge' => "Max-age 값이 유효하지 않습니다. 사용 가능한 값: %%availableValues%%", 'productNotFound' => '"%%vendor%%" 공급 업체의 "%%product%%" 제품을 찾을 수 없습니다. 제품 목록에서 비활성화되어 사용하지 못할 수 있습니다.', 'productNotFoundByDomainFilter' => '%%vendor%% 공급 업체의 %%product%% 제품은 호스팅이 없으므로 %%domain%% 도메인에 대해 발급할 수 없습니다.', 'productNotFoundByTldFilter' => '공급 업체 %%vendor%%의 %%product%% 제품은 "%%tld%%" 최상위 도메인에 대해 발급할 수 없습니다.', 'productNotFoundByDomainTypeFilter' => '이 호스팅 유형으로 %%domain%% 도메인에 대한 %%vendor%% 공급업체의 %%product%% 인증서를 발급할 수 없습니다.', 'validationErrors' => '유효성 검사 실패: %%message%%', 'noPendingOrder' => "보류 중인 주문을 찾을 수 없습니다. '%%domainName%%' 도메인에 대한 인증서 발급을 재개할 수 없습니다.", 'invalidAliases' => '다음 별명이 존재하지 않거나 유효하지 않습니다.', 'noOptionsSpecified' => '옵션이 유효하지 않습니다. 다음 옵션에서 하나 이상을 지정하십시오. %%options%%', 'singleMailOptionSpecified' => "For domains with the \"website\" or \"forwarding\" hosting type, the '-secure-mail' option requires either the '-secure-domain' or the '-wildcard' option to be specified as well.", 'invalidOptions' => '올바르지 않은 옵션입니다: %%options%%', 'disabledDomain' => '%%domainName%% 도메인이 비활성화었습니다.', 'zoneNotConfiguredForWildcard' => "와일드카드 인증서로 보호하려면 도메인에 대한 DNS 레코드를 추가해야 합니다. Plesk를 기본 DNS 서버로 설정하면 Plesk가 자동으로 수행할 수 있습니다. 그렇게 하려면 도메인 등록 기관의 DNS 서비스 포털에 로그인하고 등록 기관 %%nsRecords%%의 이름 서버를 다음 이름 서버 %%nameservers%%(으)로 변경합니다.\n참고: 이름 서버 변경 사항이 적용되는 데 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.", ], 'success' => [ 'commonChallengeDirEnabled' => '공통 챌린지 디렉터리가 활성화됩니다.', 'commonChallengeDirDisabled' => '공통 챌린지 디렉터리가 비활성화됩니다.', 'hstsDisabled' => '%%domainName%% 도메인에 대한 HSTS가 비활성화되었습니다.', 'hstsEnabled' => '%%domainName%% 도메인에 대한 HSTS가 활성화되었습니다.', 'ocspStaplingDisabled' => ' %%domainName%% 도메인에 대한 OCSP 스테이플링이 비활성화되었습니다.', 'ocspStaplingEnabled' => ' %%domainName%% 도메인에 대한 OCSP 스테이플링이 활성화되었습니다.', 'domainSecured' => "%%domainName%% 도메인이 보호되었습다.", ], 'fields' => [ 'Product' => [ 'vendorId' => '공급업체 ID', 'productId' => '제품 ID', 'productTitle' => '제품 제목', 'vendorProductId' => '복합 공급업체 & 제품 ID', 'price' => '가격', ], 'CommonChallengeDir' => [ 'available' => '사용 가능', 'enabled' => '활성화됨', ], ], 'commands' => [ 'product -list' => "사용 가능한 제품 목록 표시", 'ssl-config-sync -disable' => 'Mozilla 서비스와 SSL 구성 옵션 동기화 비활성화', 'certificate -issue' => '도메인에 인증서 발급', 'hsts -enable' => '도메인에 HSTS 활성화', 'hsts -disable' => '도메인에 HSTS 비활성화', 'ocsp-stapling -enable' => '도메인 OCSP 스테이플링을 활성화합니다.', 'ocsp-stapling -disable' => '도메인 OCSP 스테이플링을 비활성화합니다.', 'common-challenge-dir -enable' => '공통 챌린지 디렉터리 사용 활성화', 'common-challenge-dir -disable' => '공통 챌린지 디렉터리 사용 비활성화', 'common-challenge-dir -info' => '공통 챌린지 디렉터리 정보 표시', 'panel-keep-secured -enable' => '"Plesk 보안 유지" 활성화', 'panel-keep-secured -disable' => '"Plesk 보안 유지" 비활성화', 'wildcard-configuration -enable' => 'Plesk를 기본 DNS 서버로 사용하지 않는 도메인에 대해 와일드카드 인증서를 숨길 수 있는 기능을 활성화합니다.', 'wildcard-configuration -disable' => 'Plesk를 기본 DNS 서버로 사용하지 않는 도메인에 대해 와일드카드 인증서를 숨기는 기능을 비활성화합니다.', 'wildcard-configuration -set' => '와일드카드 인증서로 도메인을 보호할 수 있는 이름 서버를 지정합니다.', 'wildcard-configuration -info' => '와일드카드 인증서 설정에 대한 정보를 표시합니다.', ], 'options' => [ 'format' => '특정 형식을 데이터를 출력합니다. 기본적으로 모든 데이터가 원시 형식으로 표시됩니다. 지원되는 형식: json, raw', 'product' => '제품 ID', 'vendor' => '공급업체 ID', 'domain' => '도메인 이름', 'max-age' => 'HSTS max-age: 1minute|6months|2years', 'include-subdomains' => '모든 하위 도메인에 HSTS 활성화', 'apply-to-webmail' => '웹메일에 HSTS 활성화 (Linux만 해당)', 'disable-domains-reconfiguration' => 'HSTS 활성화 또는 비활성화 후 모든 도메인의 재구성 비활성화 (Linux만 해당)', 'continue' => '인증서 발급 계속하기 (예시: DNS 서버에 TXT 기록이 추가된 후 와일드카드 인증서)', 'wildcard' => '와일드카드 인증서 발급 시작', 'aliases' => 'SANs 인증서에 별명을 추가합니다. 모든 활성 도메인 별명을 보호하려면, 별명 목록 없이 옵션만 지정하십시오.', 'secure-mail' => '인증서를 메일에 할당', 'secure-webmail' => '도메인에서 웹메일 보호', 'secure-www' => 'www.<domain> 도메인을 SANs 인증서에 추가', 'secure-domain' => '보안 <domain>', 'registrationEmail' => '이메일이 Let\'s Encrypt 인증서 발급에 사용됩니다.', 'nameservers' => '와일드카드 인증서로 도메인을 보호할 수 있는 쉼표로 구분된 이름 서버 목록입니다.', ], 'ssl-config-sync' => [ 'disableSuccess' => 'SSL 구성 동기화가 비활성화되었습니다. 옵션이 기본값으로 설정되었습니다.' ], 'wildcard-configuration' => [ 'applySuccess' => '와일드카드 인증서 설정을 적용했습니다.', ], 'panelKeepSecured' => [ 'enableSuccess' => '"Plesk 보안 유지"가 활성화되었습니다.', 'disableSuccess' => '"Plesk 보안 유지"가 비활성화되었습니다.', ], ], 'form' => [ 'secureNewDomain.legend' => 'SSL/TLS 인증서로 보호', 'secureNewDomain.enabled.label' => '다음으로 도메인 보호 %%name%%', 'secureNewDomain.enabled.labelDescription' => '도메인을 확인할 수 있는 경우에만 무료 SSL/TLS 인증서로 도메인을 보호할 수 있습니다. 그렇지 않으면 도메인이 보호되지 않습니다.', 'secureNewDomain.description.text' => '<a %%linkParam%%>%%name%%</a> 도메인에 대한 무료 SSL/TLS 인증서를 생성할 수 있는 인증 기관(CA) 입니다. 인증서는 매 월마다 자동으로 갱신됩니다. "확인" 버튼을 클릭하면 <a %%termsLinkParam%%>%%name%% 서비스 약관</a>을 읽고 이에 동의하는 것으로 간주됩니다.', 'secureNewDomain.registrationEmail.title' => '이메일 주소', 'secureNewDomain.registrationEmail.description' => '중요한 알림과 경고를 수신하려면 정확한 이메일 주소를 사용합니다.', 'secureNewDomain.validateError.wildcardNotSupported' => '와일드카드 도메인 보호는 지원되지 않습니다. 계속하려면 이 옵션을 선택 취소하십시오.', 'secureNewDomain.validateError.noHosting' => '호스팅 없이 도메인을 보호하는 것은 지원되지 않습니다. 계속하려면 이 옵션을 선택 취소하십시오.', 'secureNewDomain.validateError.planWithoutHosting' => '%%planName%% 서비스 플랜에 호스팅이 없습니다. 호스팅 없이 도메인을 보호하는 것은 지원되지 않습니다. 계속하려면 이 옵션을 선택 취소하거나 서비스 플랜을 변경하십시오.', 'secureNewDomain.domainName.title' => '도메인 이름', 'secureNewDomain.domainName.description' => '도메인 이름은 서버로 전환해야 합니다.', ], 'customPermissions' => [ 'tooltip' => '유료 기능', ], 'actionsLog' => [ 'hsts' => 'HSTS가 업데이트되었습니다.', 'order-manual-cancel' => 'SSL It! 주문이 수동으로 취소되었습니다', ], 'panelNotifications' => [ 'secureDomain' => [ 'title' => '참고: https://%%domainName%% 방문자에게 보안 경고가 표시됨', 'message' => '도메인의 SSL/TLS 인증서가 유효하지 않기 때문에 웹 사이트 방문자에게 보안 경고가 표시됩니다. 이 문제를 해결하려면, <a href="%%sslItLink%%">유효한 SSL/TLS 인증서로 웹 사이트를 보호하세요</a>.', 'subject' => "참고: https://%%domainName%% 방문자에게 보안 경고가 표시됨", 'context' => '보안 경고', ] ], 'panelKeepSecured' => [ 'switchTitle' => 'Plesk 보안 유지', 'switchDescription' => 'Plesk를 자동으로 보안: 만료되었거나 자체 서명된 SSL/TLS 인증서를 Let\'s Encrypt에서 유효한 무료 인증서로 대체합니다.', 'hostname' => '호스트 이름', 'email' => '이메일', 'error' => [ 'enableKeepSecured' => '"Plesk 보안 유지"를 활성화할 수 없음: %%error%%', 'disableKeepSecured' => '"Plesk 보안 유지"를 비활성화할 수 없음: %%error%%', 'updateSettings' => '"보안 유지" 설정을 업데이트할 수 없음: %%error%%', 'invalidSettings' => '잘못된 호스트 이름 또는 이메일이 제공되었습니다.' ], ], 'home' => [ 'title' => 'SSL/TLS 인증서', 'rows' => [ 'valid' => '유효', 'invalid' => '유효하지 않거나 만료됨', 'expiringSoon' => '곧 만료됨', 'noCertificatePercentage' => '인증서가 없는 웹사이트', ], 'pluginLink' => '더 보기', ], ];