D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
opt
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
sslit
/
resources
/
locales
/
Filename :
pl-PL.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2024. WebPros International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'react-js-error' => [ 'commonText' => 'Coś poszło nie tak.', 'refresh' => 'Odśwież', ], 'common' => [ 'error' => [ 'timeoutError' => 'Operacja trwa zbyt długo. Proszę spróbuj później.', 'networkError' => 'Błąd sieci. Spróbuj ponownie później.', 'internalServerError' => 'Wewnętrzny błąd serwera.', 'unknownRequestError' => 'Błąd nierozpoznanego żądania.', ], 'day' => '%%count%% dzień', 'days' => '%%count%% dni', 'hour' => '%%count%% godzina', 'hours' => '%%count%% godzin', 'minute' => '%%count%% minuta', 'minutes' => '%%count%% minut', 'lessThanMinute' => 'mniej niż minutę', 'validationFailed' => 'Sprawdzanie poprawności nie powiodło się', 'invalidNameserverTemplate' => "Nieprawidłowy szablon serwera nazw '%value%'", ], '__perm_denied' => 'Odmowa dostępu', 'actions' => [ 'save' => 'Zapisz', 'save.process' => 'Zapisywanie...', 'install' => 'Zainstaluj', 'renew' => 'Odnów', 'reissue' => 'Wystaw ponownie', 'enable' => 'Włącz', 'update' => 'Aktualizuj', 'change' => 'zmień', 'reset-defaults' => 'Przywróć domyślne', 'apply-now' => 'Zastosuj teraz', 'sync-now' => 'Synchronizuj teraz', 'no-thanks' => 'Nie, dziękuję', 'go-to-store' => 'Przejdź do sklepu', 'change-and-sync' => 'Zmień i synchronizuj', 'enable-and-sync' => 'Włącz i synchronizuj', 'reset.process' => 'Resetowanie...', 'apply.process' => 'Stosowanie...', 'install.process' => 'Instalowanie ...', 'enable.process' => 'Włączam...', 'update.process' => 'Aktualizowanie...', 'sync.process' => 'Synchronizacja….', 'select' => 'Wybierz', 'reset-to-defaults' => 'Przywróć domyślne', 'reset-to-defaults.process' => 'Resetowanie...', 'configure' => 'skonfiguruj', 'retry' => 'Potwórz', 'retry.progress' => 'Próbuję ponownie...', ], 'statuses' => [ 'enabled' => 'Odblokowany', 'disabled' => 'Wyłączone', 'ON' => 'WŁĄCZ', 'OFF' => 'WYŁĄCZ', ], 'main-page' => [ 'pageTitle' => 'SSL It!', 'settings' => 'Ustawienia', 'certificates' => [ 'column' => [ 'certificateAuthority' => 'Urząd certyfikacji', 'certificateName' => 'Nazwa certyfikatu', 'domain' => 'Nazwa domeny', 'expirationDate' => 'Termin ważności', ], 'empty' => 'Nie znaleziono certyfikatów', 'emptyVendor' => 'Żaden', 'filter' => [ 'clear' => 'Wyczyść', 'domainSearch' => 'Szukaj...', 'emptyVendor' => 'Żaden', 'showItems' => 'Zastosuj filtry', 'statusAnother' => 'Niezgodność domeny', 'statusCheckboxTitle' => 'Status', 'statusExpired' => 'Wygasły', 'statusNot' => 'Niezainstalowany', 'statusSelfSigned' => 'Podpisany samodzielnie', 'statusValid' => 'Ważny', 'statusWildcard' => 'Wildcard', 'title' => 'Filtruj', 'vendorCheckboxTitle' => 'Dostawca', ], 'notAvailableValue' => 'b/o', 'statusHelper' => [ 'expired' => 'Wygasły', 'issuedForAnotherDomain' => 'Wystawiony dla innej domeny', 'selfSigned' => 'Podpisany samodzielnie', 'notInstalled' => 'Niezainstalowany', 'statusTitle' => 'Informacja o certyfikacie:', 'valid' => 'Ważny', 'wildcard' => 'Wildcard', ], 'title' => 'Certyfikaty', ], 'contentTitle' => 'SSL It!', 'contentSubTitle' => 'Wersja %%version%%', 'vendorsPanelTitle' => 'Ceryfikaty SSL/TLS', 'statisticsPanelTitle' => 'Popularne statystyki:', 'statisticsPanelCertificatesCount' => 'Certyfikaty Live SSL', 'statisticsPanelVendorCertificatesCount' => "Certyfikaty Live SSL dostawcy", 'wildcard-settings' => [ 'title' => 'Ustawienia certyfikatów wieloznacznych', ], 'recommended-extensions' => [ 'title' => 'Zalecane rozszerzenia (wtyczki CA)', 'description' => 'Aby jak najlepiej wykorzystać SSL It!, zainstaluj najnowsze wersje następujących rozszerzeń (wtyczki CA):', 'empty-description' => 'Katalog rozszerzeń nie zawiera rozszerzeń, które moglibyśmy zarekomendować.', 'letsencrypt' => 'Let\'s Encrypt', 'symantec' => 'DigiCert SSL', 'sectigo' => 'Sectigo SSL', 'installed' => 'Jest już zainstalowane i włączone', 'install-error' => 'Wystąpił błąd podczas instalowania rozszerzenia:%%error%%', 'enable-error' => 'Wystąpił błąd podczas włączania rozszerzenia:%%error%%', 'install-success' => 'Zainstalowano rozszerzenie: %%name%% version %%version%%-%%release%%', 'enable-success' => 'Rozszerzenie zostało odblokowane: %%name%% version %%version%%-%%release%%', 'update-success' => 'Rozszerzenie zostało zaktualizowane: %%name%% version %%version%%-%%release%%', ], 'ssl-config-sync' => [ 'title' => 'Wersje TLS i rodzaje szyfrowania od Mozilli', 'description.enabled' => 'Utrzymuj bezpieczeństwo danych, wzmacniając połączenia zabezpieczone certyfikatami SSL/TLS (strona internetowa, poczta, Plesk itd.). Aby być na bieżąco, kliknij „Synchronizuj teraz” raz na kilka miesięcy lub włącz cotygodniową automatyczną synchronizację.', 'description.enabled.limited' => 'Utrzymuj bezpieczeństwo danych, wzmacniając połączenia zabezpieczone certyfikatami SSL/TLS (strona internetowa, poczta, Plesk itd.). Aby być na bieżąco, kliknij „Synchronizuj teraz” raz na kilka miesięcy.', 'description.disabled' => 'Utrzymuj bezpieczeństwo danych, wzmacniając połączenia zabezpieczone certyfikatami SSL/TLS (strona internetowa, poczta, Plesk itd.).', 'mozillaConfigurationDescription' => 'Wybierz, których protokołów i szyfrów użyć. Wybranie opcji „Nowoczesny” może powodować problemy dla użytkowników korzystających ze starych przeglądarek.', 'appliedConfiguration' => 'Zastosowane ustawienia wstępne', 'lastSync' => 'Ostatnia synchronizacja w', 'lastSync.date.error' => 'Brak odpowiednich informacji', 'weeklyAutoSync' => 'Automatyczna synchronizacja tygodniowa', 'autoSyncTooltip' => 'Funkcja płatna włączająca cotygodniową automatyczną synchronizację', 'level.old' => 'Stary', 'level.intermediate' => 'Średniozaawansowany (zalecany)', 'level.modern' => 'Nowoczesny', 'compatibleClients' => 'Najstarsi kompatybilni klienci: %%clients%%', 'storeDialogDescription' => 'Automatyczna synchronizacja z Mozillą zapewnia spokój dzięki aktualizowaniu protokołów i szyfrów. Kup w sklepie internetowym Plesk za jedyne %%price%%.', 'level.notSelected' => 'Wybierz poziom...', 'period.notSelected' => 'Wybierz okres...', 'error.apply' => 'Nie udało się zastosować synchronizacji: %%error%%', 'error.reset' => 'Nie udało się zresetować synchronizacji: %%error%%', 'params-changed' => 'Pomyślnie zsynchronizowano. Zastosowano nową konfigurację.', 'params-not-changed' => 'Pomyślnie zsynchronizowano. Nie znaleziono nowej konfiguracji.', 'preset-version' => 'Wersja ustawień wstępnych', 'preset-version-latest' => 'ostatnie', 'preset-version-all-services' => 'dla wszystkich usług', 'service' => 'Usługa', 'service-list-preset-info' => 'Wersje ustawień wstępnych mogą się różnić dla poszczególnych usług, ponieważ nie wszystkie usługi obsługują najnowsze wersje.', 'service-not-synced' => 'Niezsynchronizowane', 'suggest-to-upgrade' => 'Aby użyć najnowszej wersji %%version%% ustawień wstępnych Mozilla TLS, podnieś wersję do Plesk Obsidian.', ], 'products-list' => [ 'title' => 'Dostępne certyfikaty SSL/TLS', 'warning.drawer' => 'Niektóre domeny hostowane na serwerze są zabezpieczone certyfikatami SSL/TLS produktów, które nie zostały wybrane. Wybierz te produkty, aby zobaczyć i zarządzać certyfikatami domen w interfejsie SSL It! .', 'warning.deprecated' => "Niektóre z wybranych produktów są przestarzałe. Klienci nie mogą wystawiać nowych certyfikatów związanych z tymi produktami, ale nadal mogą dokończyć istniejące zamówienia na te produkty.", 'warning.deprecated.title' => 'Nieaktualne', 'warning.main' => 'Niektóre domeny hostowane na twoim serwerze są zabezpieczone certyfikatami SSL/TLS nieobecnymi w bieżącej konfiguracji SSL It! . Aby zobaczyć i zarządzać tymi certyfikatami w interfejsie SSL It!, %%configure%% je.', 'warning.noSelectedProducts' => 'Brak certyfikatów SSL/TLS do wystawienia. Aby rozpocząć wydawanie certyfikatów SSL/TLS, zainstaluj przynajmniej jedną wtyczkę CA.', 'error.save' => 'Nie można zapisać wybranych certyfikatów SSL/TLS: %%error%%', 'sort.move-up' => 'Przesuń wyżej', 'sort.move-down' => 'Przesuń niżej', 'configure' => 'konfiguruj', ], 'settingsDrawer' => [ 'title' => 'Ustawienia SSL It!', 'description' => 'Te ustawienia dotyczą całego serwera i wpływają na wszystkich użytkowników SSL It!.', 'extensionSettingsSection' => [ 'title' => 'Ustawienia rozszerzeń', ], 'wildcardSection' => [ 'title' => 'Ustawienia certyfikatu typu wildcard', 'label' => 'Certyfikaty wieloznaczne Let\'s Encrypt są dostępne dla', 'fullDescription' => 'Ukryj możliwość wydawania certyfikatów wieloznacznych dla domen, które nie używają Plesk jako podstawowego serwera DNS. Zapobiega to nieudanym próbom wydania certyfikatów.', 'options' => [ 'disableOptionLabel' => 'Wszystkie domeny', 'enableOptionLabel' => 'Domeny z określonymi serwerami nazw', 'enableOptionTextFieldDescription' => 'Oddziel serwery nazw przecinkami. Możesz użyć symbolu zastępczego <domain> w taki sam sposób, jak w ustawieniach szablonu DNS.', 'enableOptionTextFieldPlaceholder' => 'Na przykład, ns1.<domain>, ns2.<domain>', ], ], 'settingsSave.error' => 'Nie można zapisać ustawień SSL It!: %%message%%', 'settingsSave.success' => 'Zapisano ustawienia SSL It!.', ], ], 'translated-text-messages' => [ 'fileReadAborted' => 'Anulowano czytanie pliku.', 'fileReadFailed' => 'Nie można odczytać pliku.', 'fileWrongExtension' => 'Przesłany plik ma niewłaściwy format. Plik certyfikatu SSL / TLS musi mieć rozszerzenie .pem lub .crt.', ], 'buttons' => [ 'getForFreeProductTitle' => 'Pobierz za darmo', 'buyProductTitle' => 'Kup', 'advancedSettingsTitle' => 'Zaawansowane ustawienia', 'sslItTitle' => 'Ceryfikaty SSL/TLS', 'sslItDescription' => 'Tutaj możesz zarządzać swoimi certyfikatami SSL / TLS', 'sslItTitleToolsAndSettings' => 'Wersje TLS i zarządzanie rodzajami szyfrowania', 'sslItDescriptionToolsAndSettings' => 'Utrzymuj bezpieczeństwo danych, wzmacniając połączenia zabezpieczone certyfikatami SSL/TLS (strona internetowa, poczta, Plesk itd.).', 'regenerateTitle' => 'Wydaj ponownie certyfikat', 'renewTitle' => 'Odnów certyfikat', 'unsecureTitle' => 'Usuń certyfikat', 'reloadTitle' => 'Przeładuj', 'fillRequiredDataTitle' => 'Wypełnij wymagane dane', 'continueTitle' => 'Kontynuuj', 'cancelTitle' => 'Anuluj', 'uploadTitle' => 'Wgrywanie', 'upgradeTitle' => 'Podnieś wersję certyfikatu', 'upgradeTooltip' => 'Podnieś wersję certyfikatu do %%validationTypeToUpgrade%%', 'statusSecureButton' => 'Zabezpiecz', 'getCertificates' => 'Pobierz certyfikaty', 'uploadPemFile' => 'Wgraj plik .pem', 'manage' => 'Zarządzaj', 'install' => 'Zainstaluj', 'getMoreCertificates' => 'Zdobądź więcej certyfikatów', 'learnMore' => 'Dowiedz się więcej', ], 'links' => [ 'advancedSettings' => 'Zaawansowane ustawienia', 'configure' => 'Konfiguruj', 'more-details' => 'Więcej szczegółów', 'see-details' => 'sprawdź szczegóły', ], 'confirms' => [ 'unsecureOk' => 'OK', 'unsecureDescription' => 'Anulować podpisanie zainstalowanego certyfikatu dla domeny?', 'unsecureTitle' => 'Potwierdź cofnięcie przypisania certyfikatu "%%name%%"', 'cancelOk' => 'Tak, anuluj', 'cancelNo' => 'Nie, zatrzymaj', 'cancelDescription' => 'Anulować oczekujące zamówienie certyfikatu?', 'cancelOrderWithTemporaryCertificateDescription' => 'Anulować oczekujące zamówienie na certyfikat? Spowoduje to unieważnienie tymczasowego certyfikatu DV zainstalowanego w Twojej domenie. Spowoduje to również zatrzymanie wydawania certyfikatu i będziesz musiał się <a href="https://support.plesk.com/" target="_blank">skontaktować ze wsparciem Plesk</a>, aby uzyskać zwrot kosztów.', 'cancelPaidOrderDescription' => 'Anulować oczekujące zamówienie na certyfikat? Spowoduje to zatrzymanie wydawania certyfikatu i będziesz musiał się <a href="https://support.plesk.com/" target="_blank">skontaktować ze wsparciem Plesk</a>, aby uzyskać zwrot kosztów.', 'cancelTitle' => 'Potwierdź anulowanie certyfikatu', ], 'products' => [ 'emptyByDomainTypeList' => 'Brak dostępnych wtyczek CA dla domeny z takim typem hostingu.', 'domainUnsecured' => 'Twoja domena nie jest zabezpieczona ważnym certyfikatem SSL/TLS. Zamów lub zainstaluj je, aby zabezpieczyć transfer danych, transakcje kartą kredytową, logowanie i inne dane osobowe.', 'domainUnsecuredExtra' => 'Aby zabezpieczyć swoją domenę, zamów nowy certyfikat z poniższej listy lub ', 'domainUnsecuredExtraLink' => 'prześlij już zakupiony certyfikat.', 'invalidCertificate' => 'Bieżący certyfikat jest nieprawidłowy. Spróbuj wytworzyć nowy. Błąd: %%error%%', 'notFound' => 'Nie można zabezpieczyć domeny <b>%%domain%%</b><br /><br />Produkt "<b>%%product%%</b>" dostawcy "<b>%%vendor%%</b>" nie został znaleziony. Być może ten produkt jest wyłączony na liście produktów i dlatego nie jest dostępny.', 'emptyList' => 'Brak dostępnych wtyczek CA.', 'emptyByPermissionsList' => 'Brak dostępnych wtyczek CA.', 'emptyByNoHostingList' => 'Brak dostępnych rozszerzeń CA, ponieważ domena nie jest połączona z hostingiem.', 'title' => 'Jakiego certyfikatu szukasz?', 'info' => 'Każdy z poniższych certyfikatów pomaga uniknąć ostrzeżenia o bezpieczeństwie w przeglądarce, będzie wydawany na 12 miesięcy i posiada gwarancję.', 'emptyByFilterList' => 'Nie znaleziono produktów spełniających kryteria filtra.', ], 'filters' => [ 'recommendedTitle' =>'Zalecane', 'recommendedDescription' => 'Oto niektóre z naszych najpopularniejszych ofert. Jeśli nie masz pewności, jaki rodzaj certyfikatu jest dla Ciebie odpowiedni, zalecamy wybór jednego z tych produktów.', 'wildcardTitle' =>'Wildcard', 'wildcardDescription' => 'Certyfikatu wieloznacznego można użyć do zabezpieczenia dowolnej liczby subdomen oprócz głównej strony internetowej, na przykład "www" lub "webmail".', 'organizationTitle' =>'Do użytku w organizacji', 'organizationDescription' => 'Te certyfikaty weryfikują własność i tożsamość firmy lub osoby będącej właścicielem adresu URL. Przed wydaniem certyfikatu urząd certyfikacji weryfikuje właściciela domeny, a także kilka szczegółów związanych z powiązaną firmą, w tym nazwę, typ, status i adres fizyczny.', ], 'product' => [ 'billingPeriod1y' => '1 rok', 'billingPeriod1m' => '1 miesiąc', 'free' => 'Darmowy', 'paid' => 'Płatny', 'additional-description' => 'Dodatkowy opis', 'field.isPaid' => 'Cena', 'field.validateWildcardSupported' => 'Wsparcie dla wildcard', 'field.validateDaneSupported' => 'Wsparcie DANE', 'field.validateWwwSupported' => 'Wsparcie www. Certyfikat zostanie wydany z nazwą "www.<domain-name>", jeśli jest ona dostępna.', 'field.validateWebMailSupported' => 'Obsługa poczty internetowej', 'field.validateMailWithSanSupported' => 'Poczta ze wsparciem SAN', 'field.validateMailSupported' => 'Obsługa poczty', 'field.validateDomainAliasesSupported' => 'Obsługa aliasów domen', 'field.validityPeriod' => 'Okres ważności (miesiące)', 'field.validationType' => 'Typ sprawdzania poprawności', 'poweredBy' => 'Powered by', 'showDetails' => 'Pokaż szczegóły', 'hideDetails' => 'Ukryj szczegóły', 'fullSpecificationsTitle' => 'Pełne specyfikacje certyfikatu', 'description.domainValidation' => 'Sprawdzenie domeny', 'description.personalWebsiteRecommendation' => 'Polecane na osobistą stronę internetową', 'description.domainAndOrganisationValidation' => 'Walidacja domeny i organizacji', 'description.phoneNumberNote' => 'Notatka', 'description.phoneNumberNoteText' => 'Potrzebujesz publicznie dostępnego numeru telefonu.', 'description.phoneNumberNoteFullTextTitle' => 'Dlaczego potrzebuję publicznie dostępnego numeru telefonu?', 'description.phoneNumberNoteFullTextBody' => 'Sprzedawcy weryfikują certyfikaty OV i EV, dzwoniąc pod podany publicznie numer telefonu. Publiczne numery telefonów są weryfikowane za pośrednictwem bazy danych innej firmy lub źródła online, które otrzymuje informacje bezpośrednio od dostawcy usług telekomunikacyjnych. Sprzedawcy nie mogą dzwonić na bezpośrednie linie tradycyjne ani na numery telefonów komórkowych, chyba że są one wymienione publicznie.', 'description.addressBarInfo' => 'Nazwa organizacji w pasku adresu przeglądarki', 'description.wildcardSupport' => 'Wsparcie Wildcard (w tym subdomena webmail)', 'vatTitle' => '(VAT)', ], 'order' => [ 'notFound' => "Nie można znaleźć zamówienia certyfikatu SSL / TLS o identyfikatorze %%id%%.", 'hasDifferentProductOrVendor' => "Nie można kontynuować wydawania certyfikatu SSL/TLS dla zamówienia o identyfikatorze %%id%%. Obecny identyfikator produktu to '%%vendorId%% / %%productId%%'. Istniejące oczekujące zamówienie zostało początkowo utworzone dla produktu o identyfikatorze '%%orderVendorId%% / %%orderProductId%%'. Załaduj ponownie stronę, aby kontynuować wydawanie certyfikatu SSL/TLS dla aktualnie oczekującego zamówienia.", ], 'certificate' => [ 'pageTitlePending' => 'Uzupełnij dane certyfikatu dla %%domain%%', 'pageTitlePurchase' => 'Zakup certyfikatu dla %%domain%%', 'privateKeyIncompatible' => 'Klucz prywatny nie jest zgodny z certyfikatem. Sprawdź certyfikat i spróbuj ponownie.', 'privateKeyInvalid' => 'Klucz prywatny jest nieprawidłowy. Sprawdź certyfikat i spróbuj ponownie.', 'certificateInvalid' => 'Certyfikat jest nieprawidłowy. Sprawdź certyfikat i spróbuj ponownie.', 'webmailSecuredByOwnCertificate' => 'Poczta internetowa jest zabezpieczona oddzielnym certyfikatem %%name%%', 'mailSecuredByOwnCertificate' => 'Poczta jest zabezpieczona oddzielnym certyfikatem %%name%%', 'name' => 'Nazwa', 'certificateName' => 'Nazwa certyfikatu', 'vendorSelect' => 'Wybierz inny', 'productSelectionTitle' => 'Wybierz produkt, aby wystawić certyfikat', 'validTo' => 'Ważny do', 'willBeRenewed' => 'Zostanie automatycznie przedłużony', 'options' => 'Opcje', 'securedComponents' => 'Zabezpieczone komponenty', 'wildcard' => 'Wildcard', 'subdomains' => 'Subdomeny', 'domainAliases' => 'Aliasy domen', 'serverConfiguration' => 'Konfiguracja serwera', 'component-domain' => 'Domena', 'component-www' => 'Domena z prefiksem "www"', 'component-webmail' => 'Dostęp do poczty internetowej', 'component-mail' => 'Dostęp do poczty', 'component-mail-with-san' => 'Dostęp do poczty z SAN', 'component-wildcard' => 'Certyfikat Wildcard SSL/TLS', 'component-dane' => 'Wsparcie DANE', 'component-ssl-config' => 'Wersje TLS i rodzaje szyfrowania od Mozilli', 'component-ssl-config-status-success' => 'Odblokowany', 'component-ssl-config-status-danger' => 'Wyłączone', 'component-ssl-config-value-old' => 'Stara konfiguracja', 'component-ssl-config-value-modern' => 'Nowoczesna konfiguracja', 'component-ssl-config-value-intermediate' => 'Konfiguracja pośrednia (zalecane)', 'isMailServerNotSecuredAdmin' => 'Certyfikat został przypisany, ale poczta dla domeny nie została zabezpieczona. Aby zakończyć zabezpieczanie poczty dla domeny, <a href="/admin/ssl-certificate/list" target="_blank">zabezpiecz serwer poczty</a>.', 'isMailServerNotSecured' => 'Certyfikat został przypisany, ale poczta dla domeny nie została zabezpieczona. Aby zakończyć zabezpieczanie poczty dla domeny, skontaktuj się z dostawcą usług hostingowych i poproś o <a href="https://docs.plesk.com/en-US/onyx/administrator-guide/plesk-administration/securing-plesk/securing-plesk-and-the-mail-server-with-ssltls-certificates.59466/" target="_blank">zabezpieczenie serwera poczty</a>.', 'domain-status-description-not-secured' => 'Domena nie jest zabezpieczona', 'domain-status-description-need-renew' => 'Odnów certyfikat!', 'domain-status-title-suggest-renewing' => 'Sugerujemy odnowienie', 'domain-status-title-secured' => 'Zabezpieczone', 'domain-status-title-not-secured' => 'Niezabezpieczone', 'domain-status-description-will-be-secured-automatically' => 'Problemy zostaną naprawione automatycznie', 'domain-status-description-problems' => 'Problemy', 'domain-status-description-huge-problems' => 'Główne problemy', 'domain-status-description-small-problems' => 'Drobne problemy', 'domain-status-description-problems-with-webmail' => 'Webmail nie jest zabezpieczony', 'domain-status-description-problems-with-mail' => 'Poczta nie jest zabezpieczona', 'domain-status-description-problems-with-webmail-self-signed' => 'Webmail zabezpieczony certyfikatem z podpisem własnym', 'domain-status-description-problems-with-mail-self-signed' => 'Poczta zabezpieczona certyfikatem z podpisem własnym', 'domain-status-description-problems-with-webmail-expired' => 'Webmail zabezpieczony wygasłym certyfikatem', 'domain-status-description-problems-with-mail-expired' => 'Poczta zabezpieczona wygasłym certyfikatem', 'domain-status-description-problems-with-www' => 'Domena WWW nie jest zabezpieczona', 'domain-status-description-certificate-good' => 'Bezpieczeństwo można poprawić', 'domain-status-description-certificate-perfect' => 'Zdrów i cały!', 'domain-status-reason-renew-certificate' => 'Twój certyfikat wkrótce wygaśnie. Odnów to.', 'domain-status-reason-is-not-active' => 'Domena nie jest aktywna', 'domain-status-description-is-not-active' => 'Domena nie jest zabezpieczona, ponieważ nie jest aktywna<br /><br />Aby włączyć domenę, przejdź do <a href="%%url%%">Zmień status strony internetowej</a>.', 'domain-status-reason-is-ssl-disabled' => 'Obsługa SSL wyłączona', 'domain-status-description-is-ssl-disabled' => 'Domena nie jest zabezpieczona, ponieważ protokół SSL jest wyłączony. <br /><br />Aby włączyć protokół SSL, przejdź do <a href="%%url%%">Ustawień hostingowych</a>.', 'domain-status-reason-absent-but-keep-secured' => 'Domena nie jest zabezpieczona ważnym certyfikatem. Ważny certyfikat zostanie później automatycznie wydany i zainstalowany.', 'domain-status-reason-self-signed-but-keep-secured' => 'Certyfikat zainstalowany w domenie jest samopodpisany. Ważny certyfikat zostanie później automatycznie wydany i zainstalowany.', 'domain-status-reason-expired-but-keep-secured' => 'Certyfikat zainstalowany w domenie wygasł. Ważny certyfikat zostanie później automatycznie wydany i zainstalowany.', 'pageTitle' => 'Certyfikat SSL/TLS dla %%domain%%', 'domain-alias-status-reason-absent-but-keep-secured' => 'Alias domeny nie jest zawarty w głównym certyfikacie domeny. Plesk spróbuje automatycznie wydać certyfikat ponownie.', 'domain-alias-status-reason-absent-no-keep-secured' => 'Alias domeny nie jest zawarty w głównym certyfikacie domeny. Możesz spróbować ponownie wystawić certyfikat ręcznie.', 'uploadPanelTitle' => 'Prześlij certyfikat (plik .pem)', 'uploadPanelFirstDescription' => 'Jeśli już uzyskałeś certyfikat, możesz go przesłać tutaj.', 'uploadPanelSecondDescription' => 'Wybierz plik .pem zakupionego certyfikatu i prześlij go na swój serwer. Certyfikat zostanie automatycznie przypisany do domeny.', 'renewSuggestionTitle' => 'Twój certyfikat wkrótce wygaśnie. Zdecydowanie zalecamy jego odnowienie.', 'renewSuggestionDescription' => 'Certyfikat SSL/TLS wkrótce wygaśnie. Odnów certyfikat, zanim to nastąpi, w przeciwnym razie Twoja witryna nie będzie już zabezpieczona.', 'renewSuggestionExpiredTitle' => 'Twój certyfikat SSL/TLS wygasł. Zalecamy jego odnowienie.', 'renewSuggestionExpiredDescription' => 'Twój certyfikat SSL/TLS wygasł. Odnów go, aby zabezpieczyć swoją witrynę.', 'getMoreTlsCertificates' => [ 'linkTitle' => 'Zdobądź więcej certyfikatów TLS', 'installedMessage' => 'Dostawcy SSL/TLS zostali dodani do systemu', 'installError' => 'Nie można zainstalować rozszerzenia: %%error%%', ], 'noCertificateProviders' => [ 'titleNoSuitableProviders' => 'Nie zainstalowano odpowiednich dostawców certyfikatów', 'titleWithProvidersInstallable' => 'Brak skonfigurowanych dostawców certyfikatów', 'titleWithoutProvidersInstallable' => 'Brak zainstalowanych certyfikatów', 'description' => 'Kliknij "Pobierz certyfikaty", aby dowiedzieć się o dostępnych opcjach. Zyskaj spokój, zabezpieczając swoje domeny certyfikatami premium. Oto niektóre z funkcji, które mogą one zaoferować:', 'premiumCertOption1' => 'Przedłużony okres ważności', 'premiumCertOption2' => 'Gwarancja do 1 000 000 dolarów', 'premiumCertOption3' => 'Sprawdzenie organizacji', 'premiumCertOption4' => 'Obsługa poczty internetowej i subdomeny', 'premiumCertOptionMore' => '... i dużo więcej!', 'moreOptionsWithProvidersInstallable' => 'Więcej opcji:', 'moreOptionsWithoutProvidersInstallable' => 'Oto, jak możesz zabezpieczyć swoją domenę:', 'uploadCert' => 'Prześlij zakupiony certyfikat', 'installLeCert' => 'Zainstaluj bezpłatny certyfikat podstawowy dostarczony przez Let\'s Encrypt', 'getPemFile' => 'Gdzie mogę znaleźć plik .pem?', 'manageCert' => 'Pobierz lub usuń istniejące certyfikaty', 'pemFileInstructions' => [ 'description' => 'Pliki .pem SSL (połączone pliki kontenerów certyfikatów) są często używane do importowania wielu certyfikatów jako jednego pliku.', 'title' => 'Oto, jak możesz pobrać plik .pem:', 'item1' => 'Pobierz go ze strony "Certyfikaty SSL/TLS" w tym lub innym Plesku, jeśli certyfikat już istnieje.', 'item2' => 'Pobierz go ze strony swojego konta w witrynie urzędu certyfikacji (CA), jeśli kupiłeś certyfikat bezpośrednio od urzędu certyfikacji.', 'item3' => 'Utwórz go ręcznie z plików kluczy *.crt/*.key. Aby utworzyć prawidłowy plik .pem, należy użyć certyfikatów typu Root/Intermediates z urzędu certyfikacji, który wystawił certyfikat. Aby uzyskać instrukcje, skontaktuj się ze swoim urzędem certyfikującym.', ], ], 'httpsRedirect' => [ 'title' => 'Przekieruj z http do https', 'description' => 'Poprawia bezpieczeństwo odwiedzających witrynę poprzez utworzenie stałego, bezpiecznego dla SEO przekierowania 301 z niezabezpieczonego HTTP do bezpiecznej wersji HTTPS witryny.', 'enable' => 'Włącz przekierowanie https', 'applyToWebMail' => 'Zastosuj do poczty internetowej', ], 'ssllabs' => [ 'linkTitle' => 'Uruchom SSL Labs Test', 'description' => 'Głęboka analiza konfiguracji serwera w zakresie ceryfikatów SSL.', ], 'no-attributes' => 'Atrybuty certyfikatu nie są dostępne.', 'product-details' => [ 'all-features' => 'Oto lista wszystkich funkcji certyfikatu.', 'more-features.prefix' => 'Jeśli chcesz mieć kilka funkcji, które nie są prezentowane na liście, możesz', 'more-features.postfix' => 'wybierz inny certyfikat z opcjami zaawansowanymi.', ], 'keepSecured' => [ 'title' => 'Zabezpiecz strony internetowe', 'enable' => 'Zabezpiecz strony internetowe', 'description' => 'Automatycznie zastępuje wygasłe lub podpisane samodzielnie certyfikaty SSL/TLS bezpłatnymi, ważnymi certyfikatami od Let\'s Encrypt. Obejmuje każdą domenę, subdomenę, alias domeny i pocztę internetową należącą do subskrypcji. Wystawia nowy certyfikat, jeżeli nie został jeszcze przypisany żaden inny certyfikat.', 'secureWwwLabel' => 'Uwzględnij subdomenę "www"', 'secureWebMailLabel' => 'Zabezpiecz aplikacje webmailową', 'secureMailLabel' => 'Zabezpiecz pocztę e-mail', 'secureDomainAliasesLabel' => 'Zabezpiecz aliasy domeny', 'wildcardWarningMessage' => 'Musisz ręcznie zabezpieczyć pocztę i aliasy domeny. Nie będą one zabezpieczane automatycznie, ponieważ domena jest zabezpieczona certyfikatem SSL/TLS typu Wildcard.', ], 'hsts' => [ 'title' => 'HSTS', 'description' => 'Poprawia bezpieczeństwo odwiedzających witrynę, uniemożliwiając przeglądarkom internetowym dostęp do witryny poprzez niezabezpieczone połączenia HTTP. Jeśli odwiedzający nie będą mogli połączyć się za pośrednictwem HTTPS, Twoja witryna stanie się niedostępna.', 'includeSubdomains' => 'Dołącz subdomeny', 'applyToWebMail' => 'Zastosuj do poczty internetowej', 'maxAge' => 'Maksymalna długość', 'enable' => 'Włącz HSTS', 'invalidMaxAge' => 'Maksymalna długość musi być większa niż 0', 'warning' => 'Przed włączeniem HSTS upewnij się, że witryna działa na HTTPS i jest zabezpieczona ważnym certyfikatem SSL/TLS na zdefiniowany czas. Zrób to samo dla subdomen i subdomeny poczty internetowej. Jeśli subdomeny nie są zabezpieczone prawidłowymi certyfikatami SSL/TLS, usuń zaznaczenie pola wyboru „Dołącz subdomeny”.', 'warning.subdomains' => "Opcja „Uwzględnij subdomeny” dodaje dyrektywę do pliku konfiguracyjnego domeny głównej, ale nie ma wpływu na subdomeny utworzone w Plesku. Aby wygenerować pole nagłówka HSTS, włącz ręcznie HSTS dla subdomen.", 'maxAgeDescription' => 'Maksymalna długość: %%value%%', 'subdomainsIncludedDescription' => 'Dołączone subdomeny', 'subdomainsNotIncludedDescription' => 'Subdomeny nie są uwzględnione', 'maxAge.1minute' => '1 minuta (do celów testowych)', 'maxAge.6months' => '6 miesięcy (zalecane)', 'maxAge.2years' => '2 lata (jeśli jesteś adeptem bezpieczeństwa)', 'maxAge.notSelected' => 'Wybierz wartość...' ], 'ocspStapling' => [ 'title' => 'Łączenie OCSP', 'description' => 'Poprawia prywatność odwiedzających witrynę i poprawia wydajność witryny. Serwer WWW zażąda od urzędu certyfikacji statusu certyfikatu witryny (może być dobry, odwołany lub nieznany), a nie przeglądarki użytkownika.', 'descriptionIsNotManageable' => 'Poprawia prywatność odwiedzających witrynę i poprawia wydajność witryny. Serwer WWW zażąda od urzędu certyfikacji statusu certyfikatu witryny (może być dobry, odwołany lub nieznany), a nie przeglądarki użytkownika. Nie możesz zarządzać tym ustawieniem, ponieważ odpowiednie parametry są określone w ustawieniach Apache i Nginx.', 'enable' => 'Włącz łączenie OCSP', ], 'sessionResumption' => [ 'title' => 'Ustawienia wznowienia sesji TLS', 'shortDescription' => 'Włącz, aby nginx używał rekomendowanych ustawień.', 'enable' => 'Włącz łączenie OCSP', ], 'improveSecurityHint.title' => 'Możesz polepszyć wskaźnik zabezpieczeń SSL.', 'improveSecurityHint.link' => 'Dowiedz się, jak', 'improveSecurityHint.spotButton.skip' => 'Pomiń', 'improveSecurityHint.spotButton.next' => 'Następny', 'improveSecurityHint.spotButton.previous' => 'Poprzedni', 'improveSecurityHint.spotButton.finish' => 'Rozumiem', 'improveSecurityHint.keepSecured.description' => "Zyskaj spokój związany z certyfikatami! SSL It! automatycznie zastąpi wygasłe lub podpisane samodzielnie certyfikaty SSL/TLS bezpłatnymi ważnymi certyfikatami Let's Encrypt. Dotyczy to wszystkich domen, subdomen, aliasów domen i poczty internetowej należących do subskrypcji. Włącz, aby uzyskać status bezpieczeństwa „Zdrów i cały!”.", 'improveSecurityHint.hsts.description' => 'Dbaj o bezpieczeństwo odwiedzających, uniemożliwiając przeglądarkom łączenie się z Twoją witryną za pośrednictwem niezabezpieczonego protokołu HTTP. Włącz, aby uzyskać status bezpieczeństwa „Zdrów i cały!”. Uwaga: jeśli odwiedzający nie będą mogli połączyć się przez HTTPS, Twoja witryna stanie się niedostępna.', 'improveSecurityHint.redirect.description' => 'Dbaj o bezpieczeństwo odwiedzających, przekierowując ich do bezpiecznej wersji HTTPS Twojej witryny, nawet jeśli wpiszą niezabezpieczony adres URL HTTP w przeglądarce. Włącz, aby uzyskać status bezpieczeństwa „Zdrów i cały!”.', 'error' => [ 'enableHttpsRedirect' => 'Nie udało się włączyć przekierowania z http na https w domenie: %%error%%', 'disableHttpsRedirect' => 'Nie udało się wyłączyć przekierowania z http na https w domenie: %%error%%', 'enableKeepSecured' => 'Nie można włączyć opcji „Zachowaj zabezpieczone witryny” w subskrypcji: %%error%%', 'disableKeepSecured' => 'Nie można wyłączyć opcji „Zachowaj zabezpieczone witryny” w subskrypcji: %%error%%', 'enableHsts' => 'Nie udało się włączyć HSTS w domenie: %%error%%', 'disableHsts' => 'Nie udało się wyłączyć HSTS w domenie: %%error%%', 'updateHstsConfiguration' => 'Nie udało się zaktualizować konfiguracji HSTS w domenie: %%error%%', 'updateKeepSecuredConfiguration' => 'Nie udało się zaktualizować konfiguracji Keep Secured dla domeny: %%error%%', 'invalidHSTSConfigurationParams' => 'Nieprawidłowe parametry konfiguracji HSTS', 'updateHttpsRedirectConfiguration' => 'Nie udało się zaktualizować konfiguracji przekierowania https w domenie: %%error%%', 'invalidHttpsRedirectConfigurationParams' => 'Nieprawidłowe parametry konfiguracji przekierowania https', 'enableOcspStapling' => 'Nie udało się włączyć łączenia protokołu OCSP w domenie: %%error%%', 'disableOcspStapling' => 'Nie można wyłączyć łączenia protokołu OCSP w domenie: %%error%%', 'enableSessionResumption' => 'Nie udało się zastosować ustawień wznawiania sesji TLS dla domeny: %%error%%', 'disableSessionResumption' => 'Nie udało się wyłączyć ustawień wznawiania sesji TLS dla domeny: %%error%%', 'hideImproveSecurityHint' => 'Nie udało się ukryć podpowiedzi wyjaśniającej, jak poprawić ocenę bezpieczeństwa SSL w domenie: %%error%%', 'postPurchase' => 'Nie udało się zakończyć zakupu: %%error%%', ], 'willNotBeRenewedAutomatically' => 'Certyfikatu SSL/TLS nie można automatycznie odnowić, ponieważ brakuje wymaganych danych. Aby odnowić certyfikat, uruchom go ponownie ręcznie.', 'mailProtocolsToSecure' => 'IMAP, POP, SMTP w %%correspondingDomainName%%', 'additionalAspects' => [ 'description' => 'You may need to secure additional components depending on your configuration. Use these recommendations: <ul> <li>No need to secure mail if you do not use mail for the domain or you use the server domain name for mail and the server is secured with an SSL/TLS certificate.</li> <li>Securing wildcard in non-Plesk DNS hosting when the DNS records cannot be synced with Plesk requires manual DNS zones editing.</li> </ul>', 'showMessage' => 'Pokaż dodatkowe elementy do zabezpieczenia', 'hideMessage' => 'Ukryj dodatkowe elementy do zabezpieczenia', ], 'temporaryCertificateIsInstalled' => 'Twoja domena została zabezpieczona tymczasowym certyfikatem DV, podczas gdy trwa wydawanie zamówionego certyfikatu OV/EV. Gdy czynność ta się zakończy, certyfikat OV/EV automatycznie zastąpi tymczasowy.', 'noCertificateToInstall' => 'Brak certyfikatu do zainstalowania. Spróbuj ponownie wystawić certyfikat.', 'unableToDeployWithDelay' => "Nie można zainstalować certyfikatu w domenie, ponieważ nie są spełnione wymagania dotyczące funkcji DANE. Na przykład rekordy MX DNS wskazują na serwer zdalny zamiast na Plesk.", ], 'certificate-pre-install' => [ 'drawerTitle' => 'Sprawdź zamówienie', 'drawerSubtitle' => "Upewnijmy się, że wszystko się zgadza", 'disagreeButton' => "Nie, nie potrzebuję certyfikatu typu wildcard", 'agreeButton' => "Tak, chcę certyfikat typu wildcard", 'nonWildcardNotice' => 'Zauważyliśmy, że wybrałeś certyfikat tylko dla domeny. Jeśli tworzysz subdomeny, będziesz musiał wykupić dodatkowy certyfikat dla każdej z tych subdomen.', 'wildcardSuggestion' => 'Zastąpić wybrany certyfikat certyfikatem typu wildcard? Zaoszczędzisz pieniądze, ponieważ certyfikat tego rodzaju zabezpieczy Twoją domenę i dowolną liczbę subdomen.', 'commonConfirmation' => 'Jeśli wyrazisz zgodę, cena zostanie zmieniona, ponieważ certyfikat typu wildcard jest droższy od standardowego certyfikatu.', 'priceConfirmation' => 'Certyfikat %%name%% będzie kosztował %%price%%', ], 'installation-page' => [ 'validateSanLabel' => 'Użyj alternatywnych nazw tematycznych', 'validateWwwLabel' => 'Dołącz subdomenę "www" do domeny i każdyego wybranego aliasu', 'validateWwwDescription' => 'www.%%domainName%%', 'validateWebMailLabel' => 'Zabezpiecz pocztę internetową w tej domenie', 'validateMailWithSanLabel' => 'Zabezpiecz pocztę w tej domenie', 'validateMailLabel' => 'Przypisz certyfikat do domeny głównej', 'validateDaneLabel' => 'Wsparcie DANE', 'danePopupTitle' => 'Instalowanie certyfikatu SSL/TLS dla %%domain%%', 'danePopupDescription' => 'Jesteśmy gotowi zainstalować certyfikat SSL/TLS i zapewnić obsługę DANE dla tej domeny. Zanim przejdziesz dalej, upewnij się, że następujące rekordy TLSA dodane do <a href="%%url%%" target="_blank">strefy DNS</a> są w pełni propagowane i <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/16746784593175" target="_blank">można rozwiązać zewnętrznie</a>:<br/><br/>Typ rekordu: <b>TLSA</b><br/>Nazwę domeny: <b>%%domainNames%%</b>Rekord: <b>%%recordValue%%</b> <br/><br/>Aby zainstalować certyfikat, kliknij "Zainstaluj".<br/><br/>Aby usunąć tę prośbę o podpisanie certyfikatu i zachować bieżący certyfikat, kliknij "Anuluj".<br/><br/><b>Uwaga</b>: jeśli prośba o podpisanie certyfikatu została wysłana automatycznie, certyfikat SSL/TLS zostanie zainstalowany w domenie w ciągu %%hours%% godzin od rozpoczęcia procesu wydawania certyfikatu. Upewnij się, że ten czas wystarczy na propagację rekordów DNS domeny.<br/><br/>', 'daneStatusDescription' => 'Dodaj rekordy TLSA dla usług pocztowych', 'validateComponentsLabel' => 'Zabezpiecz domenę i wybrane składniki', 'validateWebMailDescription' => 'webmail.%%domainName%%', 'validateMailWithSanDescription' => 'mail.%%domainName%%', 'validateMailDescription' => 'IMAP, POP, SMTP w %%domainName%%', 'validateMailDescriptionWithMailDomain' => 'IMAP, POP, SMTP w mail.%%domainName%%', 'validateDaneDescription' => 'Dodaj rekordy TLSA dla usług pocztowych', 'validateDaneDescriptionWarning' => '<b>Uwaga:</b> Jeśli strefa DNS nie jest podpisana przez <a href="https://docs.plesk.com/current/customer-guide/websites-and-domains/domains-and-dns/configuring-dnssec-for-a-domain.76433/" target="_blank">DNSSEC</a>, usługi zewnętrzne będą traktować rekordy TLSA jako <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7672#section-2" target="_blank">niebezpieczne</a>.', 'validateWebMailDescription.mail-service-disabled' => 'Usługa poczty nie jest aktywna dla domeny.%%mailSettingsLink%%', 'validateWebMailDescription.webmail-disabled' => 'Poczta internetowa nie jest skonfigurowana dla domeny. %%mailSettingsLink%%', 'validateWebMailDescription.webmail-not-supported' => 'Nie można zabezpieczyć poczty internetowej. Ta poczta internetowa nie jest obsługiwana przez rozszerzenie %%vendorTitle%%. %%mailSettingsLink%%', 'validateSanDescription' => 'SAN służy do zabezpieczania wielu domen przy użyciu jednego certyfikatu z wieloma domenami', 'validateDomainLabel' => 'Zabezpiecz nazwę domeny', 'validateDomainDescription' => '%%domainName%%', 'validateWildcardLabel' => 'Zabezpiecz domenę typu wildcard (w tym www i webmail)', 'validateWildcardDescription' => '*.%%domainName%%', 'validateWildcardWithMailLabel' => 'Zabezpiecz domenę typu wildcard (w tym www i webmail)', 'validateWildcardWithMailDescription' => '*.%%domainName%%, %%domainName%% oraz mail.%%domainName%%', 'domainAliasName' => 'Nazwa', 'domainAliases' => 'Dostępne aliasy domen', 'regenerationAlert' => 'Twoja strona pozostanie zabezpieczona. Aktualny certyfikat będzie ważny do momentu wystawienia nowego.', 'regenerationAlertExtended' => 'Aktualny certyfikat SSL / TLS jest ważny do %%validTo%%.Zostanie wykorzystany do zabezpieczenia Twojej strony internetowej do momentu wydania nowego.', 'configureMailSettings' => 'Ustaw opcje mailowe', 'nothingToSecure' => 'Brak komponentów do zabezpieczenia.', 'wildcard-component-details' => [ 'requireDnsEntry.paragraph' => 'Musisz dodać rekord DNS dla domeny, aby zabezpieczyć ją certyfikatem wieloznacznym. Plesk może to zrobić automatycznie, jeśli skonfigurujesz Plesk jako główny serwer DNS.', 'usedNameservers.paragraph' => 'Aby to zrobić, zaloguj się do portalu usług DNS swojego rejestratora domen i zmień serwery nazw swojego rejestratora:', 'nameservers.paragraph' => 'na następujące serwery nazw:', 'addNameservers.link' => 'Zobacz, jak to zrobić dla popularnych rejestratorów', 'noNsRecords.paragraph' => 'Nie znaleziono serwerów nazw dla domeny', 'reloadUpdate.paragraph' => 'To pole informacyjne zniknie, gdy tylko nastąpi propagacja zmiany serwera nazw. Może to zająć do 24 godzin.', 'noNameserversSpecifiedNonAdmin.paragraph' => 'Wydawanie certyfikatów wieloznacznych jest niedostępne, ponieważ nie określono serwerów nazw. Aby rozwiązać problem, skontaktuj się z dostawcą usług hostingowych.', 'noNameserversSpecifiedAdmin.paragraph' => 'Wydawanie certyfikatów wieloznacznych jest niedostępne, ponieważ nie określono serwerów nazw. Aby rozwiązać problem,<a href="%%url%%">określ nazwy serwerów</a>, których domeny można zabezpieczyć certyfikatami wieloznacznymi.', ], ], 'install-certificate' => [ 'error' => 'Wystąpił błąd podczas instalacji certyfikatu: %%error%%', 'validationErrors' => 'Sprawdzanie poprawności nie powiodło się', 'pageTitle' => 'Certyfikat SSL/TLS dla %%domain%%', ], 'installed-certificate' => [ 'title' => '%%domain%%', ], 'pending-certificate' => [ 'pageTitle' => 'Uzupełnij dane certyfikatu dla %%domain%%', 'buyUrlBeforeRedirectTitle' => 'Przechodzę do sklepu...', 'buyUrlBeforeRedirectDescriptionWithContinue' => 'Zostaniesz automatycznie przekierowany do sklepu. Jeśli przekierowanie nie nastąpi, kliknij "Kontynuuj".', 'buyUrlWhilePurchaseTitle' => 'Oczekiwanie na informację o płatności', 'buyUrlWhilePurchaseContinueDescription' => 'Aby kontynuować zakup, kliknij "Kontynuuj". W przeciwnym razie kliknij "Anuluj".', 'WaitingForPaymentConfirmationTitle' => 'Oczekiwanie na potwierdzenie płatności', 'WaitingForPaymentConfirmationDescriptionWithContinue' => 'Poczekaj, aż przetworzymy Twoją płatność. Aby sprawdzić status zamówienia, kliknij "Kontynuuj".', 'requestedProduct' => 'Żądany certyfikat', 'stepsToComplete' => 'Kroki do wykonania', 'dvCertProcessDescription' => 'Proces może potrwać do godziny lub dłużej w zależności od wybranej metody płatności.', 'ovEvCertProcessDescription' => 'Proces może potrwać kilka dni. Dla Twojego spokoju zostanie wydany tymczasowy certyfikat w celu zabezpieczenia Twojej witryny do czasu zakończenia weryfikacji organizacji.', 'certProcessFailedDescription' => 'Wystąpił problem podczas wystawiania Twojego certyfikatu. Zobacz poniżej więcej szczegółów.', 'issueInProgressTitle' => 'Twój certyfikat jest wystawiany', 'issueFailedTitle' => 'Nie udało się wystawić Twojego certyfikatu', 'issueInProgressCheck' => 'rozpoczęto %%started%%; ostatnie sprawdzenie odbyło się %%lastCheck%%', 'refreshStepStatus' => 'Odśwież stan kroków', 'supportLinkText' => 'skontaktuj się z obsługą Pleska', 'supportLinkSentence' => 'Jeśli potrzebujesz pomocy, %%url%%', ], 'regenerate-certificate' => [ 'error' => 'Wystąpił błąd podczas ponownego wystawiania certyfikatu: %%error%%', 'validationErrors' => 'Sprawdzanie poprawności nie powiodło się', ], 'upload-certificate' => [ 'error' => 'Wystąpił błąd podczas przesyłania certyfikatu: %%error%%', ], 'load-certificate' => [ 'error' => 'Wystąpił błąd podczas ładowania certyfikatu: %%error%%', ], 'reload-certificate' => [ 'error' => 'Wystąpił błąd podczas ponownego ładowania certyfikatu: %%error%%', 'validationErrors' => 'Sprawdzanie poprawności nie powiodło się', ], 'unsecure-certificate' => [ 'alreadyRemoved' => 'Certyfikat SSL/TLS był już nieprzypisany.', 'error' => 'Certyfikatu SSL/TLS nie można usunąć: %%error%%', ], 'cancel-certificate' => [ 'error' => 'Nie można anulować zamówienia certyfikatu SSL/TLS: %%error%%', 'warning' => 'Zamówienie certyfikatu SSL/TLS dla <b>%%domain%%</b> został anulowany z powodu problemów.<br/><span %%togglerParams%%>Szczegóły</span>%%details%%', 'orderRemoved' => 'Anulowano zamówienie certyfikatu SSL/TLS.', 'orderRemovedNoProduct' => 'Produkt z zamówienia certyfiktu nie został znaleziony na liście dostępnych produktów, dlatego został usunięty z bazy danych bez przetwarzania przez wtyczkę.', ], 'keep-secured' => [ 'vendor-load-error' => 'Nie można załadować dostawcy automatycznego wystawiania certyfikatów: %%vendorId%%.', 'product-load-error' => 'Nie można załadować produktu do automatycznego wystawiania certyfikatów. Sprzedawca: %%vendorId%%, product: %%productId%%.', ], 'secureDomain' => [ 'issueCertificate' => [ 'warning' => 'Wystąpiły problemy podczas wystawiania certyfikatu dla <b>%%domain%%</b><br/><span %%togglerParams%%>Szczegóły</span>%%details%%', 'error' => 'Nie można wystawić certyfikatu SSL/TLS dla <b>%%domain%%</b><br/><span %%togglerParams%%>Szczegóły</span>%%details%%', ], ], 'securePanel' => [ 'pageTitle' => 'Zabezpiecz Plesk darmowym certyfikatem SSL/TLS', 'buttonDescription' => 'Zabezpiecz Plesk za pomocą bezpłatnego certyfikatu SSL / TLS firmy Let\'s Encrypt', 'installSuccess' => 'Nowy certfikat %%vendor%% został wygenerowany dla %%domain%%.', ], 'task' => [ 'secureDomain' => [ 'title' => [ 'done' => 'Domena %%domainName%% została zabezpieczona.', 'warning' => 'Wystąpił problem podczas zabezpieczenia domeny %%domainName%%:</br></br>%%statusMessage%%</br></br>Domeny, których nie można zabezpieczyć, są wymienione poniżej. Proszę je zabezpieczyć ręcznie.</br></br>', 'error' => 'Nie udało się zabezpieczyć domeny %%domainName%%:', 'running' => 'Zabezpieczanie domeny %%domainName%%.', ], 'error' => [ 'domainNotFound' => 'Nie można zabezpieczyć domeny %%domainName%%, ponieważ nie można jej znaleźć.', 'domainIsNotResolved' => 'Nie można zabezpieczyć domeny %%domainName%%, ponieważ nie można rozwiązać jej nazwy.', ], 'warning' => [ 'notAllDomainsSecured' => 'Certyfikat został wydany. Wyłączono niektóre alternatywne nazwy domen.', ], ], ], 'extensions' => [ 'title.letsEncrypt' => 'Let\'s Encrypt', 'title.symantec' => 'DigiCert SSL', ], 'installSuccess' => 'Zainstalowano certyfikat SSL / TLS na <a %%domainLinkParam%%>%%domain%%</a>.', 'installPending' => 'Wydawanie certyfikatu SSL / TLS dla <a %%domainLinkParam%%>%%domain%%</a> jest nadal w toku.', 'uploadSuccess' => 'Przesłano certyfikat SSL / TLS do <a %%domainLinkParam%%>%%domain%%</a>.', 'unsecureSuccess' => 'Nieprzypisany certyfikat SSL / TLS z <a %%domainLinkParam%%>%%domain%%</a>.', 'unsecureWarning' => 'Podczas cofania przypisania certyfikatu SSL/TLS występują pewne problemy.<br/><span %%togglerParams%%>Szczegóły:</span>%%details%%', 'installUpdateServiceFailed' => 'Certyfikat został zainstalowany, ale zmiany mogą nie być widoczne. Zrestartuj serwery WWW ręcznie. Szczegóły:<br/>%%error%%', 'planItem.keepSecured' => 'Zachowaj witryny zabezpieczone bezpłatnymi certyfikatami SSL / TLS', 'emailNotifications' => [ 'certificateAutoRenewalFailed' => "SSL It! Nie udało się automatycznie odnowić certyfikatów Ssl it!", 'certificateAutoRenewalSucceed' => "SSL It! Udało się automatycznie odnowić certyfikaty Ssl it!", ], 'cli' => [ 'usage' => 'Usage: plesk ext sslit --product -list [-format raw|json] --ssl-config-sync -disable --common-challenge-dir -enable|disable|info [-format raw|json] --ocsp-stapling -enable|disable -domain <domainName> --hsts -enable|disable -domain <domainName> [-max-age 1minute|6months|2years -include-subdomains -apply-to-webmail -disable-domains-reconfiguration] --certificate -issue -domain <domainName> -registrationEmail <email> [-secure-domain -secure-www -secure-webmail -secure-mail -aliases -wildcard -continue] --panel-keep-secured -enable|disable --wildcard-configuration -enable|disable|set [-nameservers "<ns1.domain.com, ns2.domain.com>" -format raw|json] --help ', 'usageWindows' => 'Usage: plesk ext sslit --product -list [-format raw|json] --ssl-config-sync -disable --common-challenge-dir -enable|disable|info [-format raw|json] --hsts -enable|disable -domain <domainName> [-max-age 1minute|6months|2years -include-subdomains -apply-to-webmail -disable-domains-reconfiguration] --certificate -issue -domain <domainName> -registrationEmail <email> [-secure-domain -secure-www -secure-webmail -secure-mail -aliases -wildcard -continue] --panel-keep-secured -enable|disable --wildcard-configuration -enable|disable|set [-nameservers "<ns1.domain.com, ns2.domain.com>" -format raw|json] --help ', 'error' => [ 'operationNameMissed' => 'Operacja dla polecenia nie jest określona. Lista dostępnych operacji: %%list%%', 'formatIsNotSupported' => 'Określony format nie jest obsługiwany. Dozwolone formaty to: %%formats%%', 'missedOption' => 'Wymagana jest opcja "\'-%%option%%".', 'invalidProduct' => "Produkt o identyfikatorze '%%product%%' dostawcy o identyfikatorze '%%vendor%%' nie istnieje.", 'invalidMaxAge' => "Wartość max-age jest nieprawidłowa. Dostępne wartości: %%availableValues%%.", 'productNotFound' => 'Produkt "%%product%%" dostawcy "%%vendor%%" nie został znaleziony. Być może ten produkt jest wyłączony na liście produktów, a zatem nie jest dostępny.', 'productNotFoundByDomainFilter' => 'Produkt "%%product%%" dostawcy "%%vendor%%" nie może być wystawiony dla domeny %%domain%%, ponieważ nie ma ona przypisanego hostingu.', 'productNotFoundByTldFilter' => 'Produkt "%%product%%" dostawcy "%%vendor%%" nie może być wystawiony dla domeny najwyższego rzędu "%%tld%%".', 'productNotFoundByDomainTypeFilter' => 'Certyfikat "%%product%%" sprzedawcy "%%vendor%%" nie może być wystawiony dla domeny %%domain%% przy tym typie hostingu.', 'validationErrors' => 'Weryfikacja nie powiodła się: %%message%%', 'noPendingOrder' => "Nie udało się znaleźć zlecenia oczekującego. Wydanie certyfikatu dla domeny '%%domainName%%' nie może być kontynuowane.", 'invalidAliases' => 'Następujące aliasy nie istnieją lub są nieważne.', 'noOptionsSpecified' => 'Opcje są niepoprawne. Wprowadź co najmniej jedną z następujących opcji: %%options%%.', 'singleMailOptionSpecified' => "For domains with the \"website\" or \"forwarding\" hosting type, the '-secure-mail' option requires either the '-secure-domain' or the '-wildcard' option to be specified as well.", 'invalidOptions' => 'Te opcje są nieprawidłowe: %%options%%', 'disabledDomain' => 'Domena %%domainName%% jest wyłączona.', 'zoneNotConfiguredForWildcard' => "Musisz dodać rekord DNS dla domeny, aby zabezpieczyć ją certyfikatem wieloznacznym. Plesk może to zrobić automatycznie, jeśli skonfigurujesz Plesk jako główny serwer DNS. Aby to zrobić, zaloguj się do portalu usług DNS swojego rejestratora domeny i zmień serwery nazw swojego rejestratora: %%nsRecords%% na następujące serwery nazw: %%nameservers%%.\nUwaga: Zmiany serwerów nazw mogą potrwać do 24 godzin.", ], 'success' => [ 'commonChallengeDirEnabled' => 'Ogólny katalog typu challenge jest włączony.', 'commonChallengeDirDisabled' => 'Ogólny katalog typu challenge jest wyłączony.', 'hstsDisabled' => 'HSTS został wyłączony dla domeny %%domainName%%.', 'hstsEnabled' => 'HSTS został włączony dla domeny %%domainName%%.', 'ocspStaplingDisabled' => 'Łączenie OCSP zostało wyłączone dla domeny %%domainName%%.', 'ocspStaplingEnabled' => 'Łączenie OCSP zostało włączone dla domeny %%domainName%%.', 'domainSecured' => "Domena %%domainName%% została zabezpieczona.", ], 'fields' => [ 'Product' => [ 'vendorId' => 'Identyfikator sprzedawcy', 'productId' => 'Identyfikator produktu', 'productTitle' => 'Nazwa produktu', 'vendorProductId' => 'Kompleksowy identyfikator dostawcy i produktu', 'price' => 'Cena', ], 'CommonChallengeDir' => [ 'available' => 'Dostępny', 'enabled' => 'Odblokowany', ], ], 'commands' => [ 'product -list' => "Pokaż listę dostępnych produktów.", 'ssl-config-sync -disable' => 'Wyłącz auto-synchronizację opcji konfiguracyjnych z usługą Mozilla.', 'certificate -issue' => 'Wystaw certyfikat dla domeny', 'hsts -enable' => 'Włącz HSTS dla domeny.', 'hsts -disable' => 'Wyłącz HSTS dla domeny.', 'ocsp-stapling -enable' => 'Włącz łączenie OCSP w domenie.', 'ocsp-stapling -disable' => 'Wyłącz łączenie OCSP w domenie.', 'common-challenge-dir -enable' => 'Włącz wykorzystanie ogólnego katalogu typu challenge.', 'common-challenge-dir -disable' => 'Wyłącz wykorzystanie ogólnego katalogu typu challenge.', 'common-challenge-dir -info' => 'Pokaż informacje o ogólnym katalogu typu challenge.', 'panel-keep-secured -enable' => 'Włącz "Utrzymuj bezpieczeństwo Pleska"', 'panel-keep-secured -disable' => 'Wyłącz "Utrzymuj bezpieczeństwo Pleska"', 'wildcard-configuration -enable' => 'Włącza możliwość ukrywania certyfikatów wieloznacznych dla domen, które nie używają Plesk jako podstawowego serwera DNS.', 'wildcard-configuration -disable' => 'Wyłącza możliwość ukrywania certyfikatów wieloznacznych dla domen, które nie używają Plesk jako podstawowego serwera DNS.', 'wildcard-configuration -set' => 'Określa serwery nazw, których domeny można zabezpieczyć certyfikatami wieloznacznymi.', 'wildcard-configuration -info' => 'Wyświetla informacje o ustawieniach certyfikatu wieloznacznego.', ], 'options' => [ 'format' => 'Podaje dane w określonym formacie. Domyślnie wszystkie dane są wyświetlane w formacie raw. Obsługiwane formaty: json, raw', 'product' => 'Identyfikator produktu', 'vendor' => 'Identyfikator sprzedawcy', 'domain' => 'Nazwa domeny', 'max-age' => 'Wartości HSTS max-age: 1minute|6months|2years', 'include-subdomains' => 'Włącz HSTS dla wszystkich subdomen', 'apply-to-webmail' => 'Włącz HSTS dla webowego klienta poczty (tylko Linux)', 'disable-domains-reconfiguration' => 'Wyłącz rekonfigurację wszystkich domen po tym, jak HSTS został włączony lub wyłączony (tylko Linux)', 'continue' => 'Kontynuuj wydawanie certyfikatu (na przykład certyfikatu typu wildcard po tym jak rekord TXT został dodany do serwera DNS)', 'wildcard' => 'Rozpocznij wydawanie certyfikatu typu wildcard', 'aliases' => 'Aliasy, które zostaną dodane do certyfikatu SANs. Aby zabezpieczyć wszystkie aktywne aliasy domeny, podaj tylko opcję bez listy aliasów.', 'secure-mail' => 'Przypisz certyfikat do poczty', 'secure-webmail' => 'Zabezpiecz webową pocztę internetową w tej domenie', 'secure-www' => 'Dodaj www.<domain>, by certyfikować SANs', 'secure-domain' => 'Zabezpiecz <domain>', 'registrationEmail' => 'E-mail, który będzie używany do wydania certyfikatu Let\'s Encrypt', 'nameservers' => 'Rozdzielana przecinkami lista serwerów nazw, których domeny można zabezpieczyć certyfikatami wieloznacznymi.', ], 'ssl-config-sync' => [ 'disableSuccess' => 'Synchronizacja konfiguracji SSL jest wyłączona. Opcje ustawione na wartości domyślne.' ], 'wildcard-configuration' => [ 'applySuccess' => 'Zastosowano ustawienia certyfikatu wieloznacznego.', ], 'panelKeepSecured' => [ 'enableSuccess' => 'Opcja "Utrzymuj bezpieczeństwo Pleska" jest włączona.', 'disableSuccess' => 'Opcja "Utrzymuj bezpieczeństwo Pleska" jest wyłączona.', ], ], 'form' => [ 'secureNewDomain.legend' => 'Zabezpiecz z certyfikatem SSL / TLS', 'secureNewDomain.enabled.label' => 'Zabezpiecz domenę, używając %%name%%', 'secureNewDomain.enabled.labelDescription' => 'Domena będzie zabezpieczona bezpłatnym certyfikatem SSL/TLS tylko wtedy, gdy będzie można ją odpowiednio przetłumaczyć na adres IP. W przeciwnym razie domena nie zostanie zabezpieczona.', 'secureNewDomain.description.text' => 'Możesz utworzyć darmowy certyfikat SSL/TLS dla swojej domeny z wykorzystaniem instytucji certyfikujacej <a %%linkParam%%>%%name%%</a>. Certyfikaty będą odnawiane automatycznie co miesiąc. Klikając "Ok", potwierdzasz, że zapoznałeś się z <a %%termsLinkParam%%>%%name%% Warunkami użytkowania</a>.', 'secureNewDomain.registrationEmail.title' => 'Adres e-mail', 'secureNewDomain.registrationEmail.description' => 'Upewnij się, że używasz prawidłowego adresu e-mail, aby otrzymać ważne powiadomienia i ostrzeżenia.', 'secureNewDomain.validateError.wildcardNotSupported' => 'Zabezpieczenie domen typu wildcard nie jest obsługiwane. Wyczyść tę opcję, aby kontynuować.', 'secureNewDomain.validateError.noHosting' => 'Zabezpieczenie domen bez hostingu nie jest obsługiwane. Wyczyść tę opcję, aby kontynuować.', 'secureNewDomain.validateError.planWithoutHosting' => 'W planie usług "%%planName%%" nie ma hostingu. Zabezpieczenie domen bez hostingu nie jest obsługiwane. Wyczyść tę opcję lub zmień plan serwisowy, aby kontynuować.', 'secureNewDomain.domainName.title' => 'Nazwa domeny', 'secureNewDomain.domainName.description' => 'Nazwa domeny musi wskazywać na Twój serwer.', ], 'customPermissions' => [ 'tooltip' => 'Płatna funkcja', ], 'actionsLog' => [ 'hsts' => 'HSTS został zaktualizowany', 'order-manual-cancel' => 'Zamówienie SSL It! zostało anulowane ręcznie', ], 'panelNotifications' => [ 'secureDomain' => [ 'title' => 'Uwaga: odwiedzający https://%%domainName%% widzą komunikat bezpieczeństwa', 'message' => 'Odwiedzający witrynę widzą komunikat bezpieczeństwa, ponieważ certyfikat SSL/TLS dla tej domeny jest niepoprawny. Aby to naprawić, <a href="%%sslItLink%%">zabezpiecz witrynę ważnym certyfikatem SSL/TLS</a>.', 'subject' => "Uwaga: odwiedzający https://%%domainName%% widzą komunikat bezpieczeństwa", 'context' => 'Komunikat bezpieczeństwa', ] ], 'panelKeepSecured' => [ 'switchTitle' => 'Utrzymuj bezpieczeństwo Pleska', 'switchDescription' => 'Automatycznie zabezpiecza Plesk: zastępuje wygasły lub autopodpisany certyfikat SSL / TLS darmowym ważnym certyfikatem od Let\'s Encrypt.', 'hostname' => 'Nazwa hosta', 'email' => 'E-mail', 'error' => [ 'enableKeepSecured' => 'Nie można włączyć opcji "Utrzymuj bezpieczeństwo Pleska": %%error%%', 'disableKeepSecured' => 'Nie można wyłączyć opcji "Utrzymuj bezpieczeństwo Pleska": %%error%%', 'updateSettings' => 'Nie można zaktualizować ustawień "Keep Secured": %%error%%', 'invalidSettings' => 'Podano niepoprawną nazwę hosta lub adres e-mail.' ], ], 'home' => [ 'title' => 'Ceryfikaty SSL/TLS', 'rows' => [ 'valid' => 'Ważny', 'invalid' => 'Nieprawidłowe lub wygasłe', 'expiringSoon' => 'Wygasające wkrótce', 'noCertificatePercentage' => 'Strony bez żadnych certyfikatów', ], 'pluginLink' => 'Zobacz więcej', ], ];