1#@!#!123s

: / opt / psa / admin / plib / modules / xovi / resources / locales /
Filename : ar.php
back
<?php
// Copyright 1999-2020. Plesk International GmbH. All rights reserved.

$messages = [
    'access.domain.denied'                                       => 'تم رفض الوصول إلى هذا النطاق! يرجى الاتصال بالمسؤول الخاص بك.',
    'access.domain.nohosting'                                    => 'لا تتوافر مجموعة أدوات تحسين محركات البحث سوى للنطاقات المستضافة.',
    'activeList.service.noScanDescription'                       => 'لم يتم تنفيذ عملية الفحص حتى الآن. انقر فوق "فحص" لتتبع موقعك.',
    'activeList.service.queuedDescription'                       => 'عملية الفحص قيد الانتظار وستبدأ بعد اكتمال عملية تدقيق الموقع قيد التشغيل حاليًا.',
    'activeList.service.runningDescription'                      => 'عملية تدقيق الموقع قيد التقدم. يرجى الانتظار لحين اكتمالها.',
    'activeList.service.scanButton'                              => 'فحص',
    'activeList.service.title'                                   => 'مجموعة أدوات تحسين محركات البحث',
    'activeList.service.toolbar.siteAudit'                       => 'عملية تدقيق الموقع',
    'api.onpage.siteAudit.cannotStartAuditError'                 => 'يتعذر بدء عملية التدقيق: %%error%%.',
    'api.onpage.siteAudit.cannotStartAuditError.force'           => 'يتعذر بدء التدقيق: %%error%%. %%force_start%%',
    'api.onpage.siteAudit.forceStart'                            => 'البدء على أي حال',
    'api.request.serverdown.usecache'                            => 'حدث خطأ في طلب API. ترى أحدث البيانات المخزنة مؤقتًا.',
    'api.request.error.404'                                      => 'عذرًا، لم يتم العثور على طريقة واجهة برمجة التطبيقات "API" المطلوبة.',
    'api.request.error.default'                                  => 'عذرًا، حدث خطأ في طلب واجهة برمجة التطبيقات "API". يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا!',
    'api.request.error.json'                                     => 'عذرًا، لا يمكن تحليل استجابة واجهة برمجة التطبيقات "API". يرجى الاتصال بخدمة دعم الملحق.',
    'api.request.error.unableconnect'                            => 'عذرًا، لا يمكن حاليًا الاتصال بواجهة برمجة التطبيقات "API".',
    'api.request.error.unableconnect.desc'                       => 'سيكون متاحًا قريبًا. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا!',
    'controllers.index.description'                              => 'توفر مجموعة أدوات تحسين محركات البحث مقاييس لتحسين محركات البحث وتسهم في توجيهك من خلال هذه التحسينات المهمة.',
    'controllers.index.index.title'                              => 'مجموعة أدوات تحسين محركات البحث',
    'controllers.index.intro'                                    => 'يوفر الملحق SEO Toolkit (مجموعة أدوات تحسين محركات البحث) رؤى حول ترتيب المواقع الحالية في محركات البحث والوصول إلى وسائل التواصل الاجتماعي ويقارن المواقع مع المنافسين الرئيسيين ويقدم المشورة مع نصائح الخبراء حول كيفية تحسين المواقع لزيادة الوعي وعدد الزوار. <br><br> وستتعلم، في دورة <a target="_blank" href="%%univer-url%%">Plesk University</a>، كيفية استخدام ملحق SEO Toolkit (مجموعة أدوات تحسين محركات البحث) لتحسين محرك بحث موقعك على الويب (SEO)، وتتبع تصنيفات محرك بحث موقعك على الويب ومقارنة ترتيبه مع مواقع منافسيك.',
    'controllers.index.pageTitle'                                => 'تكنولوجيا',
    'controllers.index.pleaseadddomain'                          => 'يرجى إضافة النطاقات أولًا.',
    'controllers.index.scanButton'                               => 'فحص',
    'controllers.index.scanButtonDescription'                    => 'قم بإجراء عملية تدقيق الموقع على جميع النطاقات المحددة.',
    'controllers.index.scanStartedMessage'                       => 'تم بدء عملية تدقيق الموقع لجميع النطاقات المحددة.',
    'controllers.index.scanStartSoonMessage'                     => 'تمت إضافة النطاقات المحددة إلى قائمة انتظار تدقيق الموقع وسيتم فحصها قريبًا.',
    'controllers.log-analyzer.description'                       => 'يمكنك باستخدام محلل ملف السجل فحص ما الحاسبات الآلية التي قامت بتتبع موقع الويب الخاص بك وموعد وعدد مرات قيامها بذلك وفقًا لسجلات الوصول.',
    'controllers.log-analyzer.pageTitle'                         => 'محلل ملف السجل',
    'controllers.overview.description'                           => 'تقوم مجموعة أدوات تحسين محركات البحث بتوجيهك وإرشادك نحو الخطوات الضرورية اللازمة لتحسين ترتيب محرك البحث الخاص بك من خلال تقديم نصائح مُفصلة حول تحسين محركات البحث ورؤى وأفكار حول وصول متتبع محرك البحث إلى نطاقاتك وكذلك تتبع ترتيبات جوجل للكلمات الرئيسية المهمة.',
    'controllers.overview.lastscan'                              => 'آخر عملية فحص',
    'controllers.overview.noscan'                                => 'لم يتم تنفيذ عملية الفحص حتى الآن. انقر فوق زر "فحص" لإجراء عملية تدقيق الموقع.',
    'controllers.overview.pageTitle'                             => 'مجموعة أدوات تحسين محركات البحث / %%domain%%',
    'controllers.overview.scanInProgress'                        => 'عملية الفحص قيد التقدم. يرجى الانتظار لحين اكتمالها.',
    'controllers.rank-tracker.add-competitors.pageTitle'         => 'برنامج Rank Tracker "تتبع التصنيف": إضافة منافسين',
    'controllers.rank-tracker.add-keys.exact-subdomain'          => 'نطاق فرعي مماثل',
    'controllers.rank-tracker.add-keys.no-subdomain'             => 'لا يوجد نطاق فرعي',
    'controllers.rank-tracker.add-keys.pageTitle'                => 'برنامج Rank Tracker "تتبع التصنيف": إضافة الكلمات الرئيسية',
    'controllers.rank-tracker.add-keys.wild-subdomain'           => 'النطاق الفرعي للحرف البدل',
    'controllers.rank-tracker.competitors.pageTitle'             => 'برنامج Rank Tracker "تتبع التصنيف": المنافسون',
    'controllers.rank-tracker.keywords.pageTitle'                => 'برنامج Rank Tracker "تتبع التصنيف": تحليل الكلمات الرئيسية',
    'controllers.rank-tracker.pageTitle'                         => 'برنامج Rank Tracker "تتبع التصنيف": نظرة عامة',
    'controllers.site-audit.error.description'                   => 'حدث خطأ بعملية تدقيق الموقع ويتعذر إكمالها.',
    'controllers.site-audit.index.title'                         => 'عملية تدقيق الموقع',
    'controllers.site-audit.inqueue.description'                 => 'عملية تدقيق الموقع قيد الانتظار. يرجى الانتظار لحين اكتمالها.',
    'controllers.site-audit.newScan.description'                 => 'قم بإجراء عملية تدقيق الموقع الآن للتحقق من صحة كل عنوان URL في مقابل مجموعة من قواعد تحسين محركات البحث المعروفة عمومًا. بالضغط على زر "فحص" يتم اكتشاف جميع المشكلات ويتم تسجيل موقعك بحيث يمكنك البدء في تحسين صفحتك.',
    'controllers.site-audit.newScan.scanButton'                  => 'فحص',
    'controllers.site-audit.newScan.scanButtonDescription'       => 'إجراء عملية تدقيق الموقع',
    'controllers.site-audit.quickCheck.failed'                   => 'فشل التحقق من صفحة البدء',
    'controllers.site-audit.quickCheck.404'                      => 'لم يتم العثور على صفحة البدء',
    'controllers.site-audit.quickCheck.access'                   => 'تم رفض الوصول، يرجى إدخال بيانات اعتماد صالحة',
    'controllers.site-audit.quickCheck.300'                      => 'لا يُسمح سوى بعمليات إعادة التوجيه الدائمة في صفحة البدء، يرجى استخدام رمز الحالة 301',
    'controllers.site-audit.quickCheck.diffdomain'               => 'لا يُسمح بإعادة التوجيه إلى نطاق مختلف "%%url%%"',
    'controllers.site-audit.quickCheck.nolinks'                  => 'ينبغي أن تحتوي صفحة البدء على أي روابط',
    'controllers.site-audit.quickCheck.manyredirects'            => 'لا يُسمح بأكثر من عمليتين إعادة توجيه',
    'controllers.site-audit.quickCheck.ok'                       => 'حسنًا',
    'controllers.site-audit.quickCheck.unknown'                  => 'فشل التحقق من صفحة البدء برمز الحالة %%code%%',
    'controllers.site-audit.quickCheck.credentials.title'        => 'يرجى إدخال بيانات الاعتماد الأساسية للمصادقة',
    'controllers.site-audit.quickCheck.user'                     => 'اسم المُستخدِم',
    'controllers.site-audit.quickCheck.pass'                     => 'كلمة المرور',
    'controllers.site-audit.quickCheck.timeout'                  => 'انتهت المهلة. يرجى التحقق مما إذا كان يمكن الوصول إلى النطاق من هذا الخادم أم لا',
    'controllers.site-audit.overview.auditTimestamp'             => 'تم إجراء آخر عملية تدقيق في <b>%%date%%</b>.',
    'controllers.site-audit.overview.content'                    => 'المحتوى',
    'controllers.site-audit.overview.description'                => 'لقد قامت عملية تدقيق الموقع بفحص موقعك والتحقق من صحة كل عنوان URL وتسجيله بمستوى من التحسين بناءً على مجموعة من قواعد تحسين محركات البحث المعروفة عمومًا. يتم عرض جميع الانتهاكات كعدد إجمالي في الجدول السفلي. حاول تحقيق مستوى تحسين بنسبة 100% عن طريق إصلاح جميع المشكلات الموجودة على عناوين URL التي يتم عرضها عند النقر فوق مشكلة معينة.',
    'controllers.site-audit.overview.errors'                     => 'الأخطاء',
    'controllers.site-audit.overview.optimized'                  => 'مُحسّن',
    'controllers.site-audit.overview.rescanButton'               => 'إعادة فحص %%domain%%',
    'controllers.site-audit.overview.rescanButtonDescription'    => 'إجراء عملية تدقيق الموقع',
    'controllers.site-audit.overview.seo'                        => 'تكنولوجيا',
    'controllers.site-audit.overview.tech'                       => 'تحسين محركات البحث',
    'controllers.site-audit.overview.title'                      => 'عملية تدقيق الموقع',
    'controllers.site-audit.pageTitle'                           => 'عملية تدقيق الموقع',
    'controllers.site-audit.running.description'                 => 'عملية تدقيق الموقع قيد التقدم. يرجى الانتظار لحين اكتمالها.',
    'controllers.site-audit.runScan.successMsg'                  => 'تم بدء عملية تدقيق الموقع. يرجى الانتظار لحين اكتمالها.',
    'controllers.tasks.description'                              => 'نصيحة ستقودك إلى مستوى تحسين أفضل',
    'controllers.tasks.pageTitle'                                => 'المهام',
    'customButton.domainProperties.title'                        => 'مجموعة أدوات تحسين محركات البحث',
    'exception.list-is-not-available'                            => 'القائمة غير متاحة.',
    'index.help.visibility'                                      => 'تُشير درجة الرؤية إلى مدى سهولة العثور على أي نطاق على أي محرك بحث. فكلما كانت القيمة أعلى، كان ترتيب النطاق أفضل. في حالة عدم العثور على ترتيب محرك البحث لأي نطاق، لا يمكن تحديد درجة رؤية النطاق. وتُعد درجة الرؤية 0 درجة طبيعية بالنسبة للنطاقات التي تم إنشاؤها حديثًا أو النطاقات التي يتعذر الوصول إليها بواسطة محركات البحث.',
    'index.popup.title'                                          => 'دورة Plesk University',
    'index.popup.hide'                                           => 'عدم الإظهار مرة أخرى',
    'index.popup.start'                                          => 'البدء',
    'index.popup.close'                                          => 'الإغلاق',
    'index.popup.upgrade'                                        => 'الترقية الآن',
    'index.popup.description.university'                         => 'ستتعلم في دورة Plesk University كيفية استخدام ملحق مجموعة أدوات تحسين محركات البحث لتحسين محرك بحث موقعك على الويب (SEO).',
    'index.popup.description.personal'                           => 'قم بالتحديث الآن! مع الإصدار الشخصي من مجموعة أدوات SEO، يمكنك تحسين ترتيب محرك البحث بشكل أكبر من خلال مراقبة منافسيك والكلمات الرئيسية المركزة. لا تفوت الفرصة وقم بالترقية الآن للاستفادة من العرض الخاص والفريد.',
    'index.popup.description.premium'                            => 'قم بالتحديث الآن! مع الإصدار المميز من مجموعة أدوات SEO، يمكنك تحسين ترتيب محرك البحث بشكل أكبر باستخدام أداة تحليل ملفات السجلات الخاصة بنا. كن في المقدمة وتعرف على ما تقوم به محركات البحث في موقعك الإلكتروني. لا تفوت الفرصة وقم بالترقية الآن للاستفادة من العرض الخاص والفريد.',
    'index.title.domainoverview'                                 => 'نظرة عامة عن النطاق',
    'index.title.visibility'                                     => 'درجة الرؤية',
    'index.rank-tracker.no-keywords'                             => 'لم تتم إضافة أي كلمات رئيسية حتى الآن.',
    'index.rank-tracker.no-competitors'                          => 'لم تتم إضافة أي مواقع منافسين حتى الآن.',
    'index.rank-tracker.no-seo'                                  => 'لم يتم العثور على أية بيانات لنطاقك. ربما لم تتم فهرسته بواسطة محركات البحث حتى الآن.',
    'index.rank-tracker.not-ranked'                              => 'لم يتم تصنيف كلماتك الرئيسية المضافة. يمكنك إضافة المزيد.',
    'index.rank-tracker.ranked-keywords'                         => 'تصنيف الكلمات الرئيسية',
    'index.rank-tracker.keywords.desc'                           => 'يمكن العثور على نطاقك في الـ 100 نتيجة الأولى باستخدام هذه %%count%% الكلمات الرئيسية.',
    'index.rank-tracker.competitor'                              => 'يمكنك إضافة مواقع منافسيك ومقارنتها بناءً على الكلمات الرئيسية التي قمت بتحديدها في برنامج Rank Tracker "تتبع التصنيف".',
    'index.loganalyzer.not-ready'                                => 'لم يتم تحليل ملفات السجل بعد، ولكن سيتم فحصهم قريبًا تلقائيًا. يمكنك بدء عملية الفحص الآن، ولكن قد تستغرق بضع دقائق.',
    'index.loganalyzer.not-found'                                => 'لم يتم العثور على أي ملفات سجل.',
    'index.loganalyzer.scan-now'                                 => 'الفحص الآن',
    'index.domains.notfound'                                     => 'النطاقات غير موجودة.',
    'index.firstpage'                                            => 'الأول',
    'index.lastpage'                                             => 'الأخير',
    'index.domainsperpage'                                       => 'النطاقات لكل صفحة',
    'keywords.kpi.keywords'                                      => 'الكلمات الرئيسية',
    'keywords.kpi.nodata'                                        => 'لم يتم العثور على أي بيانات لتحسين محركات البحث لنطاقك.<br><br>هل قام محرك البحث جوجل بفهرسة نطاقك بالفعل؟ ينبغي أن تظهر البيانات بمجرد تحسينك لدرجة رؤية نطاقك في محركات البحث.',
    'keywords.kpi.sengine'                                       => 'محرك البحث',
    'keywords.kpi.staticOvi'                                     => 'درجة الرؤية',
    'keywords.kpi.total'                                         => 'إجمالي الكلمات الرئيسية',
    'keywords.sengine.change'                                    => 'تغيير محرك البحث',
    'keywords.sengine.changed'                                   => 'تم تغيير محرك البحث بنجاح.',
    'keywords.sengine.changefailed'                              => 'فشل تغيير محرك البحث.',
    'keywords.exceeded.domain.limit'                             => 'تم الوصول إلى حد الكلمات الرئيسية لكل نطاق. يرجى زيادة عدد الكلمات الرئيسية في خطط الخدمة.',
    'license.keywords.exceeded.domain.admin'                     => 'تم الوصول إلى حد الكلمات الرئيسية لكل نطاق.<br>%%available%% متوافر، ولكن مطلوب توافر %%requested%% أو أكثر.<br>يرجى زيادة عدد الكلمات الرئيسية في خطط الخدمة.',
    'license.keywords.exceeded.domain.client'                    => 'تم الوصول إلى حد الكلمات الرئيسية لكل نطاق.<br>%%available%% متوافر، ولكن مطلوب توافر %%requested%% أو أكثر.<br>يرجى الاتصال بالمسؤول إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الكلمات الرئيسية.',
    'license.keywords.exceeded.total.admin'                      => 'تم الوصول إلى الحد الإجمالي للكلمات الرئيسية.<br>%%available%% متوافر، ولكن مطلوب توافر %%requested%% أو أكثر. <br><a href="%%buy_link%%" target="_blank">قم بترقية</a> ترخيصك لزيادة الحد.',
    'license.keywords.exceeded.total.client'                     => 'تم الوصول إلى الحد الإجمالي للكلمات الرئيسية.<br>%%available%% متوافر، ولكن مطلوب توافر %%requested%% أو أكثر.<br>يرجى الاتصال بالمسؤول إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الكلمات الرئيسية.',
    'license.preview.message'                                    => '<strong>وضع المعاينة</strong> تمثل هذه الميزة جزءً من الإصدار المدفوع ولكن يمكن استخدامها في الإصدار المجاني حتى 31 مارس 2018. وسيلزم عليك شراء ترخيصًا من <a href="%%buy_link%%" target="_blank">متجرنا المتوافر على الإنترنت</a> للاحتفاظ بحق الوصول إلى جميع ميزات مجموعة أدوات تحسين محركات البحث. وسيظل بإمكانك استخدام هذا الملحق بعد هذا التاريخ ولكن بمجموعة ميزات محدودة فقط.',
    'license.upgrade'                                            => 'تمثل هذه الميزة جزءً من الإصدار المدفوع، يرجى <a href="%%buy_link%%" target="_blank">الترقية</a>.',
    'license.upgrade.client'                                     => 'تمثل هذه الميزة جزءً من الإصدار المدفوع، يرجى يرجى الاتصال بالمسؤول الخاص بك.',
    'license.upgrade.button'                                     => 'الترقية',
    'license.upgrade.message'                                    => 'يرجى الترقية',
    'license.upgrade.message.client'                             => 'يرجى الاتصال بالمسؤول الخاص بك',
    'license.upgrade.competitor'                                 => 'المنافسون غير متاحين مع رخصتك الحالية.',
    'license.upgrade.competitor.desc'                            => 'يرجى <a href="%%buy_link%%" target="_blank">الترقية</a> إلى الترخيص ""الشخصي"" أو ما بعده.',
    'license.upgrade.keywords'                                   => 'تم الوصول إلى حد الكلمات الرئيسية. <a href="%%buy_link%%" target="_blank">قم بترقية</a> ترخيصك لزيادة الحد.',
    'license.upgrade.keywords.client'                            => 'تم الوصول إلى حد الكلمات الرئيسية. يرجى الاتصال بالمسؤول الخاص بك.',
    'license.trial.log_file_analyzer'                            => 'هذا إصدار تجريبي، سيتوفر لمدة %%days%% أيام أخرى.',
    'license.upgrade.log_file_analyzer'                          => 'يقتصر Log File Analyzer (محلل ملف السجل) على ترخيصك الحالي.',
    'license.upgrade.log_file_analyzer.desc'                     => 'يرجى <a href="%%buy_link%%" target="_blank">الترقية</a> إلى الترخيص ""المتميز"" أو ما بعده.',
    'license.upgrade.log_file_analyzer.filter'                   => 'تم تعطيل عوامل التصفية لترخيصك الحالي.',
    'license.upgrade_to_daily'                                   => 'يتوافر معدل التتبع اليومي في الترخيص "التجاري" أو ما بعده. يرجى الترقية.',
    'license.upgrade_to_daily.client'                            => 'يتوافر معدل التتبع اليومي في الترخيص "التجاري" أو ما بعده. يرجى الاتصال بالمسؤول الخاص بك.',
    'limits.max_keywords.description'                            => 'عدد الكلمات الرئيسية',
    'limits.max_keywords.title'                                  => 'تتبع ارتباطات برنامج Rank Tracker "تتبع التصنيف"',
    'list.domains.column.auditscore'                             => 'نتيجة عملية تدقيق الموقع',
    'list.domains.column.auditscore.tooltip'                     => 'نتيجة تدقيق الموقع هي مستوى من التحسين يعتمد على مجموعة شائعة من قواعد تحسين محركات البحث.',
    'list.domains.column.domain'                                 => 'النطاق',
    'list.domains.column.scanned'                                => 'تم الفحص',
    'list.domains.column.scanning'                               => 'جاري الفحص',
    'list.domains.column.status'                                 => 'الحالة',
    'list.domains.status.completed'                              => 'تم اكتمالها',
    'list.domains.status.error'                                  => 'حدث خطأ أثناء الفحص',
    'list.domains.status.in_queue'                               => 'قيد الانتظار',
    'list.domains.status.not_started'                            => 'لم يتم إجراء عملية الفحص بعد',
    'list.domains.status.running'                                => 'قيد التقدم',
    'list.domains.status.unknown'                                => 'غير معروف',
    'list.siteAuditIssues.column.importance'                     => 'الأهمية',
    'list.siteAuditIssues.column.issue'                          => 'المشكلة',
    'list.siteAuditIssues.column.number'                         => 'العدد',
    'list.siteAuditIssues.column.status'                         => 'الحالة',
    'loganalyzer.filter.all'                                     => 'الكل',
    'loganalyzer.filter.apply'                                   => 'تطبيق عوامل التصفية',
    'loganalyzer.filter.code'                                    => 'رمز الحالة',
    'loganalyzer.filter.dir'                                     => 'الدليل',
    'loganalyzer.filter.reset'                                   => 'إعادة التعيين',
    'loganalyzer.filter.se'                                      => 'محرك البحث',
    'loganalyzer.kpi.bot-user-agents'                            => 'عوامل المستخدم',
    'loganalyzer.kpi.bot-user-agents.tooltip'                    => 'عوامل المستخدم المستخدمة من قبل الروبوتات',
    'loganalyzer.kpi.directories'                                => 'الدلائل',
    'loganalyzer.kpi.directories.tooltip'                        => 'جميع الدلائل بناءً على عناوين URL التي تم تتبعها',
    'loganalyzer.kpi.paths'                                      => 'عناوين URL',
    'loganalyzer.kpi.paths-error'                                => 'الأخطاء',
    'loganalyzer.kpi.paths-error.tooltip'                        => 'عناوين URL ذات الخطأ 4xx أو الخطأ 5xx التي تم استدعاؤها بواسطة الحاسب الآلي',
    'loganalyzer.kpi.paths-redirected'                           => 'عمليات إعادة التوجيه',
    'loganalyzer.kpi.paths-redirected.tooltip'                   => 'تم استدعاء عناوين URL بواسطة الحاسب الآلي لتقديم 3xx',
    'loganalyzer.kpi.paths.tooltip'                              => 'جميع عناوين URL التي تم تتبعها بواسطة الحاسب الآلي',
    'loganalyzer.list.bot-user-agents.desc'                      => 'حدد جميع عوامل المستخدم وأظهر مدى تتابع عميل المستخدم.',
    'loganalyzer.list.bot-user-agents.title'                     => 'عوامل المُستخدِم الخاصة بالحاسب الآلي',
    'loganalyzer.list.bot-user-agents.link'                      => 'عرض جميع عوامل مستخدمي الروبوت',
    'loganalyzer.list.error-code.desc'                           => 'عناوين URL التي تم أوضحت الخطأ 4xx أو الخطأ 5xx التي تم تتبعها بواسطة الحاسب الآلي.',
    'loganalyzer.list.error-code.title'                          => 'الأخطاء',
    'loganalyzer.list.error-code.link'                           => 'عرض جميع الأخطاء',
    'loganalyzer.list.latest-crawled.desc'                       => 'قائمة عناوين URL الأخيرة التي تم الوصول إليها بواسطة الحاسب الآلي.',
    'loganalyzer.list.latest-crawled.title'                      => 'عناوين URL التي تم تتبعها مؤخرًا',
    'loganalyzer.list.latest-crawled.link'                       => 'عرض جميع عناوين URL التي تم تتبعها مؤخرًا',
    'loganalyzer.list.most-crawled-directories.desc'             => 'الحصول على جميع الدلائل بناءً على عناوين URL التي تم تتبعها.',
    'loganalyzer.list.most-crawled-directories.title'            => 'الدلائل التي يتم تتبعها غالبًا',
    'loganalyzer.list.most-crawled-directories.link'             => 'عرض جميع الأدلة التي يتم تتبعها بشكل متكرر',
    'loganalyzer.list.most-crawled.desc'                         => 'قائمة عناوين URL التي يتم الوصول إليها غالبًا بواسطة الحاسب الآلي.',
    'loganalyzer.list.most-crawled.title'                        => 'عناوين URL التي يتم تتبعها غالبًا',
    'loganalyzer.list.most-crawled.link'                         => 'عرض جميع عناوين URL التي يتم تتبعها بشكل متكرر',
    'loganalyzer.list.redirected.desc'                           => 'عناوين URL التي تم تتبعها بواسطة الحاسب الآلي لتقديم 3xx.',
    'loganalyzer.list.redirected.title'                          => 'عمليات إعادة التوجيه',
    'loganalyzer.list.redirected.link'                           => 'عرض جميع عمليات إعادة التوجيه',
    'loganalyzer.listcol.code'                                   => 'رمز الحالة',
    'loganalyzer.listcol.count'                                  => 'العدد',
    'loganalyzer.listcol.datetime'                               => 'التاريخ والوقت',
    'loganalyzer.listcol.directory'                              => 'الدليل',
    'loganalyzer.listcol.domainGuid'                             => 'المعرف الفريد العالمي للنطاق',
    'loganalyzer.listcol.id'                                     => 'المٌعرف',
    'loganalyzer.listcol.ip'                                     => 'عنوان IP',
    'loganalyzer.listcol.path'                                   => 'المسار',
    'loganalyzer.listcol.sengine'                                => 'محرك البحث',
    'loganalyzer.listcol.size'                                   => 'الحجم',
    'loganalyzer.listcol.useragent'                              => 'عامل المُستخدِم',
    'loganalyzer.listcol.link'                                   => 'الرابط',
    'loganalyzer.listcol.firsttime'                              => 'أول ظهور',
    'loganalyzer.listcol.lasttime'                               => 'آخر ظهور',
    'loganalyzer.noentriesfound'                                 => 'لم يتم العثور على إدخالات حاسب آلي بعد. يرجى إعادة المحاولة قريبًا.',
    'loganalyzer.sengine.tooltip'                                => 'محركات البحث التي تتضمن أكبر عدد من مرات الزيارة لنطاقك.',
    'loganalyzer.sengines-numbers'                               => 'محركات البحث',
    'navigation.log-analyzer'                                    => 'محلل ملف السجل',
    'navigation.overview'                                        => 'نظرة عامة',
    'navigation.rank-tracker'                                    => 'متتبع الترتيب',
    'navigation.site-audit'                                      => 'عملية تدقيق الموقع',
    'navigation.tasks'                                           => 'المهام',
    'overview.button.details'                                    => 'التفاصيل المفتوحة',
    'overview.button.tasks.details'                              => 'المهام المفتوحة',
    'overview.log-analyzer.nodata'                               => 'لم يتم جمع بيانات ملف السجل بعد. ستقوم عملية الأمر cron job بتحليل ملفات سجل الوصول لنطاقك وإنشاء تقريرًا باستخدام هذه البيانات.<br /><br />يتم تشغيل الأمر cron job مرة واحدة في اليوم، لذلك قد يستغرق الأمر بعض الوقت حتى يمكنك رؤية التقرير. يرجى الانتظار حتى يتم جمع البيانات وتحليلها.',
    'overview.loganalyzer.comingsoon'                            => 'ستتوافر هذه الميزة قريبًا جدًا مع الإصدار التالي.',
    'overview.loganalyzer.intro'                                 => 'قم بمراجعة نشاط متتبع محرك البحث فورًا على مواقع الويب الخاصة بك باستخدام محلل ملف السجل.',
    'overview.rank-tracker.addkeys.button'                       => 'إضافة كلمات رئيسية',
    'overview.rank-tracker.addkeys.desc'                         => 'أضف الكلمات الرئيسية التي يجب تتبعها للنطاق الحالي ومنافسيه.',
    'overview.rank-tracker.comingsoon'                           => 'ستتوافر هذه الميزة مع الإصدار التالي.',
    'overview.rank-tracker.competitors.button'                   => 'عرض جميع المنافسين',
    'overview.rank-tracker.deletekeys.button'                    => 'حذف الكلمات الرئيسية',
    'overview.rank-tracker.intro'                                => 'يتيح لك برنامج Rank Tracker "تتبع التصنيف" مراقبة المواضع الحالية لنطاقاتك في محركات البحث. يرجى إضافة بعض الكلمات الرئيسية الآن.',
    'overview.rank-tracker.keystable.button'                     => 'عرض جميع الكلمات الرئيسية',
    'overview.site-audit.error'                                  => 'حدث خطأ بعملية تدقيق الموقع ويتعذر إكمالها.',
    'overview.site-audit.inqueue'                                => 'يرجى الانتظار. عملية تدقيق الموقع قيد الانتظار وستبدأ بعد لحظات...',
    'overview.site-audit.running'                                => 'يرجى الانتظار. نقوم بإجراء عملية التتبع الآن...',
    'overview.tasks.nodata'                                      => 'لا توجد مهام متاحة حتى الآن. تحقق من عملية تدقيق الموقع أولًا.',
    'overview.title.keywords.kpi'                                => 'مؤشر الأداء الرئيسي لتحسين محركات البحث',
    'overview.title.loganalyzer'                                 => 'محلل ملف السجل',
    'overview.title.ranktracking'                                => 'تتبع الترتيب',
    'overview.title.tasks'                                       => 'المهام',
    'rank-tracker.info'                                          => 'يتيح لك برنامج Rank Tracker "تتبع التصنيف" مراقبة المواضع الحالية لنطاقاتك في محركات البحث بناءً على الكلمات الرئيسية التي حددتها.',
    'rank-tracker.add-sengine'                                   => 'إضافة محرك بحث',
    'rank-tracker.addcompetitors.button'                         => 'إضافة منافسين',
    'rank-tracker.addcompetitors.error'                          => 'يتعذر إضافة منافسين.',
    'rank-tracker.adddomain'                                     => 'إضافة نطاق',
    'rank-tracker.addform.btn.back'                              => 'العودة',
    'rank-tracker.addform.btn.back-to-keywords'                  => 'العودة إلى الكلمات الرئيسية',
    'rank-tracker.addform.btn.back-to-competitors'               => 'العودة إلى مواقع المنافسين',
    'rank-tracker.addform.btn.next'                              => 'التالي',
    'rank-tracker.addform.competitors.short'                     => 'أضف نطاقات مواقع منافسيك لمعرفة كيفية أدائهم مع الكلمات الرئيسية التي اخترتها.',
    'rank-tracker.addform.competitors.tooltip'                   => 'يمكنك تتبع منافسيك عن طريق إدخال نطاقاتهم هنا. سيتم اختيار المنافسين الذين سبق إضافتهم تلقائيًا، ولن تضطر إلى إضافتهم مرة أخرى!',
    'rank-tracker.addform.domain.tooltip'                        => 'اختر النطاق الفرعي الذي تريد تتبعه. حدد دائمًا نفس الكلمات الرئيسية، وإلا ستقوم بإضافة كلمات رئيسية مكررة.',
    'rank-tracker.addform.keywords.short'                        => 'أضف الكلمات الرئيسية التي ترغب في تتبعها وراقب أداء مواقع منافسيك من حيث تلك الكلمات الرئيسية.',
    'rank-tracker.addform.keywords.tooltip'                      => 'أضف جميع الكلمات الرئيسية التي ترغب في تتبعها. سيتم تعيين الكلمات الرئيسية المضافة حديثًا إلى النطاق المحدد وجميع المنافسين الموجودين حاليًا.',
    'rank-tracker.addform.sengines.short'                        => 'اختر محركات البحث ذات الصلة بالنسبة لك.',
    'rank-tracker.addform.sengines.tooltip'                      => 'يمكنك إضافة محرك بحث متعدد هنا، حتى مع الإعدادات المحلية. وفيما يلي كيفية حساب الكلمات الرئيسية = (الكلمات الرئيسية * محركات البحث)',
    'rank-tracker.additem'                                       => 'أضف عنصرًا',
    'rank-tracker.addkeys.error'                                 => 'تعذر إضافة الكلمات الرئيسية.',
    'rank-tracker.addkeys.error.no-keywords'                     => 'يرجى إدخال بعض الكلمات الرئيسية.',
    'rank-tracker.addkeys.error.no-sengine'                      => 'يرجى إدخال محرك بحث.',
    'rank-tracker.addkeyword'                                    => 'إضافة كلمة رئيسية',
    'rank-tracker.avgposition'                                   => 'متوسط الموضع',
    'rank-tracker.avgposition.tooltip'                           => 'متوسط موضع الكلمات الرئيسية المرتبة حاليًا',
    'rank-tracker.cancel'                                        => 'الإلغاء',
    'rank-tracker.city'                                          => 'المدينة',
    'rank-tracker.column.keyword'                                => 'الكلمة الرئيسية',
    'rank-tracker.column.keyword.tooltip'                        => 'الكلمة الرئيسية التي يتم تتبعها بعد إضافتها',
    'rank-tracker.column.last_position'                          => 'الموضع',
    'rank-tracker.column.last_position.tooltip'                  => 'الموضع الذي وجدنا فيه نطاقك أولاً بين جميع نتائج البحث',
    'rank-tracker.column.last_results'                           => 'النتائج',
    'rank-tracker.column.last_results.tooltip'                   => 'العدد الإجمالي لنتائج البحث المتوافرة للكلمة الرئيسية الحالية',
    'rank-tracker.column.last_url'                               => 'عنوان URL الخاص بالترتيب',
    'rank-tracker.column.last_url.tooltip'                       => 'عنوان URL الخاص بالموضع الذي وجدنا فيه نطاقك',
    'rank-tracker.column.se'                                     => 'محرك البحث',
    'rank-tracker.column.se.tooltip'                             => 'محرك البحث الذي يتم تتبعه للكلمة الرئيسية الحالية',
    'rank-tracker.competitors'                                   => 'المنافسون',
    'rank-tracker.available_keywords'                            => 'الكلمات الرئيسية المتوافرة',
    'rank-tracker.competitors.compare.barchart'                  => 'قارن بين جميع النطاقات',
    'rank-tracker.competitors.keywords'                          => 'الكلمات الرئيسية بحسب المنافسين',
    'rank-tracker.competitors.tooltip'                           => 'عدد نطاقات المنافسين',
    'rank-tracker.competitorsadded'                              => 'تمت إضافة المنافسين بنجاح.',
    'rank-tracker.competitorsdeleted'                            => 'تم حذف المنافسين بنجاح.',
    'rank-tracker.delete'                                        => 'حذف',
    'rank-tracker.delete.warning'                                => 'هل أنت متأكد أنك تريد الحذف؟',
    'rank-tracker.deletekeys.no'                                 => 'لا',
    'rank-tracker.deletekeys.yes'                                => 'نعم',
    'rank-tracker.deletecomp.button'                             => 'حذف المنافسين',
    'rank-tracker.deletecompetitors.error'                       => 'يتعذر حذف المنافسين.',
    'rank-tracker.deletekeys.error'                              => 'يتعذر حذف الكلمات الرئيسية.',
    'rank-tracker.domain'                                        => 'النطاق',
    'rank-tracker.error.keywordnotfound'                         => 'لم يتم العثور على الكلمة الرئيسية',
    'rank-tracker.filter.all'                                    => 'الكل',
    'rank-tracker.filter.apply'                                  => 'تطبيق',
    'rank-tracker.filter.domains'                                => 'النطاقات',
    'rank-tracker.filter.domains.onlycompetitor'                 => 'نطاقات المنافسين فقط',
    'rank-tracker.filter.domains.onlytop'                        => 'نطاقي فقط',
    'rank-tracker.filter.domains.tooltip'                        => 'يمكنك اختيار النطاقات التي ترغب في رؤيتها',
    'rank-tracker.filter.keyword'                                => 'الكلمة الرئيسية',
    'rank-tracker.filter.keyword.tooltip'                        => 'يمكنك كتابة شيء ما هنا، شريطة أن يحتوي على الكلمة الرئيسية',
    'rank-tracker.filter.lost'                                   => 'مفقودة',
    'rank-tracker.filter.negative'                               => 'سلبي',
    'rank-tracker.filter.new'                                    => 'جديدة',
    'rank-tracker.filter.newlost'                                => 'تغيير الموضع',
    'rank-tracker.filter.newlost.tooltip'                        => 'يمكنك تصفية الكلمات الرئيسية من خلال تغيير موضعها (جديدة: وُضعت حديثًا في الترتيب؛ مفقودة: خرجت من الترتيب)',
    'rank-tracker.filter.position_from'                          => 'موضع من',
    'rank-tracker.filter.position_from.tooltip'                  => 'يمكنك تحديد الكلمات الرئيسية حسب الموضع، على سبيل المثال، بدءًا من 1 وأكثر',
    'rank-tracker.filter.position_to'                            => 'موضع إلى',
    'rank-tracker.filter.position_to.tooltip'                    => 'يمكنك تحديد الكلمات الرئيسية حسب الموضع، على سبيل المثال، حتى> 100 وأقل',
    'rank-tracker.filter.positive'                               => 'إيجابي',
    'rank-tracker.filter.reset'                                  => 'إعادة الضبط',
    'rank-tracker.filter.se'                                     => 'محرك البحث',
    'rank-tracker.filter.se.tooltip'                             => 'يمكنك اختيار أحد محركات البحث التي قمت بإضافة كلمات رئيسية إليها',
    'rank-tracker.filter.url'                                    => 'عنوان URL',
    'rank-tracker.filter.url.tooltip'                            => 'يمكنك كتابة شيء ما هنا، شريطة أن يحتوي على عنوان URL',
    'rank-tracker.filters'                                       => 'عوامل التصفية',
    'rank-tracker.global'                                        => 'عمومي',
    'rank-tracker.help.compare-barchart'                         => 'يمكنك، في هذا المخطط الشريطي، مقارنة عدد الكلمات الرئيسية للترتيب بين جميع المنافسين.',
    'rank-tracker.help.keyword-ranking'                          => 'يعرض هذا المخطط البياني التصنيف التفصيلي للكلمات الرئيسية المُصنفة (الكلمات الرئيسية في نتائج أفضل 100 محرك بحث) والكلمات الرئيسية غير المُصنفة (الكلمات الرئيسية التي لا تظهر في نتائج أفضل 100)',
    'rank-tracker.help.keyword-trend'                            => 'وفي هذا المخطط، يمكنك الاطلاع بمرور الوقت على عدد الكلمات الرئيسية التي تم تصنيفها',
    'rank-tracker.help.position-trend'                           => 'يمكنك، في هذا المخطط، رؤية اتجاه الموضع لنطاقك الخاص ولنطاق كل منافس.',
    'rank-tracker.host'                                          => 'مضيف',
    'rank-tracker.keysadded'                                     => 'تمت إضافة الكلمات الرئيسية بنجاح.',
    'rank-tracker.keysdeleted'                                   => 'تم حذف الكلمات الرئيسية بنجاح.',
    'rank-tracker.keyword-ranking.not_ranking'                   => 'الكلمات الرئيسية غير المُصنفة',
    'rank-tracker.keyword-ranking.ranking'                       => 'الكلمات الرئيسية المُصنفة',
    'rank-tracker.keywords'                                      => 'الكلمات الرئيسية',
    'rank-tracker.keywords.tooltip'                              => 'عدد الكلمات الرئيسية المُصنفة (الكلمات الرئيسية في نتائج أفضل 100 بمحركات البحث) من إجمالي الكلمات الرئيسية المضافة',
    'rank-tracker.keyword.crawling'                              => 'تحقق مرة أخرى قريبًا. نُجري عملية التتبع الآن...',
    'rank-tracker.kpi.addedkeywords'                             => 'الكلمات الرئيسية المضافة',
    'rank-tracker.kpi.addedkeywords.tooltip'                     => 'إجمالي عدد الكلمات الرئيسية المضافة لجميع النطاقات مضروبة في محركات البحث',
    'rank-tracker.kpi.availablekeywords'                         => 'الكلمات الرئيسية المتوافرة',
    'rank-tracker.kpi.availablekeywords.tooltip'                 => 'المتوافر من الحد الإجمالي للكلمات الرئيسية',
    'rank-tracker.kpi.avg-month-position'                        => 'متوسط الموضع (آخر 30 يومًا)',
    'rank-tracker.kpi.avg-month-position.tooltip'                => 'متوسط موضع الكلمة الرئيسية بين جميع نتائج البحث في آخر 30 يومًا',
    'rank-tracker.kpi.avgposition'                               => 'متوسط الموضع',
    'rank-tracker.kpi.avgposition.tooltip'                       => 'متوسط موضع الكلمة الرئيسية بين جميع نتائج البحث',
    'rank-tracker.kpi.bestposition'                              => 'أفضل موضع',
    'rank-tracker.kpi.bestposition.tooltip'                      => 'أفضل موضع للكلمة الرئيسية بين جميع نتائج البحث',
    'rank-tracker.kpi.crawlfrequency'                            => 'معدل التتبع',
    'rank-tracker.kpi.crawlfrequency.tooltip'                    => 'يمكن تتبع الكلمات الرئيسية يوميًا أو أسبوعيًا، اعتمادًا على ترخيصك الحالي',
    'rank-tracker.kpi.keyword'                                   => 'الكلمة الرئيسية',
    'rank-tracker.kpi.keyword.tooltip'                           => 'الكلمات الرئيسية التي تم تحليلها حاليًا',
    'rank-tracker.kpi.largest-negative-change'                   => 'أكبر تغيير سلبي',
    'rank-tracker.kpi.largest-negative-change.tooltip'           => 'اليوم الذي حدثت فيه أكبر تغييرات سلبية في نتائج البحث للكلمة الرئيسية',
    'rank-tracker.kpi.largest-positive-change'                   => 'أكبر تغيير إيجابي',
    'rank-tracker.kpi.largest-positive-change.tooltip'           => 'اليوم الذي حدثت فيه أكبر تغييرات إيجابية في نتائج البحث للكلمة الرئيسية',
    'rank-tracker.kpi.largest-result-count'                      => 'أقصى عدد من نتائج البحث',
    'rank-tracker.kpi.largest-result-count.tooltip'              => 'اليوم الذي تم فيه الحصول على أقصى عدد من نتائج البحث للكلمة الرئيسية',
    'rank-tracker.kpi.lowest-result-count'                       => 'أدنى عدد من نتائج البحث',
    'rank-tracker.kpi.lowest-result-count.tooltip'               => 'اليوم الذي تم فيه الحصول على أدنى عدد من نتائج البحث للكلمة الرئيسية',
    'rank-tracker.language'                                      => 'اللغة',
    'rank-tracker.list.competition'                              => 'المنافسة',
    'rank-tracker.list.competitor'                               => 'نطاق المنافس',
    'rank-tracker.list.cpc'                                      => 'التكلفة لكل نقرة على رابط (CPC)',
    'rank-tracker.list.date'                                     => 'التاريخ',
    'rank-tracker.list.keyword'                                  => 'الكلمة الرئيسية',
    'rank-tracker.list.page'                                     => 'الصفحة',
    'rank-tracker.list.position'                                 => 'الموضع',
    'rank-tracker.list.rank'                                     => 'الموضع',
    'rank-tracker.list.result_count'                             => 'نتائج البحث',
    'rank-tracker.list.searchvolume'                             => 'حجم البحث',
    'rank-tracker.list.url'                                      => 'عنوان URL',
    'rank-tracker.list.usearch'                                  => 'البحث الشامل',
    'rank-tracker.lostranking'                                   => 'الكلمات الرئيسية المفقودة',
    'rank-tracker.lostranking.tooltip'                           => 'عدد الكلمات الرئيسية المفقودة منذ اليوم السابق',
    'rank-tracker.newranking'                                    => 'الكلمات الرئيسية الجديدة',
    'rank-tracker.newranking.tooltip'                            => 'عدد الكلمات الرئيسية الجديدة منذ اليوم السابق',
    'rank-tracker.pleasechoose'                                  => 'يرجى الاختيار',
    'rank-tracker.position.lost'                                 => 'مفقودة',
    'rank-tracker.position.new'                                  => 'جديدة',
    'rank-tracker.ranking'                                       => 'الكلمات الرئيسية للترتيب',
    'rank-tracker.ranking.tooltip'                               => 'الكلمات الرئيسية الحالية للترتيب',
    'rank-tracker.sengine'                                       => 'محرك البحث',
    'rank-tracker.sengines'                                      => 'محركات البحث',
    'rank-tracker.state'                                         => 'الحالة',
    'rank-tracker.suggested-competitors'                         => 'المنافسون المقترحون',
    'rank-tracker.suggested-keywords'                            => 'الكلمات الرئيسية المقترحة',
    'rank-tracker.title.keyword-information'                     => 'معلومات الكلمة الرئيسية',
    'rank-tracker.title.keyword-trend'                           => 'توجه الكلمة الرئيسية',
    'rank-tracker.title.position-history'                        => 'سجل الموضع',
    'rank-tracker.title.position-trend'                          => 'اتجاه الموضع',
    'rank-tracker.title.top-results'                             => 'أفضل 100 نتيجة بحث',
    'rank-tracker.tooltip.keys_loader'                           => 'يرجى المحاولة مرة أخرى قريبًا، قد تستغرق عملية تحميل هذه البيانات بضع دقائق',
    'rank-tracker.tooltip.se_lang'                               => 'اللغة',
    'rank-tracker.tooltip.se_location'                           => 'المكان',
    'rank-tracker.totalkeywords'                                 => 'إجمالي الكلمات الرئيسية',
    'rank-tracker.totalkeywords.tooltip'                         => 'إجمالي الكلمات الرئيسية الحالية',
    'rank-tracker.suggestions.no_more'                           => 'لم يتم العثور على مزيد من الاقتراحات.',
    'sengine.baidu'                                              => 'بايدو',
    'sengine.bing'                                               => 'بينغ',
    'sengine.google'                                             => 'جوجل',
    'sengine.other'                                              => 'أخرى',
    'sengine.yahoo'                                              => 'ياهو',
    'sengine.yandex'                                             => 'ياندكس',
    'seo.general.keywords'                                       => 'الكلمات الرئيسية',
    'seo.general.keywords.tooltip'                               => 'عدد الكلمات الرئيسية، التي يتم ترتيب نطاقك وفقًا لها في <b>%%sengine%%</b>. يشير الرقم الموجود بين الأقواس إلى عدد الكلمات الرئيسية التي تم اكتسابها أو فقدانها منذ الأسبوع الماضي.',
    'seo.general.keywords.tooltip.empty'                         => 'لا توجد كلمات رئيسية متوافرة نظرًا لعدم العثور على ترتيبات لهذا النطاق.',
    'seo.general.sengine'                                        => 'محرك البحث',
    'seo.general.sengine.tooltip'                                => 'محرك البحث مع معظم ترتيبات نطاقك. يتم عرض جميع مؤشرات الأداء الرئيسية الأخرى لتحسين محركات البحث لمحرك البحث هذا.',
    'seo.general.toprankings'                                    => 'الترتيبات',
    'seo.general.toprankings.tooltip'                            => 'إجمالي عدد الترتيبات التي تم العثور عليها لنطاقك على الصفحات العشرة الأولى للنتائج. يرجى ملاحظة أن هذه البيانات تعتمد على مجموعة ثابتة من مصطلحات البحث. قد يكون لديك مزيدًا من الترتيبات التي لا تظهر كنتيجة لمصطلحات البحث في المجموعة.',
    'seo.general.totalkeywords'                                  => 'إجمالي الكلمات الرئيسية',
    'seo.general.totalkeywords.tooltip'                          => 'إجمالي عدد الكلمات الرئيسية لجميع محركات البحث التي تم تتبع ارتباطاتها.',
    'seo.general.visibility'                                     => 'درجة الرؤية',
    'seo.general.visibility.tooltip'                             => 'تُشير الرؤية إلى مدى سهولة العثور على نطاقك على %%sengine%%. يُشير الرقم الملون إلى الرؤية المكتسبة أو المفقودة منذ الأسبوع الماضي.',
    'seo.general.visibility.tooltip.empty'                       => 'لا يمكن تحديد درجة الرؤية لهذا النطاق لأنه لم يتم العثور على ترتيبات جوجل لهذا النطاق.',
    'seo.general.visibilityonsengine'                            => 'تتميز أعلى درجة لرؤية على',
    'seo.general.visibilityonsengine.tooltip'                    => '%%domain%% بأكثر عدد كلمات رئيسية على <b>%%sengine%%</b>',
    'seo.kpi.keywords.tooltip'                                   => 'عدد الكلمات الرئيسية، التي يتم ترتيب نطاقك وفقًا لها في <b>%%sengine%%</b>. يشير الرقم الثاني إلى عدد الكلمات الرئيسية التي تم اكتسابها أو فقدانها منذ الأسبوع الماضي.',
    'seo.kpi.visibility.tooltip'                                 => 'تُشير درجة الرؤية إلى مدى سهولة العثور على نطاقك على %%sengine%%. يشير الرقم الثاني إلى درجة الرؤية التي تم اكتسابها أو فقدانها منذ الأسبوع الماضي.',
    'siteAudit.old_analysis'                                     => 'هذا التحليل قديم، يجب أن تبدأ في إعادة الفحص الآن',
    'siteAudit.confirm.no'                                       => 'لا',
    'siteAudit.confirm.rescan.desc'                              => 'لن تتوفر بيانات عملية تدقيق الموقع الحالي أثناء إجراء عملية الفحص الجديدة.',
    'siteAudit.confirm.rescan.title'                             => 'هل ترغب حقًا في بدء عملية إعادة الفحص؟',
    'siteAudit.confirm.yes'                                      => 'نعم',
    'siteAudit.details.column.2d_rank_pct'                       => 'الترتيب الثاني',
    'siteAudit.details.column.2d_rank_pct.tooltip'               => 'يشير الترتيب الثاني إلى أهمية عنوان URL بناءً على ملف تعريف رابط موقعك. ويتم حسابه بناءً على خوارزميات PageRank "ترتيب الصفحات" وCheiRank.',
    'siteAudit.details.column.content_duplicates'                => 'عدد النسخ المكررة',
    'siteAudit.details.column.description'                       => 'الوصف',
    'siteAudit.details.column.description_duplicates'            => 'عدد النسخ المكررة',
    'siteAudit.details.column.external'                          => 'خارجي',
    'siteAudit.details.column.h1'                                => 'H1',
    'siteAudit.details.column.h1_duplicates'                     => 'عدد النسخ المكررة',
    'siteAudit.details.column.http_mimetype'                     => 'نوع HTTP Mime "إيماء بروتوكول نقل النص التشعبي"',
    'siteAudit.details.column.httpcode'                          => 'رمز حالة HTTP "بروتوكول نقل النص التشعبي"',
    'siteAudit.details.column.link_from'                         => 'رابط من',
    'siteAudit.details.column.link_is_external'                  => 'خارجي',
    'siteAudit.details.column.link_isfollow'                     => 'متابعة',
    'siteAudit.details.column.link_to'                           => 'رابط إلى',
    'siteAudit.details.column.n_h1'                              => 'عدد علامات H1',
    'siteAudit.details.column.text'                              => 'عنوان',
    'siteAudit.details.column.title'                             => 'URL',
    'siteAudit.details.column.title_duplicates'                  => 'عدد النسخ المكررة',
    'siteAudit.details.column.total_time'                        => 'مدة التحميل (بالثواني)',
    'siteAudit.details.column.url'                               => 'عنوان URL',
    'siteAudit.details.noIssues'                                 => 'حسنًا! لم تعثر عملية تدقيق الموقع على أية مشكلات بخصوص "%%issue%%".',
    'siteAudit.details.readmore'                                 => 'قراءة المزيد',
    'siteAudit.details.title.dosdonts'                           => 'الأوامر &amp; النواهي',
    'siteAudit.details.title.glossary'                           => 'مسرد المصطلحات',
    'siteAudit.details.title.relatedlinks'                       => 'الروابط ذات الصلة &amp; مقاطع الفيديو',
    'siteAudit.issue.blockedCss.description'                     => '<p>في طريقة العرض هذه، يمكنك رؤية حالة الفهرسة باستخدام ملف robots.txt. يتم تمييز الصفحات غير القابلة للفهرسة بعبارة &quot;غير مسموح بها&quot;.</p>',
    'siteAudit.issue.blockedCss.description.more'                => '<p>ملف robots.txt هو ملف نصي يُسجل محتويات النطاق التي قد يتم تتبعها أو لا يتم تتبعها بواسطة الحسابات الآلية (محرك البحث). ملف robots.txt هو أول وثيقة يتم تتبعها بواسطة الحاسب الآلي (بوت) لمحرك البحث. ملف robots.txt له تأثير حاسم على تحسين محركات البحث: يمكنك تحديد الصفحات التي قد تتم أو لا تتم فهرستها. قد تؤدي الأخطاء الموجودة في ملف robots.txt إلى عدم تتبع موقعك أو تتبعه بشكل غير كاف. وكمواصفة إضافية، يمكن تخزين المسار إلى خريطة الموقع "sitemap" في ملف robots.txt.</p>',
    'siteAudit.issue.blockedCss.dosdonts'                        => '<li>استخدم ملف robots.txt</li><li>حدد المسارات إلى جميع خرائط المواقع المتاحة</li><li>يجب أن يكون ملف Robots.txt موجودًا في الدليل الرئيسي للنطاق</li><li>ينبغي أن يكون اسم الملف &quot;robots.txt&quot; (تحسّس حالة الأحرف!)</li>',
    'siteAudit.issue.blockedCss.title'                           => 'تم حظر تقنية CSS',
    'siteAudit.issue.blockedJs.description'                      => '<p>في طريقة العرض هذه، يمكنك رؤية حالة الفهرسة باستخدام ملف robots.txt. يتم تمييز الصفحات غير القابلة للفهرسة بعبارة &quot;غير مسموح بها&quot;.</p>',
    'siteAudit.issue.blockedJs.description.more'                 => '<p>ملف robots.txt هو ملف نصي يُسجل محتويات النطاق التي قد يتم تتبعها أو لا يتم تتبعها بواسطة الحسابات الآلية (محرك البحث). ملف robots.txt هو أول وثيقة يتم تتبعها بواسطة الحساب الآلي لمحرك البحث. ملف robots.txt له تأثير حاسم على تحسين محركات البحث: يمكنك تحديد الصفحات التي قد تتم أو لا تتم فهرستها. قد تؤدي الأخطاء الموجودة في ملف robots.txt إلى عدم تتبع موقعك أو تتبعه بشكل غير كاف. وكمواصفة إضافية، يمكن تخزين المسار إلى خريطة الموقع في ملف robots.txt.</p>',
    'siteAudit.issue.blockedJs.dosdonts'                         => '<li>استخدم ملف robots.txt</li><li>حدد المسارات إلى جميع ملفات خرائط المواقع &quot;sitemaps&quot; المتاحة</li><li>يجب أن يكون ملف Robots.txt موجودًا في الدليل الرئيسي للنطاق</li><li>ينبغي أن يكون اسم الملف &quot;robots.txt&quot; (تحسّس حالة الأحرف!)</li>',
    'siteAudit.issue.blockedJs.title'                            => 'تم حظر لغة البرمجة JS',
    'siteAudit.issue.duplicateContent.description'               => '<p>يمكنك هنا رؤية المحتوى المكرر بالكامل، المدرج بواسطة عنوان URL وعدد النسخ المكررة.</p>',
    'siteAudit.issue.duplicateContent.description.more'          => '<p>تعاني محركات البحث من مشكلة كبيرة فيما يتعلق بالمحتوى المكرر حيث تحتاج إلى تحديد أي صفحة من الصفحات هي الأكثر ملاءمة. وفي أسوأ الحالات، يمكن أن يؤدي المحتوى المكرر إلى العقوبة فيما يتعلق بالترتيب. وغالبًا ما تكون عمليات إعادة التوجيه المفقودة أو العلامات المتعارف عليها غير الموضوعة هي السبب في المحتوى المكرر. يمكن إنشاء المحتوى المكرر بطرق مختلفة:</p><ul><li>(من الصفحات الأخرى) المحتوى المنسوخ</li><li>نفس المحتوى للغات المختلفة</li><li>يمكن الوصول إلى الصفحات المزودة أو غير المزودة بشرطة مائلة لاحقة (www.example.com/folder/ vs www.example.com/folder)</li><li>نفس المحتوى ضمن نطاقات فرعية مختلفة (على سبيل المثال، بـ www. أو بدون www.)</li><li>تتوافر نفس الصفحات بمعرفات جلسات أو سمات تصفية مختلفة</li></ul>',
    'siteAudit.issue.duplicateContent.dosdonts'                  => '<li>تجنب أي نوع من أنواع المحتوى المكرر</li><li>تجنب نسخ أي محتوى</li><li>أكتب المحتوى الخاص بك، المتعلق بالموضوع</li><li>استخدم عمليات إعادة التوجيه 301 أو العلامات المتعارف عليه أو تعليمات ملف robots.txt أو بيانات ميتا روبوتس لتجنب المحتوى المكرر</li>',
    'siteAudit.issue.duplicateContent.links'                     => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/66359?hl=en" target="_blank">التعليمات الخاصة بوحدة التحكم في البحث: المحتوى المكرر</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=mQZY7EmjbMA" target="_blank">كيفية تعامل جوجل مع المحتوى المكرر</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=MndQPxmPKDE" target="_blank">كيف يمكنني معالجة مشكلة صغيرة بخصوص المحتوى المكرر؟</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=mY9h3G8Lv4k" target="_blank">هل تؤدي فهرسة موقع ويب الهاتف إلى إنشاء مشكلات محتوى مكرر؟</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=UDg2AGRGjLQ" target="_blank">هل يؤدي المحتوى المترجم إلى مشكلة محتوى مكرر؟</a></li>',
    'siteAudit.issue.duplicateContent.title'                     => 'المحتوى المكرر',
    'siteAudit.issue.duplicateH1.description'                    => '<p>هنا يمكنك رؤية كافة تكرارات H1 الخاصة بالنطاق الذي تم تحليله.</p>',
    'siteAudit.issue.duplicateH1.description.more'               => '<p>يمثل العنوان H1 العنوان الأهم. على عكس العناوين الرئيسية (Heading-Tags) الأخرى، ينبغي استخدام العنوان H1 بالتحديد مرة واحدة فقط لكل مستند HTML. وفي حالة استخدام العنوان H1 أكثر من مرة، تنشأ مشكلات لمحركات البحث والمستخدمين. لقد أصبح من الصعب جدًا على محركات البحث تحديد موضوع المستند وعلى المستخدمين فهم محتواه بسبب البنية الغامضة. تنشأ مشكلات مماثلة إذا قمت بحذف العنوان H1 تمامًا.</p>',
    'siteAudit.issue.duplicateH1.dosdonts'                       => '<li>استخدم عنوانًا واحدًا&lt;h1&gt; بالضبط لكل مستند HTML</li>',
    'siteAudit.issue.duplicateH1.links'                          => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qMT0llp5sf4" target="_blank">حشو الكلمات الرئيسية في العناوين H1 وH2</a></li>',
    'siteAudit.issue.duplicateH1.title'                          => 'تكرار العنوان H1',
    'siteAudit.issue.duplicateTitle.description'                 => '<p>يمكنك، في طريقة العرض هذه، رؤية كافة تكرارات العنوان الخاصة بالنطاق الذي تم تحليله.</p>',
    'siteAudit.issue.duplicateTitle.description.more'            => '<p>يمثل العنوان أو عنوان الصفحة عاملًا مهمًا في تحسين الصفحة. وهو عامل للترتيب والتحويل على حد سواء. في حالة تحديد عنوان باستخدام بناء الجملة الصحيح في التعليمات البرمجية للمصدر HTML، فسيتم عرضه في نتائج بحث جوجل (SERPS) في شكل عنوان أزرق. لذا يجب اختيار العنوان بحذر.</p><p>إذا كانت توجد عدة مستندات بنفس العنوان، يتم إنشاء نسخ مكررة. تستخدم جوجل العنوان لتحديد موضوع الصفحة. وإذا كانت لديك عدة صفحات بنفس العنوان، فمن الصعب على جوجل تحديد الصفحة الصحيحة المناسبة للمحتوى. يمثل وجود العديد من الصفحات بنفس العنوان مشكلة بالنسبة للمستخدمين أيضًا: فهم لا يعرفون أيا من الصفحات هي التي تحتوي على المحتوى الذي يبحثون عنه.</p>',
    'siteAudit.issue.duplicateTitle.dosdonts'                    => '<li>استخدم عنوان فردي لكل صفحة</li><li>قم بوصف العنوان الذي يجد المستخدم محتوياته على الصفحة</li>',
    'siteAudit.issue.duplicateTitle.links'                       => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/35624?hl=en" target="_blank">قم بإنشاء عناوين ومقتطفات ذات معنى لنتائج البحث</a></li>',
    'siteAudit.issue.duplicateTitle.title'                       => 'العناوين المكررة',
    'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.description'          => '<p>هنا يمكنك رؤية كافة الروابط غير المتتبعة (نوفولو) الداخلية.</p>',
    'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.description.more'     => '<p>تمثل سمة التتبع (فولو) أو عدم التتبع (نوفولو) تعليمات لروبوتات محركات البحث سواء لتتبع هذا الارتباط أم لا. ينبغي إيلاء اهتمام خاص للروابط غير المتتبعة (نوفولو) الداخلية. ينبغي تجنب الروابط غير المتتبعة (نوفولو) الداخلية. ينبغي تحديد الروابط الخارجية مع الإعلانات أو البرامج التابعة لها على أنها روابط غير متتبعة (نوفولو) وفقًا لإرشادات جوجل.</p>',
    'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.dosdonts'             => '<li>تجنب الروابط غير المتتبعة (نوفولو) الداخلية</li><li>استخدم الروابط غير المتتبعة (نوفولو) للروابط الخارجية المدفوعة</li><li>استخدم الروابط غير المتتبعة (نوفولو) للروابط الخارجية غير الموثوق بها (روابط التعليق)</li>',
    'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.links'                => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/96569?hl=en" target="_blank">rel=&quot;غير متتبعة&quot; (نوفولو) لبعض الروابط</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=XOGOhWyNSf8&amp;feature=youtu.be&amp;t=797" target="_blank">الروابط غير المتتبعة (نوفولو) للصفحات الخاصة بالسياسة والمتعلقة بشأننا؟</a></li>',
    'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.title'                => 'الروابط غير المتتبعة (نوفولو) الداخلية',
    'siteAudit.issue.longLoadingTime.description'                => '<p>يمكنك، في طريقة العرض هذه، رؤية جميع عناوين URL ذات أوقات التحميل الطويلة.</p>',
    'siteAudit.issue.longLoadingTime.description.more'           => '<p>يعد وقت تحميل الصفحة عامل ترقيم وترتيب أساسي مهم، وخاصة لمواقع ويب الهواتف المحمولة. وتضمن أوقات التحميل الطويلة أنه قد تم إنشاء الصفحة ببطء ويتم عرض المحتوى متأخرًا ولا يمكن عرضه بواسطة الحاسب الآلي (بوت) لمحرك البحث. ونادرًا ما يقوم متتبع جوجل (Google Crawler) بتتبع مواقع الويب ذات أوقات التحميل الطويلة مما يؤثر مباشرة على ترتيبك. وعلاوة على ذلك، فإن وقت التحميل له تأثيرًا كبيرًا على تجربة المستخدم: غالبًا ما يكون لصفحات الويب ذات أوقات التحميل الطويلة معدل ارتداد عالي.</p>',
    'siteAudit.issue.longLoadingTime.dosdonts'                   => '<li>إمداد لأوقات التحميل القصيرة: أقل من 2 - 3 ثوانٍ</li>',
    'siteAudit.issue.longLoadingTime.links'                      => '<li><a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?hl=en" target="_blank">إحصاءات سرعة الصفحة من جوجل</a></li><li><a href="https://productforums.google.com/forum/#! topic/webmasters/x-tAmtvK9iA/discussion" target="_blank">الجلب مثل جوجل - مشكلة مؤقتة في إمكانية الوصول</a></li>',
    'siteAudit.issue.longLoadingTime.title'                      => 'وقت التحميل الطويل',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.description'      => '<p>يمكنك، في طريقة العرض هذه، رؤية كافة تكرارات الوصف التعريفي (META) الخاصة بالنطاق الذي تم تحليله.</p>',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.description.more' => '<p>الوصف أو الوصف التعريفي (META) هو وصف قصير لمحتوى مستند HTML. ويتم تحديد الوصف في &lt;head&gt; من المستند مع بناء الجملة&lt;meta name="description" content="Here is the short description of the HTML document"&gt;. ويتم عرض الوصف في نتائج البحث (SERPS) أسفل العنوان وعنوان URL. وهذا له تأثيرًا كبيرًا على نسبة النقر وبالتالي نسبة استخدام الموقع.</p><p>ينبغي أن يكون كل وصف فريدًا من نوعه. يتم تجنب التكرارات تمامًا. وبشكل أساسي، يُفضل دائمًا ترك الوصف فارغًا بدلًا من استخدام وصفًا مكررًا. لأنه: في حالة عدم تحديدك للوصف الخاص بك، ستقوم جوجل بإنشاء وصفها الخاص بناءً على المحتوى واستعلام البحث.</p>',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.dosdonts'         => '<li>تجنب استخدام نفس الوصف لعدة صفحات فرعية</li><li>صف عن ماذا هذه الصفحة</li><li>اكتب أوصافًا فردية لأهم صفحاتك الفرعية</li><li>استخدم أهم الكلمات الرئيسية في الوصف</li>',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.links'            => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=W4gr88oHb-k" target="_blank">هل يلزم أن يكون لكل صفحة وصف تعريفي (ميتا)؟</a></li>',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.title'            => 'الوصف التعريفي (ميتا) المكرر',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.description'         => '<p>يمكنك، في طريقة العرض هذه، رؤية كافة عناوين URL مع الأوصاف التعريفية (META) المفقودة الخاصة بالنطاق الذي تم تحليله.</p>',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.description.more'    => '<p>الوصف أو الوصف التعريفي (META) هو وصف قصير لمحتوى مستند HTML. ويتم تحديد الوصف في &lt;head&gt; المستند مع بناء الجملة التالي. &lt;meta name="description" content="Here is the short description of the HTML document"&gt;</p><p>ويتم عرض الوصف في نتائج البحث (SERPS) أسفل العنوان وعنوان URL. وهذا له تأثيرًا كبيرًا على نسبة النقر وبالتالي نسبة استخدام الموقع ويكون للوصف طولًا محدودًا. وكقاعدة عامة، ينطبق ما يلي: تقوم جوجل بإزالة الوصفات الطويلة جدًا في النهاية والاستعاضة عنها بـ (...). وغالبًا ما تعاني الأوصاف القصيرة للغاية من ضعف نسبة النقر.</p>',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.dosdonts'            => '<li>تجنب استخدام نفس الوصف لعدة صفحات فرعية</li><li>صف عن ماذا هذه الصفحة</li><li>اكتب أوصافًا فردية لأهم صفحاتك الفرعية</li><li>استخدم أهم الكلمات الرئيسية في الوصف</li>',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.links'               => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=W4gr88oHb-k" target="_blank">هل يلزم أن يكون لكل صفحة وصف تعريفي (ميتا)؟</a></li>',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.title'               => 'الوصف التعريفي (ميتا) مفقود',
    'siteAudit.issue.missingH1.description'                      => '<p>هنا يمكنك رؤية كافة عناوين URL التي تفتقد عناوين H1 الخاصة بالنطاق الذي تم تحليله.</p>',
    'siteAudit.issue.missingH1.description.more'                 => '<p>تصف العناوين بشكل عام محتوى المستند في شكل موجز ومختصر. يتم تمييز العناوين في لغة تمييز النص التشعبي (HTML) بحسب العناوين الرأسية (H1، H2، H3، ...). وتصف الأعداد المختلفة في العناوين الرئيسية (Heading-Tags) مدى الأهمية. حيث يمثل العنوان H1 العنوان الأهم. تساعد العناوين محركات البحث والمستخدمين في وصف موضوع المستند.</p><p>يمثل العنوان H1 العنوان الأهم. على عكس العناوين الرئيسية (Heading-Tags) الأخرى، ينبغي استخدام العنوان H1 بالتحديد مرة واحدة فقط لكل مستند HTML. وعلاوة على ذلك، ينبغي ألا يكون العنوان H1 طويل جدًا، وينبغي أن يوفر محتوى غني بالمعلومات ويحتوي على الكلمة الرئيسية الأكثر أهمية.</p>',
    'siteAudit.issue.missingH1.dosdonts'                         => '<li>استخدم عنوانًا واحدًا&lt;h1&gt; بالضبط لكل مستند HTML</li>',
    'siteAudit.issue.missingH1.links'                            => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qMT0llp5sf4" target="_blank">حشو الكلمات الرئيسية في العناوين H1 وH2</a></li>',
    'siteAudit.issue.missingH1.title'                            => 'فقدان العنوان H1',
    'siteAudit.issue.missingTitle.description'                   => '<p>العنوان أو العنوان التعريفي (META) هو وصف قصير لمحتوى مستند HTML. ويتم تحديد العنوان في &lt;head&gt; المستند مع بناء الجملة &lt;title&gt;العنوان الخاص بي&lt;/title&gt;. ويتم عرض العنوان في نتائج البحث (SERPS) أعلى الوصف وعنوان URL. وهذا له تأثيرًا كبيرًا على نسبة النقر وبالتالي نسبة استخدام الموقع.</p>',
    'siteAudit.issue.missingTitle.description.more'              => '<p>ينبغي أن يكون كل عنوان فريدًا من نوعه. يتم تجنب التكرارات تمامًا. ينبغي أن يحتوي العنوان وh1-tag على الكلمة الرئيسية التي تركز على عنوان URL. لأنه في حالة&#x27; عدم تحديدك للعنوان الخاص بك، ستقوم جوجل بإنشاء عنوانها الخاص بناءً على المحتوى واستعلام البحث.</p>',
    'siteAudit.issue.missingTitle.dosdonts'                      => '<li>تجنب استخدام نفس العنوان لعدة صفحات فرعية</li><li>صف عن ماذا هذه الصفحة. لا تنسى الكلمة الرئيسية التي ينبغي التركيز عليها.</li><li>اكتب عناوينًا فردية لأهم صفحاتك الفرعية</li><li>استخدم أهم الكلمات الرئيسية (الكلمات الرئيسية التي ينبغي التركيز عليها) في الوصف</li>',
    'siteAudit.issue.missingTitle.title'                         => 'فقدان العناوين',
    'siteAudit.issue.multipleCanonicals.description'             => '<p>يمكنك هنا الاطلاع على كيفية استخدام العلامة المتعارف عليها لجميع المستندات التي تم تتبعها. العلامة المتعارف عليها (Canonical Tag) هي مواصفة في نطاق مستند ما بمساعدتها تتمكن محركات البحث من توضيح المسار إلى النسخة الأصلية. تُستخدم العلامة المتعارف عليها لتجنب المحتوى المكرر. بناء الجملة الصحيح هو:</p>',
    'siteAudit.issue.multipleCanonicals.description.more'        => '<p>&lt;link rel=&quot;canonical&quot; href=&quot;http://www.mustermann.de/originalseite.html&quot;&gt;</p><p>ينبغي أن تكون العلامة المتعارف عليها موجودة في كل مستند. وكما ذكر سابقًا، تساعد العلامة المتعارف عليها على تجنب المحتوى المكرر. وفيما يلي أمثلة على ذلك:</p><li>المستندات ذات متغيرات بروتوكول نقل النص التشعبي الآمن (HTTPS)</li><li>يمكن الوصول إلى المستندات باستخدام الشرطة المائلة (&quot;/&quot;) وبدونها</li><li>يمكن استدعاء المستندات في حالة الأحرف الكبيرة والصغيرة.</li><li>تتوافر المستندات ويمكن الوصول إليها باستخدام www. أو بدونها</li><li>يمكن أن تحتوي المستندات على معرفات للجلسات أو إعدادات للتصفية</li>',
    'siteAudit.issue.multipleCanonicals.links'                   => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/139066?hl=en" target="_blank">التعليمات الخاصة بوحدة التحكم في البحث: استخدام عناوين URL المتعارف عليها</a></li><li><a href="https://youtu.be/XOGOhWyNSf8?t=486" target="_blank">مدونات تواصل مشرفي المواقع من جوجل (Google Webmaster Hangouts): استخدام عناوين URL المتعارف عليها</a></li>',
    'siteAudit.issue.multipleCanonicals.title'                   => 'الصفحات المتعارف عليها متعددة',
    'siteAudit.issue.multipleH1.description'                     => '<p>يمكنك هنا الاطلاع على جميع عناصر العنوان H1 الخاص بالنطاق الذي تم تحليله الذي يكون موجودًا عدة مرات.</p>',
    'siteAudit.issue.multipleH1.description.more'                => '<p>يمثل العنوان H1 العنوان الأهم. على عكس العناوين الرئيسية (Heading-Tags) الأخرى، ينبغي استخدام العنوان H1 بالتحديد مرة واحدة فقط لكل مستند HTML. وفي حالة استخدام العنوان H1 أكثر من مرة، تنشأ مشكلات لكل من محركات البحث والمستخدمين. لقد أصبح من الصعب جدًا على محركات البحث تحديد موضوع المستند وعلى المستخدمين فهم محتواه بسبب البنية الغامضة. تنشأ مشكلات مماثلة إذا قمت بحذف العنوان H1 تمامًا.</p>',
    'siteAudit.issue.multipleH1.dosdonts'                        => '<li>استخدم عنوانًا واحدًا&lt;h1&gt; بالضبط لكل مستند HTML</li>',
    'siteAudit.issue.multipleH1.title'                           => 'عنوان H1 متعدد',
    'siteAudit.issue.noCompression.description'                  => '<p>يمكنك، في طريقة العرض هذه، رؤية جميع عناوين URL بدون ضغط. يتم تحليل أنواع ملحقات بريد الإنترنت متعددة الأغراض (MIME) التالية: text/html وapplication/javascript وtext/css وapplication/xml.</p>',
    'siteAudit.issue.noCompression.description.more'             => '<p>الهدف من الضغط هو تقليل حجم الملف، وبالتالي، تقليل الوقت المستغرق في نقله. الطرق الأكثر شيوعًا في الضغط هي GZip وDeflate. ويمكن تنشيط الضغط، على سبيل المثال، عبر إنشاء إدخال متوافق في الملف .htaccess.</p>',
    'siteAudit.issue.noCompression.dosdonts'                     => '<li>اضغط ملفاتك لتقليل المدد المستغرقة في تنزيلها</li>',
    'siteAudit.issue.noCompression.links'                        => '<li><a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?hl=en" target="_blank">إحصاءات سرعة الصفحة من جوجل</a></li><li><a href="https://developers.google.com/speed/docs/insights/OptimizeImages?hl=en" target="_blank">تحسين إحصاءات سرعة الصفحة: تحسين الصور</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Datenkompression" target="_blank">ويكيبيديا: ضغط البيانات</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gzip" target="_blank">ويكيبيديا: GZIP</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deflate" target="_blank">ويكيبيديا: Deflate</a></li>',
    'siteAudit.issue.noCompression.title'                        => 'عناوين URL غير المضغوطة',
    'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.description'             => '<p>يوفر عنصر ميتا &quot;الروبوتات&quot; الحاسب الآلي (بوت) لمحرك البحث مع تعليمات حول كيفية المضي قدمًا في عملية الفهرسة والتعامل مع الروابط الواردة في المستند. يتم تحديد عنصر ميتا بشكل منفصل لكل مستند ويوجد في نطاق مستند HTML. المجموعات التالية للعنصر التعريفي &quot;ميتا&quot; ممكنة:</p>',
    'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.description.more'        => '<p>content=&quot;index, follow&quot; - قم بفهرسة المستند، اتبع الروابط</p><p>content=&quot;noindex, follow&quot; - لا تقم بفهرسة المستند، اتبع الروابط</p><p>content=&quot;index, nofollow&quot; - قم بفهرسة المستند، لا تتبع الروابط</p><p>content=&quot;noindex, nofollow&quot; - لا تقم بفهرسة المستند، لا تتبع الروابط</p><p>وعلى النقيض من ملف robots.txt، لا يحدد العنصر التعريفي (ميتا) الصفحة أو سلوك التتبع على مستوى الدليل، ولكن يحدد سلوك الفهرسة لمستند واحد. ولذا ينبغي استبعاد المستندات التي لن يتم فهرستها من عملية الفهرسة بواسطة العنصر التعريفي (ميتا) &quot;noindex, follow&quot; أو &quot;noindex, nofollow&quot; وليس بواسطة خيار DISALLOW عبر ملف robots.txt.</p>',
    'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.dosdonts'                => '<li>تجنب البيانات المتناقضة بين الروبوتات التعريفية (ميتا روبوتس) وملف robots.txt</li>',
    'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.title'                   => 'عدم الفهرسة (Noindex) وعدم التتبع (Nofollow)',
    'siteAudit.issue.notFoundUrls.description'                   => '<p>ويمكنك هنا الاطلاع على جميع عناوين URL التي لم يتم العثور عليها، والتي يمكن أن تكون نتيجة لرابط غير مستخدم.</p>',
    'siteAudit.issue.notFoundUrls.description.more'              => '<p>يوجد رابط تالف أو معطل عند النقر فوق رابط يؤدي إلى صفحة غير موجودة. يتلقى المُستخدِم بعد ذلك رسالة خطأ لرؤية ما يسمى برمز حالة HTTP، والذي يُقرأ في هذه الحالة: &quot;لم يتم العثور على 404&quot;.</p>',
    'siteAudit.issue.notFoundUrls.dosdonts'                      => '<li>تجنب أخطاء 4xx</li><li>تجنب أخطاء 5xx</li><li>تجنب عمليات إعادة التوجيه 302</li>',
    'siteAudit.issue.notFoundUrls.title'                         => 'عناوين URL غير موجودة (HTTP 404)',
    'siteAudit.issue.serverErrors.description'                   => '<p>يمكنك، في طريقة العرض هذه، رؤية جميع عناوين URL التي بها أخطاء في الخادم.</p>',
    'siteAudit.issue.serverErrors.description.more'              => '<p>في حالة عدم قدرة الخادم على تسليم صفحة ما، فإنه يعرض رمز حالة بروتوكول نقل النص التشعبي 500. ويمثل هذا الخطأ الترميز اللغوي الافتراضي لخطأ الخادم غير المتوقع الذي يسمى &quot;خطأ داخلي في الخادم&quot;. وتشكل هذه الأخطاء خطرًا كبيرًا على ترتيب الصفحة، نظرا للعدم قدرة متتبع محرك البحث على التقاط موقع الويب بالكامل. وفي حالة عثور المتتبع على هذه الحالة مرة أخرى، فقد يؤدي ذلك إلى خفض موازنة التتبع أو إكمال الاستبعاد.</p>',
    'siteAudit.issue.serverErrors.dosdonts'                      => '<li>تجنب أخطاء 4xx</li><li>تجنب أخطاء 5xx</li><li>تجنب عمليات إعادة التوجيه 302</li>',
    'siteAudit.issue.serverErrors.title'                         => 'أخطاء الخادم',
    'siteAudit.issue.temporaryRedirects.description'             => '<p>يمكنك، في طريقة العرض هذه، الاطلاع على رموز حالة بروتوكول نقل النص التشعبي (HTTP) لجميع المستندات التي تم تتبعها. تتضمن المستندات أنواع ملحقات بريد الإنترنت متعددة الأغراض (MIME) التالية: text/html وimage/jpeg وimage/png وimage/gif وapplication/javascript وtext/css وapplication/xml.</p>',
    'siteAudit.issue.temporaryRedirects.description.more'        => '<p>رمز حالة بروتوكول نقل النص التشعبي "HTTP" (أو رمز الحالة فقط) هو عبارة عن استجابة خواد&#x27;م الويب لطلب بروتوكول نقل النص التشعبي (HTTP) لأجهزة العملا&#x27;ء. ويقوم خادم الويب بإعلام العميل عبر رمز حالة مكون من ثلاثة أرقام سواء كان الطلب ناجحًا أو حدث خطأ ما. يمكنك هنا الاطلاع على رموز حالة بروتوكول نقل النص التشعبي (HTTP) لجميع المستندات التي تم تتبعها. توضح القائمة التالية لك ما إذا كان يمكن للعملاء الآخرين الوصول إلى المستندات الموجودة دون أخطاء أم لا.</p>',
    'siteAudit.issue.temporaryRedirects.dosdonts'                => '<li>تجنب أخطاء 4xx</li><li>تجنب أخطاء 5xx</li><li>تجنب عمليات إعادة التوجيه 302</li>',
    'siteAudit.issue.temporaryRedirects.title'                   => 'عمليات إعادة التوجيه المؤقتة (HTTP 302)',
    'siteAudit.kpi.availability'                                 => 'مدى التوافر',
    'siteAudit.kpi.availability.tooltip'                         => 'يعتمد مدى توافر الموقع على رموز حالة بروتوكول نقل النص التشعبي (HTTP). فتشير رموز الاستجابة HTTP 4XX و5XX إلى أن الموقع غير متوافر.',
    'siteAudit.kpi.crawledPages'                                 => 'الصفحات التي تم تتبعها',
    'siteAudit.kpi.crawledPages.tooltip'                         => 'عدد عناوين URL الداخلية للغة تمييز النص التشعبي "HTML".',
    'siteAudit.kpi.errors'                                       => 'الأخطاء',
    'siteAudit.kpi.errors.tooltip'                               => 'العدد الإجمالي للأخطاء التي تم العثور عليها أثناء الفحص.',
    'siteAudit.kpi.foundUrls'                                    => 'عناوين URL التي تم العثور عليها',
    'siteAudit.kpi.foundUrls.tooltip'                            => 'العدد الإجمالي لعناوين URL الداخلية التي عثر عليها المتتبع. ويشمل ذلك موارد مثل الصور أو ملفات JavaScript أو CSS.',
    'siteAudit.kpi.indexableUrls'                                => 'عناوين URL القابلة للفهرسة',
    'siteAudit.kpi.indexableUrls.tooltip'                        => 'عدد عناوين URL التي يسمح المتتبع بفهرستها. لا يتم تضمين الصفحات التي تحتوي على العلامة التعريفية &quot;robots&quot; Meta-Tag التي تم تعيينها لـ &quot;noindex&quot;.',
    'siteAudit.kpi.result'                                       => 'النتيجة',
    'siteAudit.kpi.urlLimit'                                     => 'حد عنوان URL',
    'siteAudit.kpi.urlLimit.tooltip'                             => 'الحد الأقصى لعناوين HTML URL الداخلية التي اقتصر عليها هذا الفحص. يرجى ترقية ترخيص مجموعة أدوات تحسين محركات البحث الخاص بك لزيادة الحد.',
    'siteAudit.kpi.urlLimit.tooltip.client'                      => 'الحد الأقصى لعناوين HTML URL الداخلية التي اقتصر عليها هذا الفحص. يرجى الاتصال بالمسؤول الخاص بك.',
    'siteAudit.overview.column.importance'                       => 'الأهمية',
    'siteAudit.overview.column.importance.tooltip'               => 'ما مدى أهمية هذه المسألة.',
    'siteAudit.overview.column.number'                           => 'العدد',
    'siteAudit.overview.column.number.tooltip'                   => 'كم مرة حدثت هذه المسألة؟',
    'siteAudit.overview.column.status'                           => 'الحالة',
    'siteAudit.overview.column.status.tooltip'                   => 'هل تمثل هذه المسألة مشكلة حقًا بناءً على العدد والأهمية؟',
    'siteAudit.score'                                            => 'الدرجة',
    'siteAudit.skipped.1'                                        => 'عنوان URL خارج نطاق عملية التتبع المحددة.',
    'siteAudit.skipped.10'                                       => 'عنوان URL طويل للغاية.',
    'siteAudit.skipped.11'                                       => 'محتوى هذه الصفحة طويل للغاية.',
    'siteAudit.skipped.12'                                       => 'يتم إعادة توجيه عنوان URL إلى عنوان URL مختلف.',
    'siteAudit.skipped.13'                                       => 'لم يتم العثور على عنوان URL (HTTP 404).',
    'siteAudit.skipped.14'                                       => 'حدث خطأ في التوزيع اللغوي أثناء تحليل عنوان URL هذا.',
    'siteAudit.skipped.15'                                       => 'تم تحديد عنوان URL هذا على أنه رابط قصير لرابط آخر.',
    'siteAudit.skipped.16'                                       => 'لم يتم تحليل عنوان URL هذا نظرًا لأنه تم الوصول بالفعل إلى الحد الأقصى لعدد عناوين URL في هذا التحليل.',
    'siteAudit.skipped.17'                                       => 'تعذر استرداد المحتوى من عنوان URL هذا. راجع رمز حالة بروتوكول نقل النص التشعبي "HTTP".',
    'siteAudit.skipped.2'                                        => 'تم استبعاد عنوان URL بواسطة الملف robots.txt.',
    'siteAudit.skipped.3'                                        => 'تم العثور على عنوان URL عبر الروابط التي تحتوي على rel=nofollow.',
    'siteAudit.skipped.4'                                        => 'لم يتم تحليل عنوان URL بسبب بيانات الروبوتات التعريفية (ميتا روبوتس) الخاصة به.',
    'siteAudit.skipped.5'                                        => 'تم استبعاد عنوان URL يدويًا من التحليل.',
    'siteAudit.skipped.6'                                        => 'يُشير عنوان URL إلى عنوان URL آخر على أنه عنوان متعارف عليه.',
    'siteAudit.skipped.7'                                        => 'عنوان URL هذا غير صالح.',
    'siteAudit.skipped.8'                                        => 'بروتوكول / مخطط عنوان URL هذا غير مدعوم.',
    'siteAudit.skipped.9'                                        => 'عنوان URL هذا بعيدًا عن عنوان URL البدء بعدد كبير جدًا من النقرات.',
    'siteAudit.skipped.homepage'                                 => 'يمنع الخطأ التالي الموجود في %%start_url%% إجراء عملية فحص النطاق:',
    'siteAudit.skipped.homepage.unknown'                         => 'يمنع الخطأ الذي يحدث في %%start_url%% إجراء عملية فحص النطاق.',
    'siteAudit.skipped.reallyunknown'                            => 'حدث خطأ أثناء عملية تدقيق الموقع وتم منع عملية فحص نطاقك (-10).',
    'siteAudit.skipped.unknown'                                  => 'حدث خطأ أثناء عملية تدقيق الموقع وتم منع عملية فحص نطاقك (-4).',
    'task.siteAudit.scan.statusDone'                             => 'اكتملت عملية تدقيق الموقع للنطاق <b>%%domain%%</b>. تحقق من <a href="%%link%%">التفاصيل</a> و<a href="%%tasklink%%">المهام</a>.',
    'task.siteAudit.scan.statusError'                            => 'حدث خطأ بعملية تدقيق الموقع الخاصة بالنطاق <b>%%domain%%</b> ويتعذر إكمالها.',
    'task.siteAudit.scan.statusRunning'                          => 'عملية تدقيق الموقع الخاصة بالنطاق قيد التقدم <b>%%domain%%</b>',
    'task.siteAudit.scan.statusQueued'                           => 'تم إدراج عملية تدقيق الموقع في قائمة الانتظار للنطاق <b>%%domain%%</b>',
    'task.logAnalyzer.scan.statusDone'                           => 'اكتملت أداة تحليل ملف السجل للنطاق <b>%%domain%%</b>. تحقق من <a href="%%link%%">التفاصيل</a>.',
    'task.logAnalyzer.scan.statusError'                          => 'واجهت أداة تحليل ملف السجل خطأ ما خاص بالنطاق <b>%%domain%%</b> ولا يمكن استكمالها.',
    'task.logAnalyzer.scan.statusRunning'                        => 'تكون أداة تحليل ملف السجل الخاصة بالنطاق قيد التقدم <b>%%domain%%</b>',
    'task.logAnalyzer.scan.statusQueued'                         => 'يتم إدراج أداة تحليل ملف السجل في قائمة الانتظار الخاصة بالنطاق. <b>%%domain%%</b>',
    'tasks'                                                      => 'المهام',
    'tasks.category.all'                                         => 'الكل',
    'tasks.category.general'                                     => 'عام',
    'tasks.category.siteaudit'                                   => 'عملية تدقيق الموقع',
    'tasks.completed'                                            => 'المكتملة',
    'tasks.done'                                                 => 'تــم',
    'tasks.done.tooltip'                                         => 'المهام المكتملة',
    'tasks.general.description.1'                                => 'لقد كانت الكلمات الرئيسية التعريفية "Meta-Keywords" مهمة جدًا لمحركات البحث، حيث كانت تهدف إلى مساعدة محرك البحث في تصنيف الموقع بشكل صحيح. ومع ذلك، تم إساءة استخدام الكلمات الرئيسية التعريفية "Meta-Keywords" في الماضي لترتيب الكلمات الرئيسية غير ذات الصلة. وعند هذه النقطة، لن يوجد محرك بحث يدعم الكلمات الرئيسية التعريفية "Meta-Keywords" مجددًا، مما يؤدي إلى إهمال عرضهم. وللحفاظ على التعليمات البرمجية للمصدر مُحدثة قدر الإمكان، يمكنك تجاهل مدخلات الكلمات الرئيسية التعريفية "Meta-Keywords" وفقًا لذلك.',
    'tasks.general.description.2'                                => 'وباستخدام الأيقونة المفضلة "Favicon" لديك، يمكنك جعل صفحتك تبدو أكثر جاذبية للعملاء المحتملين في المتصفح. ويمكن للمُستخدِم أن يرى بالفعل في علامة تبويب المتصفح أنه يزور موقعك. وهذا ممكنًا، لأن الأيقونة المفضلة "Favicon" عبارة عن صورة صغيرة يتم عرضها بجوار العنوان التعريفي "meta-title" في علامة تبويب المتصفح. ويمكنك إعداد الأيقونة المفضلة "Favicon" لعرض شعار الشركة، على سبيل المثال. وتُجدر الإشارة إلى أن الأيقونة المفضلة "Favicon" ليست عامل الترتيب، ولكنها تساعد المستخدم في التعرف على الصفحات الأكثر سهولة وسرعة.',
    'tasks.general.description.3'                                => 'يساعد ملف خريطة الموقع XML sitemap محرك البحث على فهم بنية الصفحة على الفور. تتم إضافة ملفات خرائط الموقع "Sitemaps" إلى ملف robots.txt ووحدة التحكم في البحث من جوجل "Google Search Console" لتُسهل على محرك البحث العثور على جميع الصفحات وتقييمها.',
    'tasks.general.description.4'                                => 'سجل موقعك باستخدام وحدة التحكم في البحث من جوجل "Google Search Console" وأكد ملكيتك له. تتيح لك وحدة التحكم في البحث من جوجل "Google Search Console" إمكانية الوصول إلى المقاييس الرئيسية مثل زيارات البحث أو الروابط الخلفية. وتوجد أيضًا وظائف مفيدة، مثل أداة اختبار ملف robots. txt أو أداة "الجلب مثل جوجل". وبالتالي تمثل وحدة التحكم في البحث "Search Console" أداة قياسية لتحسين محركات البحث.',
    'tasks.general.description.5'                                => 'ساعد جوجل في قراءة موقعك بأكمله بشكل أكثر فعالية وإرسال ملف Sitemap. xml إلى وحدة التحكم في البحث من جوجل "Google Search Console". ستعرض لك جوجل حالة فهرسة موقعك وتشير إلى خريطة الموقع المحتملة أو أخطاء التتبع.',
    'tasks.general.description.6'                                => 'ويساعد دمج خرائط جوجل "Google Maps" في صفحة الاتصال المستخدم في العثور على موقعك بشكل أسرع. ويلزم عليك، بالطبع، أيضًا الحفاظ على الملف التعريفي لخرائط جوجل (Google My Business) وملؤه بشكل سليم بحيث تتمكن جوجل في المقابل من تقييم شركتك بشكل أكثر كفاءة.',
    'tasks.general.title.1'                                      => 'أحذف الكلمات الرئيسية التعريفية "Meta-Keywords".',
    'tasks.general.title.2'                                      => 'أضف الأيقونة المفضلة "Favicon".',
    'tasks.general.title.3'                                      => 'قم بإنشاء ملف XML-Sitemap.',
    'tasks.general.title.4'                                      => 'أضف صفحتك إلى وحدة التحكم في البحث من جوجل "Google Search Console".',
    'tasks.general.title.5'                                      => 'أرسل ملف خريطة الموقع "sitemap" إلى وحدة التحكم في البحث من جوجل "Google Search Console".',
    'tasks.general.title.6'                                      => 'قم بدمج خريطة خرائط جوجل "Google Maps" مع صفحة الاتصال.',
    'tasks.historyactivity'                                      => 'سجل الأنشطة',
    'tasks.open'                                                 => 'فتح',
    'tasks.open.tooltip'                                         => 'فتح المهام',
    'tasks.setdone'                                              => 'تم التعيين',
    'tasks.setopen'                                              => 'حدد الخيار "فتح"',
    'tasks.setskip'                                              => 'تخطي',
    'tasks.siteaudit.description.1'                              => 'قد يكون للروابط التشعبية إلى الأهداف التي تستجيب برموز الحالة 404 تأثيرًا سلبيًا على كيفية تقييم محركات البحث لموقعك بشكل عام وهذه الصفحة على وجه التحديد. ويحدث ذلك لأن المتتبع يهدر موارده المحدودة لجلب مستند غير موجود. تأكد من أن كل رابط داخلي يُشير إلى صفحة صالحة.',
    'tasks.siteaudit.description.19'                             => 'وما لم تكن هناك حاجة صريحة إلى عدم فهرسة الموقع المستهدف، لا يكون هناك سببًا وجيهًا لعدم السماح للمتتبع بالوصول إلى صفحاتك الداخلية. اسمح للمتتبع بالوصول إلى جميع صفحاتك عن طريق إزالة السمات rel="nofollow" بحيث يتمكن من تحليل بنية موقعك بشكل صحيح والعثور على جميع الصفحات المرتبطة.',
    'tasks.siteaudit.description.2'                              => 'قد يؤدي رمز حالة HTTP "بروتوكول نقل النص التشعبي" 302 إلى إرباك برامج تتبع محركات البحث والتأثير سلبًا على الصفحة التي تظهر في نتائج البحث. ونظرًا لأنها مجرد عملية "إعادة توجيه مؤقتة"، فقد تستمر محركات البحث في عرض عنوان URL المبدئي بدلًا من عنوان URL المستهدف في نتائج البحث. لم يتم وصف السلوك المماثل للمتتبع في هذا السيناريو بشكل واضح ولكن من المعروف جيدًا أنه قد يسبب مشاكل مختلفة. استخدم إما عمليات إعادة التوجيه الدائمة أو تأكد من عدم وجود مزيد من الروابط إلى عنوان URL لعملية إعادة التوجيه.',
    'tasks.siteaudit.description.24'                             => 'لقد كان استخدام المحتوى نفسه (أو محتوى مشابه له) في صفحات متعددة إحدى الاستراتيجيات التي استخدمت للتأثير على نتائج البحث. تسعى جوجل بجد لتجنب مثل هذه السيناريوهات وتفرض عقوبات في حالة عثور برامج التتبع محتوى مشابهًا تم تمييزه بشكل غير صحيح. ويمكن تجنب العقوبة بوضع عنصر&lt;link rel=“canonical“ href=“..."/&gt; على الصفحة يقوم بتحميل نفس المحتوى (أو محتوى مشابه) من محتوى آخر. وينبغي ألا يحتوي كل جزء من المحتوى سوى على مصدر واحد متعارف عليه. يمكنك التحقق <a href="https://support.google.com/webmasters/answer/139066" target="_blank">من البيان الرسمي</a> لمعرفة المزيد.',
    'tasks.siteaudit.description.25'                             => 'ينبغي أن تكون عناوين الصفحات متميزة ووصفية وموجزة. قد يؤدي استخدام نفس العنوان مرتين أو أكثر عبر صفحات متعددة إلى التعرض لعقوبات. وتتوافر بوحدة التحكم في البحث من جوجل "Google Search console" أيضًا <a href="https://support.google.com/webmasters/answer/80407" target="_blank">ميزة</a> لاكتشاف هذه المشكلة.',
    'tasks.siteaudit.description.26'                             => 'يُعد العنوان أحد أهم المعلومات التعريفية للصفحة التي تستخدمها محركات البحث في مقتطفات النتائج لربطها بصفحتك. سيؤدي العنوان المفقود إلى منع محرك البحث من عرض نتائج صفحتك بشكل صحيح مما يزيد من احتمال تعرضك للعقوبة.',
    'tasks.siteaudit.description.27'                             => 'أضف &lt;h1&gt; علامة إلى صفحاتك تركز على الكلمات الرئيسية والمصطلحات أو المرادفات ذات الصلة التي تريد أن يعثر الأشخاص من خلالها على صفحتك. حاول عدم ملؤها باستخدام الكلمات الرئيسية فقط، بل قم بإنشاء نص موجز وشامل باستخدام اللغة الطبيعية. وستسجل محركات البحث على الأرجح التطابقات &lt;h1&gt; (والنص التالي لها على الفور) في قيمة أعلى عن طريق خوارزميات البحث عن النص الكامل.',
    'tasks.siteaudit.description.28'                             => 'ونظرًا لأنها &lt;h1&gt; تمثل العنوان الأعلى ترتيبًا في HTML "لغة تمييز النص التشعبي"، ينبغي أن يكون لديك عنوانًا واحدًا فقط لكل صفحة. تذكر استخدام نصوص اللغة الطبيعية التي تحدد المحتوى الشامل للصفحة بشكل صحيح.',
    'tasks.siteaudit.description.29'                             => 'ينبغي &lt;h1&gt; استخدام كل علامة مرة واحدة فقط عبر موقعك بالكامل. مثلها مثل &lt;h1&gt; العناوين الرئيسية، قد تستخدم برامج التتبع محتوى الصفحة ونفس النص على مواقع متعددة كمؤشر للمحتوى المكرر.',
    'tasks.siteaudit.description.30'                             => 'العلامة التعريفية "الوصف" هي ما تستخدمه محركات البحث عادةً لإنشاء مقتطفات البحث. أكتب نصًا يجذب انتباه المستخدم ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بمحتوى الصفحة. ضع في اعتبارك أن جوجل يعرض في الوقت الحالي مقتطفات مختلفة الأحجام. يمكن أن تعرض المقتطفات العادية ما يصل إلى 160 حرفًا. يتيح تنسيق المقتطف الموسع عرض ما يصل إلى 230 حرفًا.',
    'tasks.siteaudit.description.32'                             => 'ينبغي &lt;meta name="description"&gt; عدم استخدام كل محتوى سوى مرة واحدة عبر موقعك بالكامل. من المرجح ألا تتم فهرسة محتوى الوصف للبحث عن النص الكامل، ولكنه يمثل النص الذي يتم عرضه للمستخدم. لن تمثل عملية عرض نفس الوصف لمستخدم مرتبط بعناوين URL مختلفة تجربة جيدة لمستخدمي محركات البحث. ولهذا السبب ستفرض محركات البحث على الأرجح عقوبات على الأوصاف المكررة.',
    'tasks.siteaudit.description.4'                              => 'ستؤدي الصفحات التي تحتوي على توجيهات تعريفية للروبوتات التي تم تعيينها إلى "noindex" و"nofollow" إلى عدم قيام متتبع محرك البحث بفهرسة الموقع وإيقاف اكتشاف الروابط الجديدة منه أيضًا. لا تقم تطبيق ذلك سوى على الصفحات التي لا تريد صراحة أن تكون جزءً من نتائج البحث.',
    'tasks.siteaudit.description.44'                             => 'قد تؤدي &lt;link rel="canonical"&gt; العلامات المتعددة على الصفحة إلى إرباك الخوارزميات التي تستخدمها محركات البحث لاكتشاف المحتوى المكرر. ينبغي أن يكون هناك مصدرًا وحيدًا للحقيقة عندما يتعلق الأمر بمحتوى الصفحة. ولهذا السبب، يلزم عليك عدم استخدام سوى علامة واحدة متعارف عليها.',
    'tasks.siteaudit.description.46'                             => 'قد تُفسد أخطاء HTTP 5XX ترتيبات البحث وتجربة المستخدم الخاصة بك. حاول العثور على الأخطاء في <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377744787991-Plesk-for-Linux-services-logs-and-configuration-files-" target="_blank">سجلات الخدمة الخاصة بك</a> أثناء الوصول إلى عنوان URL المتضرر من متصفحك للعثور على المشكلة وإصلاحها.',
    'tasks.siteaudit.description.52'                             => 'تؤدي مدد الاستجابة البطيئة إلى توليد انطباع سيئ لدى المستخدم وتتضمن بشكل سلبي أيضًا عوامل ترتيب تستخدمها محركات البحث. وقد يرجع ذلك إلى عدد كبير من الأسباب المختلفة، على سبيل المثال، عدم وجود موارد أجهزة كافية أو أقفال لقاعدة البيانات أو سوء كتابة بيانات SQL أو الازدحامات غير المقصودة في التعليمات البرمجية للتطبيق. استمر في مراقبة <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377744787991-Plesk-for-Linux-services-logs-and-configuration-files-" target="_blank">سجلات الخدمة الخاصة بك</a>، وحافظ على برنامجك محدثًا واستخدم مكون <a href="https://www.plesk.com/blog/product-technology/google-pagespeed-insights-optimize-your-site/" target="_blank">إحصاءات سرعة الصفحة من جوجل</a> الإضافي المفيد للغاية.',
    'tasks.siteaudit.description.67'                             => 'اسمح لخدمة الويب لديك بضغط ملفات الموارد المعتمدة على النص بشكل سريع لتقليل عرض النطاق الترددي الذي يتم استخدامه إلى أقصى حد ممكن لتنزيل صفحتك وعرضها. سيعمل ذلك على تحسين أداء تحميل الصفحة وتجربة المستخدم ولن يكلفك سوى كمية صغيرة من موارد وحدة المعالجة المركزية من خادم الويب الخاص بك.',
    'tasks.siteaudit.description.7'                              => 'قد تمنع ملفات CSS المحظورة المتتبع من عرض صفحتك بشكل صحيح. وقد يكون لذلك تأثيرًا سلبيًا على كيفية تسجيل هذه الصفحة وموقعك بشكل عام وكيفية فهرسة البيانات.',
    'tasks.siteaudit.description.8'                              => 'قد تمنع ملفات JS المحظورة المتتبع من جلب المحتوى المهم وعرض صفحتك بشكل صحيح كذلك. وقد يكون لذلك تأثيرًا سلبيًا على البيانات التي سيتم فهرستها.',
    'tasks.siteaudit.title.1'                                    => 'تحقق من الروابط على %%urlfill%% وأزل أو استبدل جميع الروابط التي تشير إلى عنوان URL داخلي ينتج عنه رسالة الخطأ HTTP 404 (لم يتم العثور على).',
    'tasks.siteaudit.title.19'                                   => 'أزل السمة rel="nofollow" الموجودة على الروابط الموجهة إلى %%urlfill%%.',
    'tasks.siteaudit.title.2'                                    => 'قم بحل عمليات إعادة التوجيه المؤقتة (HTTP 302) على %%urlfill%% إما عن طريق الربط بعنوان URL الصحيح مباشرة أو باستخدام عمليات إعادة التوجيه الدائمة (HTTP 301).',
    'tasks.siteaudit.title.24'                                   => 'تخلص من المحتوى المكرر على %%urlfill%% وتحقق مما إذا تم وضع العلامات المتعارف عليها "Canonical Tags" بشكل صحيح.',
    'tasks.siteaudit.title.25'                                   => 'قم بتغيير محتوى &lt;title&gt; العلامة على %%urlfill%%. وتأكد من أنها لا تصف سوى محتوى الصفحة باختصار دون إعادة استخدام نفس العنوان على صفحات متعددة.',
    'tasks.siteaudit.title.26'                                   => 'أضف علامة معبرة &lt;title&gt; إلى %%urlfill%% تصف محتوى الصفحة بما لا يزيد عن 55 حرفًا.',
    'tasks.siteaudit.title.27'                                   => 'أضف علامة ذات معنى &lt;h1&gt; إلى %%urlfill%% تصف باختصار المحتوى الذي تدور حوله هذه الصفحة بأكملها.',
    'tasks.siteaudit.title.28'                                   => 'أزل &lt;h1&gt; العلامات من %%urlfill%% إلى أن يظل لديك علامة واحدة فقط لكل صفحة.',
    'tasks.siteaudit.title.29'                                   => 'قم بتغيير محتوى &lt;h1&gt; العلامة على %%urlfill%% لتحديد محتوى كل صفحة على حدة.',
    'tasks.siteaudit.title.30'                                   => 'الإضافة &lt;meta name="description" content="..."&gt; إلى %%urlfill%%.',
    'tasks.siteaudit.title.32'                                   => 'قم بتغيير &lt;meta name="description"&gt;سمة المحتوى الخاصة بك على %%urlfill%% إلى وصف فريد وموجز للصفحة.',
    'tasks.siteaudit.title.4'                                    => 'تحقق من &lt;meta name="robots"&gt; محتوى العناصر الخاصة بك على عناوين URL %%urlfill%% لـ "noindex، nofollow" وتأكد من عدم وجود قيم غير مقصودة.',
    'tasks.siteaudit.title.44'                                   => 'أزل &lt;link rel="canonical"&gt; العناصر الموجودة على %%urlfill%% إلى أن لا يوجد سوى عنصرًا واحدًا فقط يُشير إما إلى نفسه أو إلى عنوان URL للمصدر الحقيقي للمحتوى الموجود في الصفحة.',
    'tasks.siteaudit.title.46'                                   => 'يستجيب تطبيق الخادم الخاص بك برسالة خطأ إلى %%urlfill%%. تحقق من سجلات خادم الويب وسجلات أخطاء التطبيق لتحديد الخطأ وحله.',
    'tasks.siteaudit.title.52'                                   => 'يحتاج تطبيق الخادم إلى الكثير من الوقت لإنشاء الاستجابات لـ %%urlfill%%. حاول التحقق من السبب وتخفيفه.',
    'tasks.siteaudit.title.67'                                   => 'قم بتمكين الضغط لـ %%urlfill%%. يرجى الرجوع إلى <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377599961367-How-to-enable-gzip-compression-on-Apache" target="_blank">المقالة (Apache HTTPD) هذه</a> أو <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377854166935-How-to-enable-gzip-compression-on-nginx" target="_blank">المقالة (nginx) هذه</a> إذا كنت بحاجة إلى المساعدة.',
    'tasks.siteaudit.title.7'                                    => 'تأكد من عدم وجود أي توجيهات محظورة لبرامج الروبوت لملفات CSS %%urlfill%%.',
    'tasks.siteaudit.title.8'                                    => 'تأكد من عدم وجود أي توجيهات محظورة لبرامج الروبوت لملفات JavaScript %%urlfill%%.',
    'tasks.siteaudit.urlfill.1'                                  => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>',
    'tasks.siteaudit.urlfill.2'                                  => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a> و<a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a>',
    'tasks.siteaudit.urlfill.3'                                  => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a> و<a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a> و<a href="%%url2%%" target="_blank" class="urlfill">%%url2_path%%</a>',
    'tasks.siteaudit.urlfill.x'                                  => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a> و<a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a> و<a href="%%url2%%" target="_blank" class="urlfill">%%url2_path%%</a> و<a href="%%totallink%%" class="total">%%total%% والمزيد</a>',
    'tasks.skipped'                                              => 'تم التخطي',
    'tasks.skipped.tooltip'                                      => 'المهام التي تم تجاوزها',
    'tasks.status.error'                                         => 'يتعذر تحديث الحالة',
    'tasks.total'                                                => 'الإجمالي',
    'controllers.wizard.index.title'                             => 'المعالج',
    'wizard.skip.button'                                         => 'تخطي المعالج',
    'wizard.step1.label'                                         => 'النطاق',
    'wizard.step1.title'                                         => 'مرحبًا بك في الملحق Plesk SEO Toolkit',
    'wizard.step1.intro'                                         => 'حدد نطاقك وابدأ التشغيل لتحسين محركات البحث الخاصة بمواقعك على الويب',
    'wizard.step2.label'                                         => 'فحص',
    'wizard.step2.title'                                         => 'جاري فحص النطاق "%%domain%%"',
    'wizard.step2.intro'                                         => 'لنتحقق من موقعك على الويب ونرى ما إذا كان جاهزًا للعمل باستخدام الملحق SEO Toolkit (مجموعة أدوات تحسين محركات البحث)',
    'wizard.step3.label'                                         => 'الكلمات الرئيسية',
    'wizard.step3.title'                                         => 'إضافة كلمات رئيسية',
    'wizard.step3.intro'                                         => 'يمكنك هنا إضافة أهم الكلمات الرئيسية لموقعك على الويب والتي ترغب في تتبعها. إننا نتحقق من مواضع الكلمات الرئيسية المحددة لنطاقك والمنافسين المحددين بانتظام (وفقًا لخطتك).',
    'wizard.step4.label'                                         => 'المنافسون',
    'wizard.step4.title'                                         => 'إضافة منافسين',
    'wizard.step4.intro'                                         => 'من المهم مراقبة منافسيك عندما يتعلق الأمر بتحسين أدائك عبر الإنترنت. يمكنك هنا إضافة المنافسين الذين ترغب في مراقبتهم فيما يتعلق بالكلمات الرئيسية التي اخترتها. ويعني ذلك أن المنافسين الذين تختارهم هنا سيكونون متوافرين مباشرة في برنامج Rank Tracker (تتبع التصنيف) مع كلماتك الرئيسية التي تركز عليها.',
    'wizard.step5.label'                                         => 'ملخص',
    'wizard.step5.title'                                         => 'ملخص',
    'wizard.step5.intro'                                         => 'لقد أكملت هذا المعالج بنجاح وأنت الآن جاهز للخطوات التالية',
    'wizard.domainoverview.button'                               => 'نظرة عامة عن النطاق',
    'wizard.continue.button'                                     => 'بدء تشغيل معالج جديد',
    'wizard.quickcheck.success'                                  => 'لقد مر نطاقك بفحص سريع وجاهز لإجراء الفحص',
    'wizard.quickcheck.redirected'                               => 'لقد لاحظنا إعادة توجيه إلى %%redirect_url%%',
    'wizard.siteaudit.neverstarted'                              => 'لم يتم بدء الفحص حتى الآن',
    'wizard.siteaudit.juststarted'                               => 'يتم بدء الفحص تلقائيًا لأول مرة',
    'wizard.siteaudit.running'                                   => 'الفحص قيد التشغيل حاليًا',
    'wizard.siteaudit.completedon'                               => 'اكتملت آخر عملية فحص في %%date%%',
    'wizard.siteaudit.scanerror'                                 => 'حدث خطأ أثناء آخر عملية فحص',
    'wizard.loganalyze.found'                                    => 'تم العثور على %%count%% ملفات سجل',
    'wizard.loganalyze.notfound'                                 => 'لم يتم العثور على ملفات سجلات الوصول، يرجى التحقق مما إذا كان تم تمكين السجلات',
    'wizard.loganalyze.botsfound'                                => 'تم العثور على %%count%% روبوتات محرك بحث',
    'wizard.loganalyze.nobots'                                   => 'لم يتم العثور على روبوتات محرك بحث في سجلاتك، ربما لم تتم فهرسة نطاقك حتى الآن؟',
    'wizard.loganalyze.notscanned'                               => 'لم يتم فحص ملفات السجل حتى الآن',
    'wizard.loganalyze.nolicense'                                => 'الوظيفة محدودة، يرجى <a href="%%buy_link%%" target="_blank">الترقية</a>',
    'wizard.loganalyze.nolicense.client'                         => 'الوظيفة محدودة. يرجى الاتصال بالمسؤول الخاص بك',
    'wizard.checkdesc.site-audit'                                => 'استخدم أداة Site Audit "تدقيق الموقع" لفحص موقعك على الويب بحثًا عن مشكلات تحسين محركات البحث الشائعة والحصول على التوصيات اللازمة لتحسينه',
    'wizard.checkdesc.log-analyzer'                              => 'راجع نشاط متتبع محرك البحث على مواقع الويب الخاصة بك باستخدام Log File Analyzer (محلل ملف السجل)',
    'wizard.checkdesc.rank-tracker'                              => 'أضف كلماتك الرئيسية الخاصة وراقب مدى جودة تطوير موقع الويب الخاص بك',
    'wizard.ranktracker.keywords'                                => 'أحسنت، لقد أضفت بالفعل %%count%% من الكلمات الرئيسية إلى برنامج Rank Tracker (تتبع التصنيف)',
    'wizard.ranktracker.nokeywords'                              => 'لم تتم إضافة أي كلمات رئيسية حتى الآن، يمكنك إضافتها في الخطوة التالية',
    'wizard.ranktracker.ranking'                                 => 'يمكن العثور على نطاقك في محركات البحث باستخدام %%count%% من هذه الكلمات الرئيسية',
    'wizard.ranktracker.notranking'                              => 'يتعذر العثور على نطاقك في محركات البحث باستخدام أي من الكلمات الرئيسية هذه',
    'wizard.ranktracker.suggestions'                             => 'الاقتراحات',
    'wizard.domainnotfound'                                      => 'يتعذر العثور على نطاق. هل أنت متأكد من أنك استضافته هنا؟',
    'wizard.no.suggestions'                                      => 'لم يتم العثور على أية اقتراحات',
    'wizard.ranktracker.limit.competitor'                        => 'المنافسون غير متاحين للترخيص الحالي، يرجى <a href="%%buy_link%%" target="_blank">الترقية</a>',
    'wizard.ranktracker.limit.competitor.client'                 => 'المنافسون غير متاحين للترخيص الحالي، يرجى الاتصال بالمسؤول الخاص بك',
    'wizard.ranktracker.limit.keyword'                           => 'تم الوصول إلى حد الكلمات الرئيسية، لقد طلبت %%requested%% لكن لا يوجد سوى %%available%% متاح، يرجى <a href="%%buy_link%%" target="_blank">الترقية</a>',
    'wizard.ranktracker.limit.keyword.client'                    => 'تم الوصول إلى حد الكلمات الرئيسية، لقد طلبت %%requested%% لكن لا يوجد سوى %%available%% متاح، يرجى الاتصال بالمسؤول الخاص بك',
    'wizard.ranktracker.added'                                   => 'تمت إضافة %%count%% كلمات رئيسية بنجاح: %%keywords%%',
    'wizard.ranktracker.comp.added'                              => 'تمت إضافة %%count%% منافسين بنجاح: %%competitors%%',
    'wizard.ranktracker.notadded'                                => 'فشلت عملية إضافة الكلمات الرئيسية',
    'wizard.ranktracker.nothingentered'                          => 'لم يتم إدخال أية كلمات رئيسية.',
    'wizard.ranktracker.totalAddedKeysCompetitors'               => 'لقد قمت بالفعل بتعيين كلمات رئيسية %%keywords%% ومنافسين %%competitors%% بشكل عام لهذا النطاق!',
    'wizard.ranktracker.totalAddedKeys'                          => 'لقد قمت بتعيين كلمات رئيسية %%keywords%% بالفعل لهذا النطاق!',
    'wizard.ranktracker.credit.reached'                          => 'لقد وصلت إلى الحد الأقصى للكلمات الرئيسية المتاحة، يرجى <a href="%%buy_link%%" target="_blank">الترقية</a>',
    'wizard.ranktracker.credit.reached.client'                   => 'لقد وصلت إلى الحد الأقصى للكلمات الرئيسية المتاحة، يرجى الاتصال بالمسؤول الخاص بك',
    'wizard.ranktracker.credit.almost'                           => 'لقد وصلت تقريبًا إلى حد الكلمات الرئيسية، هل ترغب في <a href="%%buy_link%%" target="_blank">الترقية</a>؟',
    'wizard.ranktracker.credit.almost.client'                    => 'لقد وصلت تقريبًا إلى حد الكلمات الرئيسية، يرجى الاتصال بالمسؤول الخاص بك',
    'wizard.ranktracker.credit.percleft'                         => 'لقد استخدمت %%percent%%% من حد كلماتك الرئيسية، هل ترغب في <a href="%%buy_link%%" target="_blank">الترقية</a>؟',
    'wizard.ranktracker.credit.percleft.client'                  => 'لقد استخدمت %%percent%%% من حد كلماتك الرئيسية، يرجى الاتصال بالمسؤول الخاص بك',
    'wizard.ranktracker.credit.halfused'                         => 'لقد استخدمت بالفعل أكثر من نصف كلماتك الرئيسية المتاحة، هل ترغب في <a href="%%buy_link%%" target="_blank">الترقية</a>؟',
    'wizard.ranktracker.credit.halfused.client'                  => 'لقد استخدمت بالفعل أكثر من نصف كلماتك الرئيسية المتاحة، يرجى الاتصال بالمسؤول الخاص بك',
    'wizard.nextsteps'                                           => 'الخطوات التالية',
    'wizard.nextsteps.siteaudit'                                 => 'تحقق من مهام أداة Site Audit (تدقيق الموقع) لديك',
    'wizard.nextsteps.siteaudit.text'                            => 'باستخدام مهام أداة Site Audit "تدقيق الموقع"، نعرض لك جميع التحسينات ذات الصلة التي ينبغي عليك تنفيذها على موقع الويب الخاص بك لزيادة مستوى رؤية نطاقك.',
    'wizard.nextsteps.ranktracker'                               => 'ألق نظرة على تصنيفات كلماتك الرئيسية',
    'wizard.nextsteps.ranktracker.text'                          => 'تحقق من تصنيف موقعك وترتيبه على Google ومحركات البحث الأخرى وألق نظرة على أداء مواقع منافسيك باستخدام هذه الكلمات الرئيسية.',
    'wizard.wildcard'                                            => 'النطاق الفرعي للحرف البدل',
    'wizard.wildcard.text'                                       => 'اختر "نعم" إذا كنت ترغب في تتبع تصنيف نطاقك باستخدام أي نطاق فرعي.',
    'indexpage.star.on'                                          => 'إلغاء التمييز كمفضلة',
    'indexpage.star.off'                                         => 'التمييز كمفضلة',
    'indexpage.content.hide'                                     => 'توسيع',
    'indexpage.content.show'                                     => 'طي',
];