D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
opt
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
xovi
/
resources
/
locales
/
Filename :
el-GR.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2020. Plesk International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'access.domain.denied' => 'Η πρόσβαση σε αυτόν τον τομέα απορρίφθηκε!Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.', 'access.domain.nohosting' => 'Το SEO Toolkit είναι διαθέσιμο μόνο για τους φιλοξενούμενους τομείς.', 'activeList.service.noScanDescription' => 'Η σάρωση δεν έχει εκτελεστεί ακόμη. Κάντε κλικ στην επιλογή "Σάρωση" για να πραγματοποιηθεί ανίχνευση στην τοποθεσία σας.', 'activeList.service.queuedDescription' => 'Η σάρωση τοποθετείται σε ουρά αναμονής και θα ξεκινήσει μόλις ολοκληρωθεί ο έλεγχος τοποθεσίας που εκτελείται αυτή τη στιγμή.', 'activeList.service.runningDescription' => 'Ο έλεγχος της τοποθεσίας σας βρίσκεται σε εξέλιξη. Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί.', 'activeList.service.scanButton' => 'Σάρωση', 'activeList.service.title' => 'SEO Toolkit', 'activeList.service.toolbar.siteAudit' => 'Site Audit', 'api.onpage.siteAudit.cannotStartAuditError' => 'Δεν είναι δυνατή η έναρξη του ελέγχου: %%error%%.', 'api.onpage.siteAudit.cannotStartAuditError.force' => 'Δεν είναι δυνατή η έναρξη του ελέγχου: %%error%%. %%force_start%%', 'api.onpage.siteAudit.forceStart' => 'Έναρξη ούτως ή άλλως', 'api.request.serverdown.usecache' => 'Προέκυψε σφάλμα με την αίτηση API. Βλέπετε τα πιο πρόσφατα δεδομένα προσωρινής μνήμης.', 'api.request.error.404' => 'Λυπούμαστε, αλλά η απαιτούμενη μέθοδος API δεν βρέθηκε.', 'api.request.error.default' => 'Λυπούμαστε, αλλά παρουσιάστηκε ένα σφάλμα στην αίτηση API. Δοκιμάστε ξανά αργότερα!', 'api.request.error.json' => 'Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η ανάλυση της απόκρισης API.Επικοινωνήστε με την υποστήριξη της επέκτασης.', 'api.request.error.unableconnect' => 'Λυπούμαστε, αλλά δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο API αυτή τη στιγμή.', 'api.request.error.unableconnect.desc' => 'Θα είναι διαθέσιμη σε λίγο. Δοκιμάστε ξανά αργότερα!', 'controllers.index.description' => 'Η εργαλειοθήκη SEO παρέχει μετρικά εργαλεία για τη Βελτιστοποίηση Ιστοσελίδων για τις Μηχανές Αναζήτησης (SEO), και σας καθοδηγεί στην υλοποίηση των σημαντικών βελτιώσεων.', 'controllers.index.index.title' => 'SEO Toolkit', 'controllers.index.intro' => 'Η εργαλειοθήκη SEO παρέχει πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα κατάταξη των τοποθεσιών σας στις μηχανές αναζήτησης, την προβολή τους στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τη σύγκριση με τους βασικούς ανταγωνιστές σας, καθώς και εξειδικευμένες συμβουλές για τη βελτιστοποίηση των τοποθεσιών με σκοπό την αύξηση της αναγνωρισιμότητας και της επισκεψιμότητας.<br><br>Στο<a target="_blank" href="%%univer-url%%">μάθημα του Plesk University</a> θα μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε την επέκταση SEO Toolkit για να ενισχύσετε τη βελτιστοποίηση της τοποθεσίας web σας για τις μηχανές αναζήτησης (SEO), πώς να ελέγχετε τη σειρά κατάταξης της τοποθεσίας σας στις μηχανές αναζήτησης και πώς να συγκρίνετε τις θέσεις κατάταξής σας με αυτές των ανταγωνιστών σας.', 'controllers.index.pageTitle' => 'SEO', 'controllers.index.pleaseadddomain' => 'Προσθέστε πρώτα τομείς.', 'controllers.index.scanButton' => 'Σάρωση', 'controllers.index.scanButtonDescription' => 'Εκτέλεση ελέγχου τοποθεσίας σε όλους τους επιλεγμένους τομείς.', 'controllers.index.scanStartedMessage' => 'Ο έλεγχος τοποθεσίας ξεκίνησε για όλους τους επιλεγμένους τομείς.', 'controllers.index.scanStartSoonMessage' => 'Οι επιλεγμένοι τομείς προστέθηκαν στην ουρά του ελέγχου τοποθεσίας και θα σαρωθούν σύντομα.', 'controllers.log-analyzer.description' => 'Με το Log File Analyzer μπορείτε να ελέγχετε πότε, πόσο συχνά και ποιες σελίδες έχουν ανιχνεύσει τα ρομπότ στην τοποθεσία web σας, σύμφωνα με τα αρχεία καταγραφής πρόσβασης.', 'controllers.log-analyzer.pageTitle' => 'Log File Analyzer', 'controllers.overview.description' => 'Η εργαλειοθήκη SEO σάς καθοδηγεί στα απαραίτητα βήματα για τη βελτίωση της κατάταξης των τοποθεσιών σας στις μηχανές αναζήτησης, παρέχοντας λεπτομερείς συμβουλές SEO και πληροφορίες για την πρόσβαση των προγραμμάτων ανίχνευσης των μηχανών αναζήτησης στους τομείς σας, καθώς και τη δυνατότητα παρακολούθησης της κατάταξης στην Google για σημαντικές λέξεις-κλειδιά.', 'controllers.overview.lastscan' => 'Τελευταία σάρωση', 'controllers.overview.noscan' => 'Η σάρωση δεν έχει εκτελεστεί ακόμη. Κάντε κλικ στο κουμπί Σάρωση για να ελεγχθεί η τοποθεσία σας.', 'controllers.overview.pageTitle' => 'SEO Toolkit / %%domain%%', 'controllers.overview.scanInProgress' => 'Η σάρωση είναι σε εξέλιξη. Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί.', 'controllers.rank-tracker.add-competitors.pageTitle' => 'Rank Tracker: Προσθήκη ανταγωνιστών', 'controllers.rank-tracker.add-keys.exact-subdomain' => 'Ακριβής υποτομέας', 'controllers.rank-tracker.add-keys.no-subdomain' => 'Κανένας υποτομέας', 'controllers.rank-tracker.add-keys.pageTitle' => 'Rank Tracker: Προσθήκη λέξεων-κλειδιών', 'controllers.rank-tracker.add-keys.wild-subdomain' => 'Υποτομέας μπαλαντέρ', 'controllers.rank-tracker.competitors.pageTitle' => 'Rank Tracker: Ανταγωνιστές', 'controllers.rank-tracker.keywords.pageTitle' => 'Rank Tracker: Ανάλυση λέξεων-κλειδιών', 'controllers.rank-tracker.pageTitle' => 'Rank Tracker: Επισκόπηση', 'controllers.site-audit.error.description' => 'Ο έλεγχος τοποθεσίας αντιμετώπισε ένα σφάλμα και δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωσή του.', 'controllers.site-audit.index.title' => 'Site Audit', 'controllers.site-audit.inqueue.description' => 'Ο έλεγχος της τοποθεσίας τοποθετήθηκε σε ουρά αναμονής. Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί.', 'controllers.site-audit.newScan.description' => 'Εκτελέστε τώρα έναν έλεγχο τοποθεσία για να ελέγξετε κάθε διεύθυνση URL με βάση ένα σύνολο βασικών κανόνων SEO. Πατώντας "Σάρωση", εντοπίζονται όλα τα ζητήματα και η τοποθεσία σας βαθμολογείται, για να έχετε τη δυνατότητα να ξεκινήσετε να βελτιστοποιείτε τη σελίδα σας.', 'controllers.site-audit.newScan.scanButton' => 'Σάρωση', 'controllers.site-audit.newScan.scanButtonDescription' => 'Εκτέλεση ελέγχου τοποθεσίας', 'controllers.site-audit.quickCheck.failed' => 'Ο έλεγχος της αρχικής σελίδας απέτυχε', 'controllers.site-audit.quickCheck.404' => 'Η αρχική σελίδα δεν βρέθηκε', 'controllers.site-audit.quickCheck.access' => 'Η πρόσβαση απορρίφθηκε, παρακαλούμε εισαγάγετε έγκυρα διαπιστευτήρια', 'controllers.site-audit.quickCheck.300' => 'Επιτρέπονται μόνο μόνιμες ανακατευθύνσεις στην αρχική σελίδα, χρησιμοποιήστε τον κωδικό κατάστασης 301', 'controllers.site-audit.quickCheck.diffdomain' => 'Η ανακατεύθυνση σε διαφορετικό τομέα "%%url%%" δεν επιτρέπεται', 'controllers.site-audit.quickCheck.nolinks' => 'Η αρχική σελίδα πρέπει να περιέχει συνδέσεις', 'controllers.site-audit.quickCheck.manyredirects' => 'Δεν επιτρέπονται περισσότερες από 2 ανακατευθύνσεις', 'controllers.site-audit.quickCheck.ok' => 'OK', 'controllers.site-audit.quickCheck.unknown' => 'Ο έλεγχος της αρχικής σελίδας απέτυχε με κωδικό κατάστασης %%code%%', 'controllers.site-audit.quickCheck.credentials.title' => 'Εισαγάγετε τα διαπιστευτήρια βασικής εξουσιοδότησης', 'controllers.site-audit.quickCheck.user' => 'Όνομα χρήστη', 'controllers.site-audit.quickCheck.pass' => 'Κωδικός πρόσβασης', 'controllers.site-audit.quickCheck.timeout' => 'Λήξη χρονικού ορίου. Ελέγξτε αν η πρόσβαση στον τομέα μπορεί να επιτευχθεί από αυτόν τον διακομιστή', 'controllers.site-audit.overview.auditTimestamp' => 'Ο τελευταίος έλεγχος εκτελέστηκε στις <b>%%date%%</b>.', 'controllers.site-audit.overview.content' => 'Περιεχόμενο', 'controllers.site-audit.overview.description' => 'Ο έλεγχος τοποθεσίας σάρωσε την τοποθεσία σας, επικύρωσε κάθε διεύθυνση URL και τη βαθμολόγησε με ένα επίπεδο βελτιστοποίησης, σύμφωνα με ένα σύνολο βασικών κανόνων SEO. Όλες οι "παραβάσεις" εμφανίζονται με έναν συγκεντρωτικό αριθμό στον πίνακα παρακάτω. Στόχος σας πρέπει να είναι ένας βαθμός βελτιστοποίησης 100%, μέσω της διόρθωσης όλων των ζητημάτων στις διευθύνσεις URL που εμφανίζονται όταν κάνετε κλικ σε ένα συγκεκριμένο ζήτημα.', 'controllers.site-audit.overview.errors' => 'Σφάλματα', 'controllers.site-audit.overview.optimized' => 'Βελτιστοποιημένο', 'controllers.site-audit.overview.rescanButton' => 'Επανάληψη σάρωσης %%domain%%', 'controllers.site-audit.overview.rescanButtonDescription' => 'Εκτέλεση ελέγχου τοποθεσίας', 'controllers.site-audit.overview.seo' => 'SEO', 'controllers.site-audit.overview.tech' => 'Τεχνολογία', 'controllers.site-audit.overview.title' => 'Site Audit', 'controllers.site-audit.pageTitle' => 'Site Audit', 'controllers.site-audit.running.description' => 'Ο έλεγχος της τοποθεσίας σας βρίσκεται σε εξέλιξη. Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί.', 'controllers.site-audit.runScan.successMsg' => 'Ο έλεγχος τοποθεσίας έχει ξεκινήσει. Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί.', 'controllers.tasks.description' => 'Συμβουλές που θα σας οδηγήσουν σε καλύτερο επίπεδο βελτιστοποίησης', 'controllers.tasks.pageTitle' => 'Εργασίες', 'customButton.domainProperties.title' => 'SEO Toolkit', 'exception.list-is-not-available' => 'Η λίστα δεν είναι διαθέσιμη.', 'index.help.visibility' => 'Η ορατότητα υποδεικνύει πόσο εύκολο είναι να βρει κάποιος έναν τομέα σε μια μηχανή αναζήτησης. Όσο υψηλότερη είναι η τιμή, τόσο καλύτερη είναι η κατάταξη του τομέα. Εάν δεν εντοπιστεί κατάταξη του τομέα σε μηχανή αναζήτησης, ο καθορισμός της ορατότητας του τομέα δεν είναι δυνατός. Η ορατότητα 0 είναι φυσιολογική για τους νέους τομείς ή τους τομείς οι οποίοι δεν είναι προσβάσιμοι από τις μηχανές αναζήτησης.', 'index.popup.title' => 'Plesk University', 'index.popup.hide' => 'Να μην εμφανιστεί ξανά', 'index.popup.start' => 'Ξεκινήστε', 'index.popup.close' => 'Κλείσιμο', 'index.popup.upgrade' => 'Αναβάθμιση τώρα', 'index.popup.description.university' => 'Στο μάθημα του Plesk University θα μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε την επέκταση SEO Toolkit για να ενισχύσετε τη βελτιστοποίηση της τοποθεσίας web σας για τις μηχανές αναζήτησης (SEO).', 'index.popup.description.personal' => 'Αναβάθμιση τώρα! Με την έκδοση Personal του SEO Toolkit έχετε τη δυνατότητα να βελτιώσετε ακόμα περισσότερο την κατάταξή σας στις μηχανές αναζήτησης, παρακολουθώντας τους ανταγωνιστές και τις βασικές λέξεις-κλειδιά σας. Μη χάσετε τη μοναδική ειδική προσφορά μας, πραγματοποιώντας την αναβάθμισή σας τώρα.', 'index.popup.description.premium' => 'Αναβάθμιση τώρα! Με την έκδοση Premium του SEO Toolkit έχετε τη δυνατότητα να βελτιώσετε ακόμα περισσότερο την κατάταξή σας στις μηχανές αναζήτησης, χρησιμοποιώντας το ειδικά σχεδιασμένο Log File Analyzer. Βρεθείτε ένα βήμα μπροστά από τον ανταγωνισμό, γνωρίζοντας τι ανιχνεύουν τα ρομπότ των μηχανών αναζήτησης στην τοποθεσία σας. Μη χάσετε τη μοναδική ειδική προσφορά μας, πραγματοποιώντας την αναβάθμισή σας τώρα.', 'index.title.domainoverview' => 'Επισκόπηση τομέα', 'index.title.visibility' => 'Ορατότητα', 'index.rank-tracker.no-keywords' => 'Δεν έχουν προστεθεί λέξεις-κλειδιά.', 'index.rank-tracker.no-competitors' => 'Δεν έχουν προστεθεί ανταγωνιστές.', 'index.rank-tracker.no-seo' => 'Δεν βρέθηκαν δεδομένα για τον τομέα σας. Ενδεχομένως να μην έχει ευρετηριαστεί ακόμη από τις μηχανές αναζήτησης.', 'index.rank-tracker.not-ranked' => 'Δεν υπάρχει κατάταξη για τις λέξεις-κλειδιά που έχετε προσθέσει.Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες.', 'index.rank-tracker.ranked-keywords' => 'Λέξεις-κλειδιά για τις οποίες υπάρχει κατάταξη', 'index.rank-tracker.keywords.desc' => 'Ο τομέας σας βρίσκεται στα 100 πρώτα αποτελέσματα σε αυτές τις %%count%% λέξεις-κλειδιά.', 'index.rank-tracker.competitor' => 'Μπορείτε να προσθέσετε τους ανταγωνιστές σας και να τους συγκρίνετε με βάση τις λέξεις-κλειδιά που έχετε επιλέξει στο Rank Tracker.', 'index.loganalyzer.not-ready' => 'Τα αρχεία καταγραφής δεν έχουν αναλυθεί ακόμη, αλλά σύντομα θα σαρωθούν αυτόματα. Μπορείτε να ξεκινήσετε μια σάρωση τώρα, αλλά αυτή μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.', 'index.loganalyzer.not-found' => 'Δεν βρέθηκαν αρχεία καταγραφής.', 'index.loganalyzer.scan-now' => 'Σάρωση τώρα', 'index.domains.notfound' => 'Οι τομείς δεν βρέθηκαν.', 'index.firstpage' => 'Πρώτη', 'index.lastpage' => 'Τελευταία', 'index.domainsperpage' => 'Τομείς ανά σελίδα', 'keywords.kpi.keywords' => 'Λέξεις κλειδιά', 'keywords.kpi.nodata' => 'Δεν βρέθηκαν δεδομένα SEO για τον τομέα σας.<br><br>Έχει ευρετηριαστεί ο τομέας σας από την Google; Τα δεδομένα αυτά θα πρέπει να εμφανιστούν όταν βελτιώσετε την ορατότητα του τομέα σας στις μηχανές αναζήτησης.', 'keywords.kpi.sengine' => 'Μηχανή αναζήτησης', 'keywords.kpi.staticOvi' => 'Ορατότητα', 'keywords.kpi.total' => 'Σύνολο λέξεων-κλειδιών', 'keywords.sengine.change' => 'Αλλαγή μηχανής αναζήτησης', 'keywords.sengine.changed' => 'Η μηχανή αναζήτησης άλλαξε με επιτυχία.', 'keywords.sengine.changefailed' => 'Η αλλαγή της μηχανής αναζήτησης απέτυχε.', 'keywords.exceeded.domain.limit' => 'Συμπληρώθηκε το όριο λέξεων-κλειδιών ανά τομέα. Αυξήστε τον αριθμό των λέξεων-κλειδιών στα προγράμματα παροχής υπηρεσιών.', 'license.keywords.exceeded.domain.admin' => 'Συμπληρώθηκε το όριο λέξεων-κλειδιών ανά τομέα.<br>%%available%% είναι διαθέσιμες, αλλά απαιτούνται %%requested%% ή περισσότερες.<br>Αυξήστε τον αριθμό των λέξεων-κλειδιών στα προγράμματα παροχής υπηρεσιών.', 'license.keywords.exceeded.domain.client' => 'Συμπληρώθηκε το όριο λέξεων-κλειδιών ανά τομέα.<br>%%available%% είναι διαθέσιμες, αλλά απαιτούνται %%requested%% ή περισσότερες.<br>Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας αν χρειάζεστε περισσότερες λέξεις-κλειδιά.', 'license.keywords.exceeded.total.admin' => 'Συμπληρώθηκε το συνολικό όριο λέξεων-κλειδιών.<br>%%available%% είναι διαθέσιμες, αλλά απαιτούνται %%requested%% ή περισσότερες.<br><a href="%%buy_link%%" target="_blank">Αναβαθμίστε</a> την άδεια χρήσης σας για να αυξήσετε το όριο.', 'license.keywords.exceeded.total.client' => 'Συμπληρώθηκε το συνολικό όριο λέξεων-κλειδιών.<br>%%available%% είναι διαθέσιμες, αλλά απαιτούνται %%requested%% ή περισσότερες.<br>Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας αν χρειάζεστε περισσότερες λέξεις-κλειδιά.', 'license.preview.message' => '<strong>Λειτουργία προεπισκόπησης</strong> Η δυνατότητα αυτή παρέχεται με την επί πληρωμή έκδοση, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στη δωρεάν έκδοση έως τις 31 Μαρτίου 2018. Θα πρέπει να αγοράσετε μια άδεια χρήσης από το <a href="%%buy_link%%" target="_blank">ηλεκτρονικό μας κατάστημα</a> για να εξακολουθήσετε να έχετε πρόσβαση στις δυνατότητες της εργαλειοθήκης SEO. Θα έχετε τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία και μετά από αυτή την ημερομηνία, αλλά μόνο με περιορισμένες δυνατότητες.', 'license.upgrade' => 'Η δυνατότητα αυτή παρέχεται με την επί πληρωμή έκδοση, παρακαλούμε πραγματοποιήστε <a href="%%buy_link%%" target="_blank">αναβάθμιση</a>.', 'license.upgrade.client' => 'Η δυνατότητα αυτή παρέχεται με την επί πληρωμή έκδοση. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.', 'license.upgrade.button' => 'Αναβάθμιση', 'license.upgrade.message' => 'αναβαθμίστε την', 'license.upgrade.message.client' => 'Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας', 'license.upgrade.competitor' => 'Η λειτουργία ανταγωνιστών δεν είναι διαθέσιμη με την τρέχουσα άδεια χρήσης σας.', 'license.upgrade.competitor.desc' => 'Πραγματοποιήστε <a href="%%buy_link%%" target="_blank">αναβάθμιση</a> σε "Personal" (Προσωπική) άδεια χρήσης ή ανώτερη.', 'license.upgrade.keywords' => 'Επίτευξη ορίου λέξεων-κλειδιών. <a href="%%buy_link%%" target="_blank">Αναβαθμίστε</a> την άδεια χρήσης σας για να αυξήσετε το όριο.', 'license.upgrade.keywords.client' => 'Επίτευξη ορίου λέξεων-κλειδιών. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.', 'license.trial.log_file_analyzer' => 'Πρόκειται για δοκιμαστική έκδοση, η οποία θα είναι διαθέσιμη για %%days%% μέρες ακόμη.', 'license.upgrade.log_file_analyzer' => 'Το Log File Analyzer είναι περιορισμένο με την τρέχουσα άδεια χρήσης σας.', 'license.upgrade.log_file_analyzer.desc' => 'Πραγματοποιήστε <a href="%%buy_link%%" target="_blank">αναβάθμιση</a> σε "Premium" άδεια χρήσης ή ανώτερη.', 'license.upgrade.log_file_analyzer.filter' => 'Τα φίλτρα είναι απενεργοποιημένα στην τρέχουσα άδεια χρήσης σας.', 'license.upgrade_to_daily' => 'Η ημερήσια συχνότητα ανίχνευσης είναι διαθέσιμη με την άδεια "Business" ή ανώτερη.Αναβαθμίστε την άδεια χρήσης σας.', 'license.upgrade_to_daily.client' => 'Η ημερήσια συχνότητα ανίχνευσης είναι διαθέσιμη με την άδεια "Business" ή ανώτερη.Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.', 'limits.max_keywords.description' => 'Αριθμός λέξεων-κλειδιών', 'limits.max_keywords.title' => 'Ανιχνεύσεις Rank Tracker', 'list.domains.column.auditscore' => 'Βαθμολογία ελέγχου τοποθεσίας', 'list.domains.column.auditscore.tooltip' => 'Το Site Audit Score είναι ένα επίπεδο βελτιστοποίησης που βασίζεται σε μια σειρά από καθιερωμένους κανόνες SEO.', 'list.domains.column.domain' => 'Τομέας', 'list.domains.column.scanned' => 'Σαρώθηκε', 'list.domains.column.scanning' => 'Εκτελείται σάρωση', 'list.domains.column.status' => 'Κατάσταση', 'list.domains.status.completed' => 'Ολοκληρώθηκε', 'list.domains.status.error' => 'Σφάλμα κατά τη διάρκεια της σάρωσης', 'list.domains.status.in_queue' => 'Σε ουρά', 'list.domains.status.not_started' => 'Δεν έχει σαρωθεί ακόμη', 'list.domains.status.running' => 'Σε εξέλιξη', 'list.domains.status.unknown' => 'Άγνωστο', 'list.siteAuditIssues.column.importance' => 'Βαρύτητα', 'list.siteAuditIssues.column.issue' => 'Ζήτημα', 'list.siteAuditIssues.column.number' => 'Αριθμός', 'list.siteAuditIssues.column.status' => 'Κατάσταση', 'loganalyzer.filter.all' => 'Όλα', 'loganalyzer.filter.apply' => 'Εφαρμογή φίλτρων', 'loganalyzer.filter.code' => 'Κωδικός κατάστασης', 'loganalyzer.filter.dir' => 'Κατάλογος', 'loganalyzer.filter.reset' => 'Μηδενισμός', 'loganalyzer.filter.se' => 'Μηχανή αναζήτησης', 'loganalyzer.kpi.bot-user-agents' => 'Παράγοντες χρήστη', 'loganalyzer.kpi.bot-user-agents.tooltip' => 'Παράγοντες χρήστη που χρησιμοποιούνται από τα ρομπότ', 'loganalyzer.kpi.directories' => 'Κατάλογοι', 'loganalyzer.kpi.directories.tooltip' => 'Όλοι οι κατάλογοι με βάση τις διευθύνσεις URL που έχουν ανιχνευτεί', 'loganalyzer.kpi.paths' => 'Διευθύνσεις URL', 'loganalyzer.kpi.paths-error' => 'Σφάλματα', 'loganalyzer.kpi.paths-error.tooltip' => 'Διευθύνσεις URL με σφάλμα 4xx ή σφάλμα 5xx που επισκέφτηκε το ρομπότ', 'loganalyzer.kpi.paths-redirected' => 'Ανακατευθύνσεις', 'loganalyzer.kpi.paths-redirected.tooltip' => 'Διευθύνσεις URL που επισκέφτηκε το ρομπότ και αποκρίθηκαν με 3xx', 'loganalyzer.kpi.paths.tooltip' => 'Όλες οι διευθύνσεις URL που ανίχνευσε το ρομπότ', 'loganalyzer.list.bot-user-agents.desc' => 'Προσδιορισμός όλων των παραγόντων χρήστη και προβολή της συχνότητας με την οποία εμφανίζεται κάθε παράγοντας χρήστη.', 'loganalyzer.list.bot-user-agents.title' => 'Παράγοντες χρήστη ρομπότ', 'loganalyzer.list.bot-user-agents.link' => 'Εμφάνιση όλων των παραγόντων χρήστη ρομπότ', 'loganalyzer.list.error-code.desc' => 'Ποιες διευθύνσεις URL ανίχνευσε το ρομπότ και αποκρίθηκαν με σφάλμα 4xx ή σφάλμα 5xx.', 'loganalyzer.list.error-code.title' => 'Σφάλματα', 'loganalyzer.list.error-code.link' => 'Εμφάνιση όλων των σφαλμάτων', 'loganalyzer.list.latest-crawled.desc' => 'Λίστα των διευθύνσεων URL που επισκέφτηκε την τελευταία φορά το ρομπότ.', 'loganalyzer.list.latest-crawled.title' => 'Διευθύνσεις URL που ανιχνεύτηκαν πρόσφατα', 'loganalyzer.list.latest-crawled.link' => 'Εμφάνιση όλων των διευθύνσεων URL που ανιχνεύτηκαν πρόσφατα', 'loganalyzer.list.most-crawled-directories.desc' => 'Λήψη όλων των καταλόγων με βάση τις διευθύνσεις URL που έχουν ανιχνευτεί.', 'loganalyzer.list.most-crawled-directories.title' => 'Κατάλογοι που ανιχνεύονται συχνά', 'loganalyzer.list.most-crawled-directories.link' => 'Εμφάνιση όλων των καταλόγων που ανιχνεύονται συχνά', 'loganalyzer.list.most-crawled.desc' => 'Λίστα των διευθύνσεων URL που επισκέπτεται συχνότερα το ρομπότ.', 'loganalyzer.list.most-crawled.title' => 'Διευθύνσεις URL που ανιχνεύονται συχνά', 'loganalyzer.list.most-crawled.link' => 'Εμφάνιση όλων των διευθύνσεων URL που ανιχνεύονται συχνά', 'loganalyzer.list.redirected.desc' => 'Διευθύνσεις URL που ανίχνευσε το ρομπότ και αποκρίθηκαν με 3xx.', 'loganalyzer.list.redirected.title' => 'Ανακατευθύνσεις', 'loganalyzer.list.redirected.link' => 'Εμφάνιση όλων των ανακατευθύνσεων', 'loganalyzer.listcol.code' => 'Κωδικός κατάστασης', 'loganalyzer.listcol.count' => 'Αριθμός', 'loganalyzer.listcol.datetime' => 'DateTime', 'loganalyzer.listcol.directory' => 'Κατάλογος', 'loganalyzer.listcol.domainGuid' => 'Guid τομέα', 'loganalyzer.listcol.id' => 'Id (αναγνωριστικό)', 'loganalyzer.listcol.ip' => 'IP', 'loganalyzer.listcol.path' => 'Διαδρομή', 'loganalyzer.listcol.sengine' => 'Μηχανή αναζήτησης', 'loganalyzer.listcol.size' => 'Μέγεθος', 'loganalyzer.listcol.useragent' => 'Παράγοντας χρήστη', 'loganalyzer.listcol.link' => 'Σύνδεσμος', 'loganalyzer.listcol.firsttime' => 'Εμφανίστηκε για πρώτη φορά', 'loganalyzer.listcol.lasttime' => 'Εμφανίστηκε τελευταία φορά', 'loganalyzer.noentriesfound' => 'Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις ρομπότ. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.', 'loganalyzer.sengine.tooltip' => 'Οι μηχανές αναζήτησης με τις περισσότερες επισκέψεις στον τομέα σας.', 'loganalyzer.sengines-numbers' => 'Μηχανές αναζήτησης', 'navigation.log-analyzer' => 'Log File Analyzer', 'navigation.overview' => 'Επισκόπηση', 'navigation.rank-tracker' => 'Rank Tracker', 'navigation.site-audit' => 'Site Audit', 'navigation.tasks' => 'Εργασίες', 'overview.button.details' => 'Άνοιγμα λεπτομερειών', 'overview.button.tasks.details' => 'Ανοικτές εργασίες', 'overview.log-analyzer.nodata' => 'Τα δεδομένα του αρχείου καταγραφής δεν έχουν συλλεχθεί ακόμη. Μια διεργασία εργασίας cron αναλύει τα αρχεία καταγραφής πρόσβασης του τομέα σας και θα δημιουργεί μια αναφορά με αυτά τα δεδομένα.<br /><br />Η εργασία cron εκτελείται μία φορά την ημέρα και, συνεπώς, η δημιουργία της αναφοράς μπορεί να διαρκέσει κάποιο χρονικό διάστημα. Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η συλλογή και ανάλυση των δεδομένων.', 'overview.loganalyzer.comingsoon' => 'Η δυνατότητα αυτή θα είναι διαθέσιμη πολύ σύντομα με την επόμενη έκδοση.', 'overview.loganalyzer.intro' => 'Ελέγξτε άμεσα τη δραστηριότητα των προγραμμάτων ανίχνευσης των μηχανών αναζήτησης στις τοποθεσίες web σας, με το Log File Analyzer.', 'overview.rank-tracker.addkeys.button' => 'Προσθήκη λέξεων-κλειδιών', 'overview.rank-tracker.addkeys.desc' => 'Προσθέστε τις λέξεις-κλειδιά που πρέπει να παρακολουθούνται για τον τρέχοντα τομέα και τους ανταγωνιστές του.', 'overview.rank-tracker.comingsoon' => 'Η δυνατότητα αυτή θα είναι διαθέσιμη με την επόμενη έκδοση.', 'overview.rank-tracker.competitors.button' => 'Εμφάνιση όλων των ανταγωνιστών', 'overview.rank-tracker.deletekeys.button' => 'Διαγραφή λέξεων-κλειδιών', 'overview.rank-tracker.intro' => 'To Rank Tracker σάς δίνει τη δυνατότητα να παρακολουθείτε την τρέχουσα θέση των τομέων σας στις μηχανές αναζήτησης. Προσθέστε ορισμένες λέξεις-κλειδιά.', 'overview.rank-tracker.keystable.button' => 'Εμφάνιση όλων των λέξεων-κλειδιών', 'overview.site-audit.error' => 'Ο έλεγχος τοποθεσίας αντιμετώπισε ένα σφάλμα και δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωσή του.', 'overview.site-audit.inqueue' => 'Παρακαλώ περιμένετε. Ο έλεγχος τοποθεσίας τοποθετήθηκε σε ουρά αναμονής και θα ξεκινήσει σύντομα...', 'overview.site-audit.running' => 'Παρακαλώ περιμένετε. Αυτή τη στιγμή ανιχνεύουμε...', 'overview.tasks.nodata' => 'Δεν υπάρχουν ακόμη διαθέσιμες εργασίες. Δείτε πρώτα τον έλεγχο της τοποθεσίας σας.', 'overview.title.keywords.kpi' => 'SEO KPI', 'overview.title.loganalyzer' => 'Log File Analyzer', 'overview.title.ranktracking' => 'Rank Tracking', 'overview.title.tasks' => 'Εργασίες', 'rank-tracker.info' => 'Το Rank Tracker σάς δίνει τη δυνατότητα να παρακολουθείτε την τρέχουσα θέση των τομέων σας στις μηχανές αναζήτησης, με βάση τις λέξεις-κλειδιά που έχετε επιλέξει.', 'rank-tracker.add-sengine' => 'Προσθήκη μηχανής αναζήτησης', 'rank-tracker.addcompetitors.button' => 'Προσθήκη ανταγωνιστών', 'rank-tracker.addcompetitors.error' => 'Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη ανταγωνιστών.', 'rank-tracker.adddomain' => 'Προσθήκη τομέα', 'rank-tracker.addform.btn.back' => 'Πίσω', 'rank-tracker.addform.btn.back-to-keywords' => 'Επιστροφή στις λέξεις-κλειδιά', 'rank-tracker.addform.btn.back-to-competitors' => 'Επιστροφή στους ανταγωνιστές', 'rank-tracker.addform.btn.next' => 'Επόμενο', 'rank-tracker.addform.competitors.short' => 'Προσθέστε τους τομείς των ανταγωνιστών σας για να δείτε τις επιδόσεις τους στις λέξεις-κλειδιά που έχετε επιλέξει.', 'rank-tracker.addform.competitors.tooltip' => 'Μπορείτε να παρακολουθείτε τους ανταγωνιστές σας, εισάγοντας εδώ τους τομείς τους. Οι ανταγωνιστές που έχουν προστεθεί προηγουμένως θα επιλεχθούν αυτόματα, δεν χρειάζεται να τους προσθέσετε ξανά!', 'rank-tracker.addform.domain.tooltip' => 'Επιλέξετε τον υποτομέα που θέλετε να παρακολουθήσετε. Να επιλέγετε πάντα τον ίδιο, καθώς διαφορετικά μπορεί να προστεθούν διπλότυπες λέξεις-κλειδιά.', 'rank-tracker.addform.keywords.short' => 'Προσθέστε τις λέξεις-κλειδιά που θέλετε να παρακολουθείτε και δείτε τις επιδόσεις των ανταγωνιστών σας σε αυτές.', 'rank-tracker.addform.keywords.tooltip' => 'Προσθέστε όλες τις λέξεις-κλειδιά που θέλετε να παρακολουθείτε. Οι νέες λέξεις-κλειδιά που προστίθενται θα εκχωρηθούν στον επιλεγμένο τομέα και σε όλους τους υπάρχοντες ανταγωνιστές.', 'rank-tracker.addform.sengines.short' => 'Επιλέξτε τις μηχανές αναζήτησης που επιθυμείτε.', 'rank-tracker.addform.sengines.tooltip' => 'Εδώ μπορείτε να προσθέσετε πολλαπλές μηχανές αναζήτησης, ακόμη και με τοπικές ρυθμίσεις. Έτσι υπολογίζονται οι λέξεις-κλειδιά = (λέξεις-κλειδιά * μηχανές αναζήτησης)', 'rank-tracker.additem' => 'Προσθήκη στοιχείου', 'rank-tracker.addkeys.error' => 'Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη λέξεων-κλειδιών.', 'rank-tracker.addkeys.error.no-keywords' => 'Εισαγάγετε ορισμένες λέξεις-κλειδιά.', 'rank-tracker.addkeys.error.no-sengine' => 'Εισαγάγετε μια μηχανή αναζήτησης.', 'rank-tracker.addkeyword' => 'Προσθέστε μια λέξη-κλειδί', 'rank-tracker.avgposition' => 'Μέση θέση', 'rank-tracker.avgposition.tooltip' => 'Μέση θέση στις λέξεις-κλειδιά για τις οποίες υπάρχει επί του παρόντος κατάταξη', 'rank-tracker.cancel' => 'Ακύρωση', 'rank-tracker.city' => 'Πόλη', 'rank-tracker.column.keyword' => 'Λέξη-κλειδί', 'rank-tracker.column.keyword.tooltip' => 'Λέξη-κλειδί που παρακολουθείται μετά την προσθήκη της', 'rank-tracker.column.last_position' => 'Θέση', 'rank-tracker.column.last_position.tooltip' => 'Θέση στην οποία εντοπίσαμε τον τομέα σας στην πρώτη θέση ανάμεσα σε όλα τα αποτελέσματα της αναζήτησης', 'rank-tracker.column.last_results' => 'Αποτελέσματα', 'rank-tracker.column.last_results.tooltip' => 'Συνολικός αριθμός αποτελεσμάτων αναζήτησης που είναι διαθέσιμα για την τρέχουσα λέξη-κλειδί', 'rank-tracker.column.last_url' => 'Διεύθυνση URL κατάταξης', 'rank-tracker.column.last_url.tooltip' => 'Διεύθυνση URL της θέσης όπου εντοπίσαμε τον τομέα σας', 'rank-tracker.column.se' => 'Μηχανή αναζήτησης', 'rank-tracker.column.se.tooltip' => 'Μηχανή αναζήτησης που παρακολουθείται για την τρέχουσα λέξη-κλειδί', 'rank-tracker.competitors' => 'Ανταγωνιστές', 'rank-tracker.available_keywords' => 'Διαθέσιμες λέξεις-κλειδιά', 'rank-tracker.competitors.compare.barchart' => 'Σύγκριση όλων των ανταγωνιστών', 'rank-tracker.competitors.keywords' => 'Λέξεις-κλειδιά ανά ανταγωνιστές', 'rank-tracker.competitors.tooltip' => 'Αριθμός ανταγωνιστικών τομέων', 'rank-tracker.competitorsadded' => 'Οι ανταγωνιστές προστέθηκαν με επιτυχία.', 'rank-tracker.competitorsdeleted' => 'Οι ανταγωνιστές διαγράφηκαν με επιτυχία.', 'rank-tracker.delete' => 'Διαγραφή', 'rank-tracker.delete.warning' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε?', 'rank-tracker.deletekeys.no' => 'Όχι', 'rank-tracker.deletekeys.yes' => 'Ναι', 'rank-tracker.deletecomp.button' => 'Διαγραφή ανταγωνιστών', 'rank-tracker.deletecompetitors.error' => 'Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή ανταγωνιστών.', 'rank-tracker.deletekeys.error' => 'Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή λέξεων-κλειδιών.', 'rank-tracker.domain' => 'Τομέας', 'rank-tracker.error.keywordnotfound' => 'Η λέξη-κλειδί δεν βρέθηκε', 'rank-tracker.filter.all' => 'Όλα', 'rank-tracker.filter.apply' => 'Εφαρμογή', 'rank-tracker.filter.domains' => 'Τομείς', 'rank-tracker.filter.domains.onlycompetitor' => 'Μόνο ανταγωνιστικοί τομείς', 'rank-tracker.filter.domains.onlytop' => 'Μόνο ο δικός μου τομέας', 'rank-tracker.filter.domains.tooltip' => 'Μπορείτε να επιλέξετε τους τομείς που θέλετε να δείτε', 'rank-tracker.filter.keyword' => 'Λέξη-κλειδί', 'rank-tracker.filter.keyword.tooltip' => 'Μπορείτε να πληκτρολογήσετε κάτι, το οποίο πρέπει να περιέχεται στη λέξη-κλειδί', 'rank-tracker.filter.lost' => 'Χάθηκαν', 'rank-tracker.filter.negative' => 'Αρνητικό', 'rank-tracker.filter.new' => 'Νέα', 'rank-tracker.filter.newlost' => 'Μεταβολή θέσης', 'rank-tracker.filter.newlost.tooltip' => 'Μπορείτε να φιλτράρετε τις λέξεις-κλειδιά ανάλογα με την αλλαγή θέσης τους (νέα: νέα είσοδος στην κατάταξη, απώλεια: χάθηκε από την κατάταξη)', 'rank-tracker.filter.position_from' => 'Θέση από', 'rank-tracker.filter.position_from.tooltip' => 'Μπορείτε να περιορίσετε τις λέξεις-κλειδιά ανά θέση, για παράδειγμα ξεκινώντας από 1 και άνω', 'rank-tracker.filter.position_to' => 'Θέση έως', 'rank-tracker.filter.position_to.tooltip' => 'Μπορείτε να περιορίσετε τις λέξεις-κλειδιά ανά θέση, για παράδειγμα έως>100 και κάτω', 'rank-tracker.filter.positive' => 'Θετικό', 'rank-tracker.filter.reset' => 'Μηδενισμός', 'rank-tracker.filter.se' => 'Μηχανή αναζήτησης', 'rank-tracker.filter.se.tooltip' => 'Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις μηχανές αναζήτησης στις οποίες έχετε προσθέσει λέξεις-κλειδιά', 'rank-tracker.filter.url' => 'URL', 'rank-tracker.filter.url.tooltip' => 'Μπορείτε να πληκτρολογήσετε κάτι, το οποίο πρέπει να περιέχεται στη διεύθυνση URL', 'rank-tracker.filters' => 'Φίλτρα', 'rank-tracker.global' => 'Καθολικό', 'rank-tracker.help.compare-barchart' => 'Σε αυτό το γράφημα ράβδων μπορείτε να συγκρίνετε τον αριθμό των λέξεων-κλειδιών για τις οποίες υπάρχει κατάταξη ανάμεσα σε όλους τους ανταγωνιστές.', 'rank-tracker.help.keyword-ranking' => 'Στο γράφημα αυτό εμφανίζεται η ανάλυση των λέξεων-κλειδιών για τις οποίες υπάρχει κατάταξη (λέξεις-κλειδιά στα πρώτα 100 αποτελέσματα των μηχανών αναζήτησης) και των λέξεων-κλειδιών για τις οποίες δεν υπάρχει κατάταξη (λέξεις-κλειδιά που δεν εμφανίζονται στα πρώτα 100 αποτελέσματα)', 'rank-tracker.help.keyword-trend' => 'Σε αυτό το γράφημα μπορείτε να δείτε τις λέξεις-κλειδιά για τις οποίες υπήρχε κατάταξη με την πάροδο του χρόνου', 'rank-tracker.help.position-trend' => 'Σε αυτό το γράφημα μπορείτε να δείτε την τάση κατάταξης για τον τομέα σας και για κάθε έναν από τους ανταγωνιστές σας.', 'rank-tracker.host' => 'Κεντρικό υπολογιστής', 'rank-tracker.keysadded' => 'Οι λέξεις-κλειδιά προστέθηκαν με επιτυχία.', 'rank-tracker.keysdeleted' => 'Οι λέξεις-κλειδιά διαγράφηκαν με επιτυχία.', 'rank-tracker.keyword-ranking.not_ranking' => 'Λέξεις-κλειδιά στις οποίες δεν υπάρχει κατάταξη', 'rank-tracker.keyword-ranking.ranking' => 'Λέξεις-κλειδιά για τις οποίες υπάρχει κατάταξη', 'rank-tracker.keywords' => 'Λέξεις κλειδιά', 'rank-tracker.keywords.tooltip' => 'Αριθμός λέξεων-κλειδιών στις οποίες υπάρχει κατάταξη (λέξεις-κλειδιά στα πρώτα 100 αποτελέσματα των μηχανών αναζήτησης) επί του συνόλου των λέξεων-κλειδιών που έχουν προστεθεί', 'rank-tracker.keyword.crawling' => 'Ελέγξτε ξανά σύντομα. Αυτήν τη στιγμή ανιχνεύουμε...', 'rank-tracker.kpi.addedkeywords' => 'Λέξεις-κλειδιά που έχουν προστεθεί', 'rank-tracker.kpi.addedkeywords.tooltip' => 'Συνολικός αριθμός των λέξεων-κλειδιών που έχουν προστεθεί για όλους τους τομείς επί τον αριθμό των μηχανών αναζήτησης', 'rank-tracker.kpi.availablekeywords' => 'Διαθέσιμες λέξεις-κλειδιά', 'rank-tracker.kpi.availablekeywords.tooltip' => 'Διαθέσιμες από το συνολικό όριο λέξεων-κλειδιών', 'rank-tracker.kpi.avg-month-position' => 'Μέση θέση (τελευταίες 30 ημέρες)', 'rank-tracker.kpi.avg-month-position.tooltip' => 'Μέση θέση της λέξης-κλειδιού στο σύνολο των αποτελεσμάτων αναζήτησης τις τελευταίες 30 ημέρες', 'rank-tracker.kpi.avgposition' => 'Μέση θέση', 'rank-tracker.kpi.avgposition.tooltip' => 'Μέση θέση της λέξης-κλειδιού στο σύνολο των αποτελεσμάτων αναζήτησης', 'rank-tracker.kpi.bestposition' => 'Καλύτερη θέση', 'rank-tracker.kpi.bestposition.tooltip' => 'Η καλύτερη θέση της λέξης-κλειδιού στο σύνολο των αποτελεσμάτων αναζήτησης', 'rank-tracker.kpi.crawlfrequency' => 'Συχνότητα ανίχνευσης', 'rank-tracker.kpi.crawlfrequency.tooltip' => 'Οι λέξεις-κλειδιά μπορούν να ανιχνεύονται σε καθημερινή ή εβδομαδιαία βάση, ανάλογα με την τρέχουσα άδεια χρήσης σας', 'rank-tracker.kpi.keyword' => 'Λέξη-κλειδί', 'rank-tracker.kpi.keyword.tooltip' => 'Λέξη-κλειδί τρέχουσας ανάλυσης', 'rank-tracker.kpi.largest-negative-change' => 'Μεγαλύτερη αρνητική αλλαγή', 'rank-tracker.kpi.largest-negative-change.tooltip' => 'Η ημέρα κατά την οποία παρουσιάστηκαν οι μεγαλύτερες αρνητικές μεταβολές στα αποτελέσματα αναζήτησης για τη λέξη-κλειδί', 'rank-tracker.kpi.largest-positive-change' => 'Μεγαλύτερη θετική αλλαγή', 'rank-tracker.kpi.largest-positive-change.tooltip' => 'Η ημέρα κατά την οποία παρουσιάστηκαν οι μεγαλύτερες θετικές μεταβολές στα αποτελέσματα αναζήτησης για τη λέξη-κλειδί', 'rank-tracker.kpi.largest-result-count' => 'Μέγιστος αριθμός αποτελεσμάτων αναζήτησης', 'rank-tracker.kpi.largest-result-count.tooltip' => 'Η ημέρα με τον μέγιστο αριθμό αποτελεσμάτων αναζήτησης για τη λέξη-κλειδί', 'rank-tracker.kpi.lowest-result-count' => 'Ελάχιστος αριθμός αποτελεσμάτων αναζήτησης', 'rank-tracker.kpi.lowest-result-count.tooltip' => 'Η ημέρα με τον ελάχιστο αριθμό αποτελεσμάτων αναζήτησης για τη λέξη-κλειδί', 'rank-tracker.language' => 'Γλώσσα', 'rank-tracker.list.competition' => 'Ανταγωνισμός', 'rank-tracker.list.competitor' => 'Ανταγωνιστικός τομέας', 'rank-tracker.list.cpc' => 'CPC', 'rank-tracker.list.date' => 'Ημερομηνία', 'rank-tracker.list.keyword' => 'Λέξη-κλειδί', 'rank-tracker.list.page' => 'Σελίδα', 'rank-tracker.list.position' => 'Θέση', 'rank-tracker.list.rank' => 'Θέση', 'rank-tracker.list.result_count' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης', 'rank-tracker.list.searchvolume' => 'Όγκος αναζητήσεων', 'rank-tracker.list.url' => 'URL', 'rank-tracker.list.usearch' => 'Καθολική αναζήτηση', 'rank-tracker.lostranking' => 'Λέξεις-κλειδιά που χάθηκαν', 'rank-tracker.lostranking.tooltip' => 'Αριθμός λέξεων-κλειδιών που έχουν χαθεί από την προηγούμενη ημέρα', 'rank-tracker.newranking' => 'Νέες λέξεις-κλειδιά', 'rank-tracker.newranking.tooltip' => 'Αριθμός νέων λέξεων-κλειδιών σε σχέση με την προηγούμενη ημέρα', 'rank-tracker.pleasechoose' => 'Επιλέξτε', 'rank-tracker.position.lost' => 'χάθηκαν', 'rank-tracker.position.new' => 'νέα', 'rank-tracker.ranking' => 'Λέξεις-κλειδιά για τις οποίες υπάρχει κατάταξη', 'rank-tracker.ranking.tooltip' => 'Λέξεις-κλειδιά στις οποίες υπάρχει επί του παρόντος κατάταξη', 'rank-tracker.sengine' => 'Μηχανή αναζήτησης', 'rank-tracker.sengines' => 'Μηχανές αναζήτησης', 'rank-tracker.state' => 'Νομός', 'rank-tracker.suggested-competitors' => 'Προτεινόμενοι ανταγωνιστές', 'rank-tracker.suggested-keywords' => 'Προτεινόμενες λέξεις-κλειδιά', 'rank-tracker.title.keyword-information' => 'Πληροφορίες λέξεων-κλειδιών', 'rank-tracker.title.keyword-trend' => 'Τάση λέξεων-κλειδιών', 'rank-tracker.title.position-history' => 'Ιστορικό κατάταξης', 'rank-tracker.title.position-trend' => 'Τάση κατάταξης', 'rank-tracker.title.top-results' => '100 πρώτα αποτελέσματα αναζήτησης', 'rank-tracker.tooltip.keys_loader' => 'Δοκιμάστε ξανά αργότερα, καθώς η φόρτωση αυτών των δεδομένων μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά', 'rank-tracker.tooltip.se_lang' => 'Γλώσσα', 'rank-tracker.tooltip.se_location' => 'Τοποθεσία', 'rank-tracker.totalkeywords' => 'Σύνολο λέξεων-κλειδιών', 'rank-tracker.totalkeywords.tooltip' => 'Συνολικές τρέχουσες λέξεις-κλειδιά', 'rank-tracker.suggestions.no_more' => 'Δεν βρέθηκαν άλλες συστάσεις.', 'sengine.baidu' => 'Baidu', 'sengine.bing' => 'Bing', 'sengine.google' => 'Google', 'sengine.other' => 'Άλλο', 'sengine.yahoo' => 'Yahoo', 'sengine.yandex' => 'Yandex', 'seo.general.keywords' => 'Λέξεις κλειδιά', 'seo.general.keywords.tooltip' => 'Ο αριθμός των λέξεων-κλειδιών για τις οποίες κατατάσσεται ο τομέας σας στη μηχανή αναζήτησης <b>%%sengine%%</b>. Ο αριθμός στις αγκύλες υποδεικνύει τον αριθμό των λέξεων-κλειδιών που κερδήθηκαν ή χάθηκαν σε σχέση με την προηγούμενη εβδομάδα.', 'seo.general.keywords.tooltip.empty' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμες λέξεις-κλειδιά επειδή δεν βρέθηκαν κατατάξεις για αυτόν τον τομέα.', 'seo.general.sengine' => 'Μηχανή αναζήτησης', 'seo.general.sengine.tooltip' => 'Η μηχανή αναζήτησης με τις περισσότερες κατατάξεις για τον τομέα σας. Όλοι οι υπόλοιποι Βασικοί Δείκτες Απόδοσης (KPI) SEO εμφανίζονται για αυτή τη μηχανή αναζήτησης.', 'seo.general.toprankings' => 'Κατατάξεις', 'seo.general.toprankings.tooltip' => 'Ο συνολικός αριθμός κατατάξεων που εντοπίστηκαν για τον τομέα σας στις πρώτες 10 σελίδες αποτελεσμάτων. Να σημειωθεί ότι τα δεδομένα αυτά βασίζονται σε ένα καθορισμένο σύνολο όρων αναζήτησης. Μπορεί να υπάρχουν και περισσότερες κατατάξεις, οι οποίες δεν εμφανίζονται ως αποτελέσματα στους όρους αναζήτησης του συνόλου αυτού.', 'seo.general.totalkeywords' => 'Σύνολο λέξεων-κλειδιών', 'seo.general.totalkeywords.tooltip' => 'Ο αθροιστικός αριθμός λέξεων-κλειδιών για όλες τις μηχανές αναζήτησης στις οποίες πραγματοποιήθηκε ανίχνευση.', 'seo.general.visibility' => 'Ορατότητα', 'seo.general.visibility.tooltip' => 'Η ορατότητα υποδεικνύει πόσο εύκολο είναι να βρει κάποιος τον τομέα σας στη μηχανή αναζήτησης %%sengine%%. Ο έγχρωμος αριθμός υποδεικνύει την ορατότητα που κερδήθηκε ή χάθηκε σε σχέση με την προηγούμενη εβδομάδα.', 'seo.general.visibility.tooltip.empty' => 'Η ορατότητα για αυτόν τον τομέα δεν μπορεί να προσδιοριστεί, καθώς δεν βρέθηκαν κατατάξεις Google για τον συγκεκριμένο τομέα.', 'seo.general.visibilityonsengine' => 'Μεγαλύτερη ορατότητα στην', 'seo.general.visibilityonsengine.tooltip' => 'Το %%domain%% έχει τις περισσότερες λέξεις-κλειδιά στην <b>%%sengine%%</b>', 'seo.kpi.keywords.tooltip' => 'Ο αριθμός των λέξεων-κλειδιών για τις οποίες κατατάσσεται ο τομέας σας στη μηχανή αναζήτησης <b>%%sengine%%</b>. Ο δεύτερος αριθμός υποδεικνύει τον αριθμό των λέξεων-κλειδιών που κερδήθηκαν ή χάθηκαν σε σχέση με την προηγούμενη εβδομάδα.', 'seo.kpi.visibility.tooltip' => 'Η ορατότητα υποδεικνύει πόσο εύκολο είναι να βρει κάποιος τον τομέα σας στη μηχανή αναζήτησης %%sengine%%. Ο δεύτερος αριθμός υποδεικνύει την ορατότητα που κερδήθηκε ή χάθηκε σε σχέση με την προηγούμενη εβδομάδα.', 'siteAudit.old_analysis' => 'Αυτή η ανάλυση είναι υπό απόσυρση. Πρέπει να ξεκινήσετε εκ νέου σάρωση τώρα', 'siteAudit.confirm.no' => 'Όχι', 'siteAudit.confirm.rescan.desc' => 'Τα τρέχοντα δεδομένα ελέγχου τοποθεσίας δεν θα είναι διαθέσιμα όσο βρίσκεται σε εξέλιξη η νέα σάρωση.', 'siteAudit.confirm.rescan.title' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ξεκινήσετε μια νέα σάρωση;', 'siteAudit.confirm.yes' => 'Ναι', 'siteAudit.details.column.2d_rank_pct' => '2d Rank', 'siteAudit.details.column.2d_rank_pct.tooltip' => 'Το 2d Rank υποδεικνύει τη σημασία μιας διεύθυνσης URL με βάση την εικόνα συνδέσεων της τοποθεσίας σας. Υπολογίζεται με βάση τους αλγορίθμους PageRank και CheiRank.', 'siteAudit.details.column.content_duplicates' => 'Αριθμός διπλοτύπων', 'siteAudit.details.column.description' => 'Περιγραφή', 'siteAudit.details.column.description_duplicates' => 'Αριθμός διπλοτύπων', 'siteAudit.details.column.external' => 'Εξωτερικό', 'siteAudit.details.column.h1' => 'H1', 'siteAudit.details.column.h1_duplicates' => 'Αριθμός διπλοτύπων', 'siteAudit.details.column.http_mimetype' => 'Τύπος Mime HTTP', 'siteAudit.details.column.httpcode' => 'Κωδικός κατάστασης HTTP', 'siteAudit.details.column.link_from' => 'Σύνδεση από', 'siteAudit.details.column.link_is_external' => 'Εξωτερικό', 'siteAudit.details.column.link_isfollow' => 'Να ακολουθηθεί', 'siteAudit.details.column.link_to' => 'Σύνδεση προς', 'siteAudit.details.column.n_h1' => 'Αριθμός ετικετών H1', 'siteAudit.details.column.text' => 'URL', 'siteAudit.details.column.title' => 'Τίτλος', 'siteAudit.details.column.title_duplicates' => 'Αριθμός διπλοτύπων', 'siteAudit.details.column.total_time' => 'Χρόνος φόρτωσης (δευτερόλεπτα)', 'siteAudit.details.column.url' => 'URL', 'siteAudit.details.noIssues' => 'Μπράβο! Ο έλεγχος τοποθεσίας δεν εντόπισε ζητήματα για το "%%issue%%".', 'siteAudit.details.readmore' => 'Διαβάστε περισσότερα', 'siteAudit.details.title.dosdonts' => 'Τι να κάνετε και τι να μην κάνετε', 'siteAudit.details.title.glossary' => 'Γλωσσάρι', 'siteAudit.details.title.relatedlinks' => 'Σχετικές συνδέσεις και βίντεο', 'siteAudit.issue.blockedCss.description' => '<p>Σε αυτή την προβολή μπορείτε να δείτε την κατάσταση ευρετηρίασης χρησιμοποιώντας το robots.txt. Οι σελίδες που δεν δύνανται να ευρετηριαστούν επισημαίνονται με την ένδειξη "not allowed" (Δεν επιτρέπεται).</p>', 'siteAudit.issue.blockedCss.description.more' => '<p>Το robots.txt είναι ένα αρχείο κειμένου που καταγράφει ποιο περιεχόμενο ενός τομέα μπορούν ή δεν μπορούν να ανιχνεύσουν τα ρομπότ των μηχανών αναζήτησης. Το robots.txt είναι το πρώτο έγγραφο που ανιχνεύεται από το ρομπότ της μηχανής αναζήτησης. Το robots.txt επηρεάζει καθοριστικά τη βελτιστοποίηση για τις μηχανές αναζήτησης: Εσείς καθορίζετε ποιες σελίδες μπορούν ή δεν μπορούν να ευρετηριαστούν. Τα σφάλματα στο robots.txt μπορούν να οδηγήσουν σε μηδενική ή ανεπαρκή ανίχνευση της τοποθεσίας σας. Στο robots.txt μπορεί επίσης να αποθηκευτεί η διαδρομή προς τον χάρτη της τοποθεσίας.</p>', 'siteAudit.issue.blockedCss.dosdonts' => '<li>Χρησιμοποιήστε robots.txt</li><li>Προσδιορίστε τη διαδρομή προς όλους τους διαθέσιμους χάρτες τοποθεσίας</li><li>Το robots.txt πρέπει να βρίσκεται στον ριζικό κατάλογο του τομέα</li><li>Το όνομα του αρχείου πρέπει να είναι "robots.txt" (με διάκριση πεζών-κεφαλαίων!)</li>', 'siteAudit.issue.blockedCss.title' => 'Αποκλεισμένο CSS', 'siteAudit.issue.blockedJs.description' => '<p>Σε αυτή την προβολή μπορείτε να δείτε την κατάσταση ευρετηρίασης χρησιμοποιώντας το robots.txt. Οι σελίδες που δεν δύνανται να ευρετηριαστούν επισημαίνονται με την ένδειξη "not allowed" (Δεν επιτρέπεται).</p>', 'siteAudit.issue.blockedJs.description.more' => '<p>Το robots.txt είναι ένα αρχείο κειμένου που καταγράφει ποιο περιεχόμενο ενός τομέα μπορούν ή δεν μπορούν να ανιχνεύσουν τα ρομπότ των μηχανών αναζήτησης. Το robots.txt είναι το πρώτο έγγραφο που ανιχνεύεται από το ρομπότ της μηχανής αναζήτησης. Το robots.txt επηρεάζει καθοριστικά τη βελτιστοποίηση για τις μηχανές αναζήτησης: Εσείς καθορίζετε ποιες σελίδες μπορούν ή δεν μπορούν να ευρετηριαστούν. Τα σφάλματα στο robots.txt μπορούν να οδηγήσουν σε μηδενική ή ανεπαρκή ανίχνευση της τοποθεσίας σας. Στο robots.txt μπορεί επίσης να αποθηκευτεί η διαδρομή προς τον χάρτη της τοποθεσίας.</p>', 'siteAudit.issue.blockedJs.dosdonts' => '<li>Χρησιμοποιήστε robots.txt</li><li>Προσδιορίστε τη διαδρομή προς όλους τους διαθέσιμους χάρτες τοποθεσίας</li><li>Το robots.txt πρέπει να βρίσκεται στον ριζικό κατάλογο του τομέα</li><li>Το όνομα του αρχείου πρέπει να είναι "robots.txt" (με διάκριση πεζών-κεφαλαίων!)</li>', 'siteAudit.issue.blockedJs.title' => 'Αποκλεισμένο JS', 'siteAudit.issue.duplicateContent.description' => '<p>Εδώ μπορείτε να δείτε το σύνολο του διπλότυπου περιεχομένου, το οποίο παρουσιάζεται ανά διεύθυνση URL και αριθμό διπλοτύπων.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.description.more' => '<p>Οι μηχανές αναζήτησης έχουν μεγάλο πρόβλημα με το διπλότυπο περιεχόμενο, επειδή πρέπει να αποφασίσουν ποια σελίδα είναι πιο σημαντική. Στη χειρότερη περίπτωση, το διπλότυπο περιεχόμενο μπορεί να οδηγήσει σε επιβολή ποινής κατάταξης. Η έλλειψη ανακατευθύνσεων ή κανονικών ετικετών (Canonical Tags) είναι συχνά αποτέλεσμα διπλότυπου περιεχομένου. Το διπλότυπο περιεχόμενο μπορεί να δημιουργηθεί με διαφορετικούς τρόπους:</p><ul><li>Αντιγραφή περιεχομένου (από άλλες σελίδες)</li><li>Ίδιο περιεχόμενο για διαφορετικές γλώσσες</li><li>Η πρόσβαση στις σελίδες μπορεί να γίνει με ή χωρίς κάθετο στο τέλος της διεύθυνσης (www.example.com/folder/ ή www.example.com/folder)</li><li>Ίδιο περιεχόμενο σε διαφορετικούς υποτομείς (π.χ. www. ή χωρίς www.)</li><li>Οι ίδιες σελίδες είναι διαθέσιμες με διαφορετικά αναγνωριστικά περιόδων λειτουργίας ή χαρακτηριστικά φιλτραρίσματος (filter attributes)</li></ul>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.dosdonts' => '<li>Αποφύγετε κάθε είδος διπλότυπου περιεχομένου</li><li>Μην αντιγράφετε περιεχόμενο</li><li>Γράψτε το δικό σας περιεχόμενο, το οποίο σχετίζεται με το θέμα σας</li><li>Χρησιμοποιήστε ανακατευθύνσεις 301, κανονικές ετικέτες (Canonical Tags), οδηγίες στο robots.txt ή meta-δηλώσεις για τα ρομπότ των μηχανών αναζήτησης, ώστε να αποφύγετε το διπλότυπο περιεχόμενο</li>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/66359?hl=en" target="_blank">Βοήθεια Search Console: Διπλότυπο περιεχόμενο</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=mQZY7EmjbMA" target="_blank">Πώς αντιμετωπίζει η Google το διπλότυπο περιεχόμενο</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=MndQPxmPKDE" target="_blank">Πώς μπορώ να αντιμετωπίσω ένα μικρό ζήτημα διπλότυπου περιεχομένου;</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=mY9h3G8Lv4k" target="_blank">Η ευρετηρίαση μιας τοποθεσίας web για φορητές συσκευές δημιουργεί ζητήματα διπλότυπου περιεχομένου;</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=UDg2AGRGjLQ" target="_blank">Το μεταφρασμένο περιεχόμενο δημιουργεί ζητήματα διπλότυπου περιεχομένου;</a></li>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.title' => 'Διπλότυπο περιεχόμενο', 'siteAudit.issue.duplicateH1.description' => '<p>Εδώ μπορείτε να δείτε όλες τις διπλότυπες H1 του τομέα που αναλύθηκε.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.description.more' => '<p>Η κεφαλίδα H1 είναι η σημαντικότερη κεφαλίδα. Σε αντίθεση με τις υπόλοιπες ετικέτες κεφαλίδας, η κεφαλίδα H1 πρέπει να χρησιμοποιείται μία μόνο φορά σε κάθε έγγραφο HTML. Εάν η H1 χρησιμοποιηθεί περισσότερες από μία φορά, προκύπτουν προβλήματα για τις μηχανές αναζήτησης και τους χρήστες. Εξαιτίας της ασαφούς δομής, οι μηχανές αναζήτησης δυσκολεύονται ολοένα και περισσότερο να προσδιορίσουν το θέμα του εγγράφου και οι χρήστες να κατανοήσουν το περιεχόμενό του. Παρόμοια προβλήματα προκύπτουν όταν η κεφαλίδα H1 παραλείπεται εντελώς.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.dosdonts' => '<li>Χρησιμοποιήστε μία μόνο κεφαλίδα <h1> ανά έγγραφο HTML</li>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qMT0llp5sf4" target="_blank">Υπερβολική χρήση λέξεων-κλειδιών στις κεφαλίδες H1 και H2</a></li>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.title' => 'Διπλότυπη H1', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.description' => '<p>Στην προβολή αυτή μπορείτε να δείτε όλες τις διπλότυπες εγγραφές TITLE (Τίτλος) του τομέα που αναλύθηκε.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.description.more' => '<p>Η εγγραφή TITLE ή Τίτλος μιας σελίδας είναι ένας σημαντικός συντελεστής για τη βελτιστοποίηση της τοποθεσίας. Είναι ένα στοιχείο που σχετίζεται τόσο με την κατάταξη όσο και με τη μετατροπή. Εάν οριστεί TITLE (Τίτλος) με τη σωστή σύνταξη στον πηγαίο κώδικα HTML, αυτός θα εμφανίζεται στα αποτελέσματα αναζήτησης της Google (SERPS) με τη μορφή μιας μπλε επικεφαλίδας. Το στοιχείο TITLE (Τίτλος) πρέπει συνεπώς να επιλέγεται με προσοχή.</p><p>Εάν υπάρχει το ίδιο στοιχείο TITLE (Τίτλος) σε περισσότερα από ένα έγγραφα, δημιουργούνται διπλότυπα. Η Google χρησιμοποιεί το στοιχείο TITLE (Τίτλος) για να προσδιορίσει το θέμα της σελίδας. Εάν έχετε πολλαπλές σελίδες με το ίδιο στοιχείο TITLE (Τίτλος), η Google δυσκολεύεται να προσδιορίσει ποια είναι η σωστή σελίδα για το περιεχόμενο. Οι πολλαπλές σελίδες με το ίδιο στοιχείο TITLE (Τίτλος) αποτελούν πρόβλημα και για τον χρήστη, καθώς δεν γνωρίζει σε ποια από τις σελίδες θα βρει το περιεχόμενο που αναζητά.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.dosdonts' => '<li>Χρησιμοποιήστε μοναδικό TITLE (Τίτλος) σε κάθε σελίδα</li><li>Στο στοιχείο TITLE (Τίτλος) πρέπει να περιγράφετε το περιεχόμενο που θα βρει ο χρήστης στη σελίδα</li>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/35624?hl=en" target="_blank">Δημιουργήστε τίτλους και αποσπάσματα με νόημα για τα αποτελέσματα αναζήτησης</a></li>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.title' => 'Διπλότυποι τίτλοι', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.description' => '<p>Εδώ μπορείτε να δείτε όλες τις εσωτερικές συνδέσεις nofollow (να μην ακολουθηθεί).</p>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.description.more' => '<p>Το χαρακτηριστικό follow (να ακολουθηθεί) ή nofollow (να μην ακολουθηθεί) είναι μια οδηγία προς τα ρομπότ των μηχανών αναζήτησης, ώστε να ακολουθήσουν ή να μην ακολουθήσουν μια συγκεκριμένη σύνδεση. Πρέπει να επιδεικνύεται ιδιαίτερη προσοχή στις εσωτερικές συνδέσεις nofollow (να μην ακολουθηθεί). Οι εσωτερικές συνδέσεις nofollow (να μην ακολουθηθεί) πρέπει να αποφεύγονται. Οι εξερχόμενες συνδέσεις με διαφημίσεις ή προγράμματα συνεργατών (affiliate programs) πρέπει να επισημαίνονται ως nofollow (να μην ακολουθηθεί), σύμφωνα με τις κατευθυντήριες οδηγίες της Google.</p>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.dosdonts' => '<li>Αποφεύγετε τις εσωτερικές συνδέσεις nofollow (να μην ακολουθηθεί)</li><li>Χρησιμοποιείτε συνδέσεις nofollow (να μην ακολουθηθεί) για τις εξερχόμενες συνδέσεις επί πληρωμή</li><li>Χρησιμοποιείτε συνδέσεις nofollow (να μην ακολουθηθεί) για μη αξιόπιστες εξερχόμενες συνδέσεις (συνδέσεις σχολίων)</li>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/96569?hl=en" target="_blank">rel="nofollow" για συγκεκριμένες συνδέσεις</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=XOGOhWyNSf8&feature=youtu.be&t=797" target="_blank">Συνδέσεις nofollow (να μην ακολουθηθεί) για σελίδες εταιρικής πολιτικής και γενικών πληροφοριών (about us).</a></li>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.title' => 'Εσωτερικές συνδέσεις nofollow (να μην ακολουθηθεί)', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.description' => '<p>Σε αυτή την προβολή μπορείτε να δείτε όλες τις διευθύνσεις URL με μεγάλη διάρκεια φόρτωσης.</p>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.description.more' => '<p>Η διάρκεια φόρτωσης της σελίδας είναι ένα σημαντικό στοιχείο και συντελεστής κατάταξης, ειδικά για τις τοποθεσίες web για φορητές συσκευές. Οι μεγάλοι χρόνοι φόρτωσης σημαίνουν ότι η σελίδα φορτώνεται αργά, το περιεχόμενο εμφανίζεται με καθυστέρηση και δεν μπορεί να υποβληθεί σε επεξεργασία από το ρομπότ της μηχανής αναζήτησης. Το πρόγραμμα ανίχνευσης της Google σπάνια σαρώνει σελίδες με μεγάλους χρόνους φόρτωσης, κάτι που επηρεάζει άμεσα την κατάταξή τους. Επιπλέον, η διάρκεια φόρτωσης επηρεάζει σε μεγάλο βαθμό την εμπειρία του χρήστη: Οι ιστοσελίδες που αργούν να φορτώσουν έχουν συχνά μεγάλα ποσοστά εγκατάλειψης (bounce rate).</p>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.dosdonts' => '<li>Φροντίστε να είναι μικρή η διάρκεια φόρτωσης: 2-3 δευτ.</li>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.links' => '<li><a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?hl=en" target="_blank">Google PageSpeed Insights</a></li><li><a href="https://productforums.google.com/forum/#! topic/webmasters/x-tAmtvK9iA/discussion" target="_blank">Fetch as Google - Temporarily Unreachable Issue (Ζήτημα προσωρινά μη προσβάσιμης τοποθεσίας)</a></li>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.title' => 'Μεγάλη διάρκεια φόρτωσης', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.description' => '<p>Στην προβολή αυτή μπορείτε να δείτε όλες τις διπλότυπες περιγραφές META του τομέα που αναλύθηκε.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.description.more' => '<p>Η περιγραφή ή περιγραφή META είναι μια σύντομη περιγραφή του περιεχομένου του εγγράφου HTML. Η περιγραφή ορίζεται στο <head> του εγγράφου με την ακόλουθη σύνταξη: <meta name="description" content="Εδώ θα βρείτε μια σύντομη περιγραφή του εγγράφου HTML">. Η περιγραφή εμφανίζεται στα αποτελέσματα αναζήτησης (SERPS) κάτω από το TITLE (Τίτλος) και τη διεύθυνση URL. Επηρεάζει σε μεγάλο βαθμό την αναλογία κλικ προς αριθμό εμφανίσεων (click-through rate) και, κατά συνέπεια, την επισκεψιμότητα της τοποθεσίας σας.</p><p>Κάθε περιγραφή πρέπει να είναι μοναδική. Οι διπλότυπες περιγραφές παραλείπονται εντελώς. Ουσιαστικά, είναι προτιμότερο να μείνει κενή μια περιγραφή, παρά να χρησιμοποιηθεί διπλότυπη. Και αυτό γιατί αν δεν καθορίσετε μόνοι σας την περιγραφή, η Google θα δημιουργήσει μια δική της περιγραφή με βάση το περιεχόμενο και το ερώτημα της αναζήτησης.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.dosdonts' => '<li>Αποφύγετε τη χρήση της ίδιας περιγραφής για πολλαπλές υποσελίδες</li><li>Περιγράψτε το θέμα της σελίδας</li><li>Χρησιμοποιήστε ξεχωριστές περιγραφές για τις σημαντικότερες υποσελίδες σας</li><li>Χρησιμοποιήστε τις σημαντικότερες λέξεις-κλειδιά στην περιγραφή</li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=W4gr88oHb-k" target="_blank">Είναι απαραίτητο να υπάρχει meta περιγραφή σε κάθε σελίδα;</a></li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.title' => 'Διπλότυπες περιγραφές meta', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.description' => '<p>Στην προβολή αυτή μπορείτε να δείτε όλες τις διευθύνσεις URL χωρίς περιγραφή META στον τομέα που αναλύθηκε</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.description.more' => '<p>Η περιγραφή ή περιγραφή META είναι μια σύντομη περιγραφή του περιεχομένου του εγγράφου HTML. Η περιγραφή ορίζεται στο <head> του εγγράφου με την ακόλουθη σύνταξη: <meta name="description" content="Εδώ θα βρείτε μια σύντομη περιγραφή του εγγράφου HTML"></p><p>Η περιγραφή εμφανίζεται στα αποτελέσματα αναζήτησης (SERPS) κάτω από το TITLE (Τίτλος) και τη διεύθυνση URL. Η περιγραφή έχει περιορισμένο μήκος και επηρεάζει σε μεγάλο βαθμό την αναλογία κλικ προς αριθμό εμφανίσεων και, κατά συνέπεια, την επισκεψιμότητα της τοποθεσίας σας. Ως γενικό κανόνα, μπορείτε να θυμάστε τα εξής: Οι πολύ μεγάλες περιγραφές περικόπτονται από την Google και αντικαθίστανται με τελείες (...). Οι πολύ μικρές περιγραφές συχνά σχετίζονται με χαμηλή αναλογία κλικ προς αριθμό εμφανίσεων.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.dosdonts' => '<li>Αποφύγετε τη χρήση της ίδιας περιγραφής για πολλαπλές υποσελίδες</li><li>Περιγράψτε το θέμα της σελίδας</li><li>Χρησιμοποιήστε ξεχωριστές περιγραφές για τις σημαντικότερες υποσελίδες σας</li><li>Χρησιμοποιήστε τις σημαντικότερες λέξεις-κλειδιά στην περιγραφή</li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=W4gr88oHb-k" target="_blank">Είναι απαραίτητο να υπάρχει meta περιγραφή σε κάθε σελίδα;</a></li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.title' => 'Η περιγραφή meta λείπει', 'siteAudit.issue.missingH1.description' => '<p>Εδώ μπορείτε να δείτε τις διευθύνσεις URL από τις οποίες λείπουν οι κεφαλίδες Η1 στον τομέα που αναλύθηκε.</p>', 'siteAudit.issue.missingH1.description.more' => '<p>Οι κεφαλίδες περιγράφουν γενικά το περιεχόμενο του εγγράφου με σύντομο και συνεκτικό τρόπο. Οι κεφαλίδες επισημαίνονται στον κώδικα HTML με ετικέτες κεφαλίδας (H1, H2, H3,...). Οι διαφορετικοί αριθμοί των ετικετών κεφαλίδας υποδηλώνουν τη σημασία τους. Έτσι, η κεφαλίδα H1 είναι η σημαντικότερη κεφαλίδα. Οι κεφαλίδες βοηθούν τις μηχανές αναζήτησης και τους χρήστες να περιγράψουν το θέμα του εγγράφου.</p><p>Η κεφαλίδα H1 είναι η σημαντικότερη κεφαλίδα. Σε αντίθεση με τις υπόλοιπες ετικέτες κεφαλίδας, η κεφαλίδα H1 πρέπει να χρησιμοποιείται μία μόνο φορά σε κάθε έγγραφο HTML. Επιπλέον, η H1 δεν πρέπει να είναι πολύ μεγάλη, πρέπει να έχει περιέχει πολλές πληροφορίες, καθώς και τη σημαντικότερη λέξη-κλειδί.</p>', 'siteAudit.issue.missingH1.dosdonts' => '<li>Χρησιμοποιήστε μία μόνο κεφαλίδα <h1> ανά έγγραφο HTML</li>', 'siteAudit.issue.missingH1.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qMT0llp5sf4" target="_blank">Υπερβολική χρήση λέξεων-κλειδιών στις κεφαλίδες H1 και H2</a></li>', 'siteAudit.issue.missingH1.title' => 'Δεν υπάρχει H1', 'siteAudit.issue.missingTitle.description' => '<p>Ο τίτλος ή τίτλος META είναι μια σύντομη περιγραφή του περιεχομένου του εγγράφου HTML. Ο τίτλος ορίζεται στο <head> του εγγράφου με σύνταξη <title>my title</title>. Ο τίτλος εμφανίζεται στα αποτελέσματα αναζήτησης (SERPS) πάνω από την περιγραφή και τη διεύθυνση URL. Επηρεάζει σε μεγάλο βαθμό την αναλογία κλικ προς αριθμό εμφανίσεων (click-through rate) και, κατά συνέπεια, την επισκεψιμότητα της τοποθεσίας σας.</p>', 'siteAudit.issue.missingTitle.description.more' => '<p>Κάθε τίτλος πρέπει να είναι μοναδικός. Οι διπλότυπες περιγραφές παραλείπονται εντελώς. Ο τίτλος και η ετικέτα h1 πρέπει να περιέχουν τη λέξη-κλειδί ενδιαφέροντος της αντίστοιχης διεύθυνσης URL. Αν δεν καθορίσετε μόνοι σας τον τίτλο, η Google θα δημιουργήσει έναν δικό της τίτλο με βάση το περιεχόμενο και το ερώτημα της αναζήτησης.</p>', 'siteAudit.issue.missingTitle.dosdonts' => '<li>Αποφύγετε τη χρήση του ίδιου τίτλου για πολλαπλές υποσελίδες</li><li>Περιγράψτε το θέμα της σελίδας. Έχετε στο νου σας τη λέξη-κλειδί ενδιαφέροντος.</li><li>Χρησιμοποιήστε ξεχωριστούς τίτλους για τις σημαντικότερες υποσελίδες σας</li><li>Χρησιμοποιήστε τις σημαντικότερες λέξεις-κλειδιά (λέξεις-κλειδιά ενδιαφέροντος) στην περιγραφή</li>', 'siteAudit.issue.missingTitle.title' => 'Δεν υπάρχουν τίτλοι', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.description' => '<p>Εδώ θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των κανονικών ετικετών (Canonical Tags) για όλα τα ανιχνευόμενα έγγραφα. Η κανονική ετικέτα (Canonical Tag) είναι μια προδιαγραφή στην περιοχή του εγγράφου που υποδεικνύει τη διαδρομή προς την αρχική έκδοση στις μηχανές αναζήτησης. Η κανονική ετικέτα χρησιμοποιείται για την αποφυγή του διπλότυπου περιεχομένου. Η σωστή σύνταξη είναι:</p>', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.description.more' => '<p><link rel="canonical" href="http://www.mustermann.de/originalseite.html"></p><p>Η κανονική ετικέτα πρέπει να υπάρχει σε κάθε έγγραφο. Όπως έχει αναφερθεί ήδη, η κανονική ετικέτα βοηθά στην αποφυγή του διπλότυπου περιεχομένου. Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα:</p><li>Έγγραφα με παραλλαγές HTTPS</li><li>Έγγραφα που είναι προσβάσιμα με ή χωρίς κάθετο στο τέλος της διεύθυνσης ("/")</li><li>Έγγραφα που είναι προσβάσιμα χρησιμοποιώντας πεζά και κεφαλαία γράμματα</li><li>Έγγραφα που είναι διαθέσιμα με ή χωρίς χρήση του www. στη διεύθυνση</li><li>Τα έγγραφα μπορεί να περιέχουν αναγνωριστικά περιόδων λειτουργίας ή ρυθμίσεις φιλτραρίσματος</li>', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/139066?hl=en" target="_blank">Βοήθεια Search Console: Χρήση κανονικών διευθύνσεων URL</a></li><li><a href="https://youtu.be/XOGOhWyNSf8?t=486" target="_blank">Google Webmaster Hangouts: Χρήση κανονικών διευθύνσεων URL</a></li>', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.title' => 'Πολλαπλές κανονικές διευθύνσεις URL', 'siteAudit.issue.multipleH1.description' => '<p>Εδώ μπορείτε να δείτε όλα τα στοιχεία H1 του τομέα που αναλύθηκε, τα οποία υπάρχουν περισσότερες από μία φορά.</p>', 'siteAudit.issue.multipleH1.description.more' => '<p>Η κεφαλίδα H1 είναι η σημαντικότερη κεφαλίδα. Σε αντίθεση με τις υπόλοιπες ετικέτες κεφαλίδας, η κεφαλίδα H1 πρέπει να χρησιμοποιείται μία μόνο φορά σε κάθε έγγραφο HTML. Εάν η H1 χρησιμοποιηθεί περισσότερες από μία φορά, προκύπτουν προβλήματα για τις μηχανές αναζήτησης, αλλά και για τους χρήστες. Εξαιτίας της ασαφούς δομής, οι μηχανές αναζήτησης δυσκολεύονται ολοένα και περισσότερο να προσδιορίσουν το θέμα του εγγράφου και οι χρήστες να κατανοήσουν το περιεχόμενό του. Παρόμοια προβλήματα προκύπτουν όταν η κεφαλίδα H1 παραλείπεται εντελώς.</p>', 'siteAudit.issue.multipleH1.dosdonts' => '<li>Χρησιμοποιήστε μία μόνο κεφαλίδα <h1> ανά έγγραφο HTML</li>', 'siteAudit.issue.multipleH1.title' => 'Πολλαπλές H1', 'siteAudit.issue.noCompression.description' => '<p>Σε αυτή την προβολή μπορείτε να δείτε όλες τις διευθύνσεις URL χωρίς συμπίεση. Αναλύονται οι ακόλουθοι τύποι MIME: text/html, application/javascript, text/css, application/xml.</p>', 'siteAudit.issue.noCompression.description.more' => '<p>Η συμπίεση έχει ως στόχο τη μείωση του μεγέθους του αρχείου και, κατά συνέπεια, της διάρκειας φόρτωσης. Οι συχνότερες μέθοδοι συμπίεσης είναι οι GZip και Deflate. Η συμπίεση μπορεί να ενεργοποιηθεί π.χ. μέσω μιας σχετικής εγγραφής στο αρχείο .htaccess.</p>', 'siteAudit.issue.noCompression.dosdonts' => '<li>Συμπιέστε τα αρχεία σας για συντομότερους χρόνους μεταφόρτωσης</li>', 'siteAudit.issue.noCompression.links' => '<li><a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?hl=en" target="_blank">Google PageSpeed Insights</a></li><li><a href="https://developers.google.com/speed/docs/insights/OptimizeImages?hl=en" target="_blank">Βελτιστοποίηση PageSpeed Insights: Βελτιστοποίηση εικόνων</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Datenkompression" target="_blank">Wikipedia: Συμπίεση δεδομένων</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gzip" target="_blank">Wikipedia: GZIP</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deflate" target="_blank">Wikipedia: Deflate</a></li>', 'siteAudit.issue.noCompression.title' => 'Μη συμπιεσμένες διευθύνσεις URL', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.description' => '<p>Το στοιχείο meta "robots" παρέχει οδηγίες στη μηχανή αναζήτησης σχετικά με τον χειρισμό της ευρετηρίασης και των συνδέσεων που περιέχονται στο έγγραφο. Το στοιχείο meta ορίζεται ξεχωριστά για κάθε έγγραφο και βρίσκεται στην περιοχή του εγγράφου HTML. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι παρακάτω συνδυασμοί του στοιχείου meta:</p>', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.description.more' => '<p>content="index, follow" - να ευρετηριαστεί το έγγραφο, να ακολουθηθούν οι συνδέσεις</p><p>content="noindex, follow" - να μην ευρετηριαστεί το έγγραφο, να ακολουθηθούν οι συνδέσεις</p><p>content="index, nofollow" - να ευρετηριαστεί το έγγραφο, να μην ακολουθηθούν οι συνδέσεις</p><p>content="noindex, nofollow" - να μην ευρετηριαστεί το έγγραφο, να μην ακολουθηθούν οι συνδέσεις</p><p>Σε αντίθεση με το robots.txt, το στοιχείο meta δεν καθορίζει τη συμπεριφορά ανίχνευσης της σελίδας ή ολόκληρου του καταλόγου, αλλά τη συμπεριφορά ευρετηρίασης ενός μεμονωμένου εγγράφου. Τα έγγραφα που δεν ευρετηριάζονται πρέπει συνεπώς να αποκλείονται από την ευρετηρίαση μέσω του στοιχείου meta "noindex, follow" (να μην ευρετηριαστεί το έγγραφο, να ακολουθηθούν οι συνδέσεις) ή "noindex, nofollow" (να μην ευρετηριαστεί το έγγραφο, να μην ακολουθηθούν οι συνδέσεις) και όχι με το DISALLOW στο robots.txt.</p>', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.dosdonts' => '<li>Αποφύγετε τις αντιφατικές δηλώσεις στο στοιχείο meta και στο robots.txt</li>', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.title' => 'Noindex και Nofollow', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.description' => '<p>Εδώ μπορείτε να δείτε όλες τις διευθύνσεις URL που δεν βρέθηκαν, οι οποίες πιθανώς να είναι αποτέλεσμα μιας "νεκρής" σύνδεσης (dead link).</p>', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.description.more' => '<p>Νεκρή ή κατεστραμμένη είναι μια σύνδεση που οδηγεί σε μια σελίδα που δεν υπάρχει. Ο χρήστης λαμβάνει ένα μήνυμα σφάλματος με τον αποκαλούμενο κωδικό κατάστασης HTTP, ο οποίος στην περίπτωση αυτή είναι: "404 Not Found" (Δεν βρέθηκε).</p>', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.dosdonts' => '<li>Αποφεύγετε τα σφάλματα 4xx</li><li>Αποφεύγετε τα σφάλματα 5xx</li><li>Αποφεύγετε τις ανακατευθύνσεις 302</li>', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.title' => 'Διευθύνσεις URL που δεν βρέθηκαν (HTTP 404)', 'siteAudit.issue.serverErrors.description' => '<p>Σε αυτή την προβολή μπορείτε να δείτε όλες τις διευθύνσεις URL με σφάλματα διακομιστή.</p>', 'siteAudit.issue.serverErrors.description.more' => '<p>Εάν ένας διακομιστής δεν έχει τη δυνατότητα να εμφανίσει μια σελίδα, επιστρέφει τον κωδικό κατάστασης HTTP 500. Το σφάλμα αυτό είναι ο προεπιλεγμένος κωδικός για ένα μη αναμενόμενο σφάλμα διακομιστή που ονομάζεται "Internal Server Error" (Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή). Τα σφάλματα αυτά θέτουν σε σημαντικό κίνδυνο την κατάταξη μιας σελίδας, καθώς το πρόγραμμα ανίχνευσης της μηχανής αναζήτησης δεν μπορεί να ανιχνεύσει ολόκληρη την τοποθεσία web. Εάν το πρόγραμμα ανίχνευσης εντοπίσει ξανά αυτή την κατάσταση, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μείωση ή και μηδενισμό του αριθμού διευθύνσεων URL που επισκέπτεται το πρόγραμμα ανίχνευσης (crawl budget).</p>', 'siteAudit.issue.serverErrors.dosdonts' => '<li>Αποφεύγετε τα σφάλματα 4xx</li><li>Αποφεύγετε τα σφάλματα 5xx</li><li>Αποφεύγετε τις ανακατευθύνσεις 302</li>', 'siteAudit.issue.serverErrors.title' => 'Σφάλματα διακομιστή', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.description' => '<p>Σε αυτή την προβολή μπορείτε να δείτε τους κωδικούς κατάστασης HTTP για όλα τα έγγραφα που προσπέλασε το πρόγραμμα ανίχνευσης. Τα έγγραφα περιλαμβάνουν τους ακόλουθους τύπους MIME: text/html, image/jpeg, image/png, image/gif, application/javascript, text/css, application/xml.</p>', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.description.more' => '<p>Ο κωδικός κατάστασης HTTP (ή απλά κωδικός κατάστασης) είναι μια απόκριση του διακομιστή web στην αίτηση HTTP ενός υπολογιστή-πελάτη. Ο διακομιστής web ενημερώνει τον υπολογιστή-πελάτη μέσω του τριψήφιου κωδικού κατάστασης εάν η αίτηση ήταν επιτυχής ή εάν παρουσιάστηκε σφάλμα. Εδώ μπορείτε να δείτε τους κωδικούς κατάστασης HTTP για όλα τα έγγραφα που προσπέλασε το πρόγραμμα ανίχνευσης. Στην παρακάτω λίστα θα δείτε εάν τα υπάρχοντα έγγραφα μπορούν να προσπελαστούν από άλλους υπολογιστές-πελάτες χωρίς σφάλματα.</p>', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.dosdonts' => '<li>Αποφεύγετε τα σφάλματα 4xx</li><li>Αποφεύγετε τα σφάλματα 5xx</li><li>Αποφεύγετε τις ανακατευθύνσεις 302</li>', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.title' => 'Προσωρινές ανακατευθύνσεις (HTTP 302)', 'siteAudit.kpi.availability' => 'Διαθεσιμότητα', 'siteAudit.kpi.availability.tooltip' => 'Η διαθεσιμότητα της τοποθεσίας βασίζεται στους κωδικούς κατάστασης HTTP. Οι κωδικοί απόκρισης HTTP 4XX και 5XX προσμετρούνται ως μη διαθεσιμότητα.', 'siteAudit.kpi.crawledPages' => 'Σελίδες που ανιχνεύτηκαν', 'siteAudit.kpi.crawledPages.tooltip' => 'Ο αριθμός των εσωτερικών HTML URL.', 'siteAudit.kpi.errors' => 'Σφάλματα', 'siteAudit.kpi.errors.tooltip' => 'Ο συνολικός αριθμός σφαλμάτων που εντοπίστηκαν κατά τη διάρκεια της σάρωσης.', 'siteAudit.kpi.foundUrls' => 'Διευθύνσεις URL που εντοπίστηκαν', 'siteAudit.kpi.foundUrls.tooltip' => 'Ο συνολικός αριθμός των εσωτερικών διευθύνσεων URL που εντόπισε το πρόγραμμα ανίχνευσης. Αυτό περιλαμβάνει πόρους όπως εικόνες, αρχεία JavaScript ή CSS.', 'siteAudit.kpi.indexableUrls' => 'Διευθύνσεις URL που μπορούν να ευρετηριαστούν', 'siteAudit.kpi.indexableUrls.tooltip' => 'Ο αριθμός των διευθύνσεων URL που επιτρέπεται να ευρετηριάσει το πρόγραμμα ανίχνευσης. Οι σελίδες που διαθέτουν ετικέτα META "robots" με τιμή "noindex" δεν περιλαμβάνονται.', 'siteAudit.kpi.result' => 'Αποτέλεσμα', 'siteAudit.kpi.urlLimit' => 'Όριο URL', 'siteAudit.kpi.urlLimit.tooltip' => 'Το όριο των εσωτερικών HTML URL που έχει τεθεί για αυτή τη σάρωση. Αναβαθμίστε την άδεια χρήσης της εργαλειοθήκης SEO για να αυξήσετε αυτό το όριο.', 'siteAudit.kpi.urlLimit.tooltip.client' => 'Το όριο των εσωτερικών HTML URL που έχει τεθεί για αυτή τη σάρωση. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.', 'siteAudit.overview.column.importance' => 'Βαρύτητα', 'siteAudit.overview.column.importance.tooltip' => 'Πόσο σημαντικό είναι αυτό το ζήτημα;', 'siteAudit.overview.column.number' => 'Αριθμός', 'siteAudit.overview.column.number.tooltip' => 'Πόσο συχνά εμφανίζεται αυτό το ζήτημα;', 'siteAudit.overview.column.status' => 'Κατάσταση', 'siteAudit.overview.column.status.tooltip' => 'Αποτελεί πραγματικό πρόβλημα αυτό το ζήτημα, σύμφωνα με τη συχνότητα εμφάνισης και τη σημασία του;', 'siteAudit.score' => 'Βαθμολογία', 'siteAudit.skipped.1' => 'Η διεύθυνση URL βρίσκεται εκτός του επιλεγμένου πεδίου ανίχνευσης.', 'siteAudit.skipped.10' => 'Η διεύθυνση URL είναι πολύ μεγάλη.', 'siteAudit.skipped.11' => 'Το περιεχόμενο αυτής της σελίδας είναι πολύ μεγάλο.', 'siteAudit.skipped.12' => 'Η διεύθυνση URL ανακατευθύνει σε μια διαφορετική διεύθυνση URL.', 'siteAudit.skipped.13' => 'Η διεύθυνση URL δεν βρέθηκε (HTTP 404).', 'siteAudit.skipped.14' => 'Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα ανάλυσης κατά τη διάρκεια της ανάλυσης της συγκεκριμένης διεύθυνσης URL.', 'siteAudit.skipped.15' => 'Αυτή η διεύθυνση URL έχει οριστεί ως σύντομη σύνδεση για μια άλλη διεύθυνση.', 'siteAudit.skipped.16' => 'Η διεύθυνση URL δεν αναλύθηκε επειδή έχει συμπληρωθεί ήδη ο μέγιστος αριθμός διευθύνσεων URL σε αυτή την ανάλυση.', 'siteAudit.skipped.17' => 'Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του περιεχομένου αυτής της διεύθυνσης URL. Δείτε τον κωδικό κατάστασης HTTP.', 'siteAudit.skipped.2' => 'Η διεύθυνση URL αποκλείστηκε από το robots.txt.', 'siteAudit.skipped.3' => 'Η διεύθυνση URL βρέθηκε μέσω συνδέσεων με rel=nofollow.', 'siteAudit.skipped.4' => 'Η διεύθυνση URL δεν αναλύθηκε λόγω των μετα-δεδομένων για τα ρομπότ.', 'siteAudit.skipped.5' => 'Η διεύθυνση URL αποκλείστηκε χειροκίνητα από την ανάλυση.', 'siteAudit.skipped.6' => 'Η διεύθυνση URL παραπέμπει σε μια άλλη ως Κανονική.', 'siteAudit.skipped.7' => 'Αυτή η διεύθυνση URL δεν είναι έγκυρη.', 'siteAudit.skipped.8' => 'Το πρωτόκολλο/σχήμα αυτής της διεύθυνσης URL δεν υποστηρίζεται.', 'siteAudit.skipped.9' => 'Αυτή η διεύθυνση URL απέχει πάρα πολλά κλικ από το εναρκτήριο URL.', 'siteAudit.skipped.homepage' => 'Το ακόλουθο σφάλμα στο %%start_url%% αποτρέπει τη σάρωση του τομέα:', 'siteAudit.skipped.homepage.unknown' => 'Ένα σφάλμα στο %%start_url%% αποτρέπει τη σάρωση του τομέα.', 'siteAudit.skipped.reallyunknown' => 'Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη διάρκεια του ελέγχου τοποθεσίας, το οποίο απέτρεψε τη σάρωση του τομέα σας (-10).', 'siteAudit.skipped.unknown' => 'Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη διάρκεια του ελέγχου τοποθεσίας, το οποίο απέτρεψε τη σάρωση του τομέα σας (-4).', 'task.siteAudit.scan.statusDone' => 'Ο έλεγχος τοποθεσίας ολοκληρώθηκε για τον τομέα <b>%%domain%%</b>. Ελέγξτε τις <a href="%%link%%">λεπτομέρειες</a> και <a href="%%tasklink%%">τις εργασίες</a>.', 'task.siteAudit.scan.statusError' => 'Ο έλεγχος τοποθεσίας αντιμετώπισε ένα σφάλμα για τον τομέα <b>%%domain%%</b> και δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωσή του.', 'task.siteAudit.scan.statusRunning' => 'Ο έλεγχος τοποθεσίας βρίσκεται σε εξέλιξη για τον τομέα <b>%%domain%%</b>', 'task.siteAudit.scan.statusQueued' => 'Το Site Audit βρίσκεται στην ουρά για τον τομέα <b>%%domain%%</b>', 'task.logAnalyzer.scan.statusDone' => 'Ο έλεγχος από το Log File Analyzer ολοκληρώθηκε για τον τομέα <b>%%domain%%</b>. Ελέγξτε τις <a href="%%link%%">λεπτομέρειες</a>.', 'task.logAnalyzer.scan.statusError' => 'Ο έλεγχος από το Log File Analyzer αντιμετώπισε ένα σφάλμα για τον τομέα <b>%%domain%%</b> και δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωσή του.', 'task.logAnalyzer.scan.statusRunning' => 'Ο έλεγχος από το Log File Analyzer βρίσκεται σε εξέλιξη για τον τομέα <b>%%domain%%</b>', 'task.logAnalyzer.scan.statusQueued' => 'Ο έλεγχος από το Log File Analyzer είναι σε ουρά αναμονής για τον τομέα <b>%%domain%%</b>', 'tasks' => 'Εργασίες', 'tasks.category.all' => 'Όλα', 'tasks.category.general' => 'Γενικά', 'tasks.category.siteaudit' => 'Site Audit', 'tasks.completed' => 'Ολοκληρώθηκε', 'tasks.done' => 'Έγινε', 'tasks.done.tooltip' => 'Ολοκληρωμένες εργασίες', 'tasks.general.description.1' => 'Οι meta λέξεις-κλειδιά ήταν πολύ σημαντικές στο παρελθόν για τις μηχανές αναζήτησης, καθώς τις βοηθούσαν να κατατάξουν σωστά την τοποθεσία. Ωστόσο, πολλοί έκαναν κατάχρηση αυτών των meta λέξεων-κλειδιών, με σκοπό την κατάταξη της τοποθεσίας του για μη σχετικές λέξεις-κλειδιά. Στην παρούσα φάση καμία μηχανή αναζήτησης δεν υποστηρίζει πλέον τις meta λέξεις-κλειδιά, γεγονός που τις καθιστά άχρηστες. Για να διατηρήσετε τον πηγαίο κώδικά σας όσο το δυνατόν περισσότερο βελτιστοποιημένο, μπορείτε να παραλείψετε την προσθήκη meta λέξεων-κλειδιών.', 'tasks.general.description.2' => 'Χρησιμοποιώντας ένα Favicon μπορείτε να καταστήσετε περισσότερο ελκυστική τη σελίδα σας για τους πιθανούς επισκέπτες στο πρόγραμμα περιήγησης. Ο χρήστης θα έχει τη δυνατότητα να δει στην καρτέλα του προγράμματος περιήγησης ότι επισκέπτεται την τοποθεσία σας. Αυτή η δυνατότητα παρέχεται χάρη στο Favicon, το οποίο είναι μια μικρή εικόνα που εμφανίζεται δίπλα από τον meta-τίτλο στην καρτέλα του προγράμματος περιήγησης. Μπορείτε, για παράδειγμα, να χρησιμοποιήσετε ένα Favicon με το λογότυπο της εταιρείας σας. Πρέπει να σημειωθεί ότι το Favicon δεν είναι συντελεστής που επηρεάζει την κατάταξη, αλλά βοηθά τον χρήστη να αναγνωρίζει τις σελίδες ευκολότερα και γρηγορότερα.', 'tasks.general.description.3' => 'Ο χάρτης τοποθεσίας XML βοηθά τη μηχανή αναζήτησης να κατανοήσει αμέσως τη δομή της σελίδας. Οι χάρτες τοποθεσίας προστίθενται στο robots.txt και στο Google Search Console για να καταστεί όσο το δυνατόν ευκολότερος ο εντοπισμός και η αξιολόγηση όλων των σελίδων από τη μηχανή αναζήτησης.', 'tasks.general.description.4' => 'Καταχωρίστε την τοποθεσία σας στο Google Search Console και επιβεβαιώστε ότι είστε κάτοχός της. Το Google Search Console παρέχει πρόσβαση σε βασικά μετρικά στοιχεία, όπως η κυκλοφορία αναζήτησης ή οι ανάστροφες συνδέσεις. Υπάρχουν επίσης χρήσιμες λειτουργίες, όπως το robots.txt Tester ή το "Fetch as Google". Το Search Console είναι επομένως ένα βασικό εργαλείο για τη βελτιστοποίηση ιστοσελίδων για τις μηχανές αναζήτησης.', 'tasks.general.description.5' => 'Βοηθήστε την Google να διαβάσει πιο αποτελεσματικά ολόκληρη την τοποθεσία σας, υποβάλλοντας το Sitemap.xml σας στο Google Search Console. Η Google θα σας υποδείξει την κατάσταση ευρετηρίασης της τοποθεσίας σας και θα σας ενημερώσει σχετικά με τα πιθανά σφάλματα χάρτη τοποθεσίας ή ανίχνευσης.', 'tasks.general.description.6' => 'Η ενσωμάτωση ενός χάρτη Google Maps στη σελίδα επικοινωνίας, βοηθά τον χρήστη να σας εντοπίσει γρηγορότερα. Πρέπει φυσικά να δημιουργήσετε και να συμπληρώσετε το προφίλ σας στα Google Maps (Google My Business), έτσι ώστε η Google να είναι σε θέση να αξιολογήσει πιο αποτελεσματικά την εταιρεία σας.', 'tasks.general.title.1' => 'Διαγράψτε τις meta λέξεις-κλειδιά.', 'tasks.general.title.2' => 'Προσθέστε Favicon.', 'tasks.general.title.3' => 'Δημιουργήστε έναν χάρτη τοποθεσίας XML.', 'tasks.general.title.4' => 'Προσθέστε τη σελίδα σας στο Google Search Console.', 'tasks.general.title.5' => 'Προσθέστε τον χάρτη της τοποθεσίας σας στο Google Search Console.', 'tasks.general.title.6' => 'Ενσωματώστε έναν χάρτη Google Maps στη σελίδα επικοινωνίας σας.', 'tasks.historyactivity' => 'Ιστορικό δραστηριότητας', 'tasks.open' => 'Άνοιγμα', 'tasks.open.tooltip' => 'Ανοικτές εργασίες', 'tasks.setdone' => 'SET DONE', 'tasks.setopen' => 'SET OPEN', 'tasks.setskip' => 'SKIP', 'tasks.siteaudit.description.1' => 'Οι υπερσυνδέσεις προς προορισμούς που αποκρίνονται με κωδικό κατάστασης 404 μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά τη βαθμολόγηση της τοποθεσίας σας συνολικά ή μιας συγκεκριμένης σελίδας από τις μηχανές αναζήτησης. Αυτό συμβαίνει επειδή το πρόγραμμα ανίχνευσης σπαταλά τους περιορισμένους πόρους του για να εντοπίσει ένα έγγραφο που δεν υπάρχει. Βεβαιωθείτε πως κάθε εσωτερική σύνδεση αντιστοιχεί σε έγκυρη σελίδα.', 'tasks.siteaudit.description.19' => 'Εκτός αν υπάρχει ρητή ανάγκη για τη μη ευρετηρίαση μιας σελίδας, δεν υπάρχει λόγος να μην επιτρέψετε στο πρόγραμμα ανίχνευσης την πρόσβαση στις εσωτερικές σελίδες σας. Επιτρέψτε την πρόσβαση του προγράμματος ανίχνευσης σε όλες τις σελίδες σας αφαιρώντας τα χαρακτηριστικά rel="nofollow", έτσι ώστε να αναλυθεί σωστά η δομή της τοποθεσίας σας και να εντοπιστούν όλες οι συνδεόμενες σελίδες της.', 'tasks.siteaudit.description.2' => 'Ο κωδικός κατάστασης HTTP 302 μπορεί να προκαλέσει σύγχυση στα προγράμματα ανίχνευσης των μηχανών αναζήτησης και να επηρεάσει αρνητικά τις σελίδες που εμφανίζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης. Επειδή πρόκειται για "temporary redirect" (προσωρινή ανακατεύθυνση), οι μηχανές αναζήτησης μπορεί να εξακολουθούν να εμφανίζουν την αρχική διεύθυνση URL αντί για τη διεύθυνση URL προορισμού στα αποτελέσματα αναζήτησης. Η ακριβής συμπεριφορά ενός προγράμματος ανίχνευσης σε αυτό το σενάριο δεν έχει περιγραφεί επαρκώς, αλλά είναι γνωστό ότι μπορούν να προκληθούν διάφορα προβλήματα. Θα πρέπει είτε να χρησιμοποιείτε μόνιμες ανακατευθύνσεις είτε να βεβαιώνεστε ότι δεν υπάρχουν άλλες συνδέσεις προς τη διεύθυνση URL ανακατεύθυνσης.', 'tasks.siteaudit.description.24' => 'Η ύπαρξη του ίδιου (ή παρόμοιου) περιεχομένου σε πολλαπλές σελίδες αποτελούσε κάποτε στρατηγική διαμόρφωσης των αποτελεσμάτων αναζήτησης. Η Google προσπαθεί με όλους τους τρόπους να αποφύγει παρόμοια σενάρια και γι\' αυτό επιβάλλει ποινές όταν τα προγράμματα ανίχνευσης εντοπίζουν παρόμοιο περιεχόμενο που δεν έχει επισημανθεί καταλλήλως. Η ποινή μπορεί να αποφευχθεί προσθέτοντας το στοιχείο <link rel=“canonical“ href=“..."/> στη σελίδα που διαθέτει το ίδιο (ή παρόμοιο) περιεχόμενο με μια άλλη. Κάθε στοιχείο περιεχομένου πρέπει να έχει μία μόνο κανονική προέλευση (canonical source). Μπορείτε να δείτε την <a href="https://support.google.com/webmasters/answer/139066" target="_blank">επίσημη ανακοίνωση</a> για να μάθετε περισσότερα.', 'tasks.siteaudit.description.25' => 'Οι τίτλοι των σελίδων πρέπει να είναι ξεχωριστοί, περιγραφικοί και συνεκτικοί. Η χρήση του ίδιου τίτλου δύο ή περισσότερες φορές σε πολλαπλές σελίδες μπορεί να οδηγήσει στην επιβολή ποινής. Ακόμη και το Google Search Console διαθέτει ένα <a href="https://support.google.com/webmasters/answer/80407" target="_blank">εργαλείο</a> για τον εντοπισμό αυτού του προβλήματος.', 'tasks.siteaudit.description.26' => 'Ο τίτλος είναι μία από τις σημαντικότερες meta-πληροφορίες της σελίδας, την οποία χρησιμοποιούν οι μηχανές αναζήτησης για το απόσπασμα που εμφανίζεται στη σύνδεση προς τη σελίδα σας στα αποτελέσματα αναζήτησης. Εάν δεν υπάρχει τίτλος, η μηχανή αναζήτησης δεν είναι σε θέση να δώσει τα σωστά αποτελέσματα αναζήτησης για τη σελίδα σας, καθιστώντας έτσι περισσότερο πιθανή την επιβολή ποινής.', 'tasks.siteaudit.description.27' => 'Προσθέστε μια ετικέτα <h1> στις σελίδες σας, η οποία εστιάζει στις λέξεις-κλειδιά, τους σχετικούς όρους ή τα συνώνυμα με τα οποία θέλετε να εντοπίζουν τη σελίδα σας οι πιθανοί επισκέπτες. Προσπαθήστε να μην τη γεμίσετε με λέξεις-κλειδιά, αλλά να δημιουργήσετε ένα συνεκτικό και ολοκληρωμένο κείμενο με φυσική γλώσσα. Οι μηχανές αναζήτησης είναι πολύ πιθανό να βαθμολογήσουν τα ερωτήματα που αντιστοιχούν με το περιεχόμενο της <h1> (και του κειμένου που ακολουθεί αμέσως μετά) με μεγαλύτερη τιμή, μέσω των αλγορίθμων αναζήτησης πλήρους κειμένου.', 'tasks.siteaudit.description.28' => 'Επειδή η <h1> είναι η πρώτη τη τάξει κεφαλίδα στην HTML, πρέπει να υπάρχει μία μόνο τέτοια κεφαλίδα σε κάθε σελίδα. Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε κείμενο σε φυσική γλώσσα, το οποίο περιγράφει σωστά το συνολικό περιεχόμενο της σελίδας.', 'tasks.siteaudit.description.29' => 'Κάθε <h1> πρέπει να χρησιμοποιείται μία μόνο φορά σε ολόκληρη την τοποθεσία σας. Δεδομένου ότι η <h1> είναι η επικεφαλίδα του περιεχομένου της σελίδας, η χρήση του ίδιου κειμένου σε πολλές τοποθεσίες μπορεί να εκληφθεί από τα προγράμματα ανίχνευσης ως ένδειξη διπλότυπου περιεχομένου.', 'tasks.siteaudit.description.30' => 'Η meta-ετικέτα "description" (περιγραφή) είναι αυτή που χρησιμοποιούν συνήθως οι μηχανές αναζήτησης για τη δημιουργία των αποσπασμάτων αναζήτησης. Χρησιμοποιήστε ένα κείμενο που προσελκύει το ενδιαφέρον των χρηστών και σχετίζεται με το περιεχόμενο της σελίδας. Έχετε στο νου σας ότι η Google δημιουργεί πλέον δύο μεγέθη αποσπασμάτων. Τα κανονικά αποσπάσματα μπορεί να περιέχουν έως και 160 χαρακτήρες. Το εκτεταμένο απόσπασμα μπορεί να περιέχει έως και 230 χαρακτήρες.', 'tasks.siteaudit.description.32' => 'Κάθε περιεχόμενο <meta name="description"> πρέπει να χρησιμοποιείται μία μόνο φορά σε ολόκληρη την τοποθεσία σας. Το περιεχόμενο της περιγραφής κατά πάσα πιθανότητα δεν περιλαμβάνεται στην ευρετηρίαση για την αναζήτηση πλήρους κειμένου, αλλά είναι το κείμενο που εμφανίζεται στον χρήστη. Η εμφάνιση της ίδιας περιγραφής, η οποία παραπέμπει σε διαφορετικές διευθύνσεις URL, δεν δημιουργεί μια καλή εμπειρία χρήσης για τους χρήστες των μηχανών αναζήτησης. Γι\' αυτό ακριβώς οι μηχανές αναζήτησης είναι πολύ πιθανό να επιβάλουν ποινές για τις διπλότυπες περιγραφές.', 'tasks.siteaudit.description.4' => 'Στις σελίδες όπου η οδηγία meta robot έχει οριστεί σε "noindex" και "nofollow", το πρόγραμμα ανίχνευσης της μηχανής αναζήτησης δεν ευρετηριάζει την τοποθεσία και δεν επιχειρεί να εντοπίσει νέες συνδέσεις από αυτήν. Χρησιμοποιήστε αυτές τις επιλογές μόνο σε σελίδες που είστε σίγουροι ότι δεν θέλετε να εμφανίζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης.', 'tasks.siteaudit.description.44' => 'Οι πολλαπλές ετικέτες <link rel="canonical"> σε μια σελίδα μπορούν να προκαλέσουν σύγχυση στους αλγορίθμους που χρησιμοποιούνται από τις μηχανές αναζήτησης για την ανίχνευση διπλότυπου περιεχομένου. Πρέπει να υπάρχει μία μόνο πηγή προέλευσης για το περιεχόμενο μιας σελίδας. Για τον λόγο αυτό πρέπει να χρησιμοποιείτε μία μόνο κανονική ετικέτα.', 'tasks.siteaudit.description.46' => 'Τα σφάλματα HTTP 5XX μπορούν να καταστρέψουν την κατάταξή σας στα αποτελέσματα αναζήτησης, αλλά και την εμπειρία των χρηστών σας. Προσπαθήστε να εντοπίσετε σφάλματα στα <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377744787991-Plesk-for-Linux-services-logs-and-configuration-files-" target="_blank">αρχεία καταγραφής υπηρεσίας</a> ενώ παράλληλα επισκέπτεστε την προβληματική διεύθυνση URL από το πρόγραμμα περιήγησής σας, για να βρείτε και να διορθώσετε το πρόβλημα.', 'tasks.siteaudit.description.52' => 'Οι αργοί χρόνοι απόκρισης δημιουργούν κακή εμπειρία για τον χρήστη και επηρεάζουν επίσης αρνητικά τους συντελεστές κατάταξης που χρησιμοποιούν οι μηχανές αναζήτησης. Αυτό μπορεί να προκληθεί από πολλούς και διαφορετικούς παράγοντες, όπως π.χ. η μη ύπαρξη επαρκών πόρων υλικού, το κλείδωμα μιας βάσης δεδομένων, οι μη σωστά συνταγμένες δηλώσεις SQL ή τα μη επιδιωκόμενα σημεία συμφόρησης στον κώδικα της εφαρμογής. Φροντίστε να συμβουλεύεστε τα <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377744787991-Plesk-for-Linux-services-logs-and-configuration-files-" target="_blank">αρχεία καταγραφής υπηρεσίας</a>, να διατηρείτε το λογισμικό σας ενημερωμένο και να χρησιμοποιείτε την ιδιαιτέρως χρήσιμη <a href="https://www.plesk.com/blog/product-technology/google-pagespeed-insights-optimize-your-site/" target="_blank">προσθήκη Google PageSpeed Insights</a>.', 'tasks.siteaudit.description.67' => 'Επιτρέψτε στην υπηρεσία web σας να συμπιέζει άμεσα τα αρχεία πόρων κειμένου, έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται το εύρος ζώνης που χρησιμοποιείται για τη λήψη και απόδοση της σελίδας σας. Αυτό θα βελτιώσει τις επιδόσεις φόρτωσης της σελίδας και την εμπειρία του χρήστη, δαπανώντας πολύ λίγους πόρους CPU από τον διακομιστή web σας.', 'tasks.siteaudit.description.7' => 'Τα αποκλεισμένα αρχεία CSS μπορούν να εμποδίσουν τη σωστή απόδοση της σελίδας σας από τα προγράμματα ανίχνευσης. Αυτό μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη βαθμολόγηση της σελίδας ή της τοποθεσίας σας εν γένει, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο ευρετηριάζονται τα δεδομένα.', 'tasks.siteaudit.description.8' => 'Τα αποκλεισμένα αρχεία JS μπορούν να εμποδίσουν τη λήψη σημαντικού περιεχομένου από το πρόγραμμα ανίχνευσης, όπως επίσης και τη σωστή απόδοση της σελίδας σας. Αυτό μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τα δεδομένα που ευρετηριάζονται.', 'tasks.siteaudit.title.1' => 'Ελέγξτε τις συνδέσεις στο/α %%urlfill%% και αφαιρέστε ή αντικαταστήστε όλες τις συνδέσεις που αντιστοιχούν σε εσωτερικό URL, το οποίο οδηγεί σε μήνυμα σφάλματος HTTP 404 (δεν βρέθηκε).', 'tasks.siteaudit.title.19' => 'Αφαιρέστε το χαρακτηριστικό rel="nofollow" από τις συνδέσεις στο/α %%urlfill%%.', 'tasks.siteaudit.title.2' => 'Εξαλείψτε τις προσωρινές ανακατευθύνσεις (HTTP 302) στο/α %%urlfill%% είτε προσθέτοντας τη σύνδεση προς το σωστή διεύθυνση URL είτε χρησιμοποιώντας μόνιμες ανακατευθύνσεις (HTTP 301).', 'tasks.siteaudit.title.24' => 'Αφαιρέστε το διπλότυπο περιεχόμενο από το/α %%urlfill%% και ελέγξτε αν οι κανονικές ετικέτες σας (Canonical Tags) έχουν τοποθετηθεί σωστά.', 'tasks.siteaudit.title.25' => 'Αλλάξτε το περιεχόμενο της ετικέτας <title> στο/α %%urlfill%%. Βεβαιωθείτε ότι περιγράφει εν συντομία μόνο το περιεχόμενο της σελίδας, χωρίς να χρησιμοποιείται ο ίδιος τίτλος σε πολλαπλές σελίδες.', 'tasks.siteaudit.title.26' => 'Προσθέστε ένα περιγραφικό <title> στο/α %%urlfill%%, το οποίο περιγράφει το περιεχόμενο της σελίδας με έως και 55 χαρακτήρες.', 'tasks.siteaudit.title.27' => 'Προσθέστε μια συνεκτική ετικέτα <h1> στο/α %%urlfill%%, η οποία περιγράφει εν συντομία το περιεχόμενο της σελίδας αυτής.', 'tasks.siteaudit.title.28' => 'Αφαιρέστε τις ετικέτες <h1> από το/α %%urlfill%% μέχρι να παραμείνει μία σε κάθε σελίδα.', 'tasks.siteaudit.title.29' => 'Αλλάξτε το περιεχόμενο της ετικέτας <h1> στο/α %%urlfill%% για να υπάρχει ξεχωριστή ταυτότητα για το περιεχόμενο κάθε σελίδας.', 'tasks.siteaudit.title.30' => 'Προσθέστε <meta name="description" content="..."> στο/α %%urlfill%%.', 'tasks.siteaudit.title.32' => 'Αλλάξτε το περιεχόμενο του <meta name="description"> στο/α %%urlfill%% χρησιμοποιώντας μια μοναδική και συνεκτική περιγραφή της σελίδας.', 'tasks.siteaudit.title.4' => 'Ελέγξτε το περιεχόμενο των στοιχείων <meta name="robots"> στις διευθύνσεις URL %%urlfill%% για την ύπαρξη "noindex,nofollow" και βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν εισαχθεί ακούσια λανθασμένες τιμές.', 'tasks.siteaudit.title.44' => 'Αφαιρέστε τα στοιχεία <link rel="canonical"> από το/α %%urlfill%% μέχρι να μείνει μόνο ένα, το οποίο παραπέμπει είτε στον εαυτό του είτε στην πραγματική διεύθυνση URL προέλευσης του περιεχομένου της σελίδας.', 'tasks.siteaudit.title.46' => 'Η εφαρμογή του διακομιστή σας αποκρίνεται με σφάλμα στο/α %%urlfill%%. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων του διακομιστή web και της εφαρμογής σας, για να εντοπίσετε και να διορθώσετε το σφάλμα.', 'tasks.siteaudit.title.52' => 'Η εφαρμογή του διακομιστή σας χρειάζεται πάρα πολύ χρόνο για αποκριθεί στο/α %%urlfill%%. Προσπαθήστε να εντοπίσετε και να διορθώσετε την αιτία.', 'tasks.siteaudit.title.67' => 'Ενεργοποιήστε τη συμπίεση για το/α %%urlfill%%. Ανατρέξτε σε <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377599961367-How-to-enable-gzip-compression-on-Apache" target="_blank">αυτό (Apache HTTPD)</a> ή <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377854166935-How-to-enable-gzip-compression-on-nginx" target="_blank">αυτό (nginx)</a> το άρθρο αν χρειάζεστε βοήθεια.', 'tasks.siteaudit.title.7' => 'Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν οδηγίες αποκλεισμού ρομπότ για τα αρχεία CSS %%urlfill%%.', 'tasks.siteaudit.title.8' => 'Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν οδηγίες αποκλεισμού ρομπότ για τα αρχεία JavaScript %%urlfill%%.', 'tasks.siteaudit.urlfill.1' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>', 'tasks.siteaudit.urlfill.2' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a> and <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a>', 'tasks.siteaudit.urlfill.3' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>, <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a> and <a href="%%url2%%" target="_blank" class="urlfill">%%url2_path%%</a>', 'tasks.siteaudit.urlfill.x' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>, <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a>, <a href="%%url2%%" target="_blank" class="urlfill">%%url2_path%%</a> and <a href="%%totallink%%" class="total">%%total%% more</a>', 'tasks.skipped' => 'Παραλείφθηκε', 'tasks.skipped.tooltip' => 'Εργασίες που παραλείφθηκαν', 'tasks.status.error' => 'Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της κατάστασης', 'tasks.total' => 'Σύνολο', 'controllers.wizard.index.title' => 'Οδηγός', 'wizard.skip.button' => 'Παράλειψη οδηγού', 'wizard.step1.label' => 'Τομέας', 'wizard.step1.title' => 'Καλώς ορίσατε στο Plesk SEO Toolkit', 'wizard.step1.intro' => 'Επιλέξτε τον τομέα σας και ξεκινήστε να βελτιώνετε το SEO των τοποθεσιών σας', 'wizard.step2.label' => 'Έλεγχος', 'wizard.step2.title' => 'Πραγματοποιείται έλεγχος του τομέα "%%domain%%"', 'wizard.step2.intro' => 'Ας ελέγξουμε την τοποθεσία σας για να διαπιστώσουμε αν είναι έτοιμη για επεξεργασία με το SEO Toolkit', 'wizard.step3.label' => 'Λέξεις κλειδιά', 'wizard.step3.title' => 'Προσθήκη λέξεων-κλειδιών', 'wizard.step3.intro' => 'Εδώ μπορείτε να προσθέσετε τις σημαντικότερες λέξεις-κλειδιά για την τοποθεσία web που επιθυμείτε να παρακολουθήσετε.Ελέγχουμε τακτικά τις θέσεις της τοποθεσίας σας, αλλά και επιλεγμένων ανταγωνιστών σας, για τις επιλεγμένες λέξεις-κλειδιά (ανάλογα με το πρόγραμμά σας).', 'wizard.step4.label' => 'Ανταγωνιστές', 'wizard.step4.title' => 'Προσθήκη ανταγωνιστών', 'wizard.step4.intro' => 'Είναι σημαντικό να παρακολουθούμε τον ανταγωνισμό σε ό,τι αφορά τη βελτιστοποίηση των διαδικτυακών μας επιδόσεων.Εδώ μπορείτε να προσθέσετε τους ανταγωνιστές που θέλετε να παρακολουθείτε σε σχέση με τις λέξεις-κλειδιά που έχετε επιλέξει.Αυτό σημαίνει ότι οι ανταγωνιστές που επιλέγετε εδώ θα είναι άμεσα διαθέσιμοι στο Rank Tracker, μαζί με τις επιλεγμένες λέξεις-κλειδιά.', 'wizard.step5.label' => 'Σύνοψη', 'wizard.step5.title' => 'Σύνοψη', 'wizard.step5.intro' => 'Ολοκληρώσατε με επιτυχία τον οδηγό και είστε πλέον έτοιμοι για τα επόμενα βήματα', 'wizard.domainoverview.button' => 'Επισκόπηση τομέα', 'wizard.continue.button' => 'Έναρξη νέου οδηγού', 'wizard.quickcheck.success' => 'Ο τομέας πέρασε τον γρήγορο έλεγχο και είναι έτοιμος για σάρωση', 'wizard.quickcheck.redirected' => 'Παρατηρήσαμε μια ανακατεύθυνση στο %%redirect_url%%', 'wizard.siteaudit.neverstarted' => 'Δεν έχει ξεκινήσει σάρωση ακόμη', 'wizard.siteaudit.juststarted' => 'Μόλις ξεκίνησε μια σάρωση αυτόματα για πρώτη φορά', 'wizard.siteaudit.running' => 'Μια σάρωση βρίσκεται σε εξέλιξη', 'wizard.siteaudit.completedon' => 'Η τελευταία σάρωση ολοκληρώθηκε στις %%date%%', 'wizard.siteaudit.scanerror' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διάρκεια της τελευταίας σάρωσης', 'wizard.loganalyze.found' => '%%count%% αρχεία καταγραφής βρέθηκαν', 'wizard.loganalyze.notfound' => 'Δεν βρέθηκαν αρχεία καταγραφής πρόσβασης, παρακαλούμε ελέγξτε αν τα αρχεία καταγραφής είναι ενεργοποιημένα', 'wizard.loganalyze.botsfound' => '%%count%% ρομπότ μηχανών αναζήτησης βρέθηκαν', 'wizard.loganalyze.nobots' => 'Δεν βρέθηκαν ρομπότ μηχανών αναζήτησης στα αρχεία καταγραφής σας. Ίσως ο τομέας σας δεν έχει ευρετηριαστεί ακόμη;', 'wizard.loganalyze.notscanned' => 'Τα αρχεία καταγραφής δεν έχουν σαρωθεί ακόμη', 'wizard.loganalyze.nolicense' => 'Η λειτουργικότητα είναι περιορισμένη, παρακαλούμε <a href="%%buy_link%%" target="_blank">αναβαθμίστε</a> την άδεια χρήσης σας', 'wizard.loganalyze.nolicense.client' => 'Η λειτουργικότητα είναι περιορισμένη. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας', 'wizard.checkdesc.site-audit' => 'Χρησιμοποιήστε το Site Audit για να σαρώσετε την τοποθεσία σας για κοινά ζητήματα SEO και δείτε τις συστάσεις για τη βελτίωση της τοποθεσίας web σας', 'wizard.checkdesc.log-analyzer' => 'Ελέγξτε τη δραστηριότητα των προγραμμάτων ανίχνευσης των μηχανών αναζήτησης στις τοποθεσίες web σας, με το Log File Analyzer', 'wizard.checkdesc.rank-tracker' => 'Προσθέστε τις δικές σας λέξεις-κλειδιά και παρακολουθήστε την πορεία της τοποθεσίας web σας', 'wizard.ranktracker.keywords' => 'Μπράβο, έχετε προσθέσει ήδη %%count%% λέξεις-κλειδιά στο Rank Tracker', 'wizard.ranktracker.nokeywords' => 'Δεν έχουν προστεθεί λέξεις-κλειδιά ακόμη, μπορείτε να τις προσθέσετε στο επόμενο βήμα', 'wizard.ranktracker.ranking' => 'Ο τομέας σας εντοπίστηκε στις μηχανές αναζήτησης για %%count%% από αυτές τις λέξεις-κλειδιά', 'wizard.ranktracker.notranking' => 'Ο τομέας σας δεν εντοπίστηκε στις μηχανές αναζήτησης, για καμία από αυτές τις λέξεις-κλειδιά', 'wizard.ranktracker.suggestions' => 'Συστάσεις', 'wizard.domainnotfound' => 'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του τομέα.Είστε βέβαιοι ότι ο τομέας σας φιλοξενείται εδώ;', 'wizard.no.suggestions' => 'Δεν βρέθηκαν συστάσεις', 'wizard.ranktracker.limit.competitor' => 'Οι ανταγωνιστές δεν είναι διαθέσιμοι στην τρέχουσα άδεια χρήσης, παρακαλούμε <a href="%%buy_link%%" target="_blank">αναβαθμίστε</a> την', 'wizard.ranktracker.limit.competitor.client' => 'Οι ανταγωνιστές δεν είναι διαθέσιμοι στην τρέχουσα άδεια χρήσης. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας', 'wizard.ranktracker.limit.keyword' => 'Συμπληρώθηκε το όριο λέξεων-κλειδιών. Ζητήσατε %%requested%%, αλλά μόνο %%available%% είναι διαθέσιμες, παρακαλούμε <a href="%%buy_link%%" target="_blank">αναβαθμίστε</a> την άδεια χρήση σας', 'wizard.ranktracker.limit.keyword.client' => 'Συμπληρώθηκε το όριο λέξεων-κλειδιών. Ζητήσατε %%requested%%, αλλά μόνο %%available%% είναι διαθέσιμες. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας', 'wizard.ranktracker.added' => '%%count%% λέξεις-κλειδιά προστέθηκαν με επιτυχία: %%keywords%%', 'wizard.ranktracker.comp.added' => '%%count%% ανταγωνιστές προστέθηκαν με επιτυχία: %%competitors%%', 'wizard.ranktracker.notadded' => 'Η προσθήκη λέξεων-κλειδιών απέτυχε', 'wizard.ranktracker.nothingentered' => 'Δεν προστέθηκαν λέξεις-κλειδιά.', 'wizard.ranktracker.totalAddedKeysCompetitors' => 'Έχετε ήδη εκχωρήσει %%keywords%% λέξεις-κλειδιά και %%competitors%% ανταγωνιστές συνολικά σε αυτόν τον τομέα!', 'wizard.ranktracker.totalAddedKeys' => 'Έχετε ήδη εκχωρήσει %%keywords%% λέξεις-κλειδιά σε αυτόν τον τομέα!', 'wizard.ranktracker.credit.reached' => 'Συμπληρώθηκε το όριο των διαθέσιμων λέξεων-κλειδιών, παρακαλούμε <a href="%%buy_link%%" target="_blank">αναβαθμίστε</a> την άδεια χρήση σας', 'wizard.ranktracker.credit.reached.client' => 'Συμπληρώθηκε το όριο των διαθέσιμων λέξεων-κλειδιών. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας', 'wizard.ranktracker.credit.almost' => 'Έχετε συμπληρώσει σχεδόν το όριο των λέξεων-κλειδιών, θέλετε να <a href="%%buy_link%%" target="_blank">αναβαθμίσετε</a> την άδεια χρήση σας;', 'wizard.ranktracker.credit.almost.client' => 'Έχετε συμπληρώσει σχεδόν το όριο των λέξεων-κλειδιών. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας;', 'wizard.ranktracker.credit.percleft' => 'Έχετε χρησιμοποιήσει το %%percent%%% του ορίου λέξεων-κλειδιών, θέλετε να <a href="%%buy_link%%" target="_blank">αναβαθμίσετε</a> την άδεια χρήση σας;', 'wizard.ranktracker.credit.percleft.client' => 'Έχετε χρησιμοποιήσει το %%percent%%% του ορίου λέξεων-κλειδιών. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας', 'wizard.ranktracker.credit.halfused' => 'Έχετε χρησιμοποιήσει ήδη περισσότερες από τις μισές διαθέσιμες λέξεις-κλειδιά, θέλετε να <a href="%%buy_link%%" target="_blank">αναβαθμίσετε</a> την άδεια χρήση σας;', 'wizard.ranktracker.credit.halfused.client' => 'Έχετε χρησιμοποιήσει ήδη περισσότερες από τις μισές διαθέσιμες λέξεις-κλειδιά. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας', 'wizard.nextsteps' => 'ΕΠΟΜΕΝΑ ΒΗΜΑΤΑ', 'wizard.nextsteps.siteaudit' => 'Δείτε τις εργασίες σας στο Site Audit', 'wizard.nextsteps.siteaudit.text' => 'Οι εργασίες του Site Audit περιλαμβάνουν όλες τις σχετικές βελτιώσεις που πρέπει να κάνετε στην τοποθεσία web σας για να αυξήσετε την ορατότητα του τομέα σας.', 'wizard.nextsteps.ranktracker' => 'Δείτε την κατάταξή σας σε λέξεις-κλειδιά', 'wizard.nextsteps.ranktracker.text' => 'Δείτε τη θέση που καταλαμβάνει η τοποθεσία web σας στην Google και σε άλλες μηχανές αναζήτησης, και δείτε τις επιδόσεις των ανταγωνιστών σας στις ίδιες λέξεις-κλειδιά.', 'wizard.wildcard' => 'Υποτομέας μπαλαντέρ', 'wizard.wildcard.text' => 'Επιλέξτε \'Ναι\' αν επιθυμείτε να παρακολουθείτε την κατάταξη του τομέα σας με οποιονδήποτε υποτομέα.', 'indexpage.star.on' => 'Κατάργηση επισήμανσης ως αγαπημένο', 'indexpage.star.off' => 'Επισήμανση ως αγαπημένο', 'indexpage.content.hide' => 'Επέκταση', 'indexpage.content.show' => 'Ανάπτυξη', ];