D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
opt
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
sslit
/
resources
/
locales
/
Filename :
nl-NL.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2024. WebPros International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'react-js-error' => [ 'commonText' => 'Er is iets misgegaan.', 'refresh' => 'Vernieuwen', ], 'common' => [ 'error' => [ 'timeoutError' => 'De bewerking duurt te lang. Probeer het later opnieuw.', 'networkError' => 'Netwerkfout. Probeer het later opnieuw.', 'internalServerError' => 'Interne serverfout.', 'unknownRequestError' => 'Fout vanwege onbekende aanvraag.', ], 'day' => '%%count%% dag', 'days' => '%%count%% dagen', 'hour' => '%%count%% uur', 'hours' => '%%count%% uren', 'minute' => '%%count%% minuut', 'minutes' => '%%count%% minuten', 'lessThanMinute' => 'minder dan een minuut', 'validationFailed' => 'Validatie mislukt', 'invalidNameserverTemplate' => "Ongeldig naamserver-sjabloon '%value%'", ], '__perm_denied' => 'Onvoldoende rechten', 'actions' => [ 'save' => 'Opslaan', 'save.process' => 'Opslaan...', 'install' => 'Installeren', 'renew' => 'Verlengen', 'reissue' => 'Opnieuw uitgeven', 'enable' => 'Inschakelen', 'update' => 'Update', 'change' => 'wijzigen', 'reset-defaults' => 'Naar standaardinstellingen resetten', 'apply-now' => 'Nu toepassen', 'sync-now' => 'Nu synchroniseren', 'no-thanks' => 'Nee, bedankt', 'go-to-store' => 'Ga naar Winkel', 'change-and-sync' => 'Wijzigen & synchroniseren', 'enable-and-sync' => 'Inschakelen & synchroniseren', 'reset.process' => 'Opnieuw instellen...', 'apply.process' => 'Toepassen...', 'install.process' => 'Bezig met installatie...', 'enable.process' => 'Inschakelen...', 'update.process' => 'Bijwerken...', 'sync.process' => 'Synchroniseren...', 'select' => 'Selecteren', 'reset-to-defaults' => 'Naar standaardinstellingen resetten', 'reset-to-defaults.process' => 'Resetten...', 'configure' => 'instellen', 'retry' => 'Nieuwe poging', 'retry.progress' => 'Opnieuw proberen...', ], 'statuses' => [ 'enabled' => 'Ingeschakeld', 'disabled' => 'Uitgeschakeld', 'ON' => 'AAN', 'OFF' => 'UIT', ], 'main-page' => [ 'pageTitle' => 'SSL It!', 'settings' => 'Instellingen', 'certificates' => [ 'column' => [ 'certificateAuthority' => 'Certificaatautoriteit', 'certificateName' => 'Naam certificaat', 'domain' => 'Domeinnaam', 'expirationDate' => 'Verloopdatum', ], 'empty' => 'Geen certificaten gevonden', 'emptyVendor' => 'Geen', 'filter' => [ 'clear' => 'Wissen', 'domainSearch' => 'Zoeken...', 'emptyVendor' => 'Geen', 'showItems' => 'Filters toepassen', 'statusAnother' => 'Domeinen komen niet overeen', 'statusCheckboxTitle' => 'Status', 'statusExpired' => 'Verlopen', 'statusNot' => 'Niet geïnstalleerd', 'statusSelfSigned' => 'Zelfgetekend', 'statusValid' => 'Geldig', 'statusWildcard' => 'Wildcard', 'title' => 'Filter', 'vendorCheckboxTitle' => 'Leverancier', ], 'notAvailableValue' => 'n.v.t.', 'statusHelper' => [ 'expired' => 'Verlopen', 'issuedForAnotherDomain' => 'Uitgegeven voor een ander domein', 'selfSigned' => 'Zelfgetekend', 'notInstalled' => 'Niet geïnstalleerd', 'statusTitle' => 'Certificaat-informatie:', 'valid' => 'Geldig', 'wildcard' => 'Wildcard', ], 'title' => 'Certificaten', ], 'contentTitle' => 'SSL It!', 'contentSubTitle' => 'Versie %%version%%', 'vendorsPanelTitle' => 'SSL/TLS-certificaten', 'statisticsPanelTitle' => 'Statistieken:', 'statisticsPanelCertificatesCount' => 'Live SSL-certificaten', 'statisticsPanelVendorCertificatesCount' => "SSL-certificaten van de live-leverancier", 'wildcard-settings' => [ 'title' => 'Wildcard-instellingen', ], 'recommended-extensions' => [ 'title' => 'Aanbevolen uitbreidingen (CA-plugins)', 'description' => 'Om het maximale uit SSL It! te halen moet u de laatste versie installeren van de volgende uitbreidingen (CA-plugins):', 'empty-description' => 'De Uitbreidingscatalogus bevat geen uitbreidingen die wij zouden aanbevelen.', 'letsencrypt' => 'Let\'s Encrypt', 'symantec' => 'DigiCert SSL', 'sectigo' => 'Sectigo SSL', 'installed' => 'Reeds geïnstalleerd en ingeschakeld', 'install-error' => 'Er is een fout opgetreden bij het installeren van de uitbreiding: %%error%%', 'enable-error' => 'Er is een fout opgetreden bij het inschakelen van de uitbreiding. %%error%%', 'install-success' => 'De uitbreiding is geïnstalleerd. %%name%% versie %%version%% - %%release%%', 'enable-success' => 'De uitbreiding is ingeschakeld: %%name%% versie %%version%% - %%release%%', 'update-success' => 'De uitbreiding is bijgewerkt. %%name%% versie %%version%% - %%release%%', ], 'ssl-config-sync' => [ 'title' => 'TLS-versies en ciphers van Mozilla', 'description.enabled' => 'Houd gegevens veilig door verbindingen die met SSL/TLS-certificaten zijn versleuteld (website, e-mail, Plesk, enzovoort) verder te beveiligen. Om actueel te blijven, klikt u elke per paar maanden op \'Nu synchroniseren\' of u schakelt wekelijkse automatische synchronisatie in.', 'description.enabled.limited' => 'Houd gegevens veilig door verbindingen die met SSL/TLS-certificaten zijn versleuteld (website, e-mail, Plesk, enzovoort) verder te beveiligen. Om actueel te blijven, klikt u elke per paar maanden op \'Nu synchroniseren\'.', 'description.disabled' => 'Houd gegevens veilig door verbindingen die met SSL/TLS-certificaten zijn versleuteld (website, e-mail, Plesk, enzovoort) verder te beveiligen.', 'mozillaConfigurationDescription' => 'Selecteer welke protocollen en ciphers u wilt gebruiken. Als u \'Modern\' kiest, dan kan dit problemen veroorzaken voor bezoekers die gebruikmaken van oudere browsers.', 'appliedConfiguration' => 'Toegepaste voorinstelling', 'lastSync' => 'Laatst gesynchroniseerd op', 'lastSync.date.error' => 'Geen passende informatie', 'weeklyAutoSync' => 'Wekelijkse automatische synchronisatie', 'autoSyncTooltip' => 'Een betaalde functie die wekelijkse automatische synchronisatie inschakelt', 'level.old' => 'Oud', 'level.intermediate' => 'Intermediair (aanbevolen)', 'level.modern' => 'Modern', 'compatibleClients' => 'Oudste compatibele clients: %%clients%%', 'storeDialogDescription' => 'Via automatische synchronisatie met Mozilla houdt u protocollen en ciphers up-to-date, wat wel zo\'n rustig gevoel geeft. Schaf deze aan in de Plesk Webwinkel voor slechts %%price%%.', 'level.notSelected' => 'Niveau selecteren...', 'period.notSelected' => 'Periode selecteren...', 'error.apply' => 'Toepassen van synchronisatie is mislukt: %%error%%', 'error.reset' => 'Opnieuw instellen van synchronisatie is mislukt: %%error%%', 'params-changed' => 'Synchronisatie geslaagd. Nieuwe configuratie toegepast.', 'params-not-changed' => 'Synchronisatie geslaagd. Geen nieuwe configuratie gevonden.', 'preset-version' => 'Versie voorinstelling', 'preset-version-latest' => 'de nieuwste', 'preset-version-all-services' => 'voor alle diensten', 'service' => 'Dienst', 'service-list-preset-info' => 'De versies van de voorinstellingen kunnen voor verschillende diensten anders zijn, omdat niet alle diensten de laatste versie ondersteunen.', 'service-not-synced' => 'Niet-gesynchroniseerd', 'suggest-to-upgrade' => 'Om de laatste versie %%version%% van de Mozilla TLS-voorinstelling te gebruiken moet u een upgrade naar Plesk Obsidian uitvoeren.', ], 'products-list' => [ 'title' => 'Beschikbare SSL/TLS-certificaten', 'warning.drawer' => 'Een aantal van de domeinen die op uw server worden gehost zijn beveiligd met SSL/TLS-certificaten van producten die niet zijn geselecteerd. Selecteer deze producten om de certificaten van de domeinen te zien en te beheren vanuit het SSL It!- scherm. -scherm.', 'warning.deprecated' => "Een aantal van de geselecteerde producten zijn verouderd. Klanten kunnen geen nieuwe certificaten uitgeven op basis van deze producten, maar kunnen wel bestaande certificaatbestellingen voltooien.", 'warning.deprecated.title' => 'Verouderd', 'warning.main' => 'Een aantal domeinen die op uw server worden gehost zijn beveiligd met SSL/TLS-certificaten die niet in het huidige SSL It! aanwezig zijn. . Om deze certificaten in SSL It! te bekijken en te beheren, %%configure%% u ze.', 'warning.noSelectedProducts' => 'Er zijn nu geen SSL/TLS-certificaten beschikbaar die kunnen worden uitgegeven. Installeer ten minste één van de CA-plugins om SSL/TLS-certificaten uit te kunnen geven.', 'error.save' => 'Kan de geselecteerde SSL/TLS-certificaten niet opslaan: %%error%%', 'sort.move-up' => 'Naar boven verplaatsen', 'sort.move-down' => 'Naar beneden verplaatsen', 'configure' => 'instellen', ], 'settingsDrawer' => [ 'title' => 'Instellingen SSL It!', 'description' => 'Deze instellingen voor de server als geheel zijn van toepassing op alle SSL It!-gebruikers.', 'extensionSettingsSection' => [ 'title' => 'Instellingen van extensie', ], 'wildcardSection' => [ 'title' => 'Instellingen wildcard-certificaat', 'label' => 'Wildcard-certificaten van Let\'s Encrypt zijn beschikbaar voor', 'fullDescription' => 'De mogelijkheid verbergen om wildcard-certificaten uit te geven voor domeinen die Plesk niet als primaire DNS-server gebruiken. Dit voorkomt mislukte pogingen om deze certificaten uit te geven.', 'options' => [ 'disableOptionLabel' => 'Alle domeinen', 'enableOptionLabel' => 'Domeinen met de opgegeven naamservers', 'enableOptionTextFieldDescription' => 'Scheid nameservers met eenn komma. U kunt de tijdelijke aanduiding <domain> op dezelfde manier gebruiken als in de DNS-sjablooninstellingen.', 'enableOptionTextFieldPlaceholder' => 'Bijvoorbeeld ns1.<domain>, ns2.<domain>', ], ], 'settingsSave.error' => 'Kan de instellingen van SSL It! niet opslaan: %%message%%', 'settingsSave.success' => 'De instellingen van SSL It! zijn opgeslagen.', ], ], 'translated-text-messages' => [ 'fileReadAborted' => 'Het lezen van het bestand is geannuleerd.', 'fileReadFailed' => 'Kan het bestand niet lezen.', 'fileWrongExtension' => 'Het geüploade bestand heeft het verkeerde formaat. Een SSL/TLS-certificaatbestand moet de extensie .pem of .crt hebben.', ], 'buttons' => [ 'getForFreeProductTitle' => 'Gratis ophalen', 'buyProductTitle' => 'Aanschaffen', 'advancedSettingsTitle' => 'Geavanceerde instellingen', 'sslItTitle' => 'SSL/TLS-certificaten', 'sslItDescription' => 'Hier kunt u uw SSL/TLS-certificaten beheren', 'sslItTitleToolsAndSettings' => 'Beheer van TLS-versies en ciphers', 'sslItDescriptionToolsAndSettings' => 'Houd gegevens veilig door verbindingen die met SSL/TLS-certificaten zijn versleuteld (website, e-mail, Plesk, enzovoort) verder te beveiligen.', 'regenerateTitle' => 'Certificaat opnieuw uitgeven', 'renewTitle' => 'Certificaat verlengen', 'unsecureTitle' => 'Toewijzing certificaat opheffen', 'reloadTitle' => 'Opnieuw laden', 'fillRequiredDataTitle' => 'Geef de vereiste gegevens op', 'continueTitle' => 'Doorgaan', 'cancelTitle' => 'Annuleren', 'uploadTitle' => 'Uploaden', 'upgradeTitle' => 'Certificaat bijwerken', 'upgradeTooltip' => 'Upgrade van certificaat uitvoeren naar type %%validationTypeToUpgrade%%', 'statusSecureButton' => 'Beveiligd', 'getCertificates' => 'Certificaten ophalen', 'uploadPemFile' => '.pem-bestand uploaden', 'manage' => 'Beheer', 'install' => 'Installeren', 'getMoreCertificates' => 'Meer certificaten ophalen', 'learnMore' => 'Meer weten?', ], 'links' => [ 'advancedSettings' => 'Geavanceerde instellingen', 'configure' => 'Instellen', 'more-details' => 'Meer informatie', 'see-details' => 'zie details', ], 'confirms' => [ 'unsecureOk' => 'OK', 'unsecureDescription' => 'Wilt u de toewijzing van het certificaat aan het domein opheffen?', 'unsecureTitle' => 'Bevestig het opheffen van de toewijzing van certificaat "%%name%%"', 'cancelOk' => 'Ja, annuleren', 'cancelNo' => 'Nee, behouden', 'cancelDescription' => 'De certificaatbestelling die al in behandeling annuleren?', 'cancelOrderWithTemporaryCertificateDescription' => 'De certificaatbestelling die al in behandeling is annuleren? Hiermee wordt het tijdelijke DV-certificaat dat op uw domein is geïnstalleerd ingetrokken. Er zal geen certificaat worden uitgegeven en u moet <a href="https://support.plesk.com/" target="_blank">contact opnemen met ondersteuning van Plesk</a> voor een terugbetaling.', 'cancelPaidOrderDescription' => 'De certificaatbestelling die al in behandeling is annuleren? Dit zorgt ervoor dat er geen certificaat zal worden uitgegeven en u moet <a href="https://support.plesk.com/" target="_blank">contact opnemen met ondersteuning van Plesk</a> voor een terugbetaling.', 'cancelTitle' => 'Bevestig het annuleren van het certificaat', ], 'products' => [ 'emptyByDomainTypeList' => 'Er zijn geen CA-plugins beschikbaar voor een domein met dit soort hosting.', 'domainUnsecured' => 'Uw domein is niet beveiligd met een geldig SSL/TLS-certificaat. Bestel of installeer een certificaat om gegevensoverdracht, creditcardtransacties, aanmeldgegevens en andere persoonlijke informatie te beveiligen.', 'domainUnsecuredExtra' => 'Om uw domein te beveiligen, kunt u een nieuw certificaat bestellen via de onderstaande lijst of ', 'domainUnsecuredExtraLink' => 'u kunt een reeds aangeschaft certificaat uploaden.', 'invalidCertificate' => 'Het huidige certificaat is ongeldig. Probeer een nieuwe uit te geven. Foutmelding: %%error%%', 'notFound' => 'Kan het domein <b>%%domain%% niet beveiligen</b><br /><br />Het product "<b>%%product%%</b>" van leverancier "<b>%%vendor%%</b>" is niet gevonden. Wellicht is dit product uitgeschakeld in de lijst met producten en daarom niet beschikbaar.', 'emptyList' => 'Er zijn geen CA-plugins beschikbaar.', 'emptyByPermissionsList' => 'Er zijn geen CA-plugins beschikbaar.', 'emptyByNoHostingList' => 'Er zijn geen CA plugins beschikbaar omdat het domein niet over hosting beschikt.', 'title' => 'Wat voor certificaat zoekt u?', 'info' => 'Elk van de onderstaande certificaten helpt bij het voorkomen van beveiligingswaarschuwingen in de browser, wordt uitgegeven voor 12 maanden en komt met garantie.', 'emptyByFilterList' => 'Geen van de gevonden producten voldoet aan de filtercriteria.', ], 'filters' => [ 'recommendedTitle' =>'Aanbevolen', 'recommendedDescription' => 'Dit zijn een paar van onze populairste aanbiedingen. Als u niet zeker weet welk type certificaat voor u geschikt is, dan raden we u aan een van deze producten te kiezen.', 'wildcardTitle' =>'Wildcard', 'wildcardDescription' => 'Een wildcardcertificaat kan worden gebruikt om naast de hoofdwebsite een willekeurig aantal subdomeinen te beveiligen, zoals "www" of "webmail".', 'organizationTitle' =>'Voor gebruik door organisaties', 'organizationDescription' => 'Deze certificaten verifiëren het eigendom en de identiteit van het bedrijf of de persoon die als houder van de URL is aangegeven. Voordat een certificaat wordt uitgegeven, controleert de certificaatautoriteit de domeinhouder en verschillende details met betrekking tot het gekoppelde bedrijf, waaronder naam, type, status en fysiek adres.', ], 'product' => [ 'billingPeriod1y' => '1 jaar', 'billingPeriod1m' => '1 maand', 'free' => 'Gratis', 'paid' => 'Betaald', 'additional-description' => 'Aanvullende beschrijving', 'field.isPaid' => 'Prijs', 'field.validateWildcardSupported' => 'Wildcard-ondersteuning', 'field.validateDaneSupported' => 'DANE-ondersteuning', 'field.validateWwwSupported' => 'www-ondersteuning. Het certificaat wordt uitgegeven met de naam "www.<domain-name>" als deze beschikbaar is.', 'field.validateWebMailSupported' => 'Webmail-ondersteuning', 'field.validateMailWithSanSupported' => 'Mail met ondersteuning voor SAN', 'field.validateMailSupported' => 'Ondersteuning per e-mail', 'field.validateDomainAliasesSupported' => 'Ondersteuning voor domeinaliassen', 'field.validityPeriod' => 'Geldigheidsperiode (maanden)', 'field.validationType' => 'Type validatie', 'poweredBy' => 'Powered by', 'showDetails' => 'Details weergeven', 'hideDetails' => 'Details verbergen', 'fullSpecificationsTitle' => 'Volledige certificaatspecificaties', 'description.domainValidation' => 'Domeinvalidatie', 'description.personalWebsiteRecommendation' => 'Aanbevolen voor een persoonlijke website', 'description.domainAndOrganisationValidation' => 'Validatie van domein en organisatie', 'description.phoneNumberNote' => 'Opmerking', 'description.phoneNumberNoteText' => 'U dient te beschikken over een openbaar vermeld telefoonnummer.', 'description.phoneNumberNoteFullTextTitle' => 'Waarom heb ik een openbaar vermeld telefoonnummer nodig?', 'description.phoneNumberNoteFullTextBody' => 'Leveranciers verifiëren OV- en EV-certificaten door u te bellen op uw openbaar vermelde telefoonnummer. Openbare telefoonnummers worden geverifieerd via een database van derden of via een online bron die de informatie rechtstreeks van een telecommunicatieprovider ontvangt. Leveranciers kunnen geen directe vast of mobiele telefoonnummers bellen als deze niet openbaar zijn vermeld.', 'description.addressBarInfo' => 'Naam van de organisatie in de adresbalk van de browser', 'description.wildcardSupport' => 'Wildcard-ondersteuning (incl. een subdomein voor webmail)', 'vatTitle' => '(BTW)', ], 'order' => [ 'notFound' => "Kan geen bestelling van een SSL/TLS-certificaat met kenmerk %%id%% vinden", 'hasDifferentProductOrVendor' => "Kan de uitgave van het SSL/TLS-certificaat voor de bestelling met kenmerk %%id%% niet doorzetten. Huidig productkenmerk is '%%vendorId%% / %%productId%%'. De bestelling die al in behandeling is, is oorspronkelijk aangemaakt voor een product met kenmerk '%%orderVendorId%% / %%orderProductId%%'. Laad de pagina opnieuw om toch door te gaan met het uitgeven van het SSL/TLS-certificaat voor de bestelling die in behandeling is.", ], 'certificate' => [ 'pageTitlePending' => 'Geef de gegevens van het certificaat op voor %%domain%%', 'pageTitlePurchase' => 'Aanschaffen van het certificaat voor %%domain%%', 'privateKeyIncompatible' => 'De private sleutel komt niet overeen met het certificaat. Controleer het nogmaals en probeer het opnieuw.', 'privateKeyInvalid' => 'De private sleutel is ongeldig. Controleer het nogmaals en probeer het opnieuw.', 'certificateInvalid' => 'Het certificaat is ongeldig Controleer het nogmaals en probeer het opnieuw.', 'webmailSecuredByOwnCertificate' => 'Webmail wordt beveiligd met een apart certificaat %%name%%', 'mailSecuredByOwnCertificate' => 'Mail wordt beveiligd met een apart certificaat %%name%%', 'name' => 'Naam', 'certificateName' => 'Naam certificaat', 'vendorSelect' => 'Kies een ander', 'productSelectionTitle' => 'Kies het product waarmee u het certificaat wilt uitgeven', 'validTo' => 'Geldig tot', 'willBeRenewed' => 'Zal automatisch worden verlengd', 'options' => 'Opties', 'securedComponents' => 'Beveiligde componenten', 'wildcard' => 'Wildcard', 'subdomains' => 'Subdomeinen', 'domainAliases' => 'Domeinaliassen', 'serverConfiguration' => 'Server-instellingen', 'component-domain' => 'Domein', 'component-www' => 'Domein met het voorvoegsel "www"', 'component-webmail' => 'Toegang tot webmail', 'component-mail' => 'Mail-toegang', 'component-mail-with-san' => 'Mailtoegang met SAN', 'component-wildcard' => 'Wildcard SSL/TLS-certificaat', 'component-dane' => 'DANE-ondersteuning', 'component-ssl-config' => 'TLS-versies en ciphers van Mozilla', 'component-ssl-config-status-success' => 'Ingeschakeld', 'component-ssl-config-status-danger' => 'Uitgeschakeld', 'component-ssl-config-value-old' => 'Oude configuratie', 'component-ssl-config-value-modern' => 'Moderne configuratie', 'component-ssl-config-value-intermediate' => 'Intermediaire configuratie (aanbevolen)', 'isMailServerNotSecuredAdmin' => 'Het certificaat is toegewezen, maar de e-mail voor het domein is niet beveiligd. Om het beveiligen van e-mail voor het domein te voltooien moet u <a href="/admin/ssl-certificate/list" target="_blank">de mailserver beveiligen</a>.', 'isMailServerNotSecured' => 'Het certificaat is toegewezen, maar de e-mail voor het domein is niet beveiligd. Om het beveiligen van e-mail voor het domein te voltooien moet u contact opnemen met uw hostingprovider en vragen om <a href="https://docs.plesk.com/en-US/onyx/administrator-guide/plesk-administration/securing-plesk/securing-plesk-and-the-mail-server-with-ssltls-certificates.59466/" target="_blank">de mailserver te beveiligen</a>.', 'domain-status-description-not-secured' => 'Domein niet beveiligd', 'domain-status-description-need-renew' => 'Verleng het certificaat!', 'domain-status-title-suggest-renewing' => 'Vernieuwen voorstellen', 'domain-status-title-secured' => 'Beveiligd', 'domain-status-title-not-secured' => 'Niet beveiligd', 'domain-status-description-will-be-secured-automatically' => 'Problemen worden automatisch opgelost', 'domain-status-description-problems' => 'Problemen', 'domain-status-description-huge-problems' => 'Belangrijke problemen', 'domain-status-description-small-problems' => 'Kleine problemen', 'domain-status-description-problems-with-webmail' => 'Webmail niet beveiligd', 'domain-status-description-problems-with-mail' => 'Mail niet beveiligd', 'domain-status-description-problems-with-webmail-self-signed' => 'Webmail beveiligd met zelfgetekend certificaat', 'domain-status-description-problems-with-mail-self-signed' => 'Mail beveiligd met zelfgetekend certificaat', 'domain-status-description-problems-with-webmail-expired' => 'Webmail beveiligd met verlopen certificaat', 'domain-status-description-problems-with-mail-expired' => 'Mail beveiligd met verlopen certificaat', 'domain-status-description-problems-with-www' => 'WWW-domein niet beveiligd', 'domain-status-description-certificate-good' => 'Beveiliging kan beter', 'domain-status-description-certificate-perfect' => 'Veilig en wel!', 'domain-status-reason-renew-certificate' => 'Uw certificaat verloopt binnenkort. U moet deze verlengen.', 'domain-status-reason-is-not-active' => 'Het domein is niet actief', 'domain-status-description-is-not-active' => 'Het domein is niet beveiligd omdat het niet actief is<br /><br />Om het domein in te schakelen gaat u naar de pagina <a href="%%url%%">Website-status wijzigen</a>.', 'domain-status-reason-is-ssl-disabled' => 'SSL-ondersteuning uitgeschakeld', 'domain-status-description-is-ssl-disabled' => 'Het domein is niet beveiligd omdat SSL is uitgeschakeld<br /><br />Om SSL in te schakelen gaat u naar <a href="%%url%%">Hosting-instellingen</a>.', 'domain-status-reason-absent-but-keep-secured' => 'Het domein is niet met een geldig certificaat beveiligd. Er zal later automatisch een geldig certificaat worden uitgegeven en geïnstalleerd.', 'domain-status-reason-self-signed-but-keep-secured' => 'Het certificaat dat op het domein is geïnstalleerd is zelfgetekend. Er zal later automatisch een geldig certificaat worden uitgegeven en geïnstalleerd.', 'domain-status-reason-expired-but-keep-secured' => 'Het certificaat dat op het domein is geïnstalleerd is verlopen. Er zal later automatisch een geldig certificaat worden uitgegeven en geïnstalleerd.', 'pageTitle' => 'SSL/TLS-certificaat voor %%domain%%', 'domain-alias-status-reason-absent-but-keep-secured' => 'Het domeinalias is niet in het hoofdcertificaat van het domein opgenomen. Plesk zal proberen het certificaat automatisch opnieuw uit te geven.', 'domain-alias-status-reason-absent-no-keep-secured' => 'Het domeinalias is niet in het hoofdcertificaat van het domein opgenomen. U kunt proberen het certificaat handmatig opnieuw uit te geven.', 'uploadPanelTitle' => 'Een certificaat uploaden (.pem-bestand)', 'uploadPanelFirstDescription' => 'Als u al een certificaat hebt uitgegeven, dan kunt u deze hier uploaden.', 'uploadPanelSecondDescription' => 'Selecteer het .pem-bestand van het aangeschafte certificaat en upload deze naar uw server. Het certificaat zal automatisch aan het domein worden toegewezen.', 'renewSuggestionTitle' => 'Uw certificaat verloopt binnenkort. We raden u sterk aan deze te vernieuwen.', 'renewSuggestionDescription' => 'Het SSL/TLS-certificaat verloopt binnenkort. Vernieuw het certificaat voordat deze verloopt, anders is uw website niet langer beveiligd.', 'renewSuggestionExpiredTitle' => 'Uw SSL/TLS-certificaat is verlopen; wij raden u sterk aan deze te verlengen.', 'renewSuggestionExpiredDescription' => 'Het SSL/TLS-certificaat is verlopen; verleng deze om uw website te beveiligen.', 'getMoreTlsCertificates' => [ 'linkTitle' => 'Meer TLS-certificaten ophalen', 'installedMessage' => 'Er zijn SSL/TLS-leveranciers geïnstalleerd', 'installError' => 'Kan de extensie niet installeren: %%error%%', ], 'noCertificateProviders' => [ 'titleNoSuitableProviders' => 'Er zijn geen geschikte leveranciers van certificaten geïnstalleerd', 'titleWithProvidersInstallable' => 'Er zijn geen leveranciers van certificaten geïnstalleerd', 'titleWithoutProvidersInstallable' => 'Er is geen certificaat geïnstalleerd', 'description' => 'Klik op "Certificaten ophalen" voor meer informatie over de beschikbare opties. U voelt u direct een stuk veiliger wanneer u uw domein met een premiumcertificaat heeft beveiligd. Dit zijn een paar van de extra\'s die ze kunnen bieden:', 'premiumCertOption1' => 'Verlengde geldigheidsperiode', 'premiumCertOption2' => 'Garantie tot 1.000.000,00 USD', 'premiumCertOption3' => 'Organisatie-validatie', 'premiumCertOption4' => 'Ondersteuning voor webmail en subdomeinen', 'premiumCertOptionMore' => '...en meer!', 'moreOptionsWithProvidersInstallable' => 'Meer opties:', 'moreOptionsWithoutProvidersInstallable' => 'Dit is hoe u uw domein kunt beveiligen:', 'uploadCert' => 'Upload een certificaat dat u al hebt aangeschaft', 'installLeCert' => 'Installeer een gratis basiscertificaat, geleverd door Let\'s Encrypt', 'getPemFile' => 'Waar kan ik het .pem-bestand vinden?', 'manageCert' => 'Bestaande certificaten downloaden of verwijderen', 'pemFileInstructions' => [ 'description' => 'De .pem-bestanden die horen bij SSL (dit zijn containerbestanden waarin verschillende delen van certificaten zijn samengevoegd) worden vaak gebruikt voor het importeren van meerdere certificaten in een enkel bestand.', 'title' => 'Dit is hoe u aan een .pem-bestand kunt komen:', 'item1' => 'Wanneer het certificaat al bestaat kunt u het downloaden vanaf de pagina "SSL/TLS-certificaten" in deze of in een andere installatie van Plesk.', 'item2' => 'U kunt het downloaden vanaf uw account-pagina op de website van de certificaatautoriteit (CA), wanneer u het certificaat rechtstreeks bij de CA hebt aangeschaft.', 'item3' => 'U kunt het handmatig aanmaken met behulp van *.crt/*.key-bestanden. Om een geldig .pem-bestand te creëren, moet u de root- en intermediate-certificaten gebruiken van de CA die het certificaat heeft uitgegeven. Raadpleeg uw CA voor instructies.', ], ], 'httpsRedirect' => [ 'title' => 'Doorschakelen van http naar https', 'description' => 'Verbetert de veiligheid van bezoekers van websites door een permanente, SEO-veilige 301 doorschakeling in te stellen van de niet-beveiligde HTTP-verbinding naar de beveiligde HTTPS-versie van de website.', 'enable' => 'Https-doorschakeling inschakelen', 'applyToWebMail' => 'Toepassen op webmail', ], 'ssllabs' => [ 'linkTitle' => 'SSL Labs-test uitvoeren', 'description' => 'Grondige analyse van de SSL-instellingen van de webserver.', ], 'no-attributes' => 'Certificaatkenmerken zijn niet beschikbaar.', 'product-details' => [ 'all-features' => 'Hier is de lijst met alle mogelijkheden van het certificaat.', 'more-features.prefix' => 'Als u over bepaalde functies wilt beschikken die niet in de lijst worden weergegeven, dan kunt u', 'more-features.postfix' => 'kies een ander certificaat met geavanceerde opties.', ], 'keepSecured' => [ 'title' => 'Houd websites beveiligd', 'enable' => 'Houd websites beveiligd', 'description' => 'Vervangt verlopen of zelfondertekende SSL/TLS-certificaten automatisch door kosteloze, geldige certificaten van Let\'s Encrypt. Wordt toegepast op webmail en alle domeinen, subdomeinen en domeinaliassen die bij het abonnement horen. Als er nog geen certificaat is toegewezen wordt er een nieuw certificaat aangemaakt.', 'secureWwwLabel' => 'Inclusief het subdomein "www"', 'secureWebMailLabel' => 'Webmail beveiligen', 'secureMailLabel' => 'Mail beveiligen', 'secureDomainAliasesLabel' => 'Domeinaliassen beveiligen', 'wildcardWarningMessage' => 'U moet mail en domeinaliassen handmatig beveiligen. Deze zullen niet automatisch worden beveiligd, omdat het domein wordt beveiligd met een wildcard SSL/TLS-certificaat.', ], 'hsts' => [ 'title' => 'HSTS', 'description' => 'Verbeter de veiligheid van websitebezoekers door webbrowsers niet toe te staan de site te bezoeken via een onbeveiligde HTTP-verbinding. Uw site is dan niet langer beschikbaar voor bezoekers die geen verbinding kunnen maken via HTTPS.', 'includeSubdomains' => 'Inclusief subdomeinen', 'applyToWebMail' => 'Toepassen op webmail', 'maxAge' => 'Max-age', 'enable' => 'HSTS inschakelen', 'invalidMaxAge' => 'Max-age moet groter zijn dan 0', 'warning' => 'Voor u HSTS inschakelt moet u er eerst voor zorgen dat uw website op HTTPS werkt en met een geldig SSL/TLS-certificaat tijdens de max-age periode beveiligd is. Doe hetzelfde voor subdomeinen en voor het subdomein webmail. Als subdomeinen niet met geldige SSL/TLS-certificaten zijn beveiligd, schakel dan het selectievakje "Inclusief subdomeinen" uit.', 'warning.subdomains' => "De optie \"Inclusief subdomeinen\" voegt een richtlijn toe aan het configuratiebestand van het hoofddomein, maar heeft geen invloed op subdomeinen in Plesk aangemaakte subdomeinen. Om het HSTS-headerveld te genereren, schakelt u HSTS voor subdomeinen handmatig in.", 'maxAgeDescription' => 'Max-age: %%value%%', 'subdomainsIncludedDescription' => 'Inclusief subdomeinen', 'subdomainsNotIncludedDescription' => 'Zonder subdomeinen', 'maxAge.1minute' => '1 minuut (voor testdoeleinden)', 'maxAge.6months' => '6 maanden (aanbevolen)', 'maxAge.2years' => '2 jaar (als u een beveiligingsdeskundige bent)', 'maxAge.notSelected' => 'Selecteer waarde...' ], 'ocspStapling' => [ 'title' => 'OCSP-binding', 'description' => 'Verbetert de privacy van websitebezoekers en zorgt voor hogere prestaties van de website. De webserver vraagt naar de status van het certificaat van de website (deze kan goed, ingetrokken of onbekend zijn) via de CA in plaats van via de browser van de bezoeker.', 'descriptionIsNotManageable' => 'Verbetert de privacy van websitebezoekers en zorgt voor hogere prestaties van de website. De webserver vraagt naar de status van het certificaat van de website (deze kan goed, ingetrokken of onbekend zijn) via de CA in plaats van via de browser van de bezoeker. U kunt deze instelling niet beheren omdat de juiste parameters zijn opgegeven in een instelling van Apache & Nginx.', 'enable' => 'OCSP-binding inschakelen', ], 'sessionResumption' => [ 'title' => 'Instellingen hervatten van TLS-sessie', 'shortDescription' => 'Schakel deze in om te zorgen dat nginx de aanbevolen instellingen gebruikt.', 'enable' => 'OCSP-binding inschakelen', ], 'improveSecurityHint.title' => 'U kunt uw SSL-beveiligingsrating verbeteren.', 'improveSecurityHint.link' => 'Lees hier meer over', 'improveSecurityHint.spotButton.skip' => 'Overslaan', 'improveSecurityHint.spotButton.next' => 'Volgende', 'improveSecurityHint.spotButton.previous' => 'Vorige', 'improveSecurityHint.spotButton.finish' => 'Ik snap het', 'improveSecurityHint.keepSecured.description' => "Maak u nooit meer zorgen over uw certificaten! SSL It! zal verlopen of zelfondertekende SSL/TLS-certificaten automatisch vervangen door gratis geldige certificaten van Let's Encrypt. Dit geldt voor elk domein, subdomein, domeinalias en alle webmail binnen het abonnement. Schakel deze optie in om de beveiligingsstatus \"Veilig en wel!\" te verkrijgen.", 'improveSecurityHint.hsts.description' => 'Zorg voor veiligheid voor uw bezoekers door hun browsers te verbieden verbinding te maken met uw website via het onveilige HTTP. Schakel deze optie in om de beveiligingsstatus "Veilig en wel!" te verkrijgen. Opmerking: voor bezoekers die geen verbinding kunnen maken via HTTPS zal uw website dan niet meer toegankelijk zijn.', 'improveSecurityHint.redirect.description' => 'Zorg voor de veiligheid van uw bezoekers door hen om te leiden naar de beveiligde HTTPS-versie van uw website, zelfs als ze het onveilige HTTP-adres invoer in uw browser. Schakel deze optie in om de beveiligingsstatus "Veilig en wel!" te verkrijgen.', 'error' => [ 'enableHttpsRedirect' => 'Kan doorschakeling van http naar https niet inschakelen voor het domein: %%error%%', 'disableHttpsRedirect' => 'Kan doorschakeling van http naar https niet uitschakelen voor het domein: %%error%%', 'enableKeepSecured' => 'Kan optie "Houd websites veilig" niet inschakelen voor abonnement: %%error%%', 'disableKeepSecured' => 'Kan optie "Houd websites veilig" niet uitschakelen voor abonnement: %%error%%', 'enableHsts' => 'Kan HSTS niet inschakelen voor domein: %%error%%', 'disableHsts' => 'Kan HSTS niet uitschakelen voor domein: %%error%%', 'updateHstsConfiguration' => 'Kan HSTS-instellingen voor domein niet bijwerken: %%error%%', 'updateKeepSecuredConfiguration' => 'Kan Keep Secured-configuratie voor domein niet bijwerken: %%error%%', 'invalidHSTSConfigurationParams' => 'Ongeldige parameters voor HSTS-configuratie', 'updateHttpsRedirectConfiguration' => 'Kan https-doorschakeling voor domein niet bijwerken: %%error%%', 'invalidHttpsRedirectConfigurationParams' => 'Ongeldige parameters voor instellingen https-doorschakeling', 'enableOcspStapling' => 'Kan OCSP-binding niet inschakelen voor domein: %%error%%', 'disableOcspStapling' => 'Kan OCSP-binding niet uitschakelen voor domein: %%error%%', 'enableSessionResumption' => 'Het inschakelen van de instellingen voor het hervatten van TLS-sessies voor het domein is mislukt: %%error%%', 'disableSessionResumption' => 'Het uitschakelen van de instellingen voor het hervatten van TLS-sessies voor het domein is mislukt: %%error%%', 'hideImproveSecurityHint' => 'Het verbergen van de hint, waarin wordt uitgelegd hoe u de beoordeling van uw SSL-beveiliging voor het domein kunt verbeteren, is mislukt: %%error%%', 'postPurchase' => 'Voltooien van de aankoop is mislukt: %%error%%', ], 'willNotBeRenewedAutomatically' => 'Het SSL/TLS-certificaat kan niet automatisch worden vernieuwd omdat de benodigde gegevens ontbreken. Om het certificaat te vernieuwen moet u deze handmatig opnieuw uitgeven.', 'mailProtocolsToSecure' => 'IMAP, POP, SMTP op %%correspondingDomainName%%', 'additionalAspects' => [ 'description' => 'You may need to secure additional components depending on your configuration. Use these recommendations: <ul> <li>No need to secure mail if you do not use mail for the domain or you use the server domain name for mail and the server is secured with an SSL/TLS certificate.</li> <li>Securing wildcard in non-Plesk DNS hosting when the DNS records cannot be synced with Plesk requires manual DNS zones editing.</li> </ul>', 'showMessage' => 'Toon de te beveiligen aanvullende componenten', 'hideMessage' => 'Verberg de te beveiligen aanvullende componenten', ], 'temporaryCertificateIsInstalled' => 'Uw domein is beveiligd met een tijdelijk DV-certificaat voor de duur dat het door u bestelde OV/EV-certificaat nog niet is uitgegeven. Zodra het nieuwe OV/EV-certificaat klaar is, zal deze het tijdelijke certificaat automatisch vervangen.', 'noCertificateToInstall' => 'Er is geen certificaat om te installeren; probeer nogmaals om een certificaat uit te geven.', 'unableToDeployWithDelay' => "Kan geen certificaat op het domein installeren, omdat niet wordt voldaan aan de DANE-functievereisten. Dit kan bijvoorbeeld komen doordat de MX-records in het DNS verwijzen naar een externe server in plaats van naar Plesk.", ], 'certificate-pre-install' => [ 'drawerTitle' => 'Controleer de bestelling', 'drawerSubtitle' => "Laten we ervoor zorgen dat alles klopt", 'disagreeButton' => "Nee, ik heb geen wildcard-certificaat nodig", 'agreeButton' => "Ja, ik wil graag een wildcard-certificaat", 'nonWildcardNotice' => 'We hebben gemerkt dat u een certificaat hebt gekozen dat alleen geldig is voor een domeinnaam. Wanneer u subdomeinen aanmaakt, dan moet u voor elk van deze subdomeinen een aanvullend certificaat aanschaffen.', 'wildcardSuggestion' => 'Wilt u het gekozen certificaat vervangen door een wildcard-certificaat? Dit kan een besparing opleveren, omdat het wildcard-certificaat uw domein maar ook een onbeperkt aantal subdomeinen beveiligt.', 'commonConfirmation' => 'Als u akkoord gaat zal de prijs worden gewijzigd; een wildcardcertificaat is duurder dan een certificaat zonder wildcard.', 'priceConfirmation' => 'Het certificaat %%name%% kost %%price%%', ], 'installation-page' => [ 'validateSanLabel' => 'Gebruik als onderwerp Alternative Names', 'validateWwwLabel' => 'Voeg een "www-subdomein" toe voor het domein en elk geselecteerd alias', 'validateWwwDescription' => 'www.%%domainName%%', 'validateWebMailLabel' => 'Beveiligde webmail op dit domein', 'validateMailWithSanLabel' => 'Webmail beveiligen voor dit domein', 'validateMailLabel' => 'Het certificaat aan het maildomein toewijzen', 'validateDaneLabel' => 'DANE-ondersteuning', 'danePopupTitle' => 'Een SSL/TLS-certificaat voor %%domain%% installeren', 'danePopupDescription' => 'We zijn gereed om het SSL/TLS-certificaat te installeren en ondersteuning te bieden voor DANE op dit domein. Voordat u doorgaat, moet u ervoor zorgen dat de volgende TLSA-records, toegevoegd aan de <a href="%%url%%" target="_blank">DNS-zone</a>, volledig worden doorgegeven en dat deze <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/16746784593175" target="_blank">extern kunnen worden gevonden</a>:<br/><br/>Type record: <b>TLSA</b> <br/>Domeinnaam: <b>%%domainNames%%</b>Record: <b>%%recordValue%%</b> <br/><br/>Om het certificaat te installeren, klikt u op "Installeren".<br/><br/>Om dit verzoek tot certificaatuitgifte te verwijderen en uw huidige certificaat te behouden, klikt u op "Annuleren".<br/><br/><b>Merk op</b>: als de certificaataanvraag automatisch was, dan zal het certificaat binnen %%hours%% uur worden geïnstalleerd nadat het proces van certificaatuitgifte is gestart. Zorg ervoor dat dit voldoende tijd biedt voor de doorgifte van de DNS-records van het domein.<br/><br/>', 'daneStatusDescription' => 'Een TLSA-records voor e-maildiensten toevoegen', 'validateComponentsLabel' => 'Beveilig het domein en de geselecteerde componenten', 'validateWebMailDescription' => 'webmail.%%domainName%%', 'validateMailWithSanDescription' => 'mail.%%domainName%%', 'validateMailDescription' => 'IMAP, POP, SMTP op %%domainName%%', 'validateMailDescriptionWithMailDomain' => 'IMAP, POP, SMTP op mail.%%domainName%%', 'validateDaneDescription' => 'Een TLSA-records voor e-maildiensten toevoegen', 'validateDaneDescriptionWarning' => '<b>Opmerking:</b> Als de DNS-zone niet is ondertekend door <a href="https://docs.plesk.com/current/customer-guide/websites-and-domains/domains-and-dns/configuring-dnssec-for-a-domain.76433/" target="_blank">DNSSEC</a>, dan zullen externe diensten de TLSA-records als <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7672#section-2" target="_blank">onveilig</a> beschouwen.', 'validateWebMailDescription.mail-service-disabled' => 'De maildienst is niet ingeschakeld voor het domein. %%mailSettingsLink%%', 'validateWebMailDescription.webmail-disabled' => 'Webmail is niet geconfigureerd voor het domein. %%mailSettingsLink%%', 'validateWebMailDescription.webmail-not-supported' => 'Kan webmail niet beveiligen. Deze webmail wordt niet ondersteund door de uitbreiding %%vendorTitle%%. %%mailSettingsLink%%', 'validateSanDescription' => 'Gebruik SAN om meerdere domeinen te beveiligen met behulp van een enkel multidomeincertificaat', 'validateDomainLabel' => 'De domeinnaam beveiligen', 'validateDomainDescription' => '%%domainName%%', 'validateWildcardLabel' => 'Beveilig het wildcard-domein (inclusief www en webmail)', 'validateWildcardDescription' => '*.%%domainName%%', 'validateWildcardWithMailLabel' => 'Beveilig het wildcard-domein (inclusief www en webmail)', 'validateWildcardWithMailDescription' => '*.%%domainName%%, %%domainName%% en mail.%%domainName%%', 'domainAliasName' => 'Naam', 'domainAliases' => 'Beschikbare domeinaliassen', 'regenerationAlert' => 'Uw site zal beveiligd blijven. Het huidige certificaat zal geldig blijven tot er een nieuwe is uitgegeven.', 'regenerationAlertExtended' => 'Het huidige SSL/TLS-certificaat is geldig tot %%validTo%%. Deze wordt gebruikt om uw website te beveiligen tot er een nieuwe is uitgegeven.', 'configureMailSettings' => 'Mail-instellingen configureren', 'nothingToSecure' => 'Er zijn geen componenten die beveiligd moeten worden.', 'wildcard-component-details' => [ 'requireDnsEntry.paragraph' => 'U moet een DNS-record aan het domein toevoegen om deze met een wildcard-certificaat te kunnen beveiligen. Plesk kan dit automatisch voor u doen als u Plesk instelt als primaire DNS-server.', 'usedNameservers.paragraph' => 'Hiertoe meldt u zich aan bij de DNS-pagina van uw domeinregistrar waar u de naamservers wijzigt:', 'nameservers.paragraph' => 'naar de volgende naamservers:', 'addNameservers.link' => 'Hier kunt u zien hoe dit werkt bij verschillende populaire registrars', 'noNsRecords.paragraph' => 'Er zijn geen naamservers voor het domein gevonden', 'reloadUpdate.paragraph' => 'Dit informatievenster zal verdwijnen zodra de naamserver-wijziging volledig is doorgekomen; dit kan tot 24 uur duren.', 'noNameserversSpecifiedNonAdmin.paragraph' => 'Het uitgeven van wildcard-certificaten is niet mogelijk, omdat er geen naamservers zijn opgegeven. Neem contact op met uw hostingprovider om dit probleem op te lossen.', 'noNameserversSpecifiedAdmin.paragraph' => 'Het uitgeven van wildcard-certificaten is niet mogelijk omdat er geen naamservers zijn opgegeven. Om dit probleem op te lossen <a href="%%url%%">geeft u naamservers op</a> waarvan de domeinen kunnen worden beveiligd met wildcard-certificaten.', ], ], 'install-certificate' => [ 'error' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van het certificaat: %%error%%', 'validationErrors' => 'Validatie mislukt', 'pageTitle' => 'SSL/TLS-certificaat voor %%domain%%', ], 'installed-certificate' => [ 'title' => '%%domain%%', ], 'pending-certificate' => [ 'pageTitle' => 'Geef de gegevens van het certificaat op voor %%domain%%', 'buyUrlBeforeRedirectTitle' => 'Op weg naar de winkel...', 'buyUrlBeforeRedirectDescriptionWithContinue' => 'U wordt automatisch doorgestuurd naar de winkel. Als dit niet vanzelf goed gaat, klik dan op "Doorgaan".', 'buyUrlWhilePurchaseTitle' => 'Wacht op betalingsinformatie', 'buyUrlWhilePurchaseContinueDescription' => 'Om door te gaan met uw aankoop klikt u op "Doorgaan". Klik anders op "Annuleren".', 'WaitingForPaymentConfirmationTitle' => 'Wacht op bevestiging van betaling', 'WaitingForPaymentConfirmationDescriptionWithContinue' => 'Even geduld, uw betaling wordt verwerkt. Om de status van uw bestelling te controleren klikt u op "Doorgaan".', 'requestedProduct' => 'Aangevraagd certificaat', 'stepsToComplete' => 'Te doorlopen stappen', 'dvCertProcessDescription' => 'Het proces kan een uur of langer duren, afhankelijk van de geselecteerde betaalmethode.', 'ovEvCertProcessDescription' => 'Het proces kan enkele dagen in beslag nemen. Wij zullen u ondertussen voorzien van een tijdelijk certificaat waarmee u uw website kunt beveiligen tot de validering van uw organisatie is voltooid.', 'certProcessFailedDescription' => 'Er is een probleem opgetreden bij het uitgeven van uw certificaat. Hieronder vindt u meer details.', 'issueInProgressTitle' => 'Uw certificaat wordt uitgegeven', 'issueFailedTitle' => 'Uw certificaat kan niet worden uitgegeven', 'issueInProgressCheck' => '%%started%% geleden gestart; laatste controle is %%lastCheck%% geleden', 'refreshStepStatus' => 'Status van de stappen vernieuwen', 'supportLinkText' => 'neem contact op met de Plesk-ondersteuning', 'supportLinkSentence' => 'Hebt u hulp nodig, %%url%%', ], 'regenerate-certificate' => [ 'error' => 'Er is een fout opgetreden bij het opnieuw uitgeven van het certificaat: %%error%%', 'validationErrors' => 'Validatie mislukt', ], 'upload-certificate' => [ 'error' => 'Er is een fout opgetreden bij het uploaden van het certificaat: %%error%%', ], 'load-certificate' => [ 'error' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het laden van het certificaat: %%error%%', ], 'reload-certificate' => [ 'error' => 'Er is een fout opgetreden bij het opnieuw laden van het certificaat: %%error%%', 'validationErrors' => 'Validatie mislukt', ], 'unsecure-certificate' => [ 'alreadyRemoved' => 'Het SSL/TLS-certificaat is al ontkoppeld.', 'error' => 'Het SSL/TLS-certificaat kan niet worden verwijderd: %%error%%', ], 'cancel-certificate' => [ 'error' => 'Kan de bestelling van het SSL/TLS-certificaat niet annuleren: %%error%%', 'warning' => 'De bestelling van het SSL/TLS-certificaat voor <b>%%domain%%</b> is geannuleerd met problemen.<br/><span %%togglerParams%%>Details</span>%%details%%', 'orderRemoved' => 'De bestelling van het SSL/TLS-certificaat is geannuleerd.', 'orderRemovedNoProduct' => 'Een aan in de certificaat-bestelling is niet gevonden in de lijst met beschikbare producten en wordt daarom uit de database verwijderd zonder eerst door een plugin te worden verwerkt.', ], 'keep-secured' => [ 'vendor-load-error' => 'Kan de leverancier voor automatische uitgifte van certificaten niet laden: %%vendorId%%.', 'product-load-error' => 'Kan het product voor automatische uitgifte van certificaten niet laden. Leverancier: %%vendorId%%, product: %%productId%%.', ], 'secureDomain' => [ 'issueCertificate' => [ 'warning' => 'Er zijn problemen opgetreden tijdens het uitgeven van het certificaat voor <b>%%domain%%</b><br/><span %%togglerParams%%>Details</span>%%details%%', 'error' => 'Kan geen SSL/TLS-certificaat uitgeven voor <b>%%domain%%</b><br/><span %%togglerParams%%>Details</span>%%details%%', ], ], 'securePanel' => [ 'pageTitle' => 'Beveilig Plesk met een kosteloos SSL/TLS-certificaat', 'buttonDescription' => 'Beveilig Plesk met een gratis SSL/TLS-certificaat van Let\'s Encrypt', 'installSuccess' => 'Er is een nieuw %%vendor%%-certificaat aangemaakt voor %%domain%%.', ], 'task' => [ 'secureDomain' => [ 'title' => [ 'done' => 'Het domein %%domainName%% is beveiligd.', 'warning' => 'Er is een fout opgetreden bij het beveiligen van het domein %%domainName%%:</br></br>%%statusMessage%%</br></br>Domeinen die niet konden worden beveiligd worden hieronder weergegeven. Beveilig deze handmatig.</br></br>', 'error' => 'Het beveiligen van het domein %%domainName%% is mislukt:', 'running' => 'Het domein %%domainName%% beveiligen.', ], 'error' => [ 'domainNotFound' => 'Kon het domein %%domainName%% niet beveiligen omdat het niet kon worden gevonden.', 'domainIsNotResolved' => 'Kan het domein %%domainName%% niet beveiligen omdat het niet kon worden omgezet.', ], 'warning' => [ 'notAllDomainsSecured' => 'Het certificaat is uitgegeven. Bepaalde alternatieve domeinennamen zijn uitgezonderd.', ], ], ], 'extensions' => [ 'title.letsEncrypt' => 'Let\'s Encrypt', 'title.symantec' => 'DigiCert SSL', ], 'installSuccess' => 'Het SSL/TLS-certificaat voor <a %%domainLinkParam%%>%%domain%% is geïnstalleerd</a>.', 'installPending' => 'De uitgifte van het SSL/TLS-certificaat voor <a %%domainLinkParam%%>%%domain%%</a> is nog bezig.', 'uploadSuccess' => 'Het SSL/TLS-certificaat is geüpload naar <a %%domainLinkParam%%>%%domain%%</a>.', 'unsecureSuccess' => 'De toewijzing van het SSL/TLS-certificaat voor <a %%domainLinkParam%%>%%domain%% is opgeheven</a>.', 'unsecureWarning' => 'Er zijn een aantal problemen met het loskoppelen van het SSL/TLS-certificaat.<br/><span %%togglerParams%%>Details:</span>%%details%%', 'installUpdateServiceFailed' => 'Het certificaat is geïnstalleerd, maar de wijzigingen zijn wellicht nog niet toegepast. Start de webservers handmatig opnieuw op. Details:<br/>%%error%%', 'planItem.keepSecured' => 'Houd websites goed beveiligd met gratis SSL/TLS-certificaten', 'emailNotifications' => [ 'certificateAutoRenewalFailed' => "SSL It! automatisch verlengen van certificaten is geslaagd (klantoverzicht)", 'certificateAutoRenewalSucceed' => "SSL It! automatisch verlengen van certificaten is mislukt (klantoverzicht)", ], 'cli' => [ 'usage' => 'Usage: plesk ext sslit --product -list [-format raw|json] --ssl-config-sync -disable --common-challenge-dir -enable|disable|info [-format raw|json] --ocsp-stapling -enable|disable -domain <domainName> --hsts -enable|disable -domain <domainName> [-max-age 1minute|6months|2years -include-subdomains -apply-to-webmail -disable-domains-reconfiguration] --certificate -issue -domain <domainName> -registrationEmail <email> [-secure-domain -secure-www -secure-webmail -secure-mail -aliases -wildcard -continue] --panel-keep-secured -enable|disable --wildcard-configuration -enable|disable|set [-nameservers "<ns1.domain.com, ns2.domain.com>" -format raw|json] --help ', 'usageWindows' => 'Usage: plesk ext sslit --product -list [-format raw|json] --ssl-config-sync -disable --common-challenge-dir -enable|disable|info [-format raw|json] --hsts -enable|disable -domain <domainName> [-max-age 1minute|6months|2years -include-subdomains -apply-to-webmail -disable-domains-reconfiguration] --certificate -issue -domain <domainName> -registrationEmail <email> [-secure-domain -secure-www -secure-webmail -secure-mail -aliases -wildcard -continue] --panel-keep-secured -enable|disable --wildcard-configuration -enable|disable|set [-nameservers "<ns1.domain.com, ns2.domain.com>" -format raw|json] --help ', 'error' => [ 'operationNameMissed' => 'De bewerking die bij de opdracht hoort is niet opgegeven. De lijst met beschikbare bewerkingen: %%list%%', 'formatIsNotSupported' => 'Opgegeven notatie wordt niet ondersteund. De noties die zijn toegestaan: %%formats%%', 'missedOption' => 'De optie "- %%option%%" is vereist.', 'invalidProduct' => "Er bestaat geen product met kenmerk '%%product%%' van de verkoper met kenmerk '%%vendor%%'.", 'invalidMaxAge' => "Max-age waarde is ongeldig. Beschikbare waarden: %%availableValues%%.", 'productNotFound' => 'Het product "%%product%%" van leverancier "%%vendor%%" is niet gevonden. Dit product is mogelijk uitgeschakeld in de lijst van producten en daarom niet beschikbaar.', 'productNotFoundByDomainFilter' => 'Het product "%%product%%" van leverancier "%%vendor%%" kan niet worden uitgegeven voor het domein %%domain%%, omdat deze niet over hosting beschikt.', 'productNotFoundByTldFilter' => 'Het product "%%product%%" van leverancier "%%vendor%%" kan niet worden uitgegeven voor het domein van het eerste niveau "%%tld%%".', 'productNotFoundByDomainTypeFilter' => 'Het certificaat "%%product%%" van leverancier "%%vendor%%" kan niet worden uitgegeven voor het domein %%domain%% vanwege het type hosting.', 'validationErrors' => 'Validatie is mislukt: %%message%%', 'noPendingOrder' => "Kan de lopende bestelling niet vinden. Het uitgeven van het certificaat voor domein '%%domainName%%' kan niet worden voortgezet.", 'invalidAliases' => 'De volgende aliassen bestaan niet of zijn ongeldig.', 'noOptionsSpecified' => 'De opties zijn ongeldig. Geef ten minste één van de volgende opties op: %%options%%.', 'singleMailOptionSpecified' => "For domains with the \"website\" or \"forwarding\" hosting type, the '-secure-mail' option requires either the '-secure-domain' or the '-wildcard' option to be specified as well.", 'invalidOptions' => 'De opties zijn ongeldig: %%options%%', 'disabledDomain' => 'Domein %%domainName%% is uitgeschakeld.', 'zoneNotConfiguredForWildcard' => "U moet een DNS-record aan het domein toevoegen om deze met een wildcard-certificaat te kunnen beveiligen. Plesk kan dit automatisch voor u doen wanneer u Plesk instelt als primaire DNS-server. Log hiervoor in op de DNS-pagina van uw registrar en wijzig de naamservers: %%nsRecords%% naar de volgende naamservers: %%nameservers%%.\nLet op: het kan tot 24 uur duren voordat een wijziging in de naamservers volledig is doorgevoerd.", ], 'success' => [ 'commonChallengeDirEnabled' => 'De map voor domeincontrole is ingeschakeld.', 'commonChallengeDirDisabled' => 'De map voor domeincontrole is uitgeschakeld.', 'hstsDisabled' => 'HSTS is uitgeschakeld voor domein %%domainName%%.', 'hstsEnabled' => 'HSTS is ingeschakeld voor domein %%domainName%%.', 'ocspStaplingDisabled' => 'OCSP-stapeling is uitgeschakeld voor domein %%domainName%%.', 'ocspStaplingEnabled' => 'OCSP-stapeling is ingeschakeld voor domein %%domainName%%.', 'domainSecured' => "Het domein %%domainName%% is beveiligd.", ], 'fields' => [ 'Product' => [ 'vendorId' => 'Leverancier-ID', 'productId' => 'Productkenmerk', 'productTitle' => 'Titel van product', 'vendorProductId' => 'Composiet van leverancier- en productkenmerk', 'price' => 'Prijs', ], 'CommonChallengeDir' => [ 'available' => 'Beschikbaar', 'enabled' => 'Ingeschakeld', ], ], 'commands' => [ 'product -list' => "Toon de lijst met beschikbare producten.", 'ssl-config-sync -disable' => 'Het automatisch synchroniseren van SSL-configuratieopties met Mozilla uitschakelen.', 'certificate -issue' => 'Een certificaat voor een domein uitgeven', 'hsts -enable' => 'HSTS voor het domein inschakelen.', 'hsts -disable' => 'HSTS voor het domein uitschakelen.', 'ocsp-stapling -enable' => 'OCSP-stapling voor het domein inschakelen.', 'ocsp-stapling -disable' => 'OCSP-stapling voor het domein uitschakelen.', 'common-challenge-dir -enable' => 'Het gebruik van de map voor domeincontrole inschakelen.', 'common-challenge-dir -disable' => 'Het gebruik van de map voor domeincontrole uitschakelen.', 'common-challenge-dir -info' => 'Informatie over de map voor domeincontrole tonen.', 'panel-keep-secured -enable' => '"Plesk beveiligd houden" inschakelen', 'panel-keep-secured -disable' => '"Plesk beveiligd houden" uitschakelen', 'wildcard-configuration -enable' => 'Maakt het mogelijk om wildcard-certificaten te verbergen voor domeinen die Plesk niet als primaire DNS-server gebruiken.', 'wildcard-configuration -disable' => 'Schakelt de mogelijkheid uit om wildcard-certificaten te verbergen voor domeinen die Plesk niet als hun primaire DNS-server gebruiken.', 'wildcard-configuration -set' => 'Geeft naamservers aan waarvan de domeinen met wildcard-certificaten kunnen worden beveiligd.', 'wildcard-configuration -info' => 'Toont informatie over de instellingen van wildcard-certificaten.', ], 'options' => [ 'format' => 'Voert de gegevens uit in een specifieke notatie. Standaard worden alle gegevens getoond in de raw-notatie. Ondersteunde formaten: json, raw', 'product' => 'Productkenmerk', 'vendor' => 'Leverancier-ID', 'domain' => 'Domeinnaam', 'max-age' => 'HSTS max-age: 1minuut|6 maanden|2jaar', 'include-subdomains' => 'HSTS voor alle subdomeinen inschakelen', 'apply-to-webmail' => 'HSTS voor webmail inschakelen (alleen Linux)', 'disable-domains-reconfiguration' => 'Het opnieuw instellen van alle domeinen na het in- of uitschakelen van HSTS uitschakelen (alleen Linux)', 'continue' => 'Doorgaan met het uitgeven van een certificaat (bijvoorbeeld een wildcard-certificaat na het toevoegen van een TXT-record aan de DNS-server)', 'wildcard' => 'Het uitgeven van een wildcard-certificaat starten', 'aliases' => 'Aliassen die aan de SANs van het certificaat zullen worden toegevoegd. Om alle actieve domeinaliassen te beveiligen geeft u alleen de optie op, zonder de lijst van aliassen.', 'secure-mail' => 'Het certificaat aan e-mail toewijzen', 'secure-webmail' => 'Webmail van het domein beveiligen', 'secure-www' => 'www.<domain> aan de SANs van het certificaat toevoegen', 'secure-domain' => '<domain> beveiligen', 'registrationEmail' => 'De e-mail die zal worden gebruikt voor het uitgeven van een Let\'s Encrypt-certificaat', 'nameservers' => 'De lijst van met komma\'s gescheiden naamservers waarvan de domeinen met wildcard-certificaten kunnen worden beveiligd.', ], 'ssl-config-sync' => [ 'disableSuccess' => 'SSL config-sync is uitgeschakeld. Opties ingesteld op standaardwaarden.' ], 'wildcard-configuration' => [ 'applySuccess' => 'De instellingen voor wildcard-certificaten zijn toegepast.', ], 'panelKeepSecured' => [ 'enableSuccess' => '"Plesk beveiligd houden" is ingeschakeld.', 'disableSuccess' => '"Plesk beveiligd houden" is uitgeschakeld.', ], ], 'form' => [ 'secureNewDomain.legend' => 'Beveiliging met een SSL/TLS-certificaat instellen', 'secureNewDomain.enabled.label' => 'Het domein met beveiligen met %%name%%', 'secureNewDomain.enabled.labelDescription' => 'Het domein wordt alleen met een gratis SSL/TLS-certificaat beveiligd als het domein op internet kan worden gevonden. Anders zal het domein niet worden beveiligd.', 'secureNewDomain.description.text' => '<a %%linkParam%%>%%name%%</a> is een certificaatautoriteit (CA) waarmee u gratis een SSL/TLS-certificaat voor uw domein kunt aanmaken. Het certificaat zal elke maand automatisch worden verlengd. Door op de knop "Ok" te klikken bevestigt u dat u de <a %%termsLinkParam%%>Algemene voorwaarden van %%name%% hebt gelezen en dat u hiermee akkoord gaat</a>.', 'secureNewDomain.registrationEmail.title' => 'E-mailadres', 'secureNewDomain.registrationEmail.description' => 'Zorg ervoor dat u een geldig e-mailadres gebruikt om belangrijke meldingen en waarschuwingen te ontvangen.', 'secureNewDomain.validateError.wildcardNotSupported' => 'Het beveiligen van joker-domeinen (wildcards) wordt niet ondersteund. Schakel deze optie uit om door te gaan.', 'secureNewDomain.validateError.noHosting' => 'Het beveiligen van domeinen waarvoor geen hosting is ingesteld wordt niet ondersteund. Schakel deze optie uit om door te gaan.', 'secureNewDomain.validateError.planWithoutHosting' => 'Het hostingpakket "%%planName%%" beschikt niet over hosting. Het beveiligen van domeinen waarvoor geen hosting is ingesteld wordt niet ondersteund. Schakel deze optie uit of wijzig het hostingpakket om door te gaan.', 'secureNewDomain.domainName.title' => 'Domeinnaam', 'secureNewDomain.domainName.description' => 'De domeinnaam moet verwijzen naar uw server.', ], 'customPermissions' => [ 'tooltip' => 'Een betaalde functie', ], 'actionsLog' => [ 'hsts' => 'HSTS is bijgewerkt', 'order-manual-cancel' => 'SSL It!-bestelling is handmatig geannuleerd', ], 'panelNotifications' => [ 'secureDomain' => [ 'title' => 'Merk op: bezoekers van https://%%domainName%% zien een beveiligingswaarschuwing', 'message' => 'De bezoekers van de website zien een beveiligingswaarschuwing omdat het SSL/TLS-certificaat niet geldig is voor het domein. Om dit op te lossen, <a href="%%sslItLink%%">beveiligt u de website met een geldig SSL/TLS-certificaat</a>.', 'subject' => "Merk op: bezoekers van https://%%domainName%% zien een beveiligingswaarschuwing", 'context' => 'Beveiligingswaarschuwing', ] ], 'panelKeepSecured' => [ 'switchTitle' => 'Plesk beveiligd houden', 'switchDescription' => 'Houdt Plesk automatisch beveiligd: vervangt een verlopen of zelfgetekend SSL/TLS-certificaat kosteloos met een geldig certificaat van Let\'s Encrypt.', 'hostname' => 'Hostnaam', 'email' => 'E-mail', 'error' => [ 'enableKeepSecured' => 'Kan "Plesk beveiligd houden" niet inschakelen: %%error%%', 'disableKeepSecured' => 'Kan "Plesk beveiligd houden" niet uitschakelen: %%error%%', 'updateSettings' => 'Kan de "Keep secured"-instellingen voor Plesk niet bijwerken: %%error%%', 'invalidSettings' => 'Er is een onjuiste hostnaam of e-mail opgegeven.' ], ], 'home' => [ 'title' => 'SSL/TLS-certificaten', 'rows' => [ 'valid' => 'Geldig', 'invalid' => 'Ongeldig of verlopen', 'expiringSoon' => 'Verloopt binnenkort', 'noCertificatePercentage' => 'Websites zonder certificaat', ], 'pluginLink' => 'Meer info', ], ];