D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
opt
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
xovi
/
resources
/
locales
/
Filename :
ro-RO.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2020. Plesk International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'access.domain.denied' => 'Accesul la acest domeniu este interzis! Contactați administratorul.', 'access.domain.nohosting' => 'SEO Toolkit este disponibil numai în domeniile găzduite.', 'activeList.service.noScanDescription' => 'Scanarea nu s-a realizat încă. Faceți clic pe „Scanare” pentru a parcurge site-ul cu crawlerul.', 'activeList.service.queuedDescription' => 'Scanarea a fost trecută în coadă și va porni imediat după finalizarea procesului de Site Audit.', 'activeList.service.runningDescription' => 'Site Audit este în lucru. Așteptați terminarea acesteia.', 'activeList.service.scanButton' => 'Scanare', 'activeList.service.title' => 'SEO Toolkit', 'activeList.service.toolbar.siteAudit' => 'Site Audit', 'api.onpage.siteAudit.cannotStartAuditError' => 'Imposibil de pornit auditarea: %%error%%.', 'api.onpage.siteAudit.cannotStartAuditError.force' => 'Imposibil de pornit auditul: %%error%%. %%force_start%%', 'api.onpage.siteAudit.forceStart' => 'Pornire forțată', 'api.request.serverdown.usecache' => 'Eroare în solicitarea API. Datele afișate sunt cele mai recente disponibile în cache.', 'api.request.error.404' => 'Imposibil de găsit metoda API necesară.', 'api.request.error.default' => 'Eroare în solicitarea API. Încercați mai târziu!', 'api.request.error.json' => 'Nu a reușit analiza răspunsului API. Contactați asistența pentru extensie.', 'api.request.error.unableconnect' => 'În acest moment nu se poate stabili conexiunea cu API.', 'api.request.error.unableconnect.desc' => 'Aceasta va fi disponibilă în curând. Încercați mai târziu!', 'controllers.index.description' => 'SEO Toolkit vă pune la dispoziție indicatori SEO și vă îndrumă să faceți îmbunătățiri semnificative.', 'controllers.index.index.title' => 'SEO Toolkit', 'controllers.index.intro' => 'SEO Toolkit vă oferă statistici despre locul site-ului în clasamentele motoarelor de căutare, despre numărul de persoane la care ajunge în rețelele de socializare, comparații cu principalii concurenți și sfaturi expert pentru optimizarea site-urilor, astfel încât să fie mai cunoscute/accesate.<br><br>La cursul <a target="_blank" href="%%univer-url%%">Plesk University</a> veți învăța să utilizați extensia SEO Toolkit pentru a îmbunătăți nivelul de optimizare a site-ului pentru motoarele de căutare (SEO), să urmăriți locul pe care site-ul îl ocupă în clasamentele motoarelor de căutare și să comparați locul respectiv cu cele ale concurenței.', 'controllers.index.pageTitle' => 'SEO', 'controllers.index.pleaseadddomain' => 'Adăugați întâi domeniile.', 'controllers.index.scanButton' => 'Scanare', 'controllers.index.scanButtonDescription' => 'Executați Site Audit pe toate domeniile selectate.', 'controllers.index.scanStartedMessage' => 'S-a lansat Site Audit pentru toate domeniile selectate.', 'controllers.index.scanStartSoonMessage' => 'Domeniile selectate au fost adăugate în coada Site Audit și vor fi scanate în curând.', 'controllers.log-analyzer.description' => 'Cu Log File Analyzer puteți inspecta când, cât de des și ce crawlere au naalizat site-ul, conform jurnalelor de acces.', 'controllers.log-analyzer.pageTitle' => 'Log File Analyzer', 'controllers.overview.description' => 'SEO Toolkit vă îndrumă să luați măsurile necesare pentru îmbunătățirea locului în clasamentele motoarelor de căutare, prin sfaturi SEO detaliate, prin analiza accesării prin crawlere a domeniilor dvs. și prin urmărirea clasamentelor Google pentru cuvintele cheie importante.', 'controllers.overview.lastscan' => 'Ultima scanare', 'controllers.overview.noscan' => 'Scanarea nu s-a realizat încă. Faceți clic pe butonul Scanare pentru a executa Site Audit.', 'controllers.overview.pageTitle' => 'SEO Toolkit / %%domain%%', 'controllers.overview.scanInProgress' => 'Scanarea este în desfășurare. Așteptați terminarea acesteia.', 'controllers.rank-tracker.add-competitors.pageTitle' => 'Rank Tracker: Adăugare concurență', 'controllers.rank-tracker.add-keys.exact-subdomain' => 'Subdomeniu exact', 'controllers.rank-tracker.add-keys.no-subdomain' => 'Fără subdomeniu', 'controllers.rank-tracker.add-keys.pageTitle' => 'Rank Tracker: Adăugare cuvinte cheie', 'controllers.rank-tracker.add-keys.wild-subdomain' => 'Subdomeniu cu caractere generice', 'controllers.rank-tracker.competitors.pageTitle' => 'Rank Tracker: Concurență', 'controllers.rank-tracker.keywords.pageTitle' => 'Rank Tracker: Analiza cuvintelor cheie', 'controllers.rank-tracker.pageTitle' => 'Rank Tracker: Prezentare generală', 'controllers.site-audit.error.description' => 'Site Audit a întâmpinat o eroare, analiza nu s-a putut finaliza.', 'controllers.site-audit.index.title' => 'Site Audit', 'controllers.site-audit.inqueue.description' => 'Site Audit este în coadă. Așteptați terminarea acesteia.', 'controllers.site-audit.newScan.description' => 'Executați acum Site Audit pentru a valida fiecare URL conform unui set de reguli de SEO binecunoscute. Dacă selectați „Scanare”, se detectează toate problemele și se determină punctajul site-ului, astfel încât să puteți începe optimizarea site-ului.', 'controllers.site-audit.newScan.scanButton' => 'Scanare', 'controllers.site-audit.newScan.scanButtonDescription' => 'Executare Site Audit', 'controllers.site-audit.quickCheck.failed' => 'Verificarea paginii de pornire nu a reușit', 'controllers.site-audit.quickCheck.404' => 'Pagina de pornire nu a fost găsită', 'controllers.site-audit.quickCheck.access' => 'Acces interzis, introduceți acreditări corecte', 'controllers.site-audit.quickCheck.300' => 'În pagina de pornire nu se acceptă decât redirecționări permanente, utilizați codul de stare 301', 'controllers.site-audit.quickCheck.diffdomain' => 'Redirecționarea către un alt domeniu „%%url%%” nu este permisă', 'controllers.site-audit.quickCheck.nolinks' => 'Pagina de pornire trebuie să conțină linkuri', 'controllers.site-audit.quickCheck.manyredirects' => 'Se acceptă cel mult 2 redirecționări', 'controllers.site-audit.quickCheck.ok' => 'OK', 'controllers.site-audit.quickCheck.unknown' => 'Verificarea paginii de pornire nu a reușit, cod de stare %%code%%', 'controllers.site-audit.quickCheck.credentials.title' => 'Introduceți acreditările de autentificare de bază', 'controllers.site-audit.quickCheck.user' => 'Nume utilizator', 'controllers.site-audit.quickCheck.pass' => 'Parolă', 'controllers.site-audit.quickCheck.timeout' => 'Timp expirat. Verificați dacă domeniul este accesibil de pe acest server', 'controllers.site-audit.overview.auditTimestamp' => 'Ultima auditare a avut loc în <b>%%date%%</b>.', 'controllers.site-audit.overview.content' => 'Conținut', 'controllers.site-audit.overview.description' => 'Site Audit a scanat site-ul, a validat fiecare URL și i-a evaluat nivelul de optimizare conform unui set de reguli de SEO binecunoscute. Încălcările regulilor sunt contorizate și apar ca cifră generală în tabelul de mai jos. Propuneți-vă un nivel de optimizare de 100%: rezolvați toate problemele depistate în URL-urile care se afișează atunci când faceți clic pe un o anumită problemă.', 'controllers.site-audit.overview.errors' => 'Erori', 'controllers.site-audit.overview.optimized' => 'Optimizat', 'controllers.site-audit.overview.rescanButton' => 'Rescanare %%domain%%', 'controllers.site-audit.overview.rescanButtonDescription' => 'Executare Site Audit', 'controllers.site-audit.overview.seo' => 'SEO', 'controllers.site-audit.overview.tech' => 'Tehnologie', 'controllers.site-audit.overview.title' => 'Site Audit', 'controllers.site-audit.pageTitle' => 'Site Audit', 'controllers.site-audit.running.description' => 'Site Audit este în lucru. Așteptați terminarea acesteia.', 'controllers.site-audit.runScan.successMsg' => 'Funcția Site Audit a fost lansată. Așteptați terminarea acesteia.', 'controllers.tasks.description' => 'Sfaturi pentru îmbunătățirea nivelului de optimizare', 'controllers.tasks.pageTitle' => 'Sarcini', 'customButton.domainProperties.title' => 'SEO Toolkit', 'exception.list-is-not-available' => 'Lista nu este disponibilă.', 'index.help.visibility' => 'Vizibilitatea arată cât de ușor se găsește domeniul cu un motor de căutare. O valoare mai mare indică un loc mai bun în clasamentul domeniilor. Dacă un domeniu nu se regăsește în niciun clasament, vizibilitatea domeniului nu se poate determina. Valoarea 0 a vizibilității este normală în cazul domeniilor nou create și al domeniilor care nu pot fi accesate de motoarele de căutare.', 'index.popup.title' => 'Plesk University', 'index.popup.hide' => 'Nu se mai afișează', 'index.popup.start' => 'Începere', 'index.popup.close' => 'Închidere', 'index.popup.upgrade' => 'Upgrade imediat', 'index.popup.description.university' => 'La cursul Plesk University veți învăța să utilizați extensia SEO Toolkit pentru a îmbunătăți nivelul de optimizare a site-ului pentru motoarele de căutare (SEO).', 'index.popup.description.personal' => 'Faceți upgrade acum! Cu versiunea Personal a SEO Toolkit vă puteți îmbunătăți și mai mult poziția în clasamentele motoarelor de căutare, prin urmărirea concurenței și a cuvintelor cheie esențiale. Nu ratați ocazia: profitați de această ofertă specială și faceți upgrade chiar acum!', 'index.popup.description.premium' => 'Faceți upgrade acum! Cu versiunea Premium a SEO Toolkit vă puteți îmbunătăți și mai mult poziția în clasamentele motoarelor de căutare, folosind instrumentul proiectat special în acest scop, Log File Analyzer. Fiți mereu cu un pas înainte: trebuie să știți ce crawlere vă accesează site-ul. Nu ratați ocazia: profitați de această ofertă specială și faceți upgrade chiar acum!', 'index.title.domainoverview' => 'Prezentarea generală a domeniului', 'index.title.visibility' => 'Vizibilitate', 'index.rank-tracker.no-keywords' => 'Încă nu au fost adăugate cuvinte cheie.', 'index.rank-tracker.no-competitors' => 'Încă nu au fost adăugați concurenți.', 'index.rank-tracker.no-seo' => 'Nu s-au găsit date despre domeniu. Poate că motoarele de căutare nu au făcut încă indexarea.', 'index.rank-tracker.not-ranked' => 'Cuvintele cheie adăugate nu apar în clasamente. Puteți adăuga mai multe.', 'index.rank-tracker.ranked-keywords' => 'Cuvinte cheie incluse în clasament', 'index.rank-tracker.keywords.desc' => 'Domeniul dvs. este între primele 100 de rezultate cu cele %%count%% cuvinte cheie.', 'index.rank-tracker.competitor' => 'Puteți să adăugați site-urile concurente și să faceți comparații în ceea ce privește cuvintele cheie pe care le-ați selectat în Rank Tracker.', 'index.loganalyzer.not-ready' => 'Fișierele jurnal nu au fost analizate încă, dar vor fi scanate automat, în curând. Puteți porni acum scanarea, dar aceasta poate dura mai multe minute.', 'index.loganalyzer.not-found' => 'Nu s-au găsit fișiere jurnal.', 'index.loganalyzer.scan-now' => 'Scanare imediată', 'index.domains.notfound' => 'Domeniile nu au fost găsite.', 'index.firstpage' => 'Prima', 'index.lastpage' => 'Ultima', 'index.domainsperpage' => 'Domenii pe pagină', 'keywords.kpi.keywords' => 'Cuvinte cheie', 'keywords.kpi.nodata' => 'Nu s-au găsit date SEO pentru domeniu.<br><br>Domeniul a fost indexat deja de Google? Datele ar trebui să apară imediat ce îmbunătățiți vizibilitatea domeniului în motoarele de căutare.', 'keywords.kpi.sengine' => 'Motor de căutare', 'keywords.kpi.staticOvi' => 'Vizibilitate', 'keywords.kpi.total' => 'Număr total de cuvinte cheie', 'keywords.sengine.change' => 'Schimbare motor de căutare', 'keywords.sengine.changed' => 'Motorul de căutare a fost schimbat cu succes.', 'keywords.sengine.changefailed' => 'Schimbarea motorului de căutare nu a reușit.', 'keywords.exceeded.domain.limit' => 'A fost atins numărul limită de cuvinte cheie per domeniu. Măriți numărul de cuvinte cheie în planul de servicii.', 'license.keywords.exceeded.domain.admin' => 'A fost atins numărul limită de cuvinte cheie per domeniu.<br>Sunt disponibile %%available%%, dar s-au solicitat %%requested%% sau mai multe.<br>Măriți numărul de cuvinte cheie în planul de servicii.', 'license.keywords.exceeded.domain.client' => 'A fost atins numărul limită de cuvinte cheie per domeniu.<br>Sunt disponibile %%available%%, dar s-au solicitat %%requested%% sau mai multe.<br>Dacă aveți nevoie de mai multe cuvinte cheie, luați legătura cu administratorul.', 'license.keywords.exceeded.total.admin' => 'A fost atins numărul maxim de cuvinte cheie.<br>Sunt disponibile %%available%%, dar s-au solicitat %%requested%% sau mai multe.<br><a href="%%buy_link%%" target="_blank">Faceți upgrade</a> la licență pentru a mări limita.', 'license.keywords.exceeded.total.client' => 'A fost atins numărul maxim de cuvinte cheie.<br>Sunt disponibile %%available%%, dar s-au solicitat %%requested%% sau mai multe.<br>Dacă aveți nevoie de mai multe cuvinte cheie, luați legătura cu administratorul.', 'license.preview.message' => '<strong>Mod previzualizare</strong> Această funcție face parte din versiunea contra cost, dar o puteți folosi în versiunea gratuită până în 31 martie 2018. Pentru a putea utiliza în continuare toate funcțiile SEO Toolkit, va trebui să cumpărați o licență din <a href="%%buy_link%%" target="_blank">magazinul online</a>. După această dată veți putea utiliza extensia, dar numai cu un set de funcții limitat.', 'license.upgrade' => 'Această funcție face parte din versiunea contra cost, vă rugăm să faceți <a href="%%buy_link%%" target="_blank">upgrade</a>.', 'license.upgrade.client' => 'Această funcție face parte din versiunea contra cost. Contactați administratorul.', 'license.upgrade.button' => 'Upgrade', 'license.upgrade.message' => 'faceți upgrade', 'license.upgrade.message.client' => 'Contactați administratorul', 'license.upgrade.competitor' => 'Licența actuală nu permite analiza concurenței.', 'license.upgrade.competitor.desc' => '<a href="%%buy_link%%" target="_blank">Faceți upgrade</a> la licența „Personal” sau una superioară.', 'license.upgrade.keywords' => 'A fost atinsă limita de cuvinte cheie.<a href="%%buy_link%%" target="_blank">Faceți upgrade</a> la licență pentru a mări limita.', 'license.upgrade.keywords.client' => 'A fost atinsă limita de cuvinte cheie. Contactați administratorul.', 'license.trial.log_file_analyzer' => 'Aceasta este versiunea de încercare, disponibilă în %%days%% zile.', 'license.upgrade.log_file_analyzer' => 'Licența actuală vă limitează accesul la Log File Analyzer.', 'license.upgrade.log_file_analyzer.desc' => '<a href="%%buy_link%%" target="_blank">Faceți upgrade</a> la licența „Premium” sau una superioară.', 'license.upgrade.log_file_analyzer.filter' => 'Filtrele sunt dezactivate pentru licența actuală.', 'license.upgrade_to_daily' => 'Licența „Firmă” permite analiza cu crawlere în fiecare zi sau mai frecvent. Vă rugăm să faceți upgrade.', 'license.upgrade_to_daily.client' => 'Licența „Firmă” permite analiza cu crawlere în fiecare zi sau mai frecvent. Contactați administratorul.', 'limits.max_keywords.description' => 'Număr de cuvinte cheie', 'limits.max_keywords.title' => 'Accesări cu crawler Rank Tracker', 'list.domains.column.auditscore' => 'Punctaj Site Audit', 'list.domains.column.auditscore.tooltip' => 'Punctajul Site Audit este un nivel de optimizare care se bazează pe un set de reguli de SEO binecunoscute.', 'list.domains.column.domain' => 'Domeniu', 'list.domains.column.scanned' => 'Scanat', 'list.domains.column.scanning' => 'Se scanează', 'list.domains.column.status' => 'Stare', 'list.domains.status.completed' => 'Finalizat', 'list.domains.status.error' => 'Eroare la scanare', 'list.domains.status.in_queue' => 'În coadă', 'list.domains.status.not_started' => 'Nescanat încă', 'list.domains.status.running' => 'În curs', 'list.domains.status.unknown' => 'Necunoscut', 'list.siteAuditIssues.column.importance' => 'Importanță', 'list.siteAuditIssues.column.issue' => 'Problemă', 'list.siteAuditIssues.column.number' => 'Număr', 'list.siteAuditIssues.column.status' => 'Stare', 'loganalyzer.filter.all' => 'Toate', 'loganalyzer.filter.apply' => 'Aplicare filtre', 'loganalyzer.filter.code' => 'Cod de stare', 'loganalyzer.filter.dir' => 'Director', 'loganalyzer.filter.reset' => 'Resetare', 'loganalyzer.filter.se' => 'Motor de căutare', 'loganalyzer.kpi.bot-user-agents' => 'Agenți utilizator', 'loganalyzer.kpi.bot-user-agents.tooltip' => 'Agenți utilizator folosiți de programele robot', 'loganalyzer.kpi.directories' => 'Directoare', 'loganalyzer.kpi.directories.tooltip' => 'Toate directoarele care se bazează pe URL-urile accesate cu crawler', 'loganalyzer.kpi.paths' => 'URL-uri', 'loganalyzer.kpi.paths-error' => 'Erori', 'loganalyzer.kpi.paths-error.tooltip' => 'URL-uri cu erori 4xx sau Error 5xx solicitate de programele robot', 'loganalyzer.kpi.paths-redirected' => 'Redirecționări', 'loganalyzer.kpi.paths-redirected.tooltip' => 'URL-uri solicitate de programele robot pentru a transmite 3xx', 'loganalyzer.kpi.paths.tooltip' => 'Toate URL-urile accesate de crawler', 'loganalyzer.list.bot-user-agents.desc' => 'Determinarea tuturor agenților utilizator și afișarea numărului de accesări pentru fiecare.', 'loganalyzer.list.bot-user-agents.title' => 'Agenți utilizator folosiți de programele robot', 'loganalyzer.list.bot-user-agents.link' => 'Afișarea tuturor agenților utilizator robot', 'loganalyzer.list.error-code.desc' => 'URL-uri care au răspuns cu erori 4xx sau 5xx la solicitările programelor robot.', 'loganalyzer.list.error-code.title' => 'Erori', 'loganalyzer.list.error-code.link' => 'Afișarea tuturor erorilor', 'loganalyzer.list.latest-crawled.desc' => 'Lista ultimelor URL-uri accesate de robot.', 'loganalyzer.list.latest-crawled.title' => 'URL-uri accesate recent de crawler', 'loganalyzer.list.latest-crawled.link' => 'Afișarea tuturor URL-urilor accesate recent de crawler', 'loganalyzer.list.most-crawled-directories.desc' => 'Toate directoarele care se bazează pe URL-urile accesate cu crawler', 'loganalyzer.list.most-crawled-directories.title' => 'Directoarele accesate frecvent de crawler', 'loganalyzer.list.most-crawled-directories.link' => 'Afișarea tuturor directoarelor accesate frecvent de crawler', 'loganalyzer.list.most-crawled.desc' => 'Lista URL-urilor accesate cel mai frecvent de robot.', 'loganalyzer.list.most-crawled.title' => 'URL-uri accesate frecvent de crawler', 'loganalyzer.list.most-crawled.link' => 'Afișarea tuturor URL-urilor accesate frecvent de crawler', 'loganalyzer.list.redirected.desc' => 'URL-uri accesate de programele robot pentru a transmite 3xx.', 'loganalyzer.list.redirected.title' => 'Redirecționări', 'loganalyzer.list.redirected.link' => 'Afișarea tuturor redirecționărilor', 'loganalyzer.listcol.code' => 'Cod de stare', 'loganalyzer.listcol.count' => 'Număr', 'loganalyzer.listcol.datetime' => 'Dată și oră', 'loganalyzer.listcol.directory' => 'Director', 'loganalyzer.listcol.domainGuid' => 'GUID-ul domeniului', 'loganalyzer.listcol.id' => 'ID', 'loganalyzer.listcol.ip' => 'IP', 'loganalyzer.listcol.path' => 'Cale', 'loganalyzer.listcol.sengine' => 'Motor de căutare', 'loganalyzer.listcol.size' => 'Dimensiune', 'loganalyzer.listcol.useragent' => 'Agent utilizator', 'loganalyzer.listcol.link' => 'Link', 'loganalyzer.listcol.firsttime' => 'Prima afișare', 'loganalyzer.listcol.lasttime' => 'Ultima afișare', 'loganalyzer.noentriesfound' => 'Încă nu s-a găsit nicio intrare legată de programe robot. Încercați din nou în curând.', 'loganalyzer.sengine.tooltip' => 'Motoarele de căutare cu cele mai multe vizite în domeniu.', 'loganalyzer.sengines-numbers' => 'Motoare de căutare', 'navigation.log-analyzer' => 'Log File Analyzer', 'navigation.overview' => 'Prezentare generală', 'navigation.rank-tracker' => 'Rank Tracker', 'navigation.site-audit' => 'Site Audit', 'navigation.tasks' => 'Sarcini', 'overview.button.details' => 'Deschidere detalii', 'overview.button.tasks.details' => 'Deschidere sarcini', 'overview.log-analyzer.nodata' => 'Datele din fișierul jurnal nu au fost culese încă. Un proces cron va analiza fișierele jurnal cu date despre accesări și va crea un raport cu aceste date.<br /><br />Lucrarea cron se lansează o singură dată pe zi, deci raportul poate să întârzie. Așteptați până când se termină culegerea și analiza datelor.', 'overview.loganalyzer.comingsoon' => 'Această funcție va fi disponibilă foarte curând, în următoarea versiune.', 'overview.loganalyzer.intro' => 'Verificați instantaneu activitatea de crawler pe site-urile web cu Log File Analyzer.', 'overview.rank-tracker.addkeys.button' => 'Adăugare cuvinte cheie', 'overview.rank-tracker.addkeys.desc' => 'Adăugați cuvintele cheie care trebuie urmărite pentru domeniul actual și concurenții acestuia.', 'overview.rank-tracker.comingsoon' => 'Această funcție va fi disponibilă în următoarea versiune.', 'overview.rank-tracker.competitors.button' => 'Afișarea tuturor concurenților', 'overview.rank-tracker.deletekeys.button' => 'Ștergerea cuvintelor cheie', 'overview.rank-tracker.intro' => 'Cu Rank Tracker puteți urmări pozițiile curentului ale domeniilor în clasamentele motoarelor de căutare. Adăugați acum câteva cuvinte cheie.', 'overview.rank-tracker.keystable.button' => 'Afișarea tuturor cuvintelor cheie', 'overview.site-audit.error' => 'Site Audit a întâmpinat o eroare. Procesarea nu s-a putut finaliza.', 'overview.site-audit.inqueue' => 'Așteptați. Scanarea a fost trecută în coadă și va porni imediat...', 'overview.site-audit.running' => 'Așteptați. Se parcurge site-ul cu crawler...', 'overview.tasks.nodata' => 'Încă nu există sarcini disponibile. Verificați întâi Site Audit.', 'overview.title.keywords.kpi' => 'SEO KPI', 'overview.title.loganalyzer' => 'Log File Analyzer', 'overview.title.ranktracking' => 'Urmărirea clasamentelor', 'overview.title.tasks' => 'Sarcini', 'rank-tracker.info' => 'Cu Rank Tracker puteți urmări pozițiile curente ale domeniilor dvs. în clasamentele motoarelor de căutare, în funcție de cuvintele cheie selectate.', 'rank-tracker.add-sengine' => 'Adăugarea unui motor de căutare', 'rank-tracker.addcompetitors.button' => 'Adăugare concurență', 'rank-tracker.addcompetitors.error' => 'Imposibil de adăugat concurenți.', 'rank-tracker.adddomain' => 'Adăugarea unui domeniu', 'rank-tracker.addform.btn.back' => 'Înapoi', 'rank-tracker.addform.btn.back-to-keywords' => 'Revenire la cuvinte cheie', 'rank-tracker.addform.btn.back-to-competitors' => 'Revenire la concurență', 'rank-tracker.addform.btn.next' => 'Următorul', 'rank-tracker.addform.competitors.short' => 'Adăugați domeniile concurenței pentru a afla ce performanțe au în privința cuvintelor cheie alese.', 'rank-tracker.addform.competitors.tooltip' => 'Pentru a urmări competiția, introduceți aici domeniile concurente. Concurenții adăugați anterior vor fi selectați automat, nu trebuie să-i adăugați din nou!', 'rank-tracker.addform.domain.tooltip' => 'Alegeți subdomeniul de urmărit. Selectați întotdeauna același subdomeniu, altfel puteți adăuga cuvinte cheie duplicat.', 'rank-tracker.addform.keywords.short' => 'Adăugați cuvintele cheie pentru care doriți să urmăriți și să monitorizați performanțele concurenței.', 'rank-tracker.addform.keywords.tooltip' => 'Adăugați toate cuvintele cheie pe care doriți să le urmăriți. Cuvinte cheie nou adăugate vor fi atribuite domeniului selectat și tuturor concurenților existenți.', 'rank-tracker.addform.sengines.short' => 'Alegeți motoarele de căutare care vă interesează.', 'rank-tracker.addform.sengines.tooltip' => 'Aici puteți adăuga mai multe motoare de căutare, chiar cu setări locale. Iată, cum se calculează cuvintele cheie = (cuvinte cheie * motoare de căutare)', 'rank-tracker.additem' => 'Adăugarea unui articol', 'rank-tracker.addkeys.error' => 'Imposibil de adăugat cuvintele cheie.', 'rank-tracker.addkeys.error.no-keywords' => 'Introduceți câteva cuvinte cheie.', 'rank-tracker.addkeys.error.no-sengine' => 'Introduceți un motor de căutare.', 'rank-tracker.addkeyword' => 'Adăugarea unui cuvânt cheie', 'rank-tracker.avgposition' => 'Poziție medie', 'rank-tracker.avgposition.tooltip' => 'Poziția medie a cuvintelor cheie incluse actualmente în clasamente', 'rank-tracker.cancel' => 'Revocare', 'rank-tracker.city' => 'Localitate', 'rank-tracker.column.keyword' => 'Cuvânt cheie', 'rank-tracker.column.keyword.tooltip' => 'Cuvântul cheie urmărit după ce l-ați adăugat', 'rank-tracker.column.last_position' => 'Poziție', 'rank-tracker.column.last_position.tooltip' => 'Poziția în care am găsit prima dată domeniul în toate rezultatele de căutare', 'rank-tracker.column.last_results' => 'Rezultate', 'rank-tracker.column.last_results.tooltip' => 'Numărul total de rezultate ale căutării disponibile pentru cuvântul cheie actual', 'rank-tracker.column.last_url' => 'URL de clasament', 'rank-tracker.column.last_url.tooltip' => 'URL-ul poziției în care am găsit domeniul', 'rank-tracker.column.se' => 'Motor de căutare', 'rank-tracker.column.se.tooltip' => 'Motorul de căutare în care se urmărește cuvântul cheie actual', 'rank-tracker.competitors' => 'Concurență', 'rank-tracker.available_keywords' => 'Cuvinte cheie disponibile', 'rank-tracker.competitors.compare.barchart' => 'Compararea tuturor domeniilor', 'rank-tracker.competitors.keywords' => 'Cuvinte cheie pe concurenți', 'rank-tracker.competitors.tooltip' => 'Număr de domenii concurente', 'rank-tracker.competitorsadded' => 'Concurenții au fost adăugați cu succes.', 'rank-tracker.competitorsdeleted' => 'Concurenții au fost șterși cu succes.', 'rank-tracker.delete' => 'Ștergere', 'rank-tracker.delete.warning' => 'Sigur ștergeți?', 'rank-tracker.deletekeys.no' => 'Nu', 'rank-tracker.deletekeys.yes' => 'Da', 'rank-tracker.deletecomp.button' => 'Ștergere concurență', 'rank-tracker.deletecompetitors.error' => 'Imposibil de șters concurenți.', 'rank-tracker.deletekeys.error' => 'Imposibil de șters cuvintele cheie.', 'rank-tracker.domain' => 'Domeniu', 'rank-tracker.error.keywordnotfound' => 'Cuvânt cheie negăsit', 'rank-tracker.filter.all' => 'Toate', 'rank-tracker.filter.apply' => 'Aplicare', 'rank-tracker.filter.domains' => 'Domenii', 'rank-tracker.filter.domains.onlycompetitor' => 'Doar domenii concurente', 'rank-tracker.filter.domains.onlytop' => 'Numai domeniul meu', 'rank-tracker.filter.domains.tooltip' => 'Puteți alege domeniile pe care doriți să le vedeți', 'rank-tracker.filter.keyword' => 'Cuvânt cheie', 'rank-tracker.filter.keyword.tooltip' => 'Aici puteți tasta un șir de caractere care trebuie să apară în cuvântul cheie', 'rank-tracker.filter.lost' => 'Pierdute', 'rank-tracker.filter.negative' => 'Negative', 'rank-tracker.filter.new' => 'Noi', 'rank-tracker.filter.newlost' => 'Modificare de poziție', 'rank-tracker.filter.newlost.tooltip' => 'Puteți filtra cuvintele cheie în funcție de modificarea poziției (nou: acum a intrat în clasamente; pierdut: nu mai apare în clasamente)', 'rank-tracker.filter.position_from' => 'De la poziția', 'rank-tracker.filter.position_from.tooltip' => 'Puteți filtra cuvintele cheie în funcție de poziție, de exemplu, de la 1 în sus', 'rank-tracker.filter.position_to' => 'Până la poziția', 'rank-tracker.filter.position_to.tooltip' => 'Puteți filtra cuvintele cheie în funcție de poziție, de exemplu, până la>100', 'rank-tracker.filter.positive' => 'Pozitive', 'rank-tracker.filter.reset' => 'Resetare', 'rank-tracker.filter.se' => 'Motor de căutare', 'rank-tracker.filter.se.tooltip' => 'Puteți alege unul dintre motoarele de căutare în care ați adăugat cuvinte cheie', 'rank-tracker.filter.url' => 'URL', 'rank-tracker.filter.url.tooltip' => 'Aici puteți tasta un șir de caractere care trebuie să apară în URL', 'rank-tracker.filters' => 'Filtre', 'rank-tracker.global' => 'Global', 'rank-tracker.help.compare-barchart' => 'În această histogramă puteți compara numerele de cuvinte cheie incluse în clasamente cu ale tuturor competitorilor.', 'rank-tracker.help.keyword-ranking' => 'Această diagramă prezintă o defalcare a cuvintelor cheie incluse (cuvinte cheie în primele 100 de rezultate ale motorului de căutare) și neincluse în clasament (cuvinte cheie care nu apar în primele 100 de rezultate)', 'rank-tracker.help.keyword-trend' => 'Această diagramă prezintă câte cuvinte cheie au fost incluse în clasament de-a lungul timpului', 'rank-tracker.help.position-trend' => 'În această diagramă puteți urmări tendința poziției domeniului dvs. și al fiecărui competitor.', 'rank-tracker.host' => 'Gazdă', 'rank-tracker.keysadded' => 'Cuvintele cheie au fost adăugate cu succes.', 'rank-tracker.keysdeleted' => 'Cuvintele cheie au fost șterse cu succes.', 'rank-tracker.keyword-ranking.not_ranking' => 'Cuvinte cheie neincluse în clasament', 'rank-tracker.keyword-ranking.ranking' => 'Cuvinte cheie incluse în clasament', 'rank-tracker.keywords' => 'Cuvinte cheie', 'rank-tracker.keywords.tooltip' => 'Număr de cuvinte cheie incluse (cuvinte cheie în primele 100 de rezultate ale motorului de căutare) din numărul total de cuvinte cheie adăugate', 'rank-tracker.keyword.crawling' => 'Reveniți în curând. Se parcurge site-ul cu crawler...', 'rank-tracker.kpi.addedkeywords' => 'Cuvinte cheie adăugate', 'rank-tracker.kpi.addedkeywords.tooltip' => 'Numărul total de cuvinte cheie adăugate pentru toate domeniile, înmulțit cu numărul de motoare de căutare', 'rank-tracker.kpi.availablekeywords' => 'Cuvinte cheie disponibile', 'rank-tracker.kpi.availablekeywords.tooltip' => 'Disponibil din numărul total limită de cuvinte cheie.', 'rank-tracker.kpi.avg-month-position' => 'Poziție medie (ultimele 30 de zile)', 'rank-tracker.kpi.avg-month-position.tooltip' => 'Poziție medie a cuvântului cheie în toate rezultatele de căutare în ultimele 30 de zile', 'rank-tracker.kpi.avgposition' => 'Poziție medie', 'rank-tracker.kpi.avgposition.tooltip' => 'Poziție medie a cuvântului cheie în toate rezultatele de căutare', 'rank-tracker.kpi.bestposition' => 'Cea mai bună poziție', 'rank-tracker.kpi.bestposition.tooltip' => 'Cea mai bună poziție a cuvântului cheie în toate rezultatele de căutare', 'rank-tracker.kpi.crawlfrequency' => 'Frecvență de analiză cu crawler', 'rank-tracker.kpi.crawlfrequency.tooltip' => 'Cuvintele cheie pot fi analizate cu crawlere zilnic sau săptămânal, în funcție de licența actuală', 'rank-tracker.kpi.keyword' => 'Cuvânt cheie', 'rank-tracker.kpi.keyword.tooltip' => 'Cuvânt cheie analizat curent', 'rank-tracker.kpi.largest-negative-change' => 'Cea mai mare modificare negativă', 'rank-tracker.kpi.largest-negative-change.tooltip' => 'Ziua cu cele mai mari modificări negative de rezultate de căutare pentru cuvântul cheie', 'rank-tracker.kpi.largest-positive-change' => 'Cea mai mare modificare pozitivă', 'rank-tracker.kpi.largest-positive-change.tooltip' => 'Ziua cu cele mai mari modificări pozitive de rezultate de căutare pentru cuvântul cheie', 'rank-tracker.kpi.largest-result-count' => 'Numărul maxim de rezultate ale căutării', 'rank-tracker.kpi.largest-result-count.tooltip' => 'Ziua cu cel mai mare număr de rezultate ale căutării pentru cuvântul cheie', 'rank-tracker.kpi.lowest-result-count' => 'Numărul minim de rezultate ale căutării', 'rank-tracker.kpi.lowest-result-count.tooltip' => 'Ziua cu cel mai mic număr de rezultate ale căutării pentru cuvântul cheie', 'rank-tracker.language' => 'Limbă', 'rank-tracker.list.competition' => 'Concurență', 'rank-tracker.list.competitor' => 'Domeniu competitor', 'rank-tracker.list.cpc' => 'CPC', 'rank-tracker.list.date' => 'Data', 'rank-tracker.list.keyword' => 'Cuvânt cheie', 'rank-tracker.list.page' => 'Pagină', 'rank-tracker.list.position' => 'Poziție', 'rank-tracker.list.rank' => 'Poziție', 'rank-tracker.list.result_count' => 'Rezultatele căutării', 'rank-tracker.list.searchvolume' => 'Volum de căutări', 'rank-tracker.list.url' => 'URL', 'rank-tracker.list.usearch' => 'Căutare universală', 'rank-tracker.lostranking' => 'Cuvinte cheie pierdute', 'rank-tracker.lostranking.tooltip' => 'Câte cuvinte cheie s-au pierdut față de ziua precedentă', 'rank-tracker.newranking' => 'Cuvinte cheie noi', 'rank-tracker.newranking.tooltip' => 'Câte cuvinte cheie s-au adăugat față de ziua precedentă', 'rank-tracker.pleasechoose' => 'Alegeți o variantă', 'rank-tracker.position.lost' => 'pierdute', 'rank-tracker.position.new' => 'noi', 'rank-tracker.ranking' => 'Cuvinte cheie incluse în clasament', 'rank-tracker.ranking.tooltip' => 'Actualele cuvinte cheie incluse în clasament', 'rank-tracker.sengine' => 'Motor de căutare', 'rank-tracker.sengines' => 'Motoare de căutare', 'rank-tracker.state' => 'Stare', 'rank-tracker.suggested-competitors' => 'Competitori propuși', 'rank-tracker.suggested-keywords' => 'Cuvinte cheie propuse', 'rank-tracker.title.keyword-information' => 'Informații despre cuvintele cheie', 'rank-tracker.title.keyword-trend' => 'Tendință cuvânt cheie', 'rank-tracker.title.position-history' => 'Istoric poziție', 'rank-tracker.title.position-trend' => 'Tendință poziție', 'rank-tracker.title.top-results' => 'Primele 100 de rezultate ale căutării', 'rank-tracker.tooltip.keys_loader' => 'Încercați din nou în curând, este posibil ca încărcarea datelor să dureze câteva minute', 'rank-tracker.tooltip.se_lang' => 'Limbă', 'rank-tracker.tooltip.se_location' => 'Locație', 'rank-tracker.totalkeywords' => 'Număr total de cuvinte cheie', 'rank-tracker.totalkeywords.tooltip' => 'Număr total de cuvinte cheie actual', 'rank-tracker.suggestions.no_more' => 'Nu s-au găsit alte propuneri.', 'sengine.baidu' => 'Baidu', 'sengine.bing' => 'Bing', 'sengine.google' => 'Google Maps', 'sengine.other' => 'Altul', 'sengine.yahoo' => 'Yahoo', 'sengine.yandex' => 'Yandex', 'seo.general.keywords' => 'Cuvinte cheie', 'seo.general.keywords.tooltip' => 'Numărul de cuvinte cheie pentru care site-ul a fost inclus în clasamentele <b>%%sengine%%</b>. Numărul dintre paranteze arată câte cuvinte cheie s-au adăugat/eliminat față de săptămâna trecută.', 'seo.general.keywords.tooltip.empty' => 'Nu este disponibil niciun cuvânt cheie pentru că domeniul nu a fost regăsit în clasamente.', 'seo.general.sengine' => 'Motor de căutare', 'seo.general.sengine.tooltip' => 'Motorul de căutare care a inclus domeniul în cele mai multe clasamente. Se afișează toate celelalte SEO KPI corespunzătoare acestui motor de căutare.', 'seo.general.toprankings' => 'Clasamente', 'seo.general.toprankings.tooltip' => 'Numărul total de clasamente în care domeniul dvs. apare în primele 10 pagini cu rezultate. Rețineți: aceste date se bazează pe un set fix de termeni de căutare. Pot exista și alte apariții în clasamente, care nu apar din cauza termenilor de căutare din set.', 'seo.general.totalkeywords' => 'Număr total de cuvinte cheie', 'seo.general.totalkeywords.tooltip' => 'Numărul general de cuvinte cheie din toate motoarele de căutare pentru care s-a făcut scanarea cu crawlere.', 'seo.general.visibility' => 'Vizibilitate', 'seo.general.visibility.tooltip' => 'Vizibilitatea arată cât de ușor se găsește domeniul cu %%sengine%%. Numărul colorat arată câștigul/pierderea de vizibilitate față de săptămâna trecută.', 'seo.general.visibility.tooltip.empty' => 'Vizibilitatea domeniului nu se poate determina pentru că nu s-a găsit niciun clasament Google în care să apară acesta.', 'seo.general.visibilityonsengine' => 'Vizibilitate maximă pe', 'seo.general.visibilityonsengine.tooltip' => '%%domain%% are cele mai multe cuvinte cheie pe <b>%%sengine%%</b>', 'seo.kpi.keywords.tooltip' => 'Numărul de cuvinte cheie pentru care site-ul a fost inclus în clasamentele <b>%%sengine%%</b>. Al doilea număr arată câte cuvinte cheie s-au adăugat/eliminat față de săptămâna trecută.', 'seo.kpi.visibility.tooltip' => 'Vizibilitatea arată cât de ușor se găsește domeniul cu %%sengine%%. Al doilea număr arată câștigul/pierderea de vizibilitate față de săptămâna trecută.', 'siteAudit.old_analysis' => 'Analiza este învechită, ar trebui să porniți o rescanare', 'siteAudit.confirm.no' => 'Nu', 'siteAudit.confirm.rescan.desc' => 'Datele actuale din Site Audit nu sunt disponibile cât timp noua scanare este în curs.', 'siteAudit.confirm.rescan.title' => 'Sigur porniți o nouă scanare?', 'siteAudit.confirm.yes' => 'Da', 'siteAudit.details.column.2d_rank_pct' => '2D Rank', 'siteAudit.details.column.2d_rank_pct.tooltip' => '2D Rank indică importanța unui URL în funcție de profilul linkurilor de pe site. Calculul se bazează pe algoritmii PageRank și CheiRank.', 'siteAudit.details.column.content_duplicates' => 'Număr de duplicate', 'siteAudit.details.column.description' => 'Descriere', 'siteAudit.details.column.description_duplicates' => 'Număr de duplicate', 'siteAudit.details.column.external' => 'Extern', 'siteAudit.details.column.h1' => 'H1', 'siteAudit.details.column.h1_duplicates' => 'Număr de duplicate', 'siteAudit.details.column.http_mimetype' => 'Tip mime HTTP', 'siteAudit.details.column.httpcode' => 'Cod de stare HTTP', 'siteAudit.details.column.link_from' => 'De la linkul', 'siteAudit.details.column.link_is_external' => 'Extern', 'siteAudit.details.column.link_isfollow' => 'Urmăre', 'siteAudit.details.column.link_to' => 'Până la linkul', 'siteAudit.details.column.n_h1' => 'Număr de etichete H1', 'siteAudit.details.column.text' => 'URL', 'siteAudit.details.column.title' => 'Titlu', 'siteAudit.details.column.title_duplicates' => 'Număr de duplicate', 'siteAudit.details.column.total_time' => 'Timp de încărcare (secunde)', 'siteAudit.details.column.url' => 'URL', 'siteAudit.details.noIssues' => 'Felicitări! Site Audit nu a găsit nicio problemă „%%issue%%”.', 'siteAudit.details.readmore' => 'Detalii', 'siteAudit.details.title.dosdonts' => 'Așa da/așa nu', 'siteAudit.details.title.glossary' => 'Glosar', 'siteAudit.details.title.relatedlinks' => 'Linkuri și videoclipuri conexe', 'siteAudit.issue.blockedCss.description' => '<p>În această vizualizare puteți vedea starea de indexare prin robots.txt. Paginile pentru care indexarea nu este permisă sunt marcate „not Allowed” (nepermis).</p>', 'siteAudit.issue.blockedCss.description.more' => '<p>robots.txt este un fișier text prin care se stabilește care elemente de conținut dintr-un domeniu pot fi analizate cu crawlere (ale motoarelor de căutare) și care nu. robots.txt este primul document parcurs de crawler (program robot al motorului de căutare). Fișierul robots.txt influențează decisiv optimizarea pentru motoare de căutare: stabiliți care pagini se indexează și care nu. Erorile din robots.txt pot duce la neindexarea site-ului sau la o indexare insuficientă a acestuia. Ca specificație suplimentară, în robots.txt se poate trece calea către harta site-ului.</p>', 'siteAudit.issue.blockedCss.dosdonts' => '<li>Utilizați un fișier robots.txt</li><li>Specificați în acesta căile către toate hărțile de site disponibile</li><li>Robots.txt trebuie să fie în directorul rădăcină al domeniului</li><li>Numele fișierului trebuie să fie „robots.txt” (cu litere mici!)</li>', 'siteAudit.issue.blockedCss.title' => 'CSS blocat', 'siteAudit.issue.blockedJs.description' => '<p>În această vizualizare puteți vedea permisiunea de indexare specificată prin robots.txt. Paginile pentru care indexarea nu este permisă sunt marcate cu „not Allowed” (nepermis).</p>', 'siteAudit.issue.blockedJs.description.more' => '<p>robots.txt este un fișier text prin care se stabilește care elemente de conținut dintr-un domeniu pot fi analizate cu crawlere (ale motoarelor de căutare) și care nu. robots.txt este primul document parcurs de crawler (program robot al motorului de căutare). Fișierul robots.txt influențează decisiv optimizarea pentru motoare de căutare: stabiliți care pagini se indexează și care nu. Erorile din robots.txt pot duce la neindexarea site-ului sau la o indexare insuficientă a acestuia. Ca specificație suplimentară, în robots.txt se poate trece calea către harta site-ului.</p>', 'siteAudit.issue.blockedJs.dosdonts' => '<li>Utilizați un fișier robots.txt</li><li>Specificați în acesta căile către toate hărțile de site disponibile</li><li>Robots.txt trebuie să fie în directorul rădăcină al domeniului</li><li>Numele fișierului trebuie să fie „robots.txt” (cu litere mici!)</li>', 'siteAudit.issue.blockedJs.title' => 'JS blocat', 'siteAudit.issue.duplicateContent.description' => '<p>Aici puteți vedea conținutul duplicat în întregime, după URL și număr de duplicate.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.description.more' => '<p>Motoarele de căutare au o mare problemă cu conținutul duplicat, pentru că trebuie să decidă care pagină este mai relevantă. În cel mai rău caz, conținutul duplicat poate duce la depunctare (retrogradare în clasament). De multe ori, conținutul duplicat apare din cauza redirecționărilor lipsă sau a nedefinirii etichetelor canonical. Conținutul duplicat se poate crea în diferite moduri:</p><ul><li>Conținut copiat (din alte pagini)</li><li>Același conținut pentru limbi diferite</li><li>Paginile sunt accesibile prin adrese cu sau fără bară oblică finală (www.example.com/folder/ și www.example.com/folder)</li><li>Același conținut în diferite subdomenii(de exemplu, cu www. și fără www.)</li><li>Aceleași pagini sunt disponibile cu diferiți identificatori de sesiune sau diferite atribute de filtru</li></ul>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.dosdonts' => '<li>Evitați toate tipurile de conținut duplicat</li><li>Nu copiați conținut</li><li>Scrieți propriul conținut relevant pentru subiect</li><li>Pentru a evita conținutul duplicat, utilizați redirecționările 301, etichetele canonical, instrucțiunile în robots.txt sau metadeclarațiile pentru roboți</li>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/66359?hl=en" target="_blank">Search Console Help: Conținut duplicat</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=mQZY7EmjbMA" target="_blank">Cum procesează Google conținutul duplicat</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=MndQPxmPKDE" target="_blank">Cum pot rezolva o problemă minoră de conținut duplicat?</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=mY9h3G8Lv4k" target="_blank">Indexarea unui site pentru mobil creează probleme de conținut duplicat?</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=UDg2AGRGjLQ" target="_blank">Conținutul tradus poate duce la probleme de conținut duplicat?</a></li>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.title' => 'Conținut duplicat', 'siteAudit.issue.duplicateH1.description' => '<p>Aici apar toate duplicatele H1 din domeniul analizat.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.description.more' => '<p>H1 este cel mai important titlu. Spre deosebire de celelalte etichete de titlu, H1 trebuie utilizat de exact o dată într-un document HTML. Dacă H1 apare de mai multe ori, motoarele de căutare și utilizatorii încep să aibă probleme. Din cauza structurii neclare, motoarele de căutare au dificultăți mai mari în determinarea subiectului documentului, iar utilizatorilor le vine mai greu să înțeleagă conținutul. Dacă omiteți titlul H1 cu desăvârșire, pot apărea probleme asemănătoare.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.dosdonts' => '<li>Utilizați exact un titlu <h1> în fiecare document HTML</li>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qMT0llp5sf4" target="_blank">keyword stuffing in H1 and H2 headlines</a></li>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.title' => 'H1 duplicat', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.description' => '<p>În această vizualizare apar toate duplicatele TITLE din domeniul analizat.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.description.more' => '<p>TITLE sau titlul paginii este un factor important al optimizării paginii. Acesta este un factor care influențează atât locul paginii în clasament, cât și conversiile. Dacă în codul sursă HTML se folosește corect sintaxa TITLE, titlul apare în rezultatele căutării Google (SERPS) sub forma unui text cules cu litere albastre. De aceea, trebuie să alegeți cu atenție textul trecut în TITLE.</p><p>Dacă aveți mai multe documente cu același text în TITLE, se creează duplicate. Google determină subiectul paginii pornind de la TITLE. Dacă aveți mai multe pagini cu același text în TITLE, Google va avea dificultăți în a determina care pagină este cea potrivită pentru conținut. Mai multe pagini cu același TITLE înseamnă probleme și pentru utilizator: nu va ști care pagină conține informațiile pe care le caută.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.dosdonts' => '<li>Utilizați alt TITLE pentru fiecare pagină</li><li>Descrieți în textul de TITLE ce va găsi utilizatorul în pagină</li>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/35624?hl=en" target="_blank">Create meaningful titles and snippets for search results</a></li>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.title' => 'Titluri duplicat', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.description' => '<p>Aici apar toate linkurile interne cu atribut nofollow.</p>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.description.more' => '<p>Atributul follow sau nofollow este o instrucțiune dată programelor robot ale motoarelor de căutare, pentru a urma sau nu linkul corespunzător. Aveți grijă în special când aveți linkuri interne cu atribut nofollow. Evitați să specificați atributul nofollow pentru linkurile interne. Conform indicațiilor Google, linkurile către exterior, cu reclame sau programe afiliate trebuie marcate cu nofollow.</p>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.dosdonts' => '<li>Evitați nofollow în cazul linkurilor interne</li><li>Utilizați linkurile cu nofollow pentru linkurile plătite, către exterior</li><li>Utilizați nofollow în cazul linkurilor către exterior care nu prezintă încredere (linkuri cu comentarii)</li>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/96569?hl=en" target="_blank">rel="nofollow" for certain links</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=XOGOhWyNSf8&feature=youtu.be&t=797" target="_blank">Nofollow links for policy- and about-us-pages?</a></li>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.title' => 'Linkuri interne cu nofollow', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.description' => '<p>În această vizualizare apar toate URL-urile care se încarcă încet.</p>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.description.more' => '<p>Timpul necesar încărcării paginii este o cifră esențială și un factor care influențează locul paginii în clasamente, în special în cazul site-urilor pentru dispozitive mobile. Timpii de încărcare lungi înseamnă că pagina se compune încet, conținutul se afișează târziu și nu poate fi redat de robotul motorului de căutare. Se întâmplă rar ca Google Crawler să analizeze site-urile care se încarcă încet, ceea ce influențează direct locul acestora în clasamente. Mai mult, timpul de încărcare influențează puternic experiența de utilizare: paginile web cu timpi de încărcare îndelungați au o rată mare a ieșirilor imediate.</p>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.dosdonts' => '<li>Prin timp de de încărcare scurt se înțelege o perioadă sub 2 - 3 secunde</li>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.links' => '<li><a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?hl=en" target="_blank">Google PageSpeed Insights</a></li><li><a href="https://productforums.google.com/forum/#! topic/webmasters/x-tAmtvK9iA/discussion" target="_blank">Fetch as Google - Temporarily Unreachable Issue</a></li>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.title' => 'Timp de încărcare lung', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.description' => '<p>În această vizualizare apar toate duplicatele de descriere META din domeniul analizat.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.description.more' => '<p>Descrierea sau descrierea META este o prezentare succintă a conținutului documentului HTML. Descrierea se specifică în secțiunea <head> a documentului, folosind sintaxa <meta name="description" content="Aici se trece descrierea succintă a documentului HTML">. Descrierea se afișează în rezultatele căutării (SERPS), sub TITLE și URL. Influențează puternic rata de clic, deci și traficul site-ului.</p><p>Fiecare descriere trebuie să fie unică. Duplicatele trebuie evitate cu desăvârșire. Este mai bine să lăsați pagina fără descriere decât să folosiți un text duplicat. Cauza: dacă nu introduceți nicio descriere, Google va crea una proprie, în funcție de conținut și de interogarea de căutare.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.dosdonts' => '<li>Evitați să dați aceeași descriere mai multor subpagini</li><li>Descrieți despre ce este vorba în pagină</li><li>Scrieți descrieri individuale pentru cele mai importante subpagini</li><li>Folosiți cele mai importante cuvinte cheie în descriere</li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=W4gr88oHb-k" target="_blank">Is it necessary for every page to have a meta description?</a></li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.title' => 'Duplicate de descrieri meta', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.description' => '<p>În această vizualizare apar URL-urile tuturor paginilor fără descriere META din domeniul analizat.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.description.more' => '<p>Descrierea sau descrierea META este o prezentare succintă a conținutului documentului HTML. Descrierea se specifică în secțiunea <head> a documentului, folosind sintaxa <meta name="description" content="Aici se trece descrierea succintă a documentului HTML">.</p><p>Descrierea se afișează în rezultatele căutării (SERPS), sub TITLE și URL. Influențează puternic rata de clic, deci și traficul site-ului. Lungimea descrierii este limitată. De regulă sunt valabile următoarele: Google trunchiază descrierile prea lungi și semnalează acest lucru adăugând (...). De multe ori, descrierile prea scurte nu atrag clicuri.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.dosdonts' => '<li>Evitați să dați aceeași descriere mai multor subpagini</li><li>Descrieți despre ce este vorba în pagină</li><li>Scrieți descrieri individuale pentru cele mai importante subpagini</li><li>Folosiți cele mai importante cuvinte cheie în descriere</li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=W4gr88oHb-k" target="_blank">Is it necessary for every page to have a meta description?</a></li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.title' => 'Lipsește descrierea meta', 'siteAudit.issue.missingH1.description' => '<p>Aici apar URL-urile cu titlu H1 lipsă din domeniul analizat.</p>', 'siteAudit.issue.missingH1.description.more' => '<p>În general, titlurile descriu pe scurt conținutul. În HTML, titlurile se marchează cu etichetele H1, H2, H3... Numerele din etichetele de titlu indică importanța. H1 este cel mai important titlu. Titlurile ajută motoarele de căutare și utilizatorii să determine subiectul documentului.</p><p>H1 este cel mai important titlu. Spre deosebire de celelalte etichete de titlu, H1 trebuie utilizat de exact o dată într-un document HTML. Mai mult, H1 nu trebuie să fie prea lung, trebuie să aibă informații lămuritoare și să conțină cel mai important cuvânt cheie.</p>', 'siteAudit.issue.missingH1.dosdonts' => '<li>Utilizați exact un titlu <h1> în fiecare document HTML</li>', 'siteAudit.issue.missingH1.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qMT0llp5sf4" target="_blank">keyword stuffing in H1 and H2 headlines</a></li>', 'siteAudit.issue.missingH1.title' => 'H1 lipsă', 'siteAudit.issue.missingTitle.description' => '<p>Titlul sau titlul META este o prezentare succintă a conținutului documentului HTML. Titlul se specifică în secțiunea <head> a documentului, folosind sintaxa <title>Titlul meu</title>. Titlul se afișează în rezultatele căutării (SERPS), deasupra descrierii și a adresei URL. Influențează puternic rata de clic, deci și traficul site-ului.</p>', 'siteAudit.issue.missingTitle.description.more' => '<p>Fiecare titlu trebuie să fie unic. Duplicatele trebuie evitate cu desăvârșire. Titlul și eticheta H1 trebuie să conțină cuvântul cheie esențial al URL-ului respectiv. Dacă nu introduceți niciun titlu, Google va crea unul propriu, în funcție de conținut și de interogarea de căutare.</p>', 'siteAudit.issue.missingTitle.dosdonts' => '<li>Evitați să dați același titlu mai multor subpagini</li><li>Descrieți despre ce este vorba în pagină. Nu pierdeți din vedere cuvântul cheie esențial.</li><li>Scrieți titluri individuale pentru cele mai importante subpagini</li><li>Folosiți cele mai importante cuvinte cheie în descriere</li>', 'siteAudit.issue.missingTitle.title' => 'Titluri lipsă', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.description' => '<p>Aici puteți vedea cum se folosesc etichetele canonical în toate documentele analizate cu crawler. Eticheta canonical este o specificație în document, prin care se comunică motoarelor de căutare calea către versiunea originală. Eticheta canonical se folosește pentru a evita dublarea conținutului. Sintaxa corectă este:</p>', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.description.more' => '<p><link rel="canonical" href="http://www.mustermann.de/originalseite.html"></p><p>Eticheta canonical trebuie trecută în fiecare document. Așa cum am mai menționat, eticheta canonical se folosește pentru a evita dublarea conținutului. Exemple:</p><li>Documente cu variante HTTPS</li><li>Documente accesibile cu sau fără bară oblică („/”) la sfârșitul adresei</li><li>Documente care pot fi invocate cu numele scris cu litere mari sau mici</li><li>Documente care pot fi accesate cu și fără www.</li><li>Documente care conțin ID-uri de sesiune sau setări de filtre</li>', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/139066?hl=en" target="_blank">Search Console Help: Using canonical URLs</a></li><li><a href="https://youtu.be/XOGOhWyNSf8?t=486" target="_blank">Google Webmaster Hangouts: Use canonical URLs</a></li>', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.title' => 'Mai multe elemente canonice', 'siteAudit.issue.multipleH1.description' => '<p>Aici puteți vedea toate elementele H1 din domeniul analizat care apar de mai multe ori.</p>', 'siteAudit.issue.multipleH1.description.more' => '<p>H1 este cel mai important titlu. Spre deosebire de celelalte etichete de titlu, H1 trebuie utilizat de exact o dată într-un document HTML. Dacă H1 apare de mai multe ori, motoarele de căutare și utilizatorii încep să aibă probleme. Din cauza structurii neclare, motoarele de căutare au dificultăți mai mari în determinarea subiectului documentului, iar utilizatorilor le vine mai greu să înțeleagă conținutul. Dacă omiteți titlul H1 cu desăvârșire, pot apărea probleme asemănătoare.</p>', 'siteAudit.issue.multipleH1.dosdonts' => '<li>Utilizați exact un titlu <h1> în fiecare document HTML</li>', 'siteAudit.issue.multipleH1.title' => 'Mai multe titluri H1', 'siteAudit.issue.noCompression.description' => '<p>În această vizualizare apar toate URL-urile necomprimate. Se analizează următoarele tipuri MIME: text/html, application/javascript, text/css, application/xml.</p>', 'siteAudit.issue.noCompression.description.more' => '<p>Prin comprimare se urmărește reducerea dimensiunii fișierului și, prin aceasta, a timpului de transfer. Cele mai răspândite metode sunt GZip și Deflate. Comprimarea se poate activa printr-o intrare corespunzătoare în fișierul .htaccess.</p>', 'siteAudit.issue.noCompression.dosdonts' => '<li>Comprimați fișierele pentru a reduce timpii de descărcare</li>', 'siteAudit.issue.noCompression.links' => '<li><a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?hl=en" target="_blank">Google PageSpeed Insights</a></li><li><a href="https://developers.google.com/speed/docs/insights/OptimizeImages?hl=en" target="_blank">Optimise PageSpeed Insights: Optimize Images</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Datenkompression" target="_blank">Wikipedia: Data compression</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gzip" target="_blank">Wikipedia: GZIP</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deflate" target="_blank">Wikipedia: Deflate</a></li>', 'siteAudit.issue.noCompression.title' => 'URL-uri necomprimate', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.description' => '<p>Metaelementul „robots” dă instrucțiuni programelor robot în legătură cu indexarea și cu linkurile din document. Metaelementul se definește separat pentru fiecare document și se află în zona de document HTML. Se pot folosi următoarele combinații de metaelemente:</p>', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.description.more' => '<p>content="index, follow" – se indexează documentele, se urmează linkurile</p><p>content=“noindex, follow" – nu se indexează documentele, se urmează linkurile</p><p>content="index, nofollow" – se indexează documentele, nu se urmează linkurile</p><p>content=“noindex, nofollow" – nu se indexează documentele, nu se urmează linkurile</p><p>Spre deosebire de robots.txt, metaelementul nu determină comportamentul de crawler la nivel pagină sau director, ci comportamentul de indexare pentru un singur document. Drept urmare, documentele care nu trebuie indexate trebuie excluse folosind metaelementul „noindex, follow” sau „noindex, nofollow” și nu cu DISALLOW în robots.txt.</p>', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.dosdonts' => '<li>Evitați instrucțiunile contradictorii în meta-robots și robots.txt</li>', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.title' => 'Noindex și Nofollow', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.description' => '<p>Aici apar URL-urile negăsite, posibil ca urmare a unui link nefuncțional.</p>', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.description.more' => '<p>Este vorba despre un link nefuncțional sau defect dacă un clic pe acesta conduce la o pagină inexistentă. Utilizatorul primește un mesaj de eroare pentru a vedea așa-numitul cod de stare HTTP, care în acest caz este: „404 Not Found” (404: negăsit).</p>', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.dosdonts' => '<li>Evitați erorile 4xx</li><li>Evitați erorile 5xx</li><li>Evitați redirecționările 302</li>', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.title' => 'URL-uri negăsite (HTTP 404)', 'siteAudit.issue.serverErrors.description' => '<p>În această vizualizare apar toate URL-urile cu eroare de server.</p>', 'siteAudit.issue.serverErrors.description.more' => '<p>Dacă serverul nu poate transmite pagina, returnează codul de stare HTTP 500. Această eroare este codul implicit pentru o eroare de server neașteptată numită „Eroare internă pe server”. Aceste erori periclitează grav poziția paginii în clasamente, întrucât crawlerul motorului de căutare nu poate strânge informații despre întregul site. În cazul în care crawlerul întâmpină din nou această stare, este posibil ca bugetul să i se reducă sau ca site-ul să fie exclus complet din rezultatele căutării.</p>', 'siteAudit.issue.serverErrors.dosdonts' => '<li>Evitați erorile 4xx</li><li>Evitați erorile 5xx</li><li>Evitați redirecționările 302</li>', 'siteAudit.issue.serverErrors.title' => 'Erori de server', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.description' => '<p>În această vizualizare puteți vedea codurile de stare HTTP corespunzătoare tuturor documentelor accesate de crawler. Prin documente se înțeleg următoarele tipuri MIME: text/html, image/jpeg, image/png, image/gif, application/javascript, text/css, application/xml.</p>', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.description.more' => '<p>Codul de stare HTTP (sau, pur și simplu, codul de stare) este răspunsul unui server web la solicitarea HTTP a unui client. Serverul web informează clientul, prin intermediul unui cod alcătuit din trei cifre, dacă solicitarea a dus la un succes sau la apariția unei erori. Aici puteți vedea codurile de stare HTTP corespunzătoare tuturor documentelor accesate de crawler. Din lista de mai jos puteți afla dacă documentele existente pot fi accesate fără erori de alți clienți.</p>', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.dosdonts' => '<li>Evitați erorile 4xx</li><li>Evitați erorile 5xx</li><li>Evitați redirecționările 302</li>', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.title' => 'Redirecționări temporare (HTTP 302)', 'siteAudit.kpi.availability' => 'Disponibilitate', 'siteAudit.kpi.availability.tooltip' => 'Disponibilitatea site-ului conform codurilor de stare. Codurile HTTP 4XX și 5XX sunt considerate indicatoare de indisponibilitate.', 'siteAudit.kpi.crawledPages' => 'Pagini accesate de crawler', 'siteAudit.kpi.crawledPages.tooltip' => 'Numărul de URL-uri de HTML interne.', 'siteAudit.kpi.errors' => 'Erori', 'siteAudit.kpi.errors.tooltip' => 'Numărul total de erori găsite la scanare.', 'siteAudit.kpi.foundUrls' => 'URL-uri găsite', 'siteAudit.kpi.foundUrls.tooltip' => 'Numărul total de URL-uri interne găsite de crawler. Aici se includ resursele cum ar fi imaginile, fișierele JavaScript sau CSS.', 'siteAudit.kpi.indexableUrls' => 'URL-uri indexabile', 'siteAudit.kpi.indexableUrls.tooltip' => 'Numărul de URL-uri pe care crawlerul are permisiunea de a le indexa. Exclusiv paginile cu eticheta meta „robots” setată la „noindex”.', 'siteAudit.kpi.result' => 'Rezultat', 'siteAudit.kpi.urlLimit' => 'Limită de URL-uri', 'siteAudit.kpi.urlLimit.tooltip' => 'Valoarea la care se limitează scanarea de URL-uri HTML interne. Faceți upgrade la licența de SEO Toolkit Licență pentru a putea mări limita.', 'siteAudit.kpi.urlLimit.tooltip.client' => 'Limita de URL-uri HTML interne la care a fost limitată această scanare. Contactați administratorul.', 'siteAudit.overview.column.importance' => 'Importanță', 'siteAudit.overview.column.importance.tooltip' => 'Cât de importantă este problema.', 'siteAudit.overview.column.number' => 'Număr', 'siteAudit.overview.column.number.tooltip' => 'Cât de des a apărut această problemă?', 'siteAudit.overview.column.status' => 'Stare', 'siteAudit.overview.column.status.tooltip' => 'Este o problemă reală, ținând cont de număr și de importanță?', 'siteAudit.score' => 'Punctaj', 'siteAudit.skipped.1' => 'URL-ul nu face parte din domeniul ales pentru scanare cu crawler.', 'siteAudit.skipped.10' => 'Acest URL este prea lung.', 'siteAudit.skipped.11' => 'Conținutul acestei pagini este prea lung.', 'siteAudit.skipped.12' => 'URL-ul redirecționează la alt URL.', 'siteAudit.skipped.13' => 'URL-ul nu a fost găsit (HTTP 404).', 'siteAudit.skipped.14' => 'Eroare la analiza acestui URL.', 'siteAudit.skipped.15' => 'URL-ul specificat este specificat ca link scurt al altuia.', 'siteAudit.skipped.16' => 'URL-ul nu a fost analizat pentru că deja s-a atins numărul maxim de URL-uri de verificat.', 'siteAudit.skipped.17' => 'Imposibil de preluat conținutul de la acest URL. Consultați codul de stare HTTP.', 'siteAudit.skipped.2' => 'URL-ul a fost exclus prin robots.txt.', 'siteAudit.skipped.3' => 'URL-ul a fost găsit prin linkuri cu rel=nofollow.', 'siteAudit.skipped.4' => 'URL-ul nu a fost analizat din cauza metadatelor legate de programele robot.', 'siteAudit.skipped.5' => 'URL-ul a fost exclus manual din analiză.', 'siteAudit.skipped.6' => 'URL-ul face referire la un altul prin canonical.', 'siteAudit.skipped.7' => 'Acesta nu este un URL corect.', 'siteAudit.skipped.8' => 'Protocolul/schema din acest URL nu este acceptat(ă).', 'siteAudit.skipped.9' => 'Acest URL este la prea multe clicuri distanță de cel de pornire.', 'siteAudit.skipped.homepage' => 'Scanarea domeniului este împiedicată de următoarea eroare din %%start_url%%:', 'siteAudit.skipped.homepage.unknown' => 'Scanarea domeniului este împiedicată de o eroare din %%start_url%%.', 'siteAudit.skipped.reallyunknown' => 'În timpul executării Site Audit a apărut o eroare și a împiedicat scanarea domeniului (-10).', 'siteAudit.skipped.unknown' => 'În timpul executării Site Audit a apărut o eroare și a împiedicat scanarea domeniului (-4).', 'task.siteAudit.scan.statusDone' => 'Site Audit s-a terminat pentru domeniul <b>%%domain%%</b>. Verificați <a href="%%link%%">details</a> și <a href="%%tasklink%%">tasks</a>.', 'task.siteAudit.scan.statusError' => 'Site Audit a întâmpinat o eroare legată de domeniul <b>%%domain%%</b> Procesarea nu s-a putut finaliza.', 'task.siteAudit.scan.statusRunning' => 'Site Audit este în lucru pentru domeniul <b>%%domain%%</b>', 'task.siteAudit.scan.statusQueued' => 'Site Audit este în coadă pentru domeniul <b>%%domain%%</b>', 'task.logAnalyzer.scan.statusDone' => 'Log File Analyzer a terminat analiza domeniului <b>%%domain%%</b>. Verificați <a href="%%link%%">detaliile</a>.', 'task.logAnalyzer.scan.statusError' => 'Log File Analyzer a întâmpinat o eroare la analiza domeniului <b>%%domain%%</b> și nu a finalizat procesul.', 'task.logAnalyzer.scan.statusRunning' => 'Log File Analyzer este în lucru pentru domeniul <b>%%domain%%</b>', 'task.logAnalyzer.scan.statusQueued' => 'Log File Analyzer este în coadă pentru domeniul <b>%%domain%%</b>', 'tasks' => 'Sarcini', 'tasks.category.all' => 'Toate', 'tasks.category.general' => 'General', 'tasks.category.siteaudit' => 'Site Audit', 'tasks.completed' => 'Finalizat', 'tasks.done' => 'Terminat', 'tasks.done.tooltip' => 'Sarcini finalizate', 'tasks.general.description.1' => 'În trecut, metacuvintele cheie erau foarte importante pentru motoarele de căutare, întrucât erau destinate să faciliteze clasificarea corectă a site-ului. Cu toate acestea, s-au semnalat abuzuri pentru a include paginile în clasamente corespunzătoare unor cuvinte cheie nelegate de conținut. În acest moment niciun motor de căutare nu acceptă metacuvintele cheie, deci sunt irelevante. Pentru a optimiza cât mai bine codul sursă, puteți neglija metacuvintele cheie.', 'tasks.general.description.2' => 'Dacă utilizați un Favicon, pagina poate să devină mai atrăgătoare pentru clienții potențiali în browser. Utilizatorul poate vedea în fila de browser că vă vizitează site-ul. Acest lucru este posibil pentru că Favicon este o imagine mică, afișată în fila de browser, lângă metatitlu. De exemplu, puteți configura sigla companiei drept Favicon. Rețineți: Favicon nu afectează locul paginii în clasamente, dar ajută utilizatorii să le recunoască mai ușor și mai rapid.', 'tasks.general.description.3' => 'O hartă a site-ului, în format XML, ajută motorul de căutare să detecteze imediat structura paginii. Hărțile de site-uri se adaugă în robots.txt și în Google Search Console, astfel încât motorul de căutare să găsească și să evalueze cât mai ușor toate paginile.', 'tasks.general.description.4' => 'Înregistrați-vă site-ul în Google Search Console și confirmați că sunteți proprietarul. Google Search Console vă oferă indicatori cheie, cum ar fi traficul venit prin căutare sau prin linkuri. De asemenea, are alte funcții utile, cum ar fi robots.txt Tester sau „Fetch as Google” (Preluare ca Google). Drept urmare, Search Console este un instrument standard folosit în optimizarea pentru motoare de căutare.', 'tasks.general.description.5' => 'Ajutați sistemul Google să acceseze mai eficient întregul site și trimiteți Sitemap.xml la Google Search Console. Google vă va arăta starea de indexare și va indica eventualele erori din harta site-ului sau de accesare cu crawler.', 'tasks.general.description.6' => 'Integrarea Google Maps în pagina de contact îi ajută pe utilizatori să vă găsească mai repede. Desigur, trebuie să întrețineți și să completați corect profilul Google Maps (Google My Business), astfel încât Google să vă poată evalua mai eficient firma.', 'tasks.general.title.1' => 'Ștergeți metacuvintele cheie.', 'tasks.general.title.2' => 'Adăugați un Favicon.', 'tasks.general.title.3' => 'Creați o hartă a site-ului, în format XML.', 'tasks.general.title.4' => 'Adăugați-vă pagina în Google Search Console.', 'tasks.general.title.5' => 'Introduceți o hartă a site-ului în Google Search Console.', 'tasks.general.title.6' => 'Integrați o hartă Google Maps în pagina de contact.', 'tasks.historyactivity' => 'Istoric de activitate', 'tasks.open' => 'Deschis', 'tasks.open.tooltip' => 'Sarcini deschise', 'tasks.setdone' => 'SETARE CA TERMINAT', 'tasks.setopen' => 'SETARE CA DESCHISĂ', 'tasks.setskip' => 'OMITERE', 'tasks.siteaudit.description.1' => 'Hyperlinkurile la pagini care răspund cu coduri de stare 404 pot influența negativ punctajul în motoarele de căutare: site-ului în general și al paginii în particular. Acest lucru se întâmplă din cauză că programul crawler irosește resursele limitate încercând să încarce un document inexistent. Asigurați-vă că toate linkurile interne trimit la pagini valide.', 'tasks.siteaudit.description.19' => 'Cu excepția cazului în care site-ul țintă trebuie exclus explicit din indexare, nu aveți niciun motiv să nu permiteți accesul crawlerelor la paginile interne. Acordați crawlerelor acces la toate paginile: eliminați atributele rel="nofollow" pentru a permite analiza corectă a structurii site-ului și găsirea tuturor paginilor legate.', 'tasks.siteaudit.description.2' => 'Codul de stare HTTP 302 poate induce în eroare crawlerele motoarelor de căutare și poate influența negativ alegerea paginilor care apar în rezultatele căutării. Întrucât este vorba despre o „redirecționare temporară”, motoarele de căutare pot afișa în continuare URL-ul inițial în rezultatele căutării, în locul URL-ului țintă. Comportamentul crawlerului într-o asemenea situație nu este descrisă explicit, dar se știe că poate duce la diferite probleme. Utilizați redirecționări definitive sau asigurați-vă că nu mai aveți linkuri la URL-ul de redirecționare.', 'tasks.siteaudit.description.24' => 'Mai multe pagini cu conținut identic sau asemănător era cândva o strategie utilizată pentru a influența rezultatele căutării. Google face eforturi pentru a evita scenariile de acest tip și depunctează site-urile pe care crawlerele găsesc conținut similar care nu este marcat corespunzător. Depunctarea se poate evita prin introducerea unui element <link rel=“canonical“ href=“..."/> în pagina în care apare conținut identic sau asemănător cu o altă pagină. Fiecare bucată de conținut trebuie să aibă o singură sursă canonică. Pentru detalii suplimentare, puteți verifica <a href="https://support.google.com/webmasters/answer/139066" target="_blank">declarația oficială</a> .', 'tasks.siteaudit.description.25' => 'Titlurile paginilor trebuie să fie unice, descriptive și concise. Dacă folosiți același titlu în două sau mai multe pagini, site-ul poate fi depunctat. Chiar și Google Search Console are o <a href="https://support.google.com/webmasters/answer/80407" target="_blank">funcție</a> care detectează această problemă.', 'tasks.siteaudit.description.26' => 'Titlul este una dintre cele mai importante metainformații din pagină, pe care motoarele de căutare o folosesc în fragmentele afișate în rezultatele căutării, pentru a pune la dispoziția utilizatorului un link la pagină. Dacă titlul lipsește, motorul de căutare nu va putea afișa corect rezultatele referitoare la pagina dvs. Drept urmare, probabilitatea depunctării crește.', 'tasks.siteaudit.description.27' => 'Adăugați în pagini o etichetă <h1> care evidențiază cuvintele cheie, termenii legați de acestea sau sinonimele prin care doriți ca utilizatorii să poată găsi pagina. Încercați să nu o încărcați doar cu cuvinte cheie: redactați un text scurt, cuprinzător, în limbaj natural. Este foarte probabil ca motoarele de căutare să acorde potrivirilor din <h1> (și din textul imediat următor) punctaje mai mari prin intermediul algoritmilor de căutare în textul integral.', 'tasks.siteaudit.description.28' => 'Întrucât <h1> este titlul de nivel superior în HTML, trebuie să aveți unul singur în fiecare pagină. Nu uitați să folosiți texte în limbaj natural pentru a prezenta corect conținutul paginii.', 'tasks.siteaudit.description.29' => 'Fiecare <h1> trebuie folosit o singură dată în tot site-ul. Întrucât <h1> este titlul întregii pagini, repetarea aceluiași text pe mai multe site-uri poate fi percepută de crawlere ca semn de conținut duplicat.', 'tasks.siteaudit.description.30' => 'De obicei, motoarele de căutare folosesc metaeticheta „description” pentru a crea fragmentele de căutare. Scrieți un text care atrage atenția utilizatorilor și care se leagă strâns de conținutul paginii. Nu uitați că, actualmente, Google redă fragmente de două dimensiuni diferite. Cele normale pot conține cel mult 160 de caractere. Formatul de fragment extins acceptă până la 230 de caractere.', 'tasks.siteaudit.description.32' => 'Fiecare conținut <meta name="description"> trebuie utilizat o singură dată pe întregul site. Conținutul descrierii nu se va indexa (probabil) pentru căutare în text integral, dar este textul care i se afișează utilizatorului. Dacă utilizatorul motorului de căutare vede aceeași descriere cu linkuri către URL-uri diferite, nu va avea parte de o experiență bună. De aceea, este foarte probabil ca motoarele de căutare să depuncteze descrierile duplicat.', 'tasks.siteaudit.description.4' => 'Paginile cu metadirective robots setate la valoarea „noindex” și „nofollow” împiedică programul crawler să indexeze site-ul și să descopere noi linkuri din acesta. Folosiți acest directive numai în paginile pe care doriți să le excludeți explicit din rezultatele căutărilor.', 'tasks.siteaudit.description.44' => 'Mai multe etichete <link rel="canonical"> în aceeași pagină pot deturna algoritmii cu care motoarele de căutare detectează conținutul duplicat. Adevărul despre conținutul unei pagini trebuie să vină dintr-o singură sursă. Drept urmare, trebuie să utilizați o singură etichetă canonical.', 'tasks.siteaudit.description.46' => 'Erorile HTTP 5XX pot reduce punctajul site-ului în motoarele de căutare și pot deteriora experiența de utilizare. Încercați să depistați în <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377744787991-Plesk-for-Linux-services-logs-and-configuration-files-" target="_blank">jurnalele servicului</a> erorile apărute la accesarea cu browserul a URL-ului afectat, pentru a găsi și a rezolva problema.', 'tasks.siteaudit.description.52' => 'Timpii de răspuns prelungiți creează o experiență de utilizare neplăcută și afectează negativ factorii de ierarhizare folosiți de motoarele de căutare. Cauzele pot fi extrem de diversificate, de exemplu, resurse hardware insuficiente, blocări în baza de date, comenzi SQL neoptimizate sau locuri înguste neintenționate în codul aplicației. Urmăriți <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377744787991-Plesk-for-Linux-services-logs-and-configuration-files-" target="_blank">jurnalele de serviciu</a>, țineți la zi software-ul și utilizați pluginul <a href="https://www.plesk.com/blog/product-technology/google-pagespeed-insights-optimize-your-site/" target="_blank">Google PageSpeed Insights</a> care este foarte util.', 'tasks.siteaudit.description.67' => 'Activați în serverul web comprimarea din mers a fișierelor cu resurse text pentru a reduce lățimea de bandă necesară descărcării și redării paginii. Acest lucru va îmbunătăți timpul de încărcare a paginii și experiența utilizatorilor. De asemenea, serverul web va avea nevoie de mai puține resurse CPU.', 'tasks.siteaudit.description.7' => 'Fișierele CSS blocate pot împiedica redarea corectă a fișierului în crawler. Acest lucru poate influența negativ punctajul paginii și al site-ului în general, precum și indexarea datelor.', 'tasks.siteaudit.description.8' => 'Fișierele JS blocate pot împiedica preluarea unor date importante în crawler, precum și redarea corectă a fișierului. Acest lucru poate influența negativ selectarea datelor pentru indexare.', 'tasks.siteaudit.title.1' => 'Verificați linkurile din %%urlfill%% și eliminați sau înlocuiți toate linkurile care trimit la URL-uri interne cu mesaj de eroare HTTP 404 (negăsit).', 'tasks.siteaudit.title.19' => 'Eliminați atributul rel="nofollow" din linkurile către %%urlfill%%.', 'tasks.siteaudit.title.2' => 'Rezolvați redirecționările temporare (HTTP 302) din %%urlfill%%: puneți în link direct URL-ul corect sau utilizați redirecționări permanente (HTTP 301).', 'tasks.siteaudit.title.24' => 'Eliminați conținutul duplicat din %%urlfill%% și verificați dacă ați amplasat corect etichetele canonical.', 'tasks.siteaudit.title.25' => 'Schimbați conținutul etichetei <title> în %%urlfill%%. Asigurați-vă că nu conține decât o descriere scurtă a paginii și că același titlu nu apare în mai multe pagini.', 'tasks.siteaudit.title.26' => 'Adăugați un <title> lămuritor la %%urlfill%%, care să descrie conținutul paginii în cel mult 55 de caractere.', 'tasks.siteaudit.title.27' => 'Adăugați o etichetă <h1> semnificativă la %%urlfill%%, care să descrie pe scurt despre ce este vorba în pagină.', 'tasks.siteaudit.title.28' => 'Eliminați etichetele <h1> din %%urlfill%%, până când rămâne una singură.', 'tasks.siteaudit.title.29' => 'Schimbați conținutul etichetei <h1> în %%urlfill%% pentru a identifica individual conținutul paginii.', 'tasks.siteaudit.title.30' => 'Adăugați o <meta name="description" content="..."> la %%urlfill%%.', 'tasks.siteaudit.title.32' => 'Schimbați atributul de conținut <meta name="description"> al %%urlfill%% astfel încât să conțină o descriere unică și concisă a paginii.', 'tasks.siteaudit.title.4' => 'Verificați conținutul elementelor <meta name="robots"> corespunzătoare URL-urilor %%urlfill%%: asigurați-vă că nu aveți valori „noindex,nofollow” nedorite.', 'tasks.siteaudit.title.44' => 'Eliminați elementele <link rel="canonical"> din %%urlfill%% până când rămâne unul singur, care trimite la sine sau la adevăratul URL sursă al conținutului paginii.', 'tasks.siteaudit.title.46' => 'Serverul răspunde cu o eroare la %%urlfill%%. Verificați jurnalele serverului web și cele de aplicație pentru a identifica și a rezolva eroarea.', 'tasks.siteaudit.title.52' => 'Aplicația server generează prea încet răspunsurile pentru %%urlfill%%. Încercați să aflați motivul și să luați măsuri de îmbunătățire.', 'tasks.siteaudit.title.67' => 'Activați compresia pentru %%urlfill%%. Dacă aveți nevoie de ajutor, consultați acest <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377599961367-How-to-enable-gzip-compression-on-Apache" target="_blank">articol despre (Apache HTTPD)</a> sau <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377854166935-How-to-enable-gzip-compression-on-nginx" target="_blank">despre (nginx)</a>.', 'tasks.siteaudit.title.7' => 'Asigurați-vă că nu aveți directive care să blocheze accesul roboților la fișierele CSS %%urlfill%%.', 'tasks.siteaudit.title.8' => 'Asigurați-vă că nu aveți directive care să blocheze accesul roboților la fișierele JavaScript %%urlfill%%.', 'tasks.siteaudit.urlfill.1' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>', 'tasks.siteaudit.urlfill.2' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a> și <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a>', 'tasks.siteaudit.urlfill.3' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>, <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a> și <a href="%%url2%%" target="_blank" class="urlfill">%%url2_path%%</a>', 'tasks.siteaudit.urlfill.x' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>, <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a>, <a href="%%url2%%" target="_blank" class="urlfill">%%url2_path%%</a> și <a href="%%totallink%%" class="total">încă %%total%%</a>', 'tasks.skipped' => 'Omis', 'tasks.skipped.tooltip' => 'Sarcini ignorate', 'tasks.status.error' => 'Imposibil de actualizat starea', 'tasks.total' => 'Total', 'controllers.wizard.index.title' => 'Expert', 'wizard.skip.button' => 'Ignorare expert', 'wizard.step1.label' => 'Domeniu', 'wizard.step1.title' => 'Bun venit la Plesk SEO Toolkit', 'wizard.step1.intro' => 'Selectați domeniul și începeți să îmbunătățiți site-urile prin SEO', 'wizard.step2.label' => 'Verificare', 'wizard.step2.title' => 'Se verifică domeniul„%%domain%%”', 'wizard.step2.intro' => 'Să verificăm site-ul și să aflăm dacă este pregătit pentru utilizarea SEO Toolkit', 'wizard.step3.label' => 'Cuvinte cheie', 'wizard.step3.title' => 'Adăugare cuvinte cheie', 'wizard.step3.intro' => 'Aici puteți adăuga cele mai importante cuvinte cheie ale site-ului pe care doriți să-l urmăriți. Verificăm sistematic pozițiile cuvintelor cheie selectate pentru domeniu și concurenții aleși (conform planului).', 'wizard.step4.label' => 'Concurență', 'wizard.step4.title' => 'Adăugare concurență', 'wizard.step4.intro' => 'Dacă doriți să obțineți performanțe online optime, este important să urmăriți concurența. Aici puteți adăuga concurenții pe care doriți să-i urmăriți în contextul cuvintelor cheie pe care le-ați ales. Concurenții pe care îi selectați aici vor fi disponibili direct în Rank Tracker, împreună cu cuvintele cheie care vă interesează.', 'wizard.step5.label' => 'Rezumat', 'wizard.step5.title' => 'Rezumat', 'wizard.step5.intro' => 'Ați parcurs cu succes acest expert, acum puteți să treceți la pașii următorii', 'wizard.domainoverview.button' => 'Prezentarea generală a domeniului', 'wizard.continue.button' => 'Pornire expert nou', 'wizard.quickcheck.success' => 'Domeniul a trecut testul rapid și este gata pentru scanare', 'wizard.quickcheck.redirected' => 'Am depistat o redirecționare la %%redirect_url%%', 'wizard.siteaudit.neverstarted' => 'Încă nu s-a declanșat nicio scanare', 'wizard.siteaudit.juststarted' => 'Tocmai s-a declanșat o primă scanare', 'wizard.siteaudit.running' => 'În acest moment se execută o scanare', 'wizard.siteaudit.completedon' => 'Ultima scanare s-a terminat pe %%date%%', 'wizard.siteaudit.scanerror' => 'A apărut o eroare la ultima scanare', 'wizard.loganalyze.found' => 'S-au găsit %%count%% fișiere jurnal', 'wizard.loganalyze.notfound' => 'Nu s-a găsit niciun fișier jurnal de accesări, verificați dacă jurnalele sunt activate', 'wizard.loganalyze.botsfound' => 'S-au găsit %%count%% roboți de motor de căutare', 'wizard.loganalyze.nobots' => 'În fișierele jurnal nu s-a găsit niciun robot de motor de căutare, este posibil ca domeniul să nu fi fost indexat încă?', 'wizard.loganalyze.notscanned' => 'Fișierele jurnal nu a fost scanate încă', 'wizard.loganalyze.nolicense' => 'Funcțiile sunt limitate, <a href="%%buy_link%%" target="_blank">faceți upgrade</a>', 'wizard.loganalyze.nolicense.client' => 'Funcțiile sunt limitate. Contactați administratorul', 'wizard.checkdesc.site-audit' => 'Scanați-vă site-ul cu Site Audit: identificați problemele frecvente de SEO și primiți recomandări de îmbunătățire', 'wizard.checkdesc.log-analyzer' => 'Verificați activitatea de crawler pe site-urile web cu Log File Analyzer.', 'wizard.checkdesc.rank-tracker' => 'Adăugați propriile cuvinte cheie și monitorizați cât de bine se dezvoltă site-ul', 'wizard.ranktracker.keywords' => 'Felicitări, ați adăugat deja %%count%% cuvinte cheie în Rank Tracker', 'wizard.ranktracker.nokeywords' => 'Încă nu a fost adăugat niciun cuvânt cheie, le puteți adăuga în următorul pas', 'wizard.ranktracker.ranking' => 'Domeniul poate fi găsit în motoarele de căutare cu %%count%% dintre aceste cuvinte cheie', 'wizard.ranktracker.notranking' => 'Domeniul nu poate fi găsit în motoarele de căutare cu niciunul dintre aceste cuvinte cheie', 'wizard.ranktracker.suggestions' => 'Propuneri', 'wizard.domainnotfound' => 'Imposibil de găsit domeniul. Sigur l-ați găzduit aici?', 'wizard.no.suggestions' => 'Nu s-a găsit nicio propunere', 'wizard.ranktracker.limit.competitor' => 'Funcțiile de concurență nu sunt disponibile cu licența actuală, <a href="%%buy_link%%" target="_blank">faceți upgrade</a>', 'wizard.ranktracker.limit.competitor.client' => 'Funcțiile de concurență nu sunt disponibile cu licența actuală. Contactați administratorul', 'wizard.ranktracker.limit.keyword' => 'Ați atins numărul limită de cuvinte cheie. Ați solicitat %%requested%%, dar sunt disponibile doar %%available%%, <a href="%%buy_link%%" target="_blank">faceți upgrade</a>', 'wizard.ranktracker.limit.keyword.client' => 'Ați atins numărul limită de cuvinte cheie. Ați solicitat %%requested%%, dar sunt disponibile doar %%available%%. Contactați administratorul', 'wizard.ranktracker.added' => '%%count%% cuvinte cheie au fost adăugate cu succes: %%keywords%%', 'wizard.ranktracker.comp.added' => '%%count%% concurenți au fost adăugați cu succes: %%competitors%%', 'wizard.ranktracker.notadded' => 'Adăugarea cuvintelor cheie nu a reușit', 'wizard.ranktracker.nothingentered' => 'Nu ați introdus niciun cuvânt cheie.', 'wizard.ranktracker.totalAddedKeysCompetitors' => 'Deja ați atribuit în total %%keywords%% cuvinte cheie și %%competitors%% concurenți acestui domeniu!', 'wizard.ranktracker.totalAddedKeys' => 'Deja ați atribuit %%keywords%% cuvinte cheie acestui domeniu!', 'wizard.ranktracker.credit.reached' => 'Ați atins numărul limită de cuvinte cheie, <a href="%%buy_link%%" target="_blank">faceți upgrade</a>', 'wizard.ranktracker.credit.reached.client' => 'Ați atins numărul limită de cuvinte cheie. Contactați administratorul', 'wizard.ranktracker.credit.almost' => 'Aproape ați atins limita de cuvinte cheie, doriți să <a href="%%buy_link%%" target="_blank">faceți upgrade</a>?', 'wizard.ranktracker.credit.almost.client' => 'Aproape ați atins limita de cuvinte cheie. Contactați administratorul', 'wizard.ranktracker.credit.percleft' => 'Ați folosit %%percent%%% din limita de cuvinte cheie, doriți să <a href="%%buy_link%%" target="_blank">faceți upgrade</a>?', 'wizard.ranktracker.credit.percleft.client' => 'Ați folosit %%percent%%% din limita de cuvinte cheie. Contactați administratorul', 'wizard.ranktracker.credit.halfused' => 'Ați folosit deja peste jumătate din numărul disponibil de cuvinte cheie, doriți să <a href="%%buy_link%%" target="_blank">faceți upgrade</a>?', 'wizard.ranktracker.credit.halfused.client' => 'Ați folosit deja peste jumătate din numărul disponibil de cuvinte cheie. Contactați administratorul', 'wizard.nextsteps' => 'URMĂTORII PAȘI', 'wizard.nextsteps.siteaudit' => 'Verificați sarcinile Site Audit', 'wizard.nextsteps.siteaudit.text' => 'Sarcinile Site Audit vă arată toate îmbunătățirile relevante pe care le puteți face pe site pentru a crește vizibilitatea domeniului.', 'wizard.nextsteps.ranktracker' => 'Analizați ce locuri ocupați în clasamentele de cuvinte cheie', 'wizard.nextsteps.ranktracker.text' => 'Aflați pe ce poziție apare site-ul în clasamentele Google și ale altor motoare de căutare, dar și cum se descurcă concurenții cu aceste cuvinte cheie.', 'wizard.wildcard' => 'Subdomeniu cu caractere generice', 'wizard.wildcard.text' => 'Alegeți „Da” în cazul în care doriți să urmăriți locul ocupat în clasamente de acest domeniu, cu eventualele subdomenii.', 'indexpage.star.on' => 'Anulare marcaj de preferință', 'indexpage.star.off' => 'Marcare ca preferință', 'indexpage.content.hide' => 'Extindere', 'indexpage.content.show' => 'Restrângere', ];