D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
opt
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
xovi
/
resources
/
locales
/
Filename :
nb-NO.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2020. Plesk International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'access.domain.denied' => 'Tilgang til domenet nektes!Vennligst kontakt din administrator.', 'access.domain.nohosting' => 'SEO Toolkit’et er bare tilgjengelig for driftede domener.', 'activeList.service.noScanDescription' => 'Skanning er ikke utført enda. Klikk på "Scan" for å indeksere nettstedet ditt.', 'activeList.service.queuedDescription' => 'Skanningen er lagt inn i køen og kommer til å starte etter fullføringen av den nettstedsrevisjonen som kjøres nå.', 'activeList.service.runningDescription' => 'Nettstedsrevisjon er i gang. Vennligst vent til den er klar.', 'activeList.service.scanButton' => 'Skann', 'activeList.service.title' => 'SEO Toolkit', 'activeList.service.toolbar.siteAudit' => 'Site Audit', 'api.onpage.siteAudit.cannotStartAuditError' => 'Kan ikke starte revisjon: %%error%%.', 'api.onpage.siteAudit.cannotStartAuditError.force' => 'Ka ikke starte revisjon: %%error%%. %%force_start%%', 'api.onpage.siteAudit.forceStart' => 'Start likevel', 'api.request.serverdown.usecache' => 'Det oppsto en feil med API-forespørselen. Du kan se de nyeste bufrede dataene.', 'api.request.error.404' => 'Beklager, den ønskede API metoden er ikke funnet.', 'api.request.error.default' => 'Beklager, det oppsto en feil i API forespørslen. Prøv på nytt senere!', 'api.request.error.json' => 'Beklager, API respons kunne ikke analyserers.Vennligst ta kontakt med kundestøtten for utvidelsene.', 'api.request.error.unableconnect' => 'Beklager, er ikke i stand til å kople til API’et.', 'api.request.error.unableconnect.desc' => 'Det blir snart tilgjengelig. Prøv på nytt senere!', 'controllers.index.description' => 'SEO Toolkit gir deg SEO-målinger og veileder deg gjennom viktige forbedringer.', 'controllers.index.index.title' => 'SEO Toolkit', 'controllers.index.intro' => 'SEO Toolkit gir deg innsikt om aktive nettstedsrangeringer i søkemotorer, rekkevidden på sosiale medier, sammenligning med hovedkonkurrenter og råd med tips fra eksperter om hvordan du kan optimalisere nettstedene for å få større oppmerksomhet og flere besøkende.<br><br>I<a target="_blank" href="%%univer-url%%">Plesk University-kurset</a> vil du lære hvordan du bruker utvidelsen SEO Toolkit til å forbedre nettstedets søkemotoroptimalisering (SEO), sporing av nettstedets rangering i søkemotorer og sammenligning av nettstedets søkemotorrangering i forhold til konkurrentene.', 'controllers.index.pageTitle' => 'SEO', 'controllers.index.pleaseadddomain' => 'Legg til domener først.', 'controllers.index.scanButton' => 'Skann', 'controllers.index.scanButtonDescription' => 'Utfør nettstedsrevisjon for alle valgte domener.', 'controllers.index.scanStartedMessage' => 'Nettstedsrevisjon har startet for alle valgte domener.', 'controllers.index.scanStartSoonMessage' => 'De valgte domenene ble lagt til i køen for nettstedsrevisjon og skannes snart.', 'controllers.log-analyzer.description' => 'Med Log File Analyzer kan du inspektere når, hvor ofte og hvilke roboter som har indeksert ditt nettsted i henhold til tilgangsloggene.', 'controllers.log-analyzer.pageTitle' => 'Log File Analyzer', 'controllers.overview.description' => 'SEO Toolkit’et veileder deg gjennom de nødvendige trinn for å forbedre dine rangeringer i søkemotorer. Dette gjøres ved å gi deg detaljerte SEO råd og en forståelse av søkemotorindekseringer på dine domener, så vel som sporing av Google rangeringen av viktige nøkkelord.', 'controllers.overview.lastscan' => 'Siste skanning', 'controllers.overview.noscan' => 'Skanning er ikke utført enda. Klikk på Scan-knappen for å utføre nettstedsrevisjon (Site Audit).', 'controllers.overview.pageTitle' => 'SEO Toolkit / %%domain%%', 'controllers.overview.scanInProgress' => 'Skanning pågår. Vennligst vent til den er klar.', 'controllers.rank-tracker.add-competitors.pageTitle' => 'Rank Tracker: Legg til konkurrenter', 'controllers.rank-tracker.add-keys.exact-subdomain' => 'Eksakt underdomene', 'controllers.rank-tracker.add-keys.no-subdomain' => 'Intet underdomene', 'controllers.rank-tracker.add-keys.pageTitle' => 'Rangering-sporingsenheten: Legg til nøkkelord', 'controllers.rank-tracker.add-keys.wild-subdomain' => 'Joklertegn underdomene', 'controllers.rank-tracker.competitors.pageTitle' => 'Rangering-sporingsenheten: Konkurrenter', 'controllers.rank-tracker.keywords.pageTitle' => 'Rangering-sporingsenheten: Analyse av nøkkelord', 'controllers.rank-tracker.pageTitle' => 'Rangering-sporingsenheten: Oversikt', 'controllers.site-audit.error.description' => 'En feil har oppstått under nettstedsrevisjonen slik at den ikke kan ferdigstilles.', 'controllers.site-audit.index.title' => 'Site Audit', 'controllers.site-audit.inqueue.description' => 'Nettstedsrevisjonen er lagt inn i køen. Vennligst vent til den er klar.', 'controllers.site-audit.newScan.description' => 'Utfør en nettstedsrevisjon nå, for å bekrefte hver lenke mot et sett av alminnelig kjente SEO-regler. Ved å klikke på “Scan” oppdages alle problemer, og ditt nettsted er rangert slik at du kan starte på optimaliseringen av din side.', 'controllers.site-audit.newScan.scanButton' => 'Skann', 'controllers.site-audit.newScan.scanButtonDescription' => 'Utfør nettstedsrevisjon', 'controllers.site-audit.quickCheck.failed' => 'Sjekk av startside mislyktes', 'controllers.site-audit.quickCheck.404' => 'Startside ikke funnet', 'controllers.site-audit.quickCheck.access' => 'Tilgang avvist, legg inn gyldig påloggingsinformasjon', 'controllers.site-audit.quickCheck.300' => 'Kun permanente omdirigeringer er tillatt på startsiden, vennligst bruk statuskode 301', 'controllers.site-audit.quickCheck.diffdomain' => 'Omdirigering til et annet domene "%%url%%" er ikke tillatt', 'controllers.site-audit.quickCheck.nolinks' => 'Startsiden må inneholde lenker', 'controllers.site-audit.quickCheck.manyredirects' => 'Det er ikke tillatt med flere enn 2 omdirigeringer', 'controllers.site-audit.quickCheck.ok' => 'OK', 'controllers.site-audit.quickCheck.unknown' => 'Sjekk av startside mislyktes med statuskode %%code%%', 'controllers.site-audit.quickCheck.credentials.title' => 'Legg inn påloggingsinformasjon for grunnleggende autentisering', 'controllers.site-audit.quickCheck.user' => 'Brukernavn', 'controllers.site-audit.quickCheck.pass' => 'Passord', 'controllers.site-audit.quickCheck.timeout' => 'Tidsavbrudd. Sjekk om domenet kan nås fra denne serveren', 'controllers.site-audit.overview.auditTimestamp' => 'Forrige revisjon ble utført <b>%%date%%</b>.', 'controllers.site-audit.overview.content' => 'Innhold', 'controllers.site-audit.overview.description' => 'Nettstedsrevisjonen skannet fitt nettsted, bekreftet hver lenke og rangerte den med et optimaliseringsnivå basert på et sett av alminnelig kjente SEO-regler. Alle overtredelser vises som et samlet antall i den nederste tabellen. Prøv å få et optimaliseringsnivå på 100 % ved å fikse alle problemer på de viste lenkene når du klikker på et bestemt problem.', 'controllers.site-audit.overview.errors' => 'Feil', 'controllers.site-audit.overview.optimized' => 'Optimalisert', 'controllers.site-audit.overview.rescanButton' => 'Skann %%domain%% på nytt', 'controllers.site-audit.overview.rescanButtonDescription' => 'Utfør nettstedsrevisjon', 'controllers.site-audit.overview.seo' => 'SEO', 'controllers.site-audit.overview.tech' => 'Teknologi', 'controllers.site-audit.overview.title' => 'Site Audit', 'controllers.site-audit.pageTitle' => 'Site Audit', 'controllers.site-audit.running.description' => 'Nettstedsrevisjon er i gang. Vennligst vent til den er klar.', 'controllers.site-audit.runScan.successMsg' => 'Nettstedsrevisjon startet. Vennligst vent til den er klar.', 'controllers.tasks.description' => 'Råd som vil føre deg til et bedre optimaliseringsnivå.', 'controllers.tasks.pageTitle' => 'Oppgaver', 'customButton.domainProperties.title' => 'SEO Toolkit', 'exception.list-is-not-available' => 'Liste er ikke tilgjengelig.', 'index.help.visibility' => 'Synligheten indikerer hvor enkelt det er å finne et domene på en søkemotor. Jo høyere verdi, desto bedre rangering av domenet. Dersom ingen søkemotor rangeringer ble funnet for et domene, kan ikke domenets synlighet bestemmes. En synlighet lik med null er normalt for et nylig etablert domene eller domener som ikke kan nås av søkemotorer.', 'index.popup.title' => 'Plesk University', 'index.popup.hide' => 'Ikke vis igjen', 'index.popup.start' => 'Sett i gang', 'index.popup.close' => 'Lukk', 'index.popup.upgrade' => 'Oppgrader nå', 'index.popup.description.university' => 'I Plesk University-kurset vil du lære hvordan du bruker utvidelsen SEO Toolkit til å forbedre søkemotoroptimaliseringen (SEO) til nettstedet.', 'index.popup.description.personal' => 'Oppgrader nå! Med den personlige versjonen av SEO Toolkit kan du forbedre rangeringen i søkemotoren enda mer ved å holde øye med konkurrentene og viktige nøkkelord. Ikke gå glipp av dette unike spesialtilbudet og oppgrader nå.', 'index.popup.description.premium' => 'Oppgrader nå! Med premiumversjonen av SEO Toolkit kan du forbedre rangeringen i søkemotoren enda mer ved å hjelp av vår spesialdesignede Log File Analyzer. Vær frempå og vit hva søkemotorbotene indekserer på nettstedet ditt. Ikke gå glipp av dette unike spesialtilbudet og oppgrader nå.', 'index.title.domainoverview' => 'Domeneoversikt', 'index.title.visibility' => 'Synlighet', 'index.rank-tracker.no-keywords' => 'Ingen nøkkelord er lagt til enda.', 'index.rank-tracker.no-competitors' => 'Ingen konkurrenter er lagt til enda.', 'index.rank-tracker.no-seo' => 'Ingen data ble funnet for domenet ditt. Kanskje det ikke er indeksert av søkemotorene enda.', 'index.rank-tracker.not-ranked' => 'Søkeordene du la til er ikke rangert.Du kan legge til flere.', 'index.rank-tracker.ranked-keywords' => 'Rangering nøkkelord', 'index.rank-tracker.keywords.desc' => 'Du finner domenet ditt i de øverste 100 resultatene med disse %%count%% nøkkelordene.', 'index.rank-tracker.competitor' => 'Du kan legge til konkurrenter og sammenligne dem basert på nøkkelordene du har valgt i Rank Tracker.', 'index.loganalyzer.not-ready' => 'Loggfiler ble ikke analysert ennå, men vil bli skannet snart automatisk. Du kan starte en skanning nå, men det kan ta noen minutter.', 'index.loganalyzer.not-found' => 'Ingen loggfiler ble funnet.', 'index.loganalyzer.scan-now' => 'Skann nå', 'index.domains.notfound' => 'Domener ble ikke funnet.', 'index.firstpage' => 'Første', 'index.lastpage' => 'Siste', 'index.domainsperpage' => 'Domener per side', 'keywords.kpi.keywords' => 'Nøkkelord', 'keywords.kpi.nodata' => 'Ingen SEO data ble funnet for ditt domene.<br><br>Er domenet ditt allerede indeksert av Google? Det burde burde dukke opp data så snart du forbedrer ditt domenes synlighet for søkemotorer.', 'keywords.kpi.sengine' => 'Søkemotor', 'keywords.kpi.staticOvi' => 'Synlighet', 'keywords.kpi.total' => 'Sum nøkkelord', 'keywords.sengine.change' => 'Endre søkemotor', 'keywords.sengine.changed' => 'Søkemotoren ble endret.', 'keywords.sengine.changefailed' => 'Endring av søkemotor mislyktes.', 'keywords.exceeded.domain.limit' => 'Grensen for nøkkelord per domene er oppnådd. Vennligst øk antall nøkkelord i tjenesteplaner.', 'license.keywords.exceeded.domain.admin' => 'Grensen for nøkkelord per domene er oppnådd.<br>%%available%% er tilgjengelig, men %%requested%% eller mer er påkrevet..<br>Vennligst øk antall nøkkelord i tjenesteplaner.', 'license.keywords.exceeded.domain.client' => 'Grensen for nøkkelord per domene er oppnådd.<br>%%available%% er tilgjengelig, men %%requested%% eller mer er påkrevet..<br>Vennligst ta kontakt med din administrator om du behøver fler nøkkelord.', 'license.keywords.exceeded.total.admin' => 'Grensen for antall nøkkelord er oppnådd.<br>%%available%% er tilgjengelig, men %%requested%% eller mer er påkrevet..<br><a href="%%buy_link%%" target="_blank">Oppgrader</a> din lisens for å øke grensen.', 'license.keywords.exceeded.total.client' => 'Grensen for antall nøkkelord er oppnådd.<br>%%available%% er tilgjengelig, men %%requested%% eller mer er påkrevet..<br>Vennligst ta kontakt med din administrator om du behøver fler nøkkelord.', 'license.preview.message' => '<strong>Forhåndsvisningsmodus</strong> Denne funksjonen er en del av betalversjonen, men kan benyttes i gratisversjonen til 31. mars 2018. For å beholde tilgangen til alle funksjoner i SEO Toolkit, må du kjøpe en lisens i <a href="%%buy_link%%" target="_blank">netthandelen</a> vår. Du vil fremdeles kunne benytte denne utvidelsen etter denne datoen, men bare med et begrenset antall funksjoner.', 'license.upgrade' => 'Denne funksjonen er en del av betalversjonen, vennligst <a href="%%buy_link%%" target="_blank">oppgrader</a>.', 'license.upgrade.client' => 'Denne funksjonen er en del av betalversjonen, vennligst kontakt din administrator.', 'license.upgrade.button' => 'Oppgradering', 'license.upgrade.message' => 'vennligst oppgrader', 'license.upgrade.message.client' => 'Vennligst kontakt din administratorv', 'license.upgrade.competitor' => 'Konkurrenter er ikke tilgjengelige med din nåværende lisens.', 'license.upgrade.competitor.desc' => 'Vennligst <a href="%%buy_link%%" target="_blank">oppgrader</a> til “Personlig” lisens eller høyere.', 'license.upgrade.keywords' => 'Grense for nøkkelord er oppnådd. <a href="%%buy_link%%" target="_blank">Oppgrader</a> din lisens for å øke grensen.', 'license.upgrade.keywords.client' => 'Grense for nøkkelord er oppnådd. Vennligst kontakt din administrator.', 'license.trial.log_file_analyzer' => 'Dette er en prøveversjon som vil være tilgjengelig i %%days%% dager til.', 'license.upgrade.log_file_analyzer' => 'Log File Analyzer er begrenset for din nåværende lisens.', 'license.upgrade.log_file_analyzer.desc' => 'Vennligst <a href="%%buy_link%%" target="_blank">oppgrader</a> til “Premium” lisens eller høyere.', 'license.upgrade.log_file_analyzer.filter' => 'Filtre er deaktivert for den aktive lisensen.', 'license.upgrade_to_daily' => 'Daglig indekseringsfrekvens er tilgjengelig for "Business" lisensen eller høyere.Vennligst oppgrader.', 'license.upgrade_to_daily.client' => 'Daglig indekseringsfrekvens er tilgjengelig for "Business" lisensen eller høyere.Vennligst kontakt din administrator.', 'limits.max_keywords.description' => 'Antall nøkkelord', 'limits.max_keywords.title' => 'Indeksering av Rank Tracker', 'list.domains.column.auditscore' => 'Poengsum for nettstedsrevisjon', 'list.domains.column.auditscore.tooltip' => 'Poengsum for nettstedsrevisjon er et optimaliseringsnivå basert på et sett av vanlige kjente SEO regler.', 'list.domains.column.domain' => 'Domene', 'list.domains.column.scanned' => 'Skannet', 'list.domains.column.scanning' => 'Skanner', 'list.domains.column.status' => 'Status', 'list.domains.status.completed' => 'Fullført', 'list.domains.status.error' => 'Feil under skanning', 'list.domains.status.in_queue' => 'I køen', 'list.domains.status.not_started' => 'Ikke skannet enda', 'list.domains.status.running' => 'Pågår', 'list.domains.status.unknown' => 'Ukjent', 'list.siteAuditIssues.column.importance' => 'Viktighet', 'list.siteAuditIssues.column.issue' => 'Problem', 'list.siteAuditIssues.column.number' => 'Antall', 'list.siteAuditIssues.column.status' => 'Status', 'loganalyzer.filter.all' => 'Alle', 'loganalyzer.filter.apply' => 'Bruk filtre', 'loganalyzer.filter.code' => 'Statuskode', 'loganalyzer.filter.dir' => 'Mappe', 'loganalyzer.filter.reset' => 'Tilbakestill', 'loganalyzer.filter.se' => 'Søkemotor', 'loganalyzer.kpi.bot-user-agents' => 'Brukeragenter', 'loganalyzer.kpi.bot-user-agents.tooltip' => 'Brukeragenter benyttet av roboter', 'loganalyzer.kpi.directories' => 'Kataloger', 'loganalyzer.kpi.directories.tooltip' => 'Alle mapper basert på indekserte lenker', 'loganalyzer.kpi.paths' => 'Lenker', 'loganalyzer.kpi.paths-error' => 'Feil', 'loganalyzer.kpi.paths-error.tooltip' => 'Lenker med Error 4xx eller Error 5xx som ble oppkalt av en robot', 'loganalyzer.kpi.paths-redirected' => 'Viderekoblinger', 'loganalyzer.kpi.paths-redirected.tooltip' => 'Lenker ble kalt opp av en robot for å levere 3xx', 'loganalyzer.kpi.paths.tooltip' => 'Alle lenker indekserte av en robot', 'loganalyzer.list.bot-user-agents.desc' => 'Bestemme alle brukeragenter og vise hvor ofte hvilke brukeragenter kommer over.', 'loganalyzer.list.bot-user-agents.title' => 'Bot Brukeragenter', 'loganalyzer.list.bot-user-agents.link' => 'Vis alle bot brukeragenter', 'loganalyzer.list.error-code.desc' => 'Hvilke lenker leverte Error 4xx eller Error 5xx som ble indeksert av en robot', 'loganalyzer.list.error-code.title' => 'Feil', 'loganalyzer.list.error-code.link' => 'Vis alle feil', 'loganalyzer.list.latest-crawled.desc' => 'Liste over de siste lenkene aksessert av roboten.', 'loganalyzer.list.latest-crawled.title' => 'Nylig indekserte lenker', 'loganalyzer.list.latest-crawled.link' => 'Vis alle nylig indekserte lenker', 'loganalyzer.list.most-crawled-directories.desc' => 'Hent frem alle mapper basert på de indekserte lenkene.', 'loganalyzer.list.most-crawled-directories.title' => 'Mapper som ofte blir indeksert', 'loganalyzer.list.most-crawled-directories.link' => 'Vis alle ofte indekserte mapper', 'loganalyzer.list.most-crawled.desc' => 'Liste over de lenkene som ofte blir aksessert av roboten.', 'loganalyzer.list.most-crawled.title' => 'Hyppig indekserte lenker', 'loganalyzer.list.most-crawled.link' => 'Vis alle ofte indekserte lenker', 'loganalyzer.list.redirected.desc' => 'Hvilke lenker ble indeksert av en robot for å levere 3xx', 'loganalyzer.list.redirected.title' => 'Omdirigerer', 'loganalyzer.list.redirected.link' => 'Vis alle omdirigeringer', 'loganalyzer.listcol.code' => 'Statuskode', 'loganalyzer.listcol.count' => 'Antall', 'loganalyzer.listcol.datetime' => 'DatoTid', 'loganalyzer.listcol.directory' => 'Mappe', 'loganalyzer.listcol.domainGuid' => 'Domene-Guid', 'loganalyzer.listcol.id' => 'Id', 'loganalyzer.listcol.ip' => 'IP', 'loganalyzer.listcol.path' => 'Bane', 'loganalyzer.listcol.sengine' => 'Søkemotor', 'loganalyzer.listcol.size' => 'Størrelse', 'loganalyzer.listcol.useragent' => 'Brukeragent', 'loganalyzer.listcol.link' => 'Kobling', 'loganalyzer.listcol.firsttime' => 'Først sett', 'loganalyzer.listcol.lasttime' => 'Sist sett', 'loganalyzer.noentriesfound' => 'Ingen robot oppføringer er funnet enda. Vennligst prøv igjen om en liten stund.', 'loganalyzer.sengine.tooltip' => 'Søkemotorene med flest besøk på ditt domene.', 'loganalyzer.sengines-numbers' => 'Søkemotorer', 'navigation.log-analyzer' => 'Log File Analyzer', 'navigation.overview' => 'Oversikt', 'navigation.rank-tracker' => 'Rank Tracker', 'navigation.site-audit' => 'Site Audit', 'navigation.tasks' => 'Oppgaver', 'overview.button.details' => 'Åpne detaljer', 'overview.button.tasks.details' => 'Åpne oppgaver', 'overview.log-analyzer.nodata' => 'Data til loggfilen er ikke samlet inn enda. En cron jobbprosess vil analysere aksessloggfilene for ditt domene og skape en rapport med disse dataene.<br /><br />Cron jobben startes opp en gang per dag, så det kan ta litt tid innen du ser denne rapporten. Vennligst vent til dataene er samlet og analysert.', 'overview.loganalyzer.comingsoon' => 'Denne funksjonen blir snart tilgjengelig i vår neste versjon.', 'overview.loganalyzer.intro' => 'Bruk Log File Analyzer til å øyeblikkelig gjennomgå indekseringsroboters aktivitet på dine nettsteder.', 'overview.rank-tracker.addkeys.button' => 'Legg til nøkkelord', 'overview.rank-tracker.addkeys.desc' => 'Legg ti lnøkkelord som skal spores for det aktuelle domenet og dets konkurrenter.', 'overview.rank-tracker.comingsoon' => 'Denne funksjonen blir tilgjengelig i den neste versjonen.', 'overview.rank-tracker.competitors.button' => 'Vis alle konkurrenter', 'overview.rank-tracker.deletekeys.button' => 'Slett nøkkelord', 'overview.rank-tracker.intro' => 'Rank Tracker setter deg i stand til å holde et øye på aktuelle posisjoner for ditt domene i søkemotorer. Vennligst legg til noen nøkkelord nå.', 'overview.rank-tracker.keystable.button' => 'Vis alle nøkkelord', 'overview.site-audit.error' => 'En feil har oppstått under nettstedsrevisjonen slik at den ikke kan ferdigstilles.', 'overview.site-audit.inqueue' => 'Vent litt. Nettstedsrevisjonen er lagt inn i køen og starter om et øyeblikk...', 'overview.site-audit.running' => 'Vent litt. Vi indekserer for øyeblikket...', 'overview.tasks.nodata' => 'Ingen oppgaver er tilgjengelige enda. Sjekk nettstedsrevisjonen først.', 'overview.title.keywords.kpi' => 'SEO KPI', 'overview.title.loganalyzer' => 'Log File Analyzer', 'overview.title.ranktracking' => 'Rank Tracking', 'overview.title.tasks' => 'Oppgaver', 'rank-tracker.info' => 'Rank Tracker lar deg holde øye med posisjonene til domenene dine i søkemotorene basert på nøkkelordene du valgte.', 'rank-tracker.add-sengine' => 'Legg til søkemotor', 'rank-tracker.addcompetitors.button' => 'Legg til konkurrenter.', 'rank-tracker.addcompetitors.error' => 'Konkurrenter kunne ikke legges til.', 'rank-tracker.adddomain' => 'Legg til et domene', 'rank-tracker.addform.btn.back' => 'Tilbake', 'rank-tracker.addform.btn.back-to-keywords' => 'Tilbake til nøkkelord', 'rank-tracker.addform.btn.back-to-competitors' => 'Tilbake til konkurrenter', 'rank-tracker.addform.btn.next' => 'Neste', 'rank-tracker.addform.competitors.short' => 'Legg til konkurrentenes domener for å vite hvordan ytelsen er for de valgte nøkkelordene dine.', 'rank-tracker.addform.competitors.tooltip' => 'Du kan spore dine konkurrenter ved å skrive inn deres domener her. Konkurrenter som tidligere er lagt til vil bli valgt automatisk, du trenger ikke å legge dem til igjen!', 'rank-tracker.addform.domain.tooltip' => 'Velg hvilket underdomene du vil spore. Velg alltid det samme, ellers er det mulig du adderer dupliserte nøkkelord.', 'rank-tracker.addform.keywords.short' => 'Legg til nøkkelordene du vil spore og overvåk konkurrentenes ytelse for de samme nøkkelordene.', 'rank-tracker.addform.keywords.tooltip' => 'Legg til alle nøkkelord du vil spore. Nøkkelord som nylige er lagt til vil bli tildelt det valgte domenet og alle eksisterende konkurrenter.', 'rank-tracker.addform.sengines.short' => 'Velg søkemotorene som er relevante for deg.', 'rank-tracker.addform.sengines.tooltip' => 'Her kan du legge til multiple søkemotorer, også med lokale innstillinger. Slik beregnes nøkkelord = (nøkkelord * søkemotorer)', 'rank-tracker.additem' => 'Legg til et element', 'rank-tracker.addkeys.error' => 'Nøkkelord kunne ikke legges til.', 'rank-tracker.addkeys.error.no-keywords' => 'Vennligst legg inn et par nøkkelord.', 'rank-tracker.addkeys.error.no-sengine' => 'Vennligst legg inn en søkemotor.', 'rank-tracker.addkeyword' => 'Legg til et søkeord', 'rank-tracker.avgposition' => 'Gjennomsnittlig plassering', 'rank-tracker.avgposition.tooltip' => 'Gjennomsnittlig plassering av nåværende rangeringsnøkkelord', 'rank-tracker.cancel' => 'Avbryt', 'rank-tracker.city' => 'Poststed', 'rank-tracker.column.keyword' => 'Søkeord', 'rank-tracker.column.keyword.tooltip' => 'Nøkkelord som spores etter at du la det til', 'rank-tracker.column.last_position' => 'Plassering', 'rank-tracker.column.last_position.tooltip' => 'Plassering der vi fant ditt domene først blant alle søkeresultater', 'rank-tracker.column.last_results' => 'Resultater', 'rank-tracker.column.last_results.tooltip' => 'Totalt antall søkeresultater tilgjengelige for aktuelt nøkkelord', 'rank-tracker.column.last_url' => 'Rangering url', 'rank-tracker.column.last_url.tooltip' => 'URL for plasseringen der vi fant ditt domene', 'rank-tracker.column.se' => 'Søkemotor', 'rank-tracker.column.se.tooltip' => 'Søkemotor som spores for det aktuelle nøkkelordet', 'rank-tracker.competitors' => 'Konkurrenter', 'rank-tracker.available_keywords' => 'Tilgjengelige nøkkelord', 'rank-tracker.competitors.compare.barchart' => 'Sammenlign alle domener', 'rank-tracker.competitors.keywords' => 'Nøkkelord for konkurrenter', 'rank-tracker.competitors.tooltip' => 'Antall konkurrentdomener', 'rank-tracker.competitorsadded' => 'Konkurrenter ble vellykket lagt inn.', 'rank-tracker.competitorsdeleted' => 'Konkurrenter ble vellykket slettet.', 'rank-tracker.delete' => 'Slett', 'rank-tracker.delete.warning' => 'Er du sikker på at du vil slette?', 'rank-tracker.deletekeys.no' => 'Nei', 'rank-tracker.deletekeys.yes' => 'Ja', 'rank-tracker.deletecomp.button' => 'Slett konkurrenter', 'rank-tracker.deletecompetitors.error' => 'Konkurrenter kunne ikke slettes.', 'rank-tracker.deletekeys.error' => 'Nøkkelord kunne ikke slettes.', 'rank-tracker.domain' => 'Domene', 'rank-tracker.error.keywordnotfound' => 'Nøkkelord ble ikke funnet', 'rank-tracker.filter.all' => 'Alle', 'rank-tracker.filter.apply' => 'Bruk', 'rank-tracker.filter.domains' => 'Domener', 'rank-tracker.filter.domains.onlycompetitor' => 'Bare konkurrentdomener', 'rank-tracker.filter.domains.onlytop' => 'Bare mitt domene', 'rank-tracker.filter.domains.tooltip' => 'Du kan velge hvilke domener du ønsker å se', 'rank-tracker.filter.keyword' => 'Søkeord', 'rank-tracker.filter.keyword.tooltip' => 'Her kan du skrive inn noe som nøkkelordet skal inneholde.', 'rank-tracker.filter.lost' => 'Tapt', 'rank-tracker.filter.negative' => 'Negativ', 'rank-tracker.filter.new' => 'Ny', 'rank-tracker.filter.newlost' => 'Posisjonsendring', 'rank-tracker.filter.newlost.tooltip' => 'Du kan filtrere nøkkelord ved å endre posisjonen (nyhet: nettopp kommet inn på rangeringen, tapt: gått ut av rangeringen)', 'rank-tracker.filter.position_from' => 'Posisjon fra', 'rank-tracker.filter.position_from.tooltip' => 'Du kan begrense nøkkelord etter posisjon, for eksempel fra start på 1 og større', 'rank-tracker.filter.position_to' => 'Plassering til', 'rank-tracker.filter.position_to.tooltip' => 'Du kan begrense nøkkelord etter posisjon, for eksempel opptil> 100 og mindre', 'rank-tracker.filter.positive' => 'Positiv', 'rank-tracker.filter.reset' => 'Tilbakestill', 'rank-tracker.filter.se' => 'Søkemotor', 'rank-tracker.filter.se.tooltip' => 'Du kan velge en av søkemotorene som du har addert nøkkelord til', 'rank-tracker.filter.url' => 'URL', 'rank-tracker.filter.url.tooltip' => 'Her kan du skrive inn noe som url-en skal inneholde.', 'rank-tracker.filters' => 'Filtre', 'rank-tracker.global' => 'Global', 'rank-tracker.help.compare-barchart' => 'I dette stolpediagrammet kan du sammenligne antallet rangerende nøkkelord blant alle konkurrenter.', 'rank-tracker.help.keyword-ranking' => 'Diagrammet viser en nedbrytning av rankede nøkkelord (nøkkelord blant de øverste 100 søkemotor resultatene) og ikke-rankede nøkkelord (nøkkelord som ikke finnes blant de øverste 100 resultatene)', 'rank-tracker.help.keyword-trend' => 'I dette diagrammet kan du se hvor mange nøkkelord som var rankede som funksjon av tiden', 'rank-tracker.help.position-trend' => 'I dette diagrammet kan du se trenden for plassering av ditt eget domene og hver konkurrent.', 'rank-tracker.host' => 'Vert', 'rank-tracker.keysadded' => 'Nøkkelord ble vellykket lagt inn.', 'rank-tracker.keysdeleted' => 'Vellykket sletting av nøkkelord.', 'rank-tracker.keyword-ranking.not_ranking' => 'Ikke-rankede nøkkelord', 'rank-tracker.keyword-ranking.ranking' => 'Rangering nøkkelord', 'rank-tracker.keywords' => 'Nøkkelord', 'rank-tracker.keywords.tooltip' => 'Antall rankede nøkkelord (nøkkelord blant de øverste 100 søkemotor resultatene) av totalt tillagte nøkkelord', 'rank-tracker.keyword.crawling' => 'Sjekk igjen snart. Vi kravler for øyeblikket ...', 'rank-tracker.kpi.addedkeywords' => 'Tillagte nøkkelord', 'rank-tracker.kpi.addedkeywords.tooltip' => 'Totalt antall nøkkelord lagt til for alle domener multiplisert med søkemotorer', 'rank-tracker.kpi.availablekeywords' => 'Tilgjengelige nøkkelord', 'rank-tracker.kpi.availablekeywords.tooltip' => 'Tilgjengelig av grensen for totalt antall nøkkelord', 'rank-tracker.kpi.avg-month-position' => 'Gjennomsnittlig plassering (siste 30 dager)', 'rank-tracker.kpi.avg-month-position.tooltip' => 'Gjennomsnittlig plassering av nøkkelordet blant alle søkeresultater de siste 30 dagene', 'rank-tracker.kpi.avgposition' => 'Gjennomsnittlig plassering', 'rank-tracker.kpi.avgposition.tooltip' => 'Gjennomsnittlig plassering av nøkkelordet blant alle søkeresultater', 'rank-tracker.kpi.bestposition' => 'Beste plassering', 'rank-tracker.kpi.bestposition.tooltip' => 'Den beste plasseringen av nøkkelordet blant alle søkeresultater', 'rank-tracker.kpi.crawlfrequency' => 'Indekseringsfrekvens', 'rank-tracker.kpi.crawlfrequency.tooltip' => 'Nøkkelord kan indekseres på daglig eller ukentlig basis, avhengig av din aktuelle lisens', 'rank-tracker.kpi.keyword' => 'Søkeord', 'rank-tracker.kpi.keyword.tooltip' => 'Nåværende analyserte nøkkelord', 'rank-tracker.kpi.largest-negative-change' => 'Største negative endring', 'rank-tracker.kpi.largest-negative-change.tooltip' => 'Dagen de største negative endringene i søkeresultatene oppsto for nøkkelordet', 'rank-tracker.kpi.largest-positive-change' => 'Største positive endring', 'rank-tracker.kpi.largest-positive-change.tooltip' => 'Dagen med største positive endringene i søkeresultatene for nøkkelordet', 'rank-tracker.kpi.largest-result-count' => 'Det maksimale antallet søkeresultater', 'rank-tracker.kpi.largest-result-count.tooltip' => 'Dagen med det maksimale antallet søkeresultater for nøkkelordet', 'rank-tracker.kpi.lowest-result-count' => 'Det minimale antallet søkeresultater', 'rank-tracker.kpi.lowest-result-count.tooltip' => 'Dagen med det minimale antallet søkeresultater for nøkkelordet', 'rank-tracker.language' => 'Språk', 'rank-tracker.list.competition' => 'Konkurranse', 'rank-tracker.list.competitor' => 'Konkurrerent domene', 'rank-tracker.list.cpc' => 'CPC', 'rank-tracker.list.date' => 'Dato', 'rank-tracker.list.keyword' => 'Søkeord', 'rank-tracker.list.page' => 'Side', 'rank-tracker.list.position' => 'Plassering', 'rank-tracker.list.rank' => 'Plassering', 'rank-tracker.list.result_count' => 'Søkeresultater', 'rank-tracker.list.searchvolume' => 'Søkevolum', 'rank-tracker.list.url' => 'URL', 'rank-tracker.list.usearch' => 'Universelt søk', 'rank-tracker.lostranking' => 'Tapte nøkkelord', 'rank-tracker.lostranking.tooltip' => 'Antall tapte nøkkelord siden foregående dag', 'rank-tracker.newranking' => 'Nye nøkkelord', 'rank-tracker.newranking.tooltip' => 'Antall tapte nøkkelord siden foregående dag', 'rank-tracker.pleasechoose' => 'Vennligst velg', 'rank-tracker.position.lost' => 'tapt', 'rank-tracker.position.new' => 'ny', 'rank-tracker.ranking' => 'Rangering nøkkelord', 'rank-tracker.ranking.tooltip' => 'Nåværende rangering nøkkelord', 'rank-tracker.sengine' => 'Søkemotor', 'rank-tracker.sengines' => 'Søkemotorer', 'rank-tracker.state' => 'Område', 'rank-tracker.suggested-competitors' => 'Foreslåtte konkurrenter', 'rank-tracker.suggested-keywords' => 'Foreslåtte nøkkelord', 'rank-tracker.title.keyword-information' => 'Nøkkelord informasjon', 'rank-tracker.title.keyword-trend' => 'Nøkkelord trend', 'rank-tracker.title.position-history' => 'Posisjonshistorikk', 'rank-tracker.title.position-trend' => 'Posisjonstrend', 'rank-tracker.title.top-results' => 'De øverste 100 søkeresultatene', 'rank-tracker.tooltip.keys_loader' => 'Det kan ta et par minutter å laste dataene, vennligst forsøk igjen snart', 'rank-tracker.tooltip.se_lang' => 'Språk', 'rank-tracker.tooltip.se_location' => 'Plassering', 'rank-tracker.totalkeywords' => 'Sum nøkkelord', 'rank-tracker.totalkeywords.tooltip' => 'Nåværende totalt antall nøkkelord', 'rank-tracker.suggestions.no_more' => 'Ingen flere forslag ble funnet.', 'sengine.baidu' => 'Baidu', 'sengine.bing' => 'Bing', 'sengine.google' => 'Google', 'sengine.other' => 'Annet', 'sengine.yahoo' => 'Yahoo', 'sengine.yandex' => 'Yandex', 'seo.general.keywords' => 'Nøkkelord', 'seo.general.keywords.tooltip' => 'Antall søkeord domenet ditt er rangert for i <b>%%sengine%%</b>. Nummeret i parentes viser hvor mange søkeord du gikk opp eller ned siden forrige uke.', 'seo.general.keywords.tooltip.empty' => 'Ingen søkeord tilgjengelig, siden ingen rangeringer ble funnet for dette domenet.', 'seo.general.sengine' => 'Søkemotor', 'seo.general.sengine.tooltip' => 'Søkemotoren med flest rangeringer for domenet ditt. Alle andre SEO KPI-tall vises for denne søkemotoren.', 'seo.general.toprankings' => 'Rangeringer', 'seo.general.toprankings.tooltip' => 'Totalt antall rangeringer som ble funnet for domenet ditt på de første 10 sidene med søkeresultater. Merk at disse dataene er basert på et sett med faste søkeord. Du kan ha flere rangeringer som ikke vises som resultater basert på søkeordene i settet.', 'seo.general.totalkeywords' => 'Sum nøkkelord', 'seo.general.totalkeywords.tooltip' => 'Kombinert antall nøkkelord for alle indekserte søkemotorer.', 'seo.general.visibility' => 'Synlighet', 'seo.general.visibility.tooltip' => 'Synligheten indikerer hvor enkelt det er å finne domenet ditt i %%sengine%%. Det fargede nummeret viser synligheten du gikk opp eller ned siden forrige uke.', 'seo.general.visibility.tooltip.empty' => 'Synligheten til dette domenet kan ikke bestemmes siden ingen Google-rangeringer ble funnet for dette domenet.', 'seo.general.visibilityonsengine' => 'Størst synlighet', 'seo.general.visibilityonsengine.tooltip' => '%%domain%% har flest nøkkelord i <b>%%sengine%%</b>', 'seo.kpi.keywords.tooltip' => 'Antall søkeord domenet ditt er rangert for i <b>%%sengine%%</b>. Det andre nummeret viser hvor mange nøkkelord du gikk opp eller ned siden forrige uke.', 'seo.kpi.visibility.tooltip' => 'Synligheten indikerer hvor enkelt det er å finne domenet ditt i %%sengine%%. Det andre nummeret viser synligheten du gikk opp eller ned siden forrige uke.', 'siteAudit.old_analysis' => 'Denne analysen er foreldet, du bør skanne på nytt nå', 'siteAudit.confirm.no' => 'Nei', 'siteAudit.confirm.rescan.desc' => 'Data fra den aktuelle nettverksrevisjonen vil ikke være tilgjengelige mens det nye skannet pågår.', 'siteAudit.confirm.rescan.title' => 'Er du sikker på at du vil starte et skann om igjen?', 'siteAudit.confirm.yes' => 'Ja', 'siteAudit.details.column.2d_rank_pct' => '2d-rangering', 'siteAudit.details.column.2d_rank_pct.tooltip' => '2d-rangeringer viser viktigheten til en lenke basert på lenkeprofilen til nettstedet ditt. Den beregnes basert på algoritmene PageRank og CheiRank.', 'siteAudit.details.column.content_duplicates' => 'Antall duplikater', 'siteAudit.details.column.description' => 'Beskrivelse', 'siteAudit.details.column.description_duplicates' => 'Antall duplikater', 'siteAudit.details.column.external' => 'Eksterne', 'siteAudit.details.column.h1' => 'H1', 'siteAudit.details.column.h1_duplicates' => 'Antall duplikater', 'siteAudit.details.column.http_mimetype' => 'HTTP Mime-type', 'siteAudit.details.column.httpcode' => 'HTTP-statuskode', 'siteAudit.details.column.link_from' => 'Link fra', 'siteAudit.details.column.link_is_external' => 'Eksterne', 'siteAudit.details.column.link_isfollow' => 'Følg', 'siteAudit.details.column.link_to' => 'Link til', 'siteAudit.details.column.n_h1' => 'Antall H1-tags', 'siteAudit.details.column.text' => 'URL', 'siteAudit.details.column.title' => 'Tittel', 'siteAudit.details.column.title_duplicates' => 'Antall duplikater', 'siteAudit.details.column.total_time' => 'Nedlastningstid (sekunder)', 'siteAudit.details.column.url' => 'URL', 'siteAudit.details.noIssues' => 'Bra! Nettstedsrevisjonen fant ingen problemer for "%%issue%%".', 'siteAudit.details.readmore' => 'Les mer', 'siteAudit.details.title.dosdonts' => 'Rett og feil', 'siteAudit.details.title.glossary' => 'Ordliste', 'siteAudit.details.title.relatedlinks' => 'Tilknyttede lenker og videoer', 'siteAudit.issue.blockedCss.description' => '<p>I denne visningen kan du se indekseringstatus ved hjelp robots.txt. Ikke-indekserbare sider merkes med "ikke tillatt" (not Allowed).</p>', 'siteAudit.issue.blockedCss.description.more' => '<p>Robots.txt er en tekstfil som registrerer hvilke deler av innholdet i et domene som kan eller ikke kan indekseres av indekseringsroboter fra søkemotorer. Robots.txt er det første dokumentet som indekseres av søkemotorens indekseringsrobot. Robots.txt har stor innflytelse over søkemotoroptimaliseringen: Du bestemmer hvilke sider som skal indekseres og hvilke som ikke skal indekseres. Feil i robots.txt kan føre til at nettstedet ikke indekseres eller at det ikke indekseres tilstrekkelig. Stien til sidekartet kan lagres i robots.txt som en tilleggspesifikasjon.</p>', 'siteAudit.issue.blockedCss.dosdonts' => '<li>Bruke robots.txt</li><li>Angi stien til alle tilgjengelige sidekart</li><li>Robots.txt må legges i rotkatalogen til domenet</li><li>Filnavnet må være "robots.txt" (her er det forskjell på små og store bokstaver!)</li>', 'siteAudit.issue.blockedCss.title' => 'CSS blokkert', 'siteAudit.issue.blockedJs.description' => '<p>I denne visningen kan du se indekseringstatus ved hjelp robots.txt. Ikke-indekserbare sider merkes med "ikke tillatt" (not Allowed).</p>', 'siteAudit.issue.blockedJs.description.more' => '<p>Robots.txt er en tekstfil som registrerer hvilke deler av innholdet i et domene som kan eller ikke kan indekseres av indekseringsroboter fra søkemotorer. Robots.txt er det første dokumentet som indekseres av søkemotorens indekseringsrobot. Robots.txt har stor innflytelse over søkemotoroptimaliseringen: Du bestemmer hvilke sider som skal indekseres og hvilke som ikke skal indekseres. Feil i robots.txt kan føre til at nettstedet ikke indekseres eller at det ikke indekseres tilstrekkelig. Stien til sidekartet kan lagres i robots.txt som en tilleggspesifikasjon.</p>', 'siteAudit.issue.blockedJs.dosdonts' => '<li>Bruke robots.txt</li><li>Angi stien til alle tilgjengelige sidekart</li><li>Robots.txt må legges i rotkatalogen til domenet</li><li>Filnavnet må være "robots.txt" (her er det forskjell på små og store bokstaver!)</li>', 'siteAudit.issue.blockedJs.title' => 'JS blokkert', 'siteAudit.issue.duplicateContent.description' => '<p>Her kan du se alt duplisert innhold, sortert etter lenke og antall duplikater.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.description.more' => '<p>Søkemotorer har store problemer med duplisert innhold, siden de må bestemme hvilken side som er mest relevant. I verste fall, kan duplisert innhold føre til en straff i rangeringen. Ofte kan du få manglende viderekoblinger eller manglende kanoniske tags på grunn av duplisert innhold. Duplisert innhold kan opprettes på flere forskjellige måter:</p><ul><li>(Fra andre sider) kopiert innhold</li><li>Samme innhold for forskjellige språk</li><li>Sider kan nås med og uten avsluttende skråstrek (www.eksempel.com/mappe/ eller www.eksempel.com/mappe)</li><li>Samme innhold på flere underdomener (f.eks. med og uten www. foran.)</li><li>De samme sidene er tilgjengelige med forskjellige økts-ID-er eller filterattributter</li></ul>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.dosdonts' => '<li>Unngå alle typer duplisert innhold</li><li>Aldri kopier innhold</li><li>Skriv ditt eget relevante innhold</li><li>Bruk 301-viderekoblinger, kanoniske tags, instruksjoner i robots.txt eller meta robots-utsagn for å unngå duplisert innhold</li>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/66359?hl=en" target="_blank">Hjelp med søkekonsoll: Duplisert innhold</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=mQZY7EmjbMA" target="_blank">Hvordan håndterer Google duplisert innhold</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=MndQPxmPKDE" target="_blank">Hvordan fikser jeg et lite problem med duplisert innhold?</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=mY9h3G8Lv4k" target="_blank">Skaper indeksering av et mobilt nettsted problemer med duplisert innhold?</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=UDg2AGRGjLQ" target="_blank">Vil oversatt innhold føre til problemer med duplisert innhold?</a></li>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.title' => 'Duplisert innhold', 'siteAudit.issue.duplicateH1.description' => '<p>Her kan du se alle H1-duplikater i det analyserte domenet.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.description.more' => '<p>H1-hodet er det viktigste hodet. Til forskjell fra andre hodekoder, skal H1-hodet kun benyttes nøyaktig én gang per HTML-dokument. Hvis H1 benyttes mer enn én gang, vil det oppstå problemer for søkemotorer og brukere. På grunn av den uvanlige strukturen, blir det vanskeligere og vanskeligere for søkemotorer å definere emnet for dokumentet, og for brukere å begripe dets innhold. Det kan oppstå lignende problemer hvis du ikke bruker H1-hodet i det hele tatt.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.dosdonts' => '<li>Bruk nøyaktig ett <h1>-hode per HTML-dokument</li>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qMT0llp5sf4" target="_blank">Søkeordeksess i H1- og H2-overskrifter</a></li>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.title' => 'Duplikat av H1', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.description' => '<p>I denne visningen kan du se alle duplikater av TITLE i det analyserte domenet.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.description.more' => '<p>TITLE eller tittelen på en side er en viktig faktor av optimaliseringen av siden. Den er både en rangerings- og en konverteringsfaktor. Hvis en TITLE er angitt med riktig syntaks i HTML-kildekoden, vil den vises i søkeresultatene til Google (SERPS) som en blå overskrift. TITLE bør derfor velges med omhu.</p><p>Hvis flere dokumenter har samme TITLE, vil det opprettes duplikater. Google bruker TITLE for å avgjøre sidens emne. Hvis du har flere sider med samme TITLE, vil det være vanskelig for Google å avgjøre hvilken side som er den riktige for innholdet. For brukeren vil flere sider med samme TITLE også utgjøre et problem. Det vil være vanskelig å vite hvilken av sidene inneholder innholdet de leter etter.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.dosdonts' => '<li>Bruk forskjellig TITLE på hver side</li><li>Bruk TITLE til å beskrive hva slags innhold brukeren vil finne på siden.</li>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/35624?hl=en" target="_blank">Skriv titler og tekstutdrag som gir god mening for søkeresultatene</a></li>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.title' => 'Dupliserte titler', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.description' => '<p>Her kan du se alle interne nofollow-lenker.</p>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.description.more' => '<p>Attributtene follow eller nofollow forteller søkemotorens indekseringsroboter om de skal følge lenken eller ikke. Du bør passe spesielt på interne nofollow-lenker. Interne nofollow-lenker bør unngås. Utgående lenker med reklame eller samarbeidsprogrammer må identifiseres som nofollow i henhold til Googles retningslinjer.</p>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.dosdonts' => '<li>Unngå interne nofollow-lenker</li><li>Bruk nofollow-lenker for betalte utgående lenker</li><li>Bruk nofollow for utgående lenker du ikke stoler på (kommentarlenker)</li>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/96569?hl=en" target="_blank">rel="nofollow" for enkelte lenker</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=XOGOhWyNSf8&feature=youtu.be&t=797" target="_blank">Nofollow-lenker for policy- og om oss-sider?</a></li>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.title' => 'Interne nofollow-lenker', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.description' => '<p>I denne visningen kan du se alle lenker med lange lastetider.</p>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.description.more' => '<p>Sidens lastetid er et viktig nøkkeltall og en viktig rangeringsfaktor, spesielt for mobile nettsteder. Lange lastetider garanterer at siden bygges langsomt, innholdet tar lang tid før det vises og ikke kan gjengis av indekseringsroboten til søkemotoren. Google Crawler vil sjelden indeksere nettsteder med lange lastetider, noe som direkte påvirker rangeringen din. I tillegg vil lastetiden ha stor innflytelse på brukeropplevelsen: Nettsider med lang lastetid har ofte høy fluktfrekvens.</p>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.dosdonts' => '<li>Tilførsel for korte lastetider: mindre enn 2 - 3 sek</li>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.links' => '<li><a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?hl=en" target="_blank">Google PageSpeed Insights</a></li><li><a href="https://productforums.google.com/forum/#! topic/webmasters/x-tAmtvK9iA/discussion" target="_blank">Fetch as Google Midlertidig utilgjengelig</a></li>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.title' => 'Lang lastetid', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.description' => '<p>I denne visningen kan du se alle duplikater av META-beskrivelser i det analyserte domenet.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.description.more' => '<p>Beskrivelsen eller META-beskrivelsen er en kort beskrivelse av innholdet av HTML-dokumentet. Beskrivelsen angis i <head>-dokumentet med følgende syntaks <meta name="description" content="Her er en kort beskrivelse av HTML-dokumentet">. Beskrivelsen vises i søkeresultatene (SERPS) under TITLE og URL. Den har stor innflytelse på klikkfrekvensen og dermed trafikken på nettstedet.</p><p>Hver beskrivelse skal være unik. Duplikater skal unngås helt. Det er rett og slett alltid bedre å la beskrivelsen stå tom enn å bruke en duplikat. Fordi: Hvis du ikke definerer din egen beskrivelse, vil Google opprette sin egen beskrivelse basert på innholdet og søkeordet.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.dosdonts' => '<li>Unngå å bruke samme beskrivelse på flere underordnede sider</li><li>Beskriv hva siden handler om</li><li>Skriv individuelle beskrivelser av de viktigste underordnede sidene</li><li>Bruk de viktigste nøkkelordene i beskrivelsen</li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=W4gr88oHb-k" target="_blank">Er det nødvendig å ha en metabeskrivelse for hver side?</a></li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.title' => 'Duplikater av metabeskrivelser', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.description' => '<p>I denne visningen kan du se alle lenker med manglende META-beskrivelser i det analyserte domenet.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.description.more' => '<p>Beskrivelsen eller META-beskrivelsen er en kort beskrivelse av innholdet av HTML-dokumentet. Beskrivelsen angis i <head>-dokumentet med følgende syntaks <meta name="description" content="Her er en kort beskrivelse av HTML-dokumentet"></p><p>Beskrivelsen vises i søkeresultatene (SERPS) under TITLE og URL. Den har stor innflytelse på klikkfrekvensen og dermed trafikken på nettstedet, og beskrivelsen har begrenset lengde. Som en tommelfingerregel gjelder følgende: Beskrivelser som er for lange vil kuttes av Google, og slutten vil bli erstattet med (...). For korte beskrivelser medfører ofte en dårlig klikkfrekvens.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.dosdonts' => '<li>Unngå å bruke samme beskrivelse på flere underordnede sider</li><li>Beskriv hva siden handler om</li><li>Skriv individuelle beskrivelser av de viktigste underordnede sidene</li><li>Bruk de viktigste nøkkelordene i beskrivelsen</li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=W4gr88oHb-k" target="_blank">Er det nødvendig å ha en metabeskrivelse for hver side?</a></li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.title' => 'Metabeskrivelse mangler', 'siteAudit.issue.missingH1.description' => '<p>Her kan du se lenker som mangler H1-hoder i det analyserte domenet.</p>', 'siteAudit.issue.missingH1.description.more' => '<p>Hoder beskriver som regel innholdet av dokumentet på en kort og konsis måte. Hoder merkes i HTML med hodekoder (H1, H2, H3,...). De forskjellige tallene i hodekodene beskriver viktigheten. H1-hodet er det viktigste hodet. Hoder hjelper søkemotorer og brukere ved å beskrive dokumentets emne.</p><p>H1-hodet er det viktigste hodet. Til forskjell fra andre hodekoder, skal H1-hodet kun benyttes nøyaktig én gang per HTML-dokument. I tillegg må H1 ikke være for lang, den bør ha høyt informasjonsinnhold og inneholde det viktigste nøkkelordet.</p>', 'siteAudit.issue.missingH1.dosdonts' => '<li>Bruk nøyaktig ett <h1>-hode per HTML-dokument</li>', 'siteAudit.issue.missingH1.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qMT0llp5sf4" target="_blank">Søkeordeksess i H1- og H2-overskrifter</a></li>', 'siteAudit.issue.missingH1.title' => 'Manglende H1', 'siteAudit.issue.missingTitle.description' => '<p>Tittelen eller META-tittelen er en kort beskrivelse av innholdet av HTML-dokumentet. Tittelen angis i <head> i dokumentet med syntaksen <title>my title</title>. Tittelen vises i søkeresultatene (SERPS) over beskrivelsen og URL. Den har stor innflytelse på klikkfrekvensen og dermed trafikken på nettstedet.</p>', 'siteAudit.issue.missingTitle.description.more' => '<p>Hver tittel skal være unik. Duplikater skal unngås helt. Tittel og h1-tagg skal inneholde det viktigste nøkkelordet for tilhørende lenke. Hvis du ikke definerer din egen tittel, vil Google opprette sin egen tittel basert på innholdet og søkeordet.</p>', 'siteAudit.issue.missingTitle.dosdonts' => '<li>Unngå å bruke samme tittel på flere underordnede sider</li><li>Beskriv hva siden handler om. Ha det viktigste nøkkelordet i bakhodet.</li><li>Skriv individuelle titler for de viktigste underordnede sidene</li><li>Bruk de viktigste nøkkelordene (fokusordene) i beskrivelsen</li>', 'siteAudit.issue.missingTitle.title' => 'Manglende titler', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.description' => '<p>Her kan du se hvordan du bruker kanoniske tags for alle indekserte dokumenter. En kanonisk tag er en spesifikasjon i et dokuments område som hjelper til med å indikere stien til originalversjonen for søkemotorer. Kanoniske tags brukes for å unngå duplisert innhold. Korrekt syntaks er:</p>', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.description.more' => '<p><link rel="canonical" href="http://www.mustermann.de/originalseite.html"></p><p>En kanonisk tag skal finnes på hvert dokument. Som vi allerede har nevnt, hjelper kanoniske tags deg til å unngå duplisert innhold. Eksempler på dette er:</p><li>Dokumenter med HTTPS-varianter</li><li>Dokumenter kan nås med eller uten etterfølgende skråstrek ("/")</li><li>Dokumenter kan kalles med små eller store bokstaver</li><li>Dokumenter er tilgjengelige med og uten www.</li><li>Dokumenter kan inneholde økts-ID eller filterinnstillinger</li>', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/139066?hl=en" target="_blank">Hjelp med søkekonsoll: Bruk av kanoniske lenker</a></li><li><a href="https://youtu.be/XOGOhWyNSf8?t=486" target="_blank">Google Webmaster Hangouts: Bruk av kanoniske lenker</a></li>', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.title' => 'Flere kanoniske lenker', 'siteAudit.issue.multipleH1.description' => '<p>Her kan du se alle H1-elementer i det analyserte domenet som har flere forekomster.</p>', 'siteAudit.issue.multipleH1.description.more' => '<p>H1-hodet er det viktigste hodet. Til forskjell fra andre hodekoder, skal H1-hodet kun benyttes nøyaktig én gang per HTML-dokument. Hvis H1 benyttes mer enn én gang, vil det oppstå problemer for både søkemotorer og brukere. På grunn av den uvanlige strukturen, blir det vanskeligere og vanskeligere for søkemotorer å definere emnet for dokumentet, og for brukere å begripe dets innhold. Det kan oppstå lignende problemer hvis du ikke bruker H1-hodet i det hele tatt.</p>', 'siteAudit.issue.multipleH1.dosdonts' => '<li>Bruk nøyaktig ett <h1>-hode per HTML-dokument</li>', 'siteAudit.issue.multipleH1.title' => 'Flere H1', 'siteAudit.issue.noCompression.description' => '<p>I denne visningen kan du se alle lenker uten kompresjon. Følgende MIME-typer er analysert: text/html, application/javascript, text/css, application/xml.</p>', 'siteAudit.issue.noCompression.description.more' => '<p>Kompresjonen har som mål å redusere filstørrelsen og som et resultat av dette, redusere overføringstiden. De vanligste metodene er GZip og Deflate. Kompresjon kan aktiveres f.eks. via en tilsvarende oppføring i filen .htaccess.</p>', 'siteAudit.issue.noCompression.dosdonts' => '<li>Komprimer filene for kortere nedlastingstid</li>', 'siteAudit.issue.noCompression.links' => '<li><a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?hl=en" target="_blank">Google PageSpeed Insights</a></li><li><a href="https://developers.google.com/speed/docs/insights/OptimizeImages?hl=en" target="_blank">Optimaliser PageSpeed Insights: Optimaliser bilder</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Datenkompression" target="_blank">Wikipedia: Datakompresjon</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gzip" target="_blank">Wikipedia: GZIP</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deflate" target="_blank">Wikipedia: Deflate</a></li>', 'siteAudit.issue.noCompression.title' => 'Ukomprimerte lenker', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.description' => '<p>Metaelementet "robots" gir instruksjoner til søkemotorens indekseringsrobot om hvordan den skal utføre indekseringen og behandle lenkene i dokumentet. Metaelementet defineres separat for hvert dokument og plasseres i hodeområdet i HTML-dokumentet. Følgende kombinasjoner av metaelementet er mulige:</p>', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.description.more' => '<p>content="index, follow" - indeksdokument, følg lenker</p><p>content="noindex, follow" - Ikke indekser dokument, følg lenker</p><p>content="index, nofollow" - indekser dokument, ikke følg lenker</p><p>content="noindex, nofollow" - Ikke indekser dokument, ikke følg lenker</p><p>Til forskjell fra robots.txt, bestemmer ikke metaelementet indekseringsoppførselen på en side eller i en mappe, men indekseringsoppførselen på ett enkelt dokument. Dokumenter som ikke skal indekseres, bør derfor utelukkes fra indeksering ved hjelp av metaelementene "noindex, follow" eller "noindex, nofollow" og ikke ved hjelp av DISALLOW i robots.txt.</p>', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.dosdonts' => '<li>Unngå motstridende utsagn mellom meta-robots og robots.txt.</li>', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.title' => 'Noindex og Nofollow', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.description' => '<p>Her kan du se alle lenker som ikke ble funnet, noe som kan være på grunn av en død lenke.</p>', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.description.more' => '<p>En død eller brutt lenke er en lenke som fører til en ikke eksisterende side. Brukeren mottar en feilmelding og ser den såkalte HTTP-statuskoden, som i dette tilfellet er "404 Not Found".</p>', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.dosdonts' => '<li>Unngå 4xx-feil</li><li>Unngå 5xx-feil</li><li>Unngå 302-viderekoblinger</li>', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.title' => 'URL’er som ikke er funnet (HTTP 404)', 'siteAudit.issue.serverErrors.description' => '<p>I denne visningen kan du se alle lenker med serverfeil.</p>', 'siteAudit.issue.serverErrors.description.more' => '<p>Hvis en server ikke kan levere en side, vil den returnere HTTP-statuskode 500. Denne feilen er standardkoden for en uventet serverfeil kalt "Internal Server Error". Disse feilene utgjør en stor fare for rangeringen av siden, siden en indekseringsrobot ikke kan fange opp hele nettstedet. Hvis indekseringsroboten finner denne statusen på nytt, kan det føre til en reduksjon i indekseringsbudsjettet eller til fullstendig utelukkelse.</p>', 'siteAudit.issue.serverErrors.dosdonts' => '<li>Unngå 4xx-feil</li><li>Unngå 5xx-feil</li><li>Unngå 302-viderekoblinger</li>', 'siteAudit.issue.serverErrors.title' => 'Serverfeil', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.description' => '<p>I denne visningen kan du se HTTP-statuskoder for alle indekserte dokumenter. Dokumentene inkluderer følgende MIME-typer: text/html, image/jpeg, image/png, image/gif, application/javascript, text/css, application/xml.</p>', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.description.more' => '<p>HTTP-statuskode (eller kun statuskode) er en webservers reaksjon på en klients HTTP-forespørsel. Webserveren informerer klienten ved hjelp av en tresifret statuskode om forespørselen var vellykket eller om det har oppstått en feil. Her kan du se HTTP-statuskoder for alle indekserte dokumenter. Følgende liste viser deg om klientene har tilgang til de eksisterende dokumentene uten å motta feil.</p>', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.dosdonts' => '<li>Unngå 4xx-feil</li><li>Unngå 5xx-feil</li><li>Unngå 302-viderekoblinger</li>', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.title' => 'Temporære redirigeringer (HTTP 302)', 'siteAudit.kpi.availability' => 'Tilgjengelighet', 'siteAudit.kpi.availability.tooltip' => 'Tilgjengeligheten til nettstedet basert på HTTP-statuskoder. HTTP 4XX- og 5XX-responskoder telles som utilgjengelig.', 'siteAudit.kpi.crawledPages' => 'Indekserte sider', 'siteAudit.kpi.crawledPages.tooltip' => 'Antall interne HTML-lenker.', 'siteAudit.kpi.errors' => 'Feil', 'siteAudit.kpi.errors.tooltip' => 'Totalt antall feil som ble funnet under skanningen.', 'siteAudit.kpi.foundUrls' => 'Lenker funnet', 'siteAudit.kpi.foundUrls.tooltip' => 'Totalt antall interne lenker som indekseringsroboten fant. Dette inkluderer ressurser som bilder, JavaScript eller CSS-filer.', 'siteAudit.kpi.indexableUrls' => 'Indekserbare lenker', 'siteAudit.kpi.indexableUrls.tooltip' => 'Antall lenker som en indekseringsrobot får lov til å indeksere. Sider som har en "robots" meta-tag satt til "noindex" er ikke inkludert.', 'siteAudit.kpi.result' => 'Resultat', 'siteAudit.kpi.urlLimit' => 'URL-grense', 'siteAudit.kpi.urlLimit.tooltip' => 'Grensen for interne HTML-lenker som denne skanningen ble begrenset til. Vennligst oppgrader lisens til SEO Toolkit for å heve grensen.', 'siteAudit.kpi.urlLimit.tooltip.client' => 'Grensen for interne HTML-lenker som denne skanningen ble begrenset til. Vennligst kontakt din administrator.', 'siteAudit.overview.column.importance' => 'Viktighet', 'siteAudit.overview.column.importance.tooltip' => 'Hvor viktig er dette problemet.', 'siteAudit.overview.column.number' => 'Antall', 'siteAudit.overview.column.number.tooltip' => 'Hvor ofte har dette problemet oppstått?', 'siteAudit.overview.column.status' => 'Status', 'siteAudit.overview.column.status.tooltip' => 'Er dette problemet virkelig basert på hyppighet og viktighet?', 'siteAudit.score' => 'Poeng', 'siteAudit.skipped.1' => 'Lenken er utenfor det valgte indekseringsområdet.', 'siteAudit.skipped.10' => 'Lenken er for lang.', 'siteAudit.skipped.11' => 'Innholdet er for langt på denne siden.', 'siteAudit.skipped.12' => 'Lenken omdirigerer til en forskjellig lenke.', 'siteAudit.skipped.13' => 'Denne URL ble ikke funnet (HTTP 404).', 'siteAudit.skipped.14' => 'En feil oppsto under analysen av denne lenken.', 'siteAudit.skipped.15' => 'Denne lenken er spesifisert som en kort lenke av en annen.', 'siteAudit.skipped.16' => 'Lenken ble ikke analysert fordi det maksimale antallet lenker er oppnådd for denne analysen.', 'siteAudit.skipped.17' => 'Vi kunne ikke hente ut noe innhold fra denne lenken. Se HTTP statuskoden.', 'siteAudit.skipped.2' => 'Lenken ble ekskludert av robots.txt.', 'siteAudit.skipped.3' => 'Lenken ble funnet via lenker med rel=nofollow.', 'siteAudit.skipped.4' => 'Lenken ble ikke analysert på grunn av dens meta robots data.', 'siteAudit.skipped.5' => 'Lenken ble manuelt ekskludert fra analysen.', 'siteAudit.skipped.6' => 'Lenken refererer til en annen som kanonisk.', 'siteAudit.skipped.7' => 'Dette er ikke en gyldig URL-adresse.', 'siteAudit.skipped.8' => 'Protokollen/ skjemaet for denne lenken understøttes ikke.', 'siteAudit.skipped.9' => 'Lenken er for mange klikk unna startlenken.', 'siteAudit.skipped.homepage' => 'Følgende feil på %%start_url%% forhindrer skannet av domenet:', 'siteAudit.skipped.homepage.unknown' => 'En feil på %%start_url%% forhindrer skannet av domenet.', 'siteAudit.skipped.reallyunknown' => 'En feil oppsto under nettstedsrevisjonen og forhindret skannet av ditt domene (-10).', 'siteAudit.skipped.unknown' => 'En feil oppsto under nettstedsrevisjonen og forhindret skannet av ditt domene (-4).', 'task.siteAudit.scan.statusDone' => 'Nettstedsrevisjon fullført for domenet <b>%%domain%%</b>. Kontroller <a href="%%link%%">detaljer</a> og <a href="%%tasklink%%">oppgaver</a>.', 'task.siteAudit.scan.statusError' => 'En feil oppsto under nettstedsrevisjonen av domenet <b>%%domain%%</b> slik at den ikke kan ferdigstilles.', 'task.siteAudit.scan.statusRunning' => 'Nettstedsrevisjon er i gang for domenet <b>%%domain%%</b>', 'task.siteAudit.scan.statusQueued' => 'Site Audit er lagt inn i køen for domenet<b>%%domain%%</b>', 'task.logAnalyzer.scan.statusDone' => 'Log File Analyzer fullført for domenet <b>%%domain%%</b>. Kontroller <a href="%%link%%">detaljer</a>.', 'task.logAnalyzer.scan.statusError' => 'Log File Analyzer støtte på en feil for domenet <b>%%domain%%</b> og kunne ikke fullføres.', 'task.logAnalyzer.scan.statusRunning' => 'Log File Analyzer er i gang for domenet <b>%%domain%%</b>', 'task.logAnalyzer.scan.statusQueued' => 'Log File Analyzer er i kø for domenet <b>%%domain%%</b>', 'tasks' => 'Oppgaver', 'tasks.category.all' => 'Alle', 'tasks.category.general' => 'Generelt', 'tasks.category.siteaudit' => 'Site Audit', 'tasks.completed' => 'Fullført', 'tasks.done' => 'Fullført', 'tasks.done.tooltip' => 'Fullførte oppgaver', 'tasks.general.description.1' => 'Metanøkkelord pleide å være svært viktige for søkemotorer, siden de hadde som formål å hjelpe søkemotoren å klassifisere nettstedet riktig. Men metanøkkelord ble misbrukt for å heve rangeringen til ikke-relevante nøkkelord. Nå støtter ikke søkemotorene metanøkkelord lenger, og de er derfor blitt irrelevante. For å holde kildekoden så optimalisert som mulig, kan du derfor hoppe over å legge inn metanøkkelord.', 'tasks.general.description.2' => 'Å bruke favicon gjør at siden ser mer attraktiv ut for potensielle kunder i nettleseren. Brukeren kan se allerede i nettleserfanen at han eller hun besøker nettstedet ditt. Dette muliggjøres av et favicon, et lite bilde som vises ved siden av metatittelen i nettleserfanen. Du kan for eksempel sette opp at Favicon skal vise selskapets logo. Du bør legge merke til at Favicon ikke er en rangeringsfaktor, men det hjelper brukeren til å gjenkjenne sidene enklere og raskere.', 'tasks.general.description.3' => 'Et XML-sidekart hjelper søkemotoren til å forstå sidestrukturen umiddelbart. Sidekart legges til robots.txt og Google Search Console, for å gjøre det så enkelt som mulig for søkemotoren å finne og evaluere alle sidene.', 'tasks.general.description.4' => 'Registrer nettstedet ditt i Google Search Console og bekreft at du eier det. Google Search Console gir deg tilgang til nøkkeltall, som søketrafikk eller tilbakekoblinger. Det finnes også nyttige funksjoner, som robots.txt-testeren eller "Fetch as Google". Search Console er derfor et standardverktøy for søkemotoroptimalisering.', 'tasks.general.description.5' => 'Hjelp Google med å lese hele nettstedet ditt mer effektivt ved å legge Sitemap.xml til i Google Search Console. Google vil vise deg status for indekseringen og indikere mulige feil i sidekart eller indeksering.', 'tasks.general.description.6' => 'Integrasjonen av Google Maps på kontaktsiden hjelper brukeren til å finne deg raskere. Du bør selvsagt også vedlikeholde og fylle ut Google Maps Profile (Google My Business) slik at Google kan evaluere bedriften din mer effektivt.', 'tasks.general.title.1' => 'Slette metanøkkelord (Meta-Keywords).', 'tasks.general.title.2' => 'Legge til et favicon.', 'tasks.general.title.3' => 'Opprette XML-Sitemap.', 'tasks.general.title.4' => 'Legge siden til i Google Search Console.', 'tasks.general.title.5' => 'Legge et sidekart til i Google Search Console.', 'tasks.general.title.6' => 'Integrere Google Maps-kartet på kontaktsiden.', 'tasks.historyactivity' => 'Aktivitetshistorikk', 'tasks.open' => 'Åpne', 'tasks.open.tooltip' => 'Åpne oppgaver', 'tasks.setdone' => 'SET DONE', 'tasks.setopen' => 'SET OPEN', 'tasks.setskip' => 'SKIP', 'tasks.siteaudit.description.1' => 'Lenker til mål som svarer med 404-statuskoder kan ha negativ påvirkning på hvordan søkemotorer rangerer både nettstedet og denne spesifikke siden. Dette skjer fordi indekseringsroboten kaster bort begrensede ressurser på å hente et dokument som ikke eksisterer. Pass på at alle interne lenker peker til en gyldig side.', 'tasks.siteaudit.description.19' => 'Med mindre du har et eksplisitt behov for at målnettstedet ikke skal indekseres, er det ingen gode grunner til å ikke tillate at indekseringsroboten får tilgang til dine egne interne sider. Tillat at indekseringsroboten får tilgang til alle sidene dine ved å fjerne attributtene rel="nofollow" for at den skal kunne analysere strukturen til nettstedet ditt ordentlig og finne alle tilordnede sider.', 'tasks.siteaudit.description.2' => 'HTTP-statuskoden 302 kan forvirre indekseringsroboter og ha negativ innflytelse på hvilken side som vises i søkeresultatene. Siden det bare er en "midlertidig viderekobling", kan søkemotorer fremdeles vise den første URL-en i stedet for mål-URL-en i søkeresultatene. Indekseringsrobotens oppførsel i denne situasjonen er ikke nøyaktig beskrevet, men det er kjent at det kan føre til diverse problemer. Bruk enten permanente viderekoblinger eller pass på at det ikke finnes flere lenker til den viderekoblede URL-en.', 'tasks.siteaudit.description.24' => 'Å ha det samme (eller lignende) innhold på flere sider, pleide å være en strategi som ble brukt for å påvirke søkeresultatene. Google arbeider hardt for å unngå slike situasjoner og straffer nettsteder hvis indekseringsroboter finner feilmerket, likt innhold. Straffen kan unngås ved å plassere et <link rel=“canonical“ href=“..."/>-element på siden som inneholder det samme (eller lignende) innholdet som en annen side. Hver innholdsdel skal bare ha én kanonisk kilde. Du kan ta en titt på det <a href="https://support.google.com/webmasters/answer/139066" target="_blank">offisielle skrivet</a> for å lære mer.', 'tasks.siteaudit.description.25' => 'Sidetitler skal være tydelige, beskrivende og konsise. Å bruke samme tittel to eller flere ganger, på flere sider, kan føre til straff. Selv Google Search Console har en <a href="https://support.google.com/webmasters/answer/80407" target="_blank">funksjon</a> for å oppdage dette problemet.', 'tasks.siteaudit.description.26' => 'Tittelen er en av de viktigste bitene metainformasjon på siden. Søkemotorene bruker deler av den i søkeresultatene for å gi en lenke til siden. En manglende tittel hindrer søkemotoren i å gjengi treff fra siden din riktig, noe som gjør det mer sannsynlig at den straffes.', 'tasks.siteaudit.description.27' => 'Legg en <h1>-tag til sidene som fokuserer på nøkkelord, beslektede uttrykk eller synonymer som du vil at folk skal finne siden din med. Prøv å ikke fyll den ved å bare bruke nøkkelord, men skriv en konsis og omfattende tekst med et naturlig språk. Søkemotorer vil mest sannsynlig gi treff i <h1> (og den umiddelbart etterfølgende teksten) med en høyere poengsum via deres fulltekst søkealgoritmene.', 'tasks.siteaudit.description.28' => 'Fordi <h1> er det høyest rangerte hodet i HTML, bør du bare ha én av disse per side. Husk å bruke tekst med naturlig språk som gir et godt bilde av det samlede sideinnholdet.', 'tasks.siteaudit.description.29' => 'Hver <h1> skal bare brukes én gang på hele nettstedet. Mens <h1> er overskriften til innholdet på siden, kan samme tekst på flere nettsteder brukes av indekseringsroboter som en indikator på duplisert innhold.', 'tasks.siteaudit.description.30' => 'Metataggen "description" (beskrivelse) er det søkemotorene vanligvis bruker for å opprette søkeutdrag. Skriv en tekst som tiltrekker seg brukerens oppmerksomhet og som er sterkt knyttet til innholdet av siden. Husk at Google for øyeblikket gjengir utdrag av to forskjellige størrelser. Vanlige utdrag kan gjengi inntil 160 tegn. Utvidet utdragsformat gjør det mulig å gjengi inntil 230 tegn.', 'tasks.siteaudit.description.32' => 'Hvert <meta name="description">-innhold skal bare brukes én gang på hele nettstedet. Innholdet av beskrivelsen vil sannsynligvis ikke indekseres for fulltekstsøk, men det er denne teksten som vises til brukeren. Å vise den samme beskrivelsen, men ha lenker til forskjellige URL-er, vil ikke være en god brukeropplevelse for brukere av søkemotoren. Det er derfor søkemotorer sannsynligvis vil straffe duplikatbeskrivelser.', 'tasks.siteaudit.description.4' => 'Sider med et metarobotdirektiv satt til "noindex" og "nofollow" vil føre til at indekseringsroboten ikke indekserer nettstedet og i tillegg slutter å oppdage nye lenker fra det. Bruk dette kun på sider som du uttrykkelig ikke ønsker skal være en del av søkeresultatene.', 'tasks.siteaudit.description.44' => 'Flere <link rel="canonical">-tags på en side kan forvirre algoritmene som brukes av søkemotorene til å oppdage duplisert innhold. Det skal bare være én kilde når det gjelder innholdet av en side. Av den grunn bør du bare bruke nøyaktig én kanonisk tag.', 'tasks.siteaudit.description.46' => 'HTTP 5XX-feil kan ødelegge rangeringen i søkemotoren og brukeropplevelsen. Prøv å finne feil i <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377744787991-Plesk-for-Linux-services-logs-and-configuration-files-" target="_blank">tjenesteloggene</a> samtidig som du går til den aktuelle URL-en i nettleseren din for å finne og fikse problemet.', 'tasks.siteaudit.description.52' => 'Trege reaksjonstider skaper dårlige brukeropplevelser og kan også ha negativ påvirkning på rangeringsfaktorene til søkemotorene. Dette kan forårsakes av en mengde forskjellige årsaker, som ikke nok maskinvareressurser, låser i databaser, SQL-utsagn som ikke er godt formulert eller utilsiktede flaskehalser i programkoden. Hold et øye med <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377744787991-Plesk-for-Linux-services-logs-and-configuration-files-" target="_blank">tjenesteloggene</a>, hold programvaren oppdatert og bruk det svært nyttige <a href="https://www.plesk.com/blog/product-technology/google-pagespeed-insights-optimize-your-site/" target="_blank">tilleggsprogrammet GooglePageSpeed Insights</a>.', 'tasks.siteaudit.description.67' => 'Tillat at webtjenesten løpende komprimerer tekstbaserte ressursfiler for å redusere båndbredden som brukes til å laste ned og gjengi siden din. Dette vil forbedre sidens lasteytelse og brukeropplevelsen, og det koster deg bare en liten mengde CPU-ressurser fra webserveren.', 'tasks.siteaudit.description.7' => 'Blokkerte CSS-filer kan hindre indekseringsroboten i å gjengi siden riktig. Dette kan ha en negativ påvirkning på hvordan denne siden og nettstedet generelt rangeres, og hvordan dataene indekseres.', 'tasks.siteaudit.description.8' => 'Blokkerte JS-filer kan hindre indekseringsroboten i å hente viktig innhold, samt gjengi siden riktig. Dette kan ha en negativ påvirkning på hvilke data som indekseres.', 'tasks.siteaudit.title.1' => 'Kontroller lenkene på %%urlfill%% og fjern eller erstatt alle lenker som peker mot en intern URL som fører til feilmeldingen HTTP 404 (ikke funnet).', 'tasks.siteaudit.title.19' => 'Fjern attributten rel="nofollow" på lenker til %%urlfill%%.', 'tasks.siteaudit.title.2' => 'Løs midlertidige viderekoblinger (HTTP 302) på %%urlfill%% ved å enten koble dem til riktig URL direkte, eller ved å bruke permanente viderekoblinger (HTTP 301).', 'tasks.siteaudit.title.24' => 'Kvitt deg med duplisert innhold på %%urlfill%% og sjekk om kanoniske tags er riktig plassert.', 'tasks.siteaudit.title.25' => 'Endre innholdet av taggen <title> på %%urlfill%%. Pass på at den bare kort beskriver innholdet av siden, uten å bruke samme tittel på flere sider.', 'tasks.siteaudit.title.26' => 'Legg en beskrivende <title> til %%urlfill%% som beskriver innholdet av siden med mindre enn 55 tegn.', 'tasks.siteaudit.title.27' => 'Legg en meningsfylt <h1>-tagg til %%urlfill%% som kort beskriver hva innholdet av siden dreier seg om.', 'tasks.siteaudit.title.28' => 'Fjern <h1>-tagger fra %%urlfill%% helt til du bare har én per side.', 'tasks.siteaudit.title.29' => 'Endre innholdet av <h1>-taggen på %%urlfill%% for å individuelt identifisere innholdet av hver side.', 'tasks.siteaudit.title.30' => 'Legg en <meta name="description" content="..."> til %%urlfill%%.', 'tasks.siteaudit.title.32' => 'Endre innholdsattributten til <meta name="description"> på %%urlfill%% til en unik, konsis beskrivelse av siden.', 'tasks.siteaudit.title.4' => 'Kontroller <meta name="robots">-elementenes innhold på URL-ene %%urlfill%% for "noindex,nofollow" og kontroller at det ikke finnes utilsiktede verdier.', 'tasks.siteaudit.title.44' => 'Fjern <link rel="canonical">-elementer på %%urlfill%% helt til det bare er én igjen som enten peker på seg selv eller til den riktige URL-en til kilden for innholdet på siden.', 'tasks.siteaudit.title.46' => 'Serverapplikasjonen reagerer med en feil på %%urlfill%%. Sjekk feilloggene for webserveren og applikasjonen for å identifisere og løse feilen.', 'tasks.siteaudit.title.52' => 'Serverapplikasjonen trenger for lang tid til å svare for %%urlfill%%. Prøv å finne årsaken til problemet og fiks den.', 'tasks.siteaudit.title.67' => 'Aktiver komprimering for %%urlfill%%. Se <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377599961367-How-to-enable-gzip-compression-on-Apache" target="_blank">denne (Apache HTTPD)</a> eller <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377854166935-How-to-enable-gzip-compression-on-nginx" target="_blank">Denne (nginx)</a> artikkelen om du trenger mer hjelp.', 'tasks.siteaudit.title.7' => 'Pass på at du ikke har noen direktiver som blokkerer roboter i CSS-filene %%urlfill%%.', 'tasks.siteaudit.title.8' => 'Pass på at du ikke har noen direktiver som blokkerer roboter i JavaScript-filene %%urlfill%%.', 'tasks.siteaudit.urlfill.1' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>', 'tasks.siteaudit.urlfill.2' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a> and <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a>', 'tasks.siteaudit.urlfill.3' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>, <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a> and <a href="%%url2%%" target="_blank" class="urlfill">%%url2_path%%</a>', 'tasks.siteaudit.urlfill.x' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>, <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a>, <a href="%%url2%%" target="_blank" class="urlfill">%%url2_path%%</a> and <a href="%%totallink%%" class="total">%%total%% more</a>', 'tasks.skipped' => 'Hoppet over', 'tasks.skipped.tooltip' => 'Oppgaver som er hoppet over', 'tasks.status.error' => 'Kunne ikke oppdatere status', 'tasks.total' => 'Totalt', 'controllers.wizard.index.title' => 'Veiviseren', 'wizard.skip.button' => 'Hopp over veiviser', 'wizard.step1.label' => 'Domene', 'wizard.step1.title' => 'Velkommen til Plesk SEO Toolkit', 'wizard.step1.intro' => 'Velg domene og begynn å forbedre SEO for nettstedene dine', 'wizard.step2.label' => 'Sjekk', 'wizard.step2.title' => 'Sjekker domenet "%%domain%%"', 'wizard.step2.intro' => 'La oss sjekke nettstedet ditt og se om det er klart for å samarbeide med SEO Toolkit', 'wizard.step3.label' => 'Nøkkelord', 'wizard.step3.title' => 'Legg til nøkkelord', 'wizard.step3.intro' => 'Her kan du legge til de viktigste nøkkelordene du vil spore for nettstedet.Vi sjekker regelmessig posisjonene til de valgte nøkkelordene for domenet ditt samt utvalgte konkurrenter (i henhold til planen din).', 'wizard.step4.label' => 'Konkurrenter', 'wizard.step4.title' => 'Legg til konkurrenter.', 'wizard.step4.intro' => 'Det er viktig å holde øye med konkurrentene når det gjelder optimalisering av ytelsen på nettet.Her kan du legge til de konkurrentene du vil overvåke i forhold til de nøkkelordene du har valgt.Det betyr at de konkurrentene du velger her, vil være direkte tilgjengelige i Rank Tracker, sammen med fokusordene dine.', 'wizard.step5.label' => 'Sammendrag', 'wizard.step5.title' => 'Sammendrag', 'wizard.step5.intro' => 'Du har fullført veiviseren og er klar for de neste trinnene', 'wizard.domainoverview.button' => 'Domeneoversikt', 'wizard.continue.button' => 'Start ny veiviser', 'wizard.quickcheck.success' => 'Domenet besto en rask sjekk og er klart for å skannes', 'wizard.quickcheck.redirected' => 'Vi la merke til en omdirigering til %%redirect_url%%', 'wizard.siteaudit.neverstarted' => 'En skanning er ikke startet enda', 'wizard.siteaudit.juststarted' => 'En skanning ble akkurat startet automatisk for første gang', 'wizard.siteaudit.running' => 'En skanning kjører for øyeblikket', 'wizard.siteaudit.completedon' => 'Forrige skanning ble fullført %%date%%', 'wizard.siteaudit.scanerror' => 'Det oppstod en feil under siste skanning', 'wizard.loganalyze.found' => '%%count%% loggfiler ble funnet', 'wizard.loganalyze.notfound' => 'Ingen loggfiler for tilgang ble funnet, sjekk om loggene er aktivert', 'wizard.loganalyze.botsfound' => '%%count%% søkemotorboter ble funnet', 'wizard.loganalyze.nobots' => 'Ingen søkemotorboter ble funnet i loggene dine, kanskje domenet ikke er indeksert enda?', 'wizard.loganalyze.notscanned' => 'Loggfilene er ikke skannet enda', 'wizard.loganalyze.nolicense' => 'Funksjonaliteten er begrenset, vennligst <a href="%%buy_link%%" target="_blank">oppgrader</a>', 'wizard.loganalyze.nolicense.client' => 'Funksjonaliteten er begrenset, vennligst kontakt din administrator', 'wizard.checkdesc.site-audit' => 'Bruk Site Audit til å skanne nettstedet for vanlige SEO-problemer og få anbefalinger for å forbedre nettstedet', 'wizard.checkdesc.log-analyzer' => 'Bruk Log File Analyzer til å gå gjennom aktiviteten til indekseringsrobotene på nettstedene dine', 'wizard.checkdesc.rank-tracker' => 'Legg til dine egne nøkkelord og overvåk hvor bra nettstedet utvikler seg', 'wizard.ranktracker.keywords' => 'Flott, du har allerede lagt %%count%% nøkkelord til Rank Tracker', 'wizard.ranktracker.nokeywords' => 'Ingen nøkkelord ble lagt til enda, du kan legge dem til i neste trinn', 'wizard.ranktracker.ranking' => 'Vi finner ikke domenet ditt i søkemotorene med %%count%% av disse nøkkelordene', 'wizard.ranktracker.notranking' => 'Vi finner ikke domenet ditt i søkemotorene med noen av disse nøkkelordene', 'wizard.ranktracker.suggestions' => 'Forslag', 'wizard.domainnotfound' => 'Domenet kunne ikke finnes.Er du sikker på at det driftes her?', 'wizard.no.suggestions' => 'Ingen forslag ble funnet', 'wizard.ranktracker.limit.competitor' => 'Konkurrenter er ikke tilgjengelig for den aktive lisensen, vennligst <a href="%%buy_link%%" target="_blank">oppgrader</a>', 'wizard.ranktracker.limit.competitor.client' => 'Konkurrenter er ikke tilgjengelig for den aktive lisensen, vennligst kontakt din administrator', 'wizard.ranktracker.limit.keyword' => 'Grensen for antall nøkkelord er nådd, du ba om %%requested%% men kun %%available%% er tilgjengelige, vennligst <a href="%%buy_link%%" target="_blank">oppgrader</a>', 'wizard.ranktracker.limit.keyword.client' => 'Grensen for antall nøkkelord er nådd, du ba om %%requested%% men kun %%available%% er tilgjengelige, vennligst kontakt din administrator', 'wizard.ranktracker.added' => '%%count%% nøkkelord ble lagt til: %%keywords%%', 'wizard.ranktracker.comp.added' => '%%count%% konkurrenter ble lagt til: %%competitors%%', 'wizard.ranktracker.notadded' => 'Nøkkelord ble ikke lagt til', 'wizard.ranktracker.nothingentered' => 'Ingen nøkkelord ble skrevet inn.', 'wizard.ranktracker.totalAddedKeysCompetitors' => 'Du har allerede tildelt %%keywords%% nøkkelord og %%competitors%% totalt til dette domenet!', 'wizard.ranktracker.totalAddedKeys' => 'Du har allerede tildelt %%keywords%% nøkkelord til dette domenet!', 'wizard.ranktracker.credit.reached' => 'Du har nådd grensen for antall tilgjengelige nøkkelord, vennligst <a href="%%buy_link%%" target="_blank">oppgrader</a>', 'wizard.ranktracker.credit.reached.client' => 'Du har nådd grensen for antall tilgjengelige nøkkelord, vennligst kontakt din administrator', 'wizard.ranktracker.credit.almost' => 'Du har nesten nådd grensen for antall nøkkelord, vil du <a href="%%buy_link%%" target="_blank">oppgradere</a>?', 'wizard.ranktracker.credit.almost.client' => 'Du har nesten nådd grensen for antall nøkkelord. Vennligst kontakt din administrator', 'wizard.ranktracker.credit.percleft' => 'Du har brukt %%percent%%% av antall nøkkelord, vil du <a href="%%buy_link%%" target="_blank">oppgradere</a>?', 'wizard.ranktracker.credit.percleft.client' => 'Du har brukt %%percent%%% av antall nøkkelord. Vennligst kontakt din administrator', 'wizard.ranktracker.credit.halfused' => 'Du har allerede bruk mer enn halvparten av de tilgjengelige nøkkelordene, vil du <a href="%%buy_link%%" target="_blank">oppgradere</a>?', 'wizard.ranktracker.credit.halfused.client' => 'Du har allerede bruk mer enn halvparten av de tilgjengelige nøkkelordene. Vennligst kontakt din administrator', 'wizard.nextsteps' => 'NESTE TRINN', 'wizard.nextsteps.siteaudit' => 'Sjekk Site Audit-oppgaver', 'wizard.nextsteps.siteaudit.text' => 'Med Site Audit-oppgaver viser vi alle relevante forbedringer du bør utføre på nettstedet for å øke synligheten til domenet.', 'wizard.nextsteps.ranktracker' => 'Ta en kikk på rangeringen av nøkkelordene dine', 'wizard.nextsteps.ranktracker.text' => 'Kontroller hvilken posisjon nettstedet har i Google og andre søkemotorer og se på hvordan konkurrentene gjør det med disse nøkkelordene.', 'wizard.wildcard' => 'Joklertegn underdomene', 'wizard.wildcard.text' => 'Velg \'Ja\' hvis du vil spore rangeringer for domenet ditt med et underdomene.', 'indexpage.star.on' => 'Opphev merking som favoritt', 'indexpage.star.off' => 'Merk som favoritt', 'indexpage.content.hide' => 'Utvid', 'indexpage.content.show' => 'Skjul', ];