D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
opt
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
xovi
/
resources
/
locales
/
Filename :
uk-UA.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2020. Plesk International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'access.domain.denied' => 'Відмовлено у доступі до цього домена! Зверніться до вашого адміністратора.', 'access.domain.nohosting' => 'SEO-Toolkit доступний лише для доменів, що розміщені на цьому сервері.', 'activeList.service.noScanDescription' => 'Сканування ще не виконано. Натисніть "Сканувати" для обходу вашого сайту.', 'activeList.service.queuedDescription' => 'Сканування додано до черги; сканування буде відновлено після завершення поточного аудиту сайта.', 'activeList.service.runningDescription' => 'Відбувається аудит сайту. Будь ласка, зачекайте на його завершення.', 'activeList.service.scanButton' => 'Сканувати', 'activeList.service.title' => 'SEO-Toolkit', 'activeList.service.toolbar.siteAudit' => 'Аудит сайту', 'api.onpage.siteAudit.cannotStartAuditError' => 'Неможливо розпочати аудит: %%error%%.', 'api.onpage.siteAudit.cannotStartAuditError.force' => 'Неможливо розпочати аудит: %%error%%. %%force_start%%', 'api.onpage.siteAudit.forceStart' => 'Все одно почати', 'api.request.serverdown.usecache' => 'Виникла помилка у запиті ППІ. Ви бачите останні збережені дані.', 'api.request.error.404' => 'Вибачте, але потрібний метод API не знайдено.', 'api.request.error.default' => 'Вибачте, в запиті API сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз!', 'api.request.error.json' => 'Вибачте, не вдалося зробити парсинг відповіді API. Будь ласка, зверніться до групи підтримки розширення.', 'api.request.error.unableconnect' => 'Вибачте, наразі неможливо приєднатися до API.', 'api.request.error.unableconnect.desc' => 'Невдовзі він буде доступний. Будь ласка, спробуйте ще раз!', 'controllers.index.description' => 'SEO Toolkit надає метрику SEO та скеровує вас щодо важливих питань оптимізації.', 'controllers.index.index.title' => 'SEO-Toolkit', 'controllers.index.intro' => 'SEO Toolkit надає інформацію щодо рейтингу поточних сайтів у пошукових системах, поширення у соціальних медіа, порівнює сайти з головними конкурентами та надає експертні поради щодо оптимізації сайтів для отримання більшої обізнаності та більшої кількості відвідувачів.<br><br>У <a target="_blank" href="%%univer-url%%"> курсі Plesk University</a> ви дізнаєтесь як використовувати розширення SEO Toolkit для того, аби покращити пошукову оптимізацію (SEO) вашого сайту, як відслідковувати ранг вашого сайту у пошукових системах, та як порівнювати ранг вашого сайту у пошукових системах з рангами сайтів ваших конкурентів.', 'controllers.index.pageTitle' => 'SEO', 'controllers.index.pleaseadddomain' => 'Спочатку додайте домени.', 'controllers.index.scanButton' => 'Сканувати', 'controllers.index.scanButtonDescription' => 'Проведіть аудит сайта на вибраних доменах.', 'controllers.index.scanStartedMessage' => 'На всіх вибраних доменах розпочався аудит сайта.', 'controllers.index.scanStartSoonMessage' => 'Вибрані домени було додано до черги аудиту сайта; їх сканування незабаром розпочнеться.', 'controllers.log-analyzer.description' => 'За допомогою аналізатора журналів реєстрації ви можете перевіряти час, частоту та вид роботів, що обходять ваш вебсайт, відповідно до журналів доступу.', 'controllers.log-analyzer.pageTitle' => 'Аналізатор журналів реєстрації', 'controllers.overview.description' => 'SEO Toolkit надає опис кроків, необхідних для покращення ваших оцінок пошуковими системами, та надає поради щодо SEO та ідеї щодо доступу краулерів пошукових систем до ваших доменів, а також щодо відстежування оцінок системою Google важливих ключових слів.', 'controllers.overview.lastscan' => 'Останнє сканування', 'controllers.overview.noscan' => 'Сканування ще не виконано. Натисніть «Сканувати» для проведення аудиту сайту.', 'controllers.overview.pageTitle' => 'SEO-Toolkit / %%domain%%', 'controllers.overview.scanInProgress' => 'Відбувається сканування Будь ласка, зачекайте на його завершення.', 'controllers.rank-tracker.add-competitors.pageTitle' => 'Rank Tracker: Додати конкурентів', 'controllers.rank-tracker.add-keys.exact-subdomain' => 'Точний субдомен', 'controllers.rank-tracker.add-keys.no-subdomain' => 'Жодного субдомена', 'controllers.rank-tracker.add-keys.pageTitle' => 'Rank Tracker: Додати ключові слова', 'controllers.rank-tracker.add-keys.wild-subdomain' => 'Wildcard-субдомен', 'controllers.rank-tracker.competitors.pageTitle' => 'Rank Tracker: Конкуренти', 'controllers.rank-tracker.keywords.pageTitle' => 'Rank Tracker: Аналіз ключових слів', 'controllers.rank-tracker.pageTitle' => 'Rank Tracker: Огляд', 'controllers.site-audit.error.description' => 'Під час аудиту сайта сталася помилка, і аудит не вдалося завершити.', 'controllers.site-audit.index.title' => 'Аудит сайту', 'controllers.site-audit.inqueue.description' => 'Аудит сайта додано до черги. Будь ласка, зачекайте на його завершення.', 'controllers.site-audit.newScan.description' => 'Проведіть аудит сайта та здійсніть валідацію кожного URL на основі низки загальновідомих правил SEO. Натискніть на «Сканувати» та отримайте всі виявлені питання. Ваш сайт отримає оцінку, і ви зможете розпочати оптимізацію вашої сторінки.', 'controllers.site-audit.newScan.scanButton' => 'Сканувати', 'controllers.site-audit.newScan.scanButtonDescription' => 'Проведіть аудит сайту.', 'controllers.site-audit.quickCheck.failed' => 'Перевірка стартової сторінки не вдалася', 'controllers.site-audit.quickCheck.404' => 'Стартова сторінка не знайдена', 'controllers.site-audit.quickCheck.access' => 'Доступ заборонений, будь ласка введіть дійсні дані', 'controllers.site-audit.quickCheck.300' => 'Тільки постійні перенаправлення дозволені на стартовій сторінці, будь ласка використайте код 301', 'controllers.site-audit.quickCheck.diffdomain' => 'Перенаправлення на інший домен "%%url%%" не дозволено', 'controllers.site-audit.quickCheck.nolinks' => 'Стартова сторінка має включати які-небудь посилання', 'controllers.site-audit.quickCheck.manyredirects' => 'Більше 2 перенаправлень не дозволено', 'controllers.site-audit.quickCheck.ok' => 'ОК', 'controllers.site-audit.quickCheck.unknown' => 'Перевірка стартової сторінки не вдалася зі статусним кодом %%code%%', 'controllers.site-audit.quickCheck.credentials.title' => 'Будь ласка введіть дані Базової Авторизації', 'controllers.site-audit.quickCheck.user' => 'Ім’я користувача', 'controllers.site-audit.quickCheck.pass' => 'Пароль', 'controllers.site-audit.quickCheck.timeout' => 'Час вийшов. Будь ласка, перевірте, чи домен досяжний з цього сервера', 'controllers.site-audit.overview.auditTimestamp' => 'Останній аудит проводився <b>%%date%%</b>.', 'controllers.site-audit.overview.content' => 'Вміст', 'controllers.site-audit.overview.description' => 'Аудит сайта просканував ваш сайт, здійснив валідацію кожного URL та призначив йому рівень оптимізації на основі низки загальновідомих правил SEO. Усі порушення наведені в сукупному підрахунку в таблиці нижче. Намагайтеся отримати 100%-й рівень оптимізації шляхом виправлення всіх виявлених проблем на URLs, що зображаються, коли ви натискаєте на конкретне питання.', 'controllers.site-audit.overview.errors' => 'Помилки', 'controllers.site-audit.overview.optimized' => 'Оптимізовано', 'controllers.site-audit.overview.rescanButton' => 'Повторити сканування%%domain%%', 'controllers.site-audit.overview.rescanButtonDescription' => 'Проведіть аудит сайту.', 'controllers.site-audit.overview.seo' => 'SEO', 'controllers.site-audit.overview.tech' => 'Технологія', 'controllers.site-audit.overview.title' => 'Аудит сайту', 'controllers.site-audit.pageTitle' => 'Аудит сайту', 'controllers.site-audit.running.description' => 'Відбувається аудит сайту. Будь ласка, зачекайте на його завершення.', 'controllers.site-audit.runScan.successMsg' => 'Розпочато аудит сайту. Будь ласка, зачекайте на його завершення.', 'controllers.tasks.description' => 'Порада, яка приведе вас до кращого рівня оптимізації', 'controllers.tasks.pageTitle' => 'Завдання', 'customButton.domainProperties.title' => 'SEO-Toolkit', 'exception.list-is-not-available' => 'Список недоступний.', 'index.help.visibility' => 'Видимість демонструє, наскільки легко знайти ваш домен в пошуковій системі. Чим більше значення, тім вище оцінка домена. Якщо для домена не знайдено оцінки пошукових систем, то видимість домена визначити неможливо. Видимість «0» є нормальне значення для новостворених доменів або для доменів, до яких не мають доступ пошукові системи.', 'index.popup.title' => 'Plesk University', 'index.popup.hide' => 'Не показувати знову', 'index.popup.start' => 'Почати', 'index.popup.close' => 'Закрити', 'index.popup.upgrade' => 'Оновити зараз', 'index.popup.description.university' => 'У курсі Plesk University ви дізнаєтесь як використовувати розширення SEO Toolkit для того, аби покращити пошукову оптимізацію (SEO) вашого сайту.', 'index.popup.description.personal' => 'Оновити зараз! З персональною версією SEO Toolkit ви зможете значно покращити ранжування свого веб-сайту у пошукових системах, відслідковуючи активність своїх конкурентів та актуальність ключових слів. Не втрачайте нагоди скористатися особливою пропозицією та оновитися вже зараз.', 'index.popup.description.premium' => 'Оновити зараз! З преміум версією SEO Toolkit ви зможете значно покращити ранжування свого веб-сайту у пошукових системах, використовуючи спецільно розроблений нами аналізатор журналів реєстрації (Log File Analyzer). Отримайте перевагу, відстежуючи ботів пошукових систем, що роблять обхід вашого веб-сайту. Не втрачайте нагоди скористатися особливою пропозицією та оновитися вже зараз.', 'index.title.domainoverview' => 'Огляд домену', 'index.title.visibility' => 'Видимість', 'index.rank-tracker.no-keywords' => 'Ключових слів ще не додано.', 'index.rank-tracker.no-competitors' => 'Веб-сайтів конкурентів ще не додано.', 'index.rank-tracker.no-seo' => 'Дані по вашому домену відсутні. Можливо, індексація у пошукових системах ще не пройдена.', 'index.rank-tracker.not-ranked' => 'Додані ключові слова не ранжуються. Ви можете додати більше.', 'index.rank-tracker.ranked-keywords' => 'Ключові слова оцінювання', 'index.rank-tracker.keywords.desc' => 'Ваш домен можна знайти серед перших 100 результатів за цими %%count%% ключовими словами.', 'index.rank-tracker.competitor' => 'Ви можете додати сайти конкурентів, щоб зробити порівняльний аналіз на основі вибраних ключових слів у Rank Tracker.', 'index.loganalyzer.not-ready' => 'Журнали реєстрації ще не проаналізовано, але скоро розпочнеться автоматичне сканування. Ви можете розпочати сканування зараз, але це може зайняти декілька хвилин.', 'index.loganalyzer.not-found' => 'Журналів реєстрації не знайдено.', 'index.loganalyzer.scan-now' => 'Сканувати зараз', 'index.domains.notfound' => 'Доменів не знайдено.', 'index.firstpage' => 'Перший', 'index.lastpage' => 'Останній', 'index.domainsperpage' => 'Кількість доменів на сторінці', 'keywords.kpi.keywords' => 'Ключові слова', 'keywords.kpi.nodata' => 'Дані SEO для вашого домена не знайдено.<br><br>Ваш домен вже заіндексований Google? Дані з\'являться, як тільки ви покращите видимість свого домена в пошукових системах.', 'keywords.kpi.sengine' => 'Пошукова система', 'keywords.kpi.staticOvi' => 'Видимість', 'keywords.kpi.total' => 'Загальна кількість ключових слів', 'keywords.sengine.change' => 'Змінити пошукову систему', 'keywords.sengine.changed' => 'Пошукову систему була успішно змінено.', 'keywords.sengine.changefailed' => 'Зміна пошукової системи не вдалася.', 'keywords.exceeded.domain.limit' => 'Досягнуто ліміту на домен. Будь ласка, збільшіть кількість ключових слів у сервісних планах.', 'license.keywords.exceeded.domain.admin' => 'Досягнуто ліміту на домен.<br>%%available%% доступні, але потрібно %%requested%% або більше.<br>Будь ласка, збільшіть кількість ключових слів у сервісних планах.', 'license.keywords.exceeded.domain.client' => 'Досягнуто ліміту на домен.<br>%%available%% доступні, але потрібно %%requested%% або більше.<br>Якщо вам потрібно більше ключових слів, зверніться до свого адміністратора.', 'license.keywords.exceeded.total.admin' => 'Досягнуто ліміту на ключові слова. Доступні<br>%%available%%, але потрібно%%requested%% або більше.<br><a href="%%buy_link%%" target="_blank">Оновіть </a>свою ліцензію, щоб підвищити ліміт.', 'license.keywords.exceeded.total.client' => 'Досягнуто ліміту на ключові слова.<br>%%available%% доступні, але потрібно %%requested%% або більше.<br>Якщо вам потрібно більше ключових слів, зверніться до свого адміністратора.', 'license.preview.message' => '<strong>Режим перегляду</strong>Ця функція входить до платної версії, але до 31-го березня 2018 року вона буде доступна в безкоштовній версії. Для збереження доступу до всіх функціій SEO Toolkit вам потрібно буде купити ліцензію в нашому <a href="%%buy_link%%" target="_blank">онлайн-магазині</a>. Ви зможете користуватися цим розширенням і після цієї дати, але його функції будуть обмежені.', 'license.upgrade' => 'Ця функція входить до платної версії. Будь ласка, <a href="%%buy_link%%" target="_blank">проведіть оновлення</a>.', 'license.upgrade.client' => 'Ця функція входить до платної версії. Будь ласка, зверніться до вашого адміністратора.', 'license.upgrade.button' => 'Оновити', 'license.upgrade.message' => 'будь ласка, оновіться', 'license.upgrade.message.client' => 'зверніться до адміністратора для оновлення ліцензії', 'license.upgrade.competitor' => 'З вашою поточною версією конкуренти недоступні.', 'license.upgrade.competitor.desc' => 'Будь ласка, <a href="%%buy_link%%" target="_blank">оновіться</a> до ліцензії «Особиста» або вище.', 'license.upgrade.keywords' => 'Досягнуто ліміту на ключові слова. <a href="%%buy_link%%" target="_blank">Оновіть </a>свою ліцензію, щоб підвищити ліміт.', 'license.upgrade.keywords.client' => 'Досягнуто ліміту на ключові слова. Зверніться до вашого адміністратора.', 'license.trial.log_file_analyzer' => 'Це пробна версія, яка буде доступна ще %%days%% днів.', 'license.upgrade.log_file_analyzer' => 'У вашій поточній ліцензії використання аналізатора журналів реєстрації обмежено.', 'license.upgrade.log_file_analyzer.desc' => 'Будь ласка, <a href="%%buy_link%%" target="_blank">оновіться</a> до ліцензії «Преміум» або вище.', 'license.upgrade.log_file_analyzer.filter' => 'Ваша поточна ліцензія не підтримує використання фільтрів.', 'license.upgrade_to_daily' => 'Денна частота кролювання доступна з ліцензією «Бізнес» або вище. Будь ласка, оновіться.', 'license.upgrade_to_daily.client' => 'Денна частота кролювання доступна з ліцензією «Бізнес» або вище. Зверніться до вашого адміністратора.', 'limits.max_keywords.description' => 'Кількість ключових слів', 'limits.max_keywords.title' => 'Слідкуючий Rank Tracker', 'list.domains.column.auditscore' => 'Підрахунок аудиту сайту', 'list.domains.column.auditscore.tooltip' => 'Рахунок аудита сайту - це рівень оптимізації на основі низки загальновідомих правил SEO.', 'list.domains.column.domain' => 'Домен', 'list.domains.column.scanned' => 'Відскановано', 'list.domains.column.scanning' => 'Сканування', 'list.domains.column.status' => 'Статус', 'list.domains.status.completed' => 'Завершено', 'list.domains.status.error' => 'Помилка під час сканування', 'list.domains.status.in_queue' => 'В черзі', 'list.domains.status.not_started' => 'Ще не відскановано', 'list.domains.status.running' => 'В процесі', 'list.domains.status.unknown' => 'Невідомий', 'list.siteAuditIssues.column.importance' => 'Важливість', 'list.siteAuditIssues.column.issue' => 'Питання', 'list.siteAuditIssues.column.number' => 'Кількість', 'list.siteAuditIssues.column.status' => 'Статус', 'loganalyzer.filter.all' => 'Всі', 'loganalyzer.filter.apply' => 'Застосувати фільтри', 'loganalyzer.filter.code' => 'Код статусу', 'loganalyzer.filter.dir' => 'Каталог', 'loganalyzer.filter.reset' => 'Скинути', 'loganalyzer.filter.se' => 'Пошукова система', 'loganalyzer.kpi.bot-user-agents' => 'User-Agents', 'loganalyzer.kpi.bot-user-agents.tooltip' => 'User-Agent, що використовуються роботами', 'loganalyzer.kpi.directories' => 'Каталоги', 'loganalyzer.kpi.directories.tooltip' => 'Всі каталоги, засновані на URLs, на яких здійснюється обхід', 'loganalyzer.kpi.paths' => 'URLs', 'loganalyzer.kpi.paths-error' => 'Помилки', 'loganalyzer.kpi.paths-error.tooltip' => 'URL-адреси з помилкою 4xx або помилкою 5xx, що були викликані роботом', 'loganalyzer.kpi.paths-redirected' => 'Переспрямовування', 'loganalyzer.kpi.paths-redirected.tooltip' => 'URL-адреси з помилкою 3xx, на яких робот здійснював обхід.', 'loganalyzer.kpi.paths.tooltip' => 'Усі URLs, на який робот здійснює обхід', 'loganalyzer.list.bot-user-agents.desc' => 'Визначіть усі User-Agent та продемонструйте, як часто User-Agent здійснює обход.', 'loganalyzer.list.bot-user-agents.title' => 'User-Agent роботів', 'loganalyzer.list.bot-user-agents.link' => 'Показати усі User-Agent роботів', 'loganalyzer.list.error-code.desc' => 'URL-адреси з помилкою 4xx або помилкою 5xx, на яких робот здійснював обхід.', 'loganalyzer.list.error-code.title' => 'Помилки', 'loganalyzer.list.error-code.link' => 'Показати усі помилки', 'loganalyzer.list.latest-crawled.desc' => 'Список URLs, до яких напослід мав доступ робот.', 'loganalyzer.list.latest-crawled.title' => 'URLs, на яких нещодавно здійснювався обхід', 'loganalyzer.list.latest-crawled.link' => 'Показати усі URL, на яких нещодавно здійснювався обхід', 'loganalyzer.list.most-crawled-directories.desc' => 'Отримайте все каталоги, засновані на URLs, на яких здійснюється обхід.', 'loganalyzer.list.most-crawled-directories.title' => 'Каталоги, на яких часто здійснюється обхід', 'loganalyzer.list.most-crawled-directories.link' => 'Показати усі каталоги, на яких часто здійснюється обхід', 'loganalyzer.list.most-crawled.desc' => 'Список URLs, до яких робот отримує доступ найчастіше.', 'loganalyzer.list.most-crawled.title' => 'URLs, на яких обхід здійснюється найчастіше', 'loganalyzer.list.most-crawled.link' => 'Показати усі URL, на яких часто здійснюється обхід', 'loganalyzer.list.redirected.desc' => 'URL-адреси з помилкою 3xx, на яких робот здійснював обхід.', 'loganalyzer.list.redirected.title' => 'Переспрямовування', 'loganalyzer.list.redirected.link' => 'Показати усі переспрямовування', 'loganalyzer.listcol.code' => 'Код статусу', 'loganalyzer.listcol.count' => 'Рахувати', 'loganalyzer.listcol.datetime' => 'DateTime', 'loganalyzer.listcol.directory' => 'Каталог', 'loganalyzer.listcol.domainGuid' => 'Guid домену', 'loganalyzer.listcol.id' => 'Id', 'loganalyzer.listcol.ip' => 'IP', 'loganalyzer.listcol.path' => 'Шлях', 'loganalyzer.listcol.sengine' => 'Пошукова система', 'loganalyzer.listcol.size' => 'Розмір', 'loganalyzer.listcol.useragent' => 'User-Agent', 'loganalyzer.listcol.link' => 'Посилання', 'loganalyzer.listcol.firsttime' => 'Перший', 'loganalyzer.listcol.lasttime' => 'Останній', 'loganalyzer.noentriesfound' => 'Не знайдено жодні записи робота. Будь ласка, спробуйте ще раз.', 'loganalyzer.sengine.tooltip' => 'Пошукові системи з найбільшою кількістю відвідування вашого домена.', 'loganalyzer.sengines-numbers' => 'Пошукові системи', 'navigation.log-analyzer' => 'Аналізатор журналів реєстрації', 'navigation.overview' => 'Огляд', 'navigation.rank-tracker' => 'Rank Tracker', 'navigation.site-audit' => 'Аудит сайту', 'navigation.tasks' => 'Завдання', 'overview.button.details' => 'Відкрити подробиці', 'overview.button.tasks.details' => 'Відкрити завдання', 'overview.log-analyzer.nodata' => 'Дані журнала реєстрації ще не зібрано. Завдання cron проведе аналіз журналів доступу вашого домена та створить звіт з цими даними.<br /><br />Завдання cron здійснюється раз на день. Вам потрібно буде зачекати, поки не буде підготовлено звіт. Зачекайте завершення збору та аналізу даних.', 'overview.loganalyzer.comingsoon' => 'Ця функція буже готова вже невдовзі з новим випуском.', 'overview.loganalyzer.intro' => 'Миттєво переглядайте діяльність краулера пошукової системи на своїх вебсайтах за допомогою аналізатора журналів реєстрації.', 'overview.rank-tracker.addkeys.button' => 'Додати ключові слова', 'overview.rank-tracker.addkeys.desc' => 'Додайте ключові слова, які слід відслідковувати для поточного домена та його конкурентів.', 'overview.rank-tracker.comingsoon' => 'Ця функція буде готова з новим випуском.', 'overview.rank-tracker.competitors.button' => 'Показати всіх конкурентів', 'overview.rank-tracker.deletekeys.button' => 'Видалити ключові слова', 'overview.rank-tracker.intro' => 'Rank Tracker дозволяє вам слідкувати за поточними позиціями ваших доменів в пошукових системах. Тепер додайте ключові слова.', 'overview.rank-tracker.keystable.button' => 'Показати всі ключові слова', 'overview.site-audit.error' => 'Під час аудиту сайта сталася помилка, і аудит не вдалося завершити.', 'overview.site-audit.inqueue' => 'Зачекайте, будь ласка. Сканування додано до черги і незабаром розпочнеться...', 'overview.site-audit.running' => 'Зачекайте, будь ласка. Наразі здійснюється обхід...', 'overview.tasks.nodata' => 'Ще немає доступних завдань. Спочатку перевірте свій аудит сайту.', 'overview.title.keywords.kpi' => 'SEO KPI', 'overview.title.loganalyzer' => 'Аналізатор журналів реєстрації', 'overview.title.ranktracking' => 'Відстежування оцінки', 'overview.title.tasks' => 'Завдання', 'rank-tracker.info' => 'Rank Tracker дозволяє вам слідкувати за поточними позиціями ваших доменів в пошукових системах на основі зазначених ключових слів.', 'rank-tracker.add-sengine' => 'Додайти пошукову систему', 'rank-tracker.addcompetitors.button' => 'Додати конкурентів', 'rank-tracker.addcompetitors.error' => 'Не вдалося додати конкурентів.', 'rank-tracker.adddomain' => 'Додати домен', 'rank-tracker.addform.btn.back' => 'Назад', 'rank-tracker.addform.btn.back-to-keywords' => 'Назад до ключових слів', 'rank-tracker.addform.btn.back-to-competitors' => 'Назад до списку конкурентів', 'rank-tracker.addform.btn.next' => 'Наступний', 'rank-tracker.addform.competitors.short' => 'Додайте домени конкурентів, щоб визначити їх продуктивність з обраними ключовими словами.', 'rank-tracker.addform.competitors.tooltip' => 'Ви можете слідкувати за своїми конкурентами, вписавши тут їх домени. Конкуренти, додані раніше, будуть обрані автоматично - вам не треба додавати їх знову!', 'rank-tracker.addform.domain.tooltip' => 'Виберіть субдомени, ві ви бажаєте відслідковувати. Завжди вибирайте одне і те саме, інакше ви можете додати дубльовані ключові слова.', 'rank-tracker.addform.keywords.short' => 'Додайте ключові слова, за якими ви хочете відстежити продуктивність сайтів конкурентів.', 'rank-tracker.addform.keywords.tooltip' => 'Додайте всі ключові слова, які ви бажаєте відслідковувати. Щойно додані ключові слова будуть віднесені до обраного домену та усіх існуючих конкурентів.', 'rank-tracker.addform.sengines.short' => 'Оберіть необхідні пошукові системи.', 'rank-tracker.addform.sengines.tooltip' => 'Тут ви можете додати багато пошукових систем, навіть із місцевими налаштуваннями. Ось як підраховуються ключові слова = (ключові слова* пошукові системи)', 'rank-tracker.additem' => 'Додати елемент', 'rank-tracker.addkeys.error' => 'Не вдалося додати ключові слова.', 'rank-tracker.addkeys.error.no-keywords' => 'Будь ласка, введіть ключові слова.', 'rank-tracker.addkeys.error.no-sengine' => 'Будь ласка, введіть пошукову систему.', 'rank-tracker.addkeyword' => 'Додати ключове слово', 'rank-tracker.avgposition' => 'Середня позиція', 'rank-tracker.avgposition.tooltip' => 'Середня позиція ключових слів поточного оцінювання', 'rank-tracker.cancel' => 'Скасувати', 'rank-tracker.city' => 'Місто', 'rank-tracker.column.keyword' => 'Ключове слово', 'rank-tracker.column.keyword.tooltip' => 'Ключове слово, що відслідкувується після того, як ви його додали', 'rank-tracker.column.last_position' => 'Позиція', 'rank-tracker.column.last_position.tooltip' => 'Позиція, де ми знайшли ваш домен першим, з-між усіх результатів пошуку', 'rank-tracker.column.last_results' => 'Результати', 'rank-tracker.column.last_results.tooltip' => 'Загальна кількість результатів пошуку, наявних для поточного ключового слова', 'rank-tracker.column.last_url' => 'URL оцінювання', 'rank-tracker.column.last_url.tooltip' => 'URL позиції, де ми знайшли ваш домен', 'rank-tracker.column.se' => 'Пошукова система', 'rank-tracker.column.se.tooltip' => 'Пошукова система, що відслідкувується щодо поточного ключового слова', 'rank-tracker.competitors' => 'Конкуренти', 'rank-tracker.available_keywords' => 'Доступні ключові слова', 'rank-tracker.competitors.compare.barchart' => 'Порівняти всі домени', 'rank-tracker.competitors.keywords' => 'Ключові слова конкурентів', 'rank-tracker.competitors.tooltip' => 'Кількість конкурентних доменів', 'rank-tracker.competitorsadded' => 'Конкуренти успішно додані.', 'rank-tracker.competitorsdeleted' => 'Конкурентів успішно видалено.', 'rank-tracker.delete' => 'Видалити', 'rank-tracker.delete.warning' => 'Ви впевнені, що хочете видалити?', 'rank-tracker.deletekeys.no' => 'Ні', 'rank-tracker.deletekeys.yes' => 'Так', 'rank-tracker.deletecomp.button' => 'Видалити конкурентів', 'rank-tracker.deletecompetitors.error' => 'Не вдалося видалити конкурентів.', 'rank-tracker.deletekeys.error' => 'Не вдалося видалити ключові слова.', 'rank-tracker.domain' => 'Домен', 'rank-tracker.error.keywordnotfound' => 'Ключові слова не знайдено', 'rank-tracker.filter.all' => 'Всі', 'rank-tracker.filter.apply' => 'Застосувати', 'rank-tracker.filter.domains' => 'Домени', 'rank-tracker.filter.domains.onlycompetitor' => 'Лише конкурентні домени', 'rank-tracker.filter.domains.onlytop' => 'Лише мій домен', 'rank-tracker.filter.domains.tooltip' => 'Ви можете вибрати, які домени ви б хотіли бачити', 'rank-tracker.filter.keyword' => 'Ключове слово', 'rank-tracker.filter.keyword.tooltip' => 'Ви можете сюди вписати щось, щоб мали містити ключові слова', 'rank-tracker.filter.lost' => 'Втрачено', 'rank-tracker.filter.negative' => 'Негативний', 'rank-tracker.filter.new' => 'Нові', 'rank-tracker.filter.newlost' => 'Зміна позиції', 'rank-tracker.filter.newlost.tooltip' => 'Ви можете відфільтровувати ключові слова за зміною позиції (нові: які щойно ввійшли до рейтингу; втрачені: які вийшли з рейтингу)', 'rank-tracker.filter.position_from' => 'Позиція від', 'rank-tracker.filter.position_from.tooltip' => 'Можете обмежити ключові слова позицією, напр., від 1 та вище', 'rank-tracker.filter.position_to' => 'Позиція до', 'rank-tracker.filter.position_to.tooltip' => 'Можете обмежити ключові слова позицією, напр., до>100 та нижче', 'rank-tracker.filter.positive' => 'Позитивний', 'rank-tracker.filter.reset' => 'Скинути', 'rank-tracker.filter.se' => 'Пошукова система', 'rank-tracker.filter.se.tooltip' => 'Можете вибрати одну з пошукових систем, до якої ви додали ключові слова', 'rank-tracker.filter.url' => 'URL', 'rank-tracker.filter.url.tooltip' => 'Тут ви можете вписати те, що повинен містити URL', 'rank-tracker.filters' => 'Фільтри', 'rank-tracker.global' => 'Глобальні', 'rank-tracker.help.compare-barchart' => 'У цій діаграмі ви можете порівняти кількість оцінюваних ключових слів між усіма конкурентами.', 'rank-tracker.help.keyword-ranking' => 'Ця діаграма зображає класифікацію оцінювання ключових слів (ключові слова в першій сотні результатів пошукових систем) та ключові слова, що не оцінюються (ключові слова, що не входять до першої сотні результатів)', 'rank-tracker.help.keyword-trend' => 'У цій діаграмі ви бачите, скільки ключових слів протягом певного часу отримали оцінку', 'rank-tracker.help.position-trend' => 'У цій діаграмі ви можете побачити тренд позиції для свого власного домена та кожного конкурента.', 'rank-tracker.host' => 'Хост', 'rank-tracker.keysadded' => 'Ключові слова успішно додано.', 'rank-tracker.keysdeleted' => 'Ключові слова успішно видалено.', 'rank-tracker.keyword-ranking.not_ranking' => 'Ключові слова, що не отримали оцінку', 'rank-tracker.keyword-ranking.ranking' => 'Ключові слова оцінювання', 'rank-tracker.keywords' => 'Ключові слова', 'rank-tracker.keywords.tooltip' => 'Кількість ключових слів, що отримують оцінку (ключові слова в першій сотні результатів пошукових систем) від загальної кількості доданих слів', 'rank-tracker.keyword.crawling' => 'Перевірте знову згодом. Ми зараз повземо...', 'rank-tracker.kpi.addedkeywords' => 'Додані ключові слова', 'rank-tracker.kpi.addedkeywords.tooltip' => 'Загальна кількість доданих ключових слів для всіх доменів помножена на кількість пошукових систем', 'rank-tracker.kpi.availablekeywords' => 'Доступні ключові слова', 'rank-tracker.kpi.availablekeywords.tooltip' => 'Доступно із загального обмеження ключових слів', 'rank-tracker.kpi.avg-month-position' => 'Середня позиція (за останні 30 днів)', 'rank-tracker.kpi.avg-month-position.tooltip' => 'Середня позиція ключового слова серед усіх результатів пошуку за останні 30 днів', 'rank-tracker.kpi.avgposition' => 'Середня позиція', 'rank-tracker.kpi.avgposition.tooltip' => 'Середня позиція ключового слова серед усіх результатів пошуку', 'rank-tracker.kpi.bestposition' => 'Найкраща позиція', 'rank-tracker.kpi.bestposition.tooltip' => 'Найкраща позиція ключового слова серед усіх результатів пошуку', 'rank-tracker.kpi.crawlfrequency' => 'Частота обходів', 'rank-tracker.kpi.crawlfrequency.tooltip' => 'Ключові слова можуть продивлятися краулером щоденно або щотижня, залежно від вашої поточної ліцензії', 'rank-tracker.kpi.keyword' => 'Ключове слово', 'rank-tracker.kpi.keyword.tooltip' => 'Ключове слово, що зараз аналізується', 'rank-tracker.kpi.largest-negative-change' => 'Найбільша негативна зміна', 'rank-tracker.kpi.largest-negative-change.tooltip' => 'День, коли сталися найбільші негативні зміни в результатах пошуку за ключовим словом', 'rank-tracker.kpi.largest-positive-change' => 'Найбільша позитивна зміна', 'rank-tracker.kpi.largest-positive-change.tooltip' => 'День, коли сталися найбільші позитивні зміни вз результатах пошуку за ключовим словом', 'rank-tracker.kpi.largest-result-count' => 'Макс. кількість результатів пошуку', 'rank-tracker.kpi.largest-result-count.tooltip' => 'День з найбільшою кількістю результатів пошуку за ключовим словом', 'rank-tracker.kpi.lowest-result-count' => 'Мінім. кількість результатів пошуку', 'rank-tracker.kpi.lowest-result-count.tooltip' => 'День з найменшою кількістю результатів пошуку за ключовим словом', 'rank-tracker.language' => 'Мова', 'rank-tracker.list.competition' => 'Конкуренція', 'rank-tracker.list.competitor' => 'Конкурентний домен', 'rank-tracker.list.cpc' => 'CPC', 'rank-tracker.list.date' => 'Дата', 'rank-tracker.list.keyword' => 'Ключове слово', 'rank-tracker.list.page' => 'Сторінка', 'rank-tracker.list.position' => 'Позиція', 'rank-tracker.list.rank' => 'Позиція', 'rank-tracker.list.result_count' => 'Шукати результат', 'rank-tracker.list.searchvolume' => 'Обсяг пошуку', 'rank-tracker.list.url' => 'URL', 'rank-tracker.list.usearch' => 'Універсальний пошук', 'rank-tracker.lostranking' => 'Втрачені ключові слова', 'rank-tracker.lostranking.tooltip' => 'Кількість ключових слів, втрачених від учора', 'rank-tracker.newranking' => 'Нові ключові слова', 'rank-tracker.newranking.tooltip' => 'Кількість ключових слів, втрачених від учора', 'rank-tracker.pleasechoose' => 'Будь ласка, виберте', 'rank-tracker.position.lost' => 'втрачено', 'rank-tracker.position.new' => 'нові', 'rank-tracker.ranking' => 'Ключові слова оцінювання', 'rank-tracker.ranking.tooltip' => 'Ключові слова поточного оцінювання', 'rank-tracker.sengine' => 'Пошукова система', 'rank-tracker.sengines' => 'Пошукові системи', 'rank-tracker.state' => 'Стан', 'rank-tracker.suggested-competitors' => 'Запропоновані конкуренти', 'rank-tracker.suggested-keywords' => 'Запропоновані ключові слова', 'rank-tracker.title.keyword-information' => 'Інформація про ключові слова', 'rank-tracker.title.keyword-trend' => 'Тренд ключових слів', 'rank-tracker.title.position-history' => 'Історія позиції', 'rank-tracker.title.position-trend' => 'Тренд позиції', 'rank-tracker.title.top-results' => 'Перші 100 результатів пошуку', 'rank-tracker.tooltip.keys_loader' => 'Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше, для завантаження цих даних може знадобитися кілька хвилин', 'rank-tracker.tooltip.se_lang' => 'Мова', 'rank-tracker.tooltip.se_location' => 'Положення', 'rank-tracker.totalkeywords' => 'Загальна кількість ключових слів', 'rank-tracker.totalkeywords.tooltip' => 'Загальна кількість ключових слів на даний момент', 'rank-tracker.suggestions.no_more' => 'Пропозицій більше не знайдено.', 'sengine.baidu' => 'Baidu', 'sengine.bing' => 'Bing', 'sengine.google' => 'Google', 'sengine.other' => 'Інше', 'sengine.yahoo' => 'Yahoo', 'sengine.yandex' => 'Yandex', 'seo.general.keywords' => 'Ключові слова', 'seo.general.keywords.tooltip' => 'Кількість ключових слів, ваш домен має на <b>%%sengine%%</b>. Число в дужках показує кількість ключових слів, отриманих або втрачених за минулий тиждень.', 'seo.general.keywords.tooltip.empty' => 'Ключових слів немає, тому що для цього домена не знайдено оцінки.', 'seo.general.sengine' => 'Пошукова система', 'seo.general.sengine.tooltip' => 'Пошукова система з найбільшою кількістю оцінок для вашого домена. Всі інші SEO KPIs для цієї пошукової системи зображаються.', 'seo.general.toprankings' => 'Оцінки', 'seo.general.toprankings.tooltip' => 'Загальна кількість оцінок, що були знайдені для вашого домена на перших 10 сторінках результатів. Зауважте, що ці дані базуються на фіксованій кількості пошукових термінів. Ви можете мати більше оцінок, які не зображаються в результатах пошуку термінів, наданих в переліку.', 'seo.general.totalkeywords' => 'Загальна кількість ключових слів', 'seo.general.totalkeywords.tooltip' => 'Сукупна кількість ключових слів для всіх пошукових систем, на яких здійснюють обхід пошукові системи.', 'seo.general.visibility' => 'Видимість', 'seo.general.visibility.tooltip' => 'Видимість демонструє, наскільки легко знайти ваш домен на %%sengine%%. Кольоровий номер показує видимість, отриману або втрачену за минулий тиждень.', 'seo.general.visibility.tooltip.empty' => 'Для цього домена неможливо визначити видимість, тому що для нього не знайдено оцінки Google.', 'seo.general.visibilityonsengine' => 'Найвища видимість на', 'seo.general.visibilityonsengine.tooltip' => '%%domain%% має найбільшу кількість ключових слів на <b>%%sengine%%</b>', 'seo.kpi.keywords.tooltip' => 'Кількість ключових слів, ваш домен має на <b>%%sengine%%</b>. Друге число показує кількість ключових слів, отриманих або втрачених за минулий тиждень.', 'seo.kpi.visibility.tooltip' => 'Видимість демонструє, наскільки легко знайти ваш домен на %%sengine%%. Друге число показує видимість, отриману або втрачену за минулий тиждень.', 'siteAudit.old_analysis' => 'Цей аналіз застарів, ви повинні почати нове сканування', 'siteAudit.confirm.no' => 'Ні', 'siteAudit.confirm.rescan.desc' => 'Дані поточного аудиту сайта не будуть доступні, поки не завершиться нове сканування.', 'siteAudit.confirm.rescan.title' => 'Ви впевнені, що хочете перезапустити сканування?', 'siteAudit.confirm.yes' => 'Так', 'siteAudit.details.column.2d_rank_pct' => 'Оцінка 2', 'siteAudit.details.column.2d_rank_pct.tooltip' => 'Оцінка 2 відображає важливість URL на основі посилального профілю вашого сайту. Він вираховується на основі алгоритмів PageRank та CheiRank.', 'siteAudit.details.column.content_duplicates' => 'Кількість дублікатів', 'siteAudit.details.column.description' => 'Опис', 'siteAudit.details.column.description_duplicates' => 'Кількість дублікатів', 'siteAudit.details.column.external' => 'Зовнішній', 'siteAudit.details.column.h1' => 'H1', 'siteAudit.details.column.h1_duplicates' => 'Кількість дублікатів', 'siteAudit.details.column.http_mimetype' => 'Mime-типи HTTP', 'siteAudit.details.column.httpcode' => 'Код стану HTTP', 'siteAudit.details.column.link_from' => 'Посилання з', 'siteAudit.details.column.link_is_external' => 'Зовнішній', 'siteAudit.details.column.link_isfollow' => 'Слідкувати', 'siteAudit.details.column.link_to' => 'Посилання на', 'siteAudit.details.column.n_h1' => 'Кількість тегів H1', 'siteAudit.details.column.text' => 'URL', 'siteAudit.details.column.title' => 'Заголовок', 'siteAudit.details.column.title_duplicates' => 'Кількість дублікатів', 'siteAudit.details.column.total_time' => 'Час завантаження (секунди)', 'siteAudit.details.column.url' => 'URL', 'siteAudit.details.noIssues' => 'Чудово! Аудит сайта не знайшов жодних проблем з "%%issue%%".', 'siteAudit.details.readmore' => 'Читати детальніше', 'siteAudit.details.title.dosdonts' => 'Загальні правила', 'siteAudit.details.title.glossary' => 'Глосарій', 'siteAudit.details.title.relatedlinks' => 'Пов\'язані посилання та відео', 'siteAudit.issue.blockedCss.description' => '<p>У цьому режимі ви бачите статус індексації з використанням файлу robots.txt. Сторінки, що не були заіндексовані, означені як «недозволені».</p>', 'siteAudit.issue.blockedCss.description.more' => '<p>Файл robots.txt - це текстовий файл, в якому записано, який контент домена можуть чи не можуть обходити роботи пошукових систем. Файл robots.txt - це перший документ, обхід якого здійснює робот пошукової системи. Файл robots.txt має вирішальний вплив на оптимізацію пошукових систем: Ви визначаєте, які сторінки можна індексувати, а які не можна. Помилки у файлі robots.txt можуть призвести до того, що обхід вашого сайту здійснюватися не буде або буде здійснюватися недостатньо. Як додаткову специфікацію шлях до мапи сайту можна зберігати у файлі robots.txt.</p>', 'siteAudit.issue.blockedCss.dosdonts' => '<li>Використовуйте файл robots.txt</li><li>Зазначте шляхи до всіх наявних мап сайтів</li><li>Файл robots.txt. повинен бути розташований в кореневому каталозі домена</li><li>Ім\'я файла повинно бути «robots.txt.» (чутливе до регістру!)</li>', 'siteAudit.issue.blockedCss.title' => 'CSS заблоковано', 'siteAudit.issue.blockedJs.description' => '<p>У цьому режимі ви бачите статус індексації з використанням файлу robots.txt. Сторінки, що не були заіндексовані, означені як «недозволені».</p>', 'siteAudit.issue.blockedJs.description.more' => '<p>Файл robots.txt - це текстовий файл, в якому записано, який контент домена можуть чи не можуть обходити роботи пошукових систем. Файл robots.txt - це перший документ, обхід якого здійснює робот пошукової системи. Файл robots.txt має вирішальний вплив на оптимізацію пошукових систем: Ви визначаєте, які сторінки можна індексувати, а які не можна. Помилки у файлі robots.txt можуть призвести до того, що обхід вашого сайту здійснюватися не буде або буде здійснюватися недостатньо. Як додаткову специфікацію шлях до мапи сайту можна зберігати у файлі robots.txt.</p>', 'siteAudit.issue.blockedJs.dosdonts' => '<li>Використовуйте файл robots.txt</li><li>Зазначте шляхи до всіх наявних мап сайтів</li><li>Файл robots.txt. повинен бути розташований в кореневому каталозі домена</li><li>Ім\'я файла повинно бути «robots.txt.» (чутливе до регістру!)</li>', 'siteAudit.issue.blockedJs.title' => 'JS заблоковано', 'siteAudit.issue.duplicateContent.description' => '<p>Тут ви можете побачити повний контент дублікатів, наведених за URL та кількістю дублікатів.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.description.more' => '<p>Пошукові системи мають великі проблеми з дубльованим контентом, тому що вони повинні вирішити, яка сторінка є найрелевантнішою. У найгіршому випадку дубльований контент може призвести до пеналізації оцінки. Відсутні переспрямування або не розміщені канонічні теги є частою причиною дубльованого контента. Дубльований контент можна створити такими способами:</p><ul><li>(З інших сторінок) скопійований контент</li><li>Той самий контент для різних мов</li><li>Доступ до сторінок можна отримати з кінцевим слешем або без нього (www.example.com/folder/ vs www.example.com/folder)</li><li>Однаковийконтент під різними піддоменами (нпр., www. та без www.)</li><li>Однакові сторінки, доступні під різними ID сеансів або атрибутами фільтра.</li></ul>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.dosdonts' => '<li>Уникайте будь-якого дубльованого контента</li><li>Не копіюйте контент</li><li>Пишіть свій власний, тематичний контент</li><li>Використовуйте переспрямування 301, канонічні теги, інструкції robots.txt або інструкції мета-роботів, щоб уникнути дубльованого контенту</li>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/66359?hl=en" target="_blank">Довідка Search Console: Дубльований контент</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=mQZY7EmjbMA" target="_blank">Як Google вирішує питання дубльованого контента</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=MndQPxmPKDE" target="_blank">Як мені вирішити невелику проблему з дубльованим контентом?</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=mY9h3G8Lv4k" target="_blank">Чи створює індексація мобільного вебсайта проблеми з дубльованим контентом?</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=UDg2AGRGjLQ" target="_blank">Чи перекладений контент спричиняє проблему з дубльованим контентом?</a></li>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.title' => 'Дубльований контент', 'siteAudit.issue.duplicateH1.description' => '<p>Тут ви можете побачити всі дублікати H1 аналізованого домена.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.description.more' => '<p>Заголовок H1 є найважливішим заголовком. На відміну від інших тегів-заголовків на один документ HTML потрібно використовувати лише один заголовок H1. Пошукові системи та користувачі мають проблеми, якщо H1 використовується більше 1 разу. Через незрозумілу структуру пошуковим системам тяжче визначити предмет документа, а користувачам - зрозуміти контент. Подібні проблеми виникають, якщо ви повністю випускаєте заголовок H1.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.dosdonts' => '<li>Використовуйте лише один заголовок <h1> на один HTML-документ.</li>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qMT0llp5sf4" target="_blank">наповнення заголовків H1 та H2 ключовими словами</a></li>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.title' => 'Дублікат H1', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.description' => '<p>У цьому режимі ви можете побачити всі дублікати «ЗАГОЛОВОК» аналізованого домена. </p>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.description.more' => '<p>«ЗАГОЛОВОК» або заголовок сторінки є важливим фактором в оптимізації сторінки. Це фактор оцінки та конверсії. Якщо «ЗАГОЛОВОК» визначений правильним синтаксисом вихідного кода HTML, то він зображається в результатах пошуку Google (SERPS) у формі синього заголовку. Тому «ЗАГОЛОВОК» потрібно обирати обережно.</p><p>Якщо кілька документів мають однаковий «ЗАГОЛОВОК», то будуть створені дублікати. Google використовує «ЗАГОЛОВОК», щоб визначити тему сторінки. Якщо у вас є кілька сторінок, що мають однаковий «ЗАГОЛОВОК», то Google важко визначити, яка сторінка є потрібною для контента. Для користувача кілька сторінок, що мають однаковий «ЗАГОЛОВОК», також становлять проблему: Вони не знають, яка зі сторінок містить контент, який вони шукають.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.dosdonts' => '<li>Використовуйте індивідуальний «ЗАГОЛОВОК» для кожної сторінки</li><li>Опишіть у «ЗАГОЛОВОК», який контент користувач знайде на сторінці</li>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/35624?hl=en" target="_blank">Створюйте виразні заголовки та сніппети для результатів пошуку</a></li>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.title' => 'Продублюйте заголовки', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.description' => '<p>Тут ви можете побачити всі внутрішні посилання nofollow.</p>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.description.more' => '<p>Атрибут follow чи nofollow - це інструкція для роботів пошукових систем щодо того, чи переходити їм за посиланням чи ні. Особливу увагу слід звертати на внутрішні посилання nofollow. Потрібно уникати внутрішніх посилань nofollow. Вихідні посилання з рекламою або партнерські програми повинні визначатися як nofollow відповідно до настанов Google.</p>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.dosdonts' => '<li>Уникайте внутрішніх посилань nofollow</li><li>Використовуйте посилання nofollow для платних вихідних посилань</li><li>Використовуйте nofollow для недостовірних вихідних посилань (посилання з коментарями)</li>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/96569?hl=en" target="_blank">rel="nofollow" для деяких посилань</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=XOGOhWyNSf8&feature=youtu.be&t=797" target="_blank">Посилання nofollow для сторінок про «Правила» та «Про нас»?</a></li>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.title' => 'Внутрішні посилання nofollow', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.description' => '<p>У цьому режимі ви бачите усі URLs з довгим часом завантаження.</p>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.description.more' => '<p>Час завантаження сторінки є важливим ключовим показником та фактором оцінки, особливо для мобільних вебсайтів. Довгий час завантаження означає, що сторінка створюється повільно, а контент відображається пізно та не може зображатися роботом пошукової системи. Google Crawler рідко обходитиме вебсайти з довгим часом завантаження, що має прямий вплив на вашу оцінку. Більш того, час завантаження має великий вплив на користувацький досвід: Веб-сторінки з довгим часом завантаження часто мають високий показник відмов.</p>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.dosdonts' => '<li>Забезпечте короткий час завантаження: менше 2-3 секунд</li>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.links' => '<li><a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?hl=en" target="_blank">Google PageSpeed Insights</a></li><li><a href="https://productforums.google.com/forum/#! topic/webmasters/x-tAmtvK9iA/discussion" target="_blank">Виклик як Google - проблема тимчасової недоступності</a></li>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.title' => 'Довгий час завантаження', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.description' => '<p>У цьому режимі ви можете побачити всі дублікати META-опису аналізованого домена.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.description.more' => '<p>Опис або META-опис - це короткий опис контенту HTML-документа. Опис визначений в <head> документа з синтаксисом <meta name="description" content="Ось стислий опис HTML-документа">. Опис відображається в результатах пошуку (SERPS) під «ЗАГОЛОВОК» та URL. Це має великий вплив на клікабельність і, таким чином, на трафік сайту.</p><p>Кожен опис повинен бути унікальним. Повне уникнення дублікатів. Краще залишити опис порожнім, ніж використовувати дублікати. Тому що: Якщо ви не визначите власний опис, Google створить свій власний опис на основі контента та пошукових запитаннях.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.dosdonts' => '<li>Уникайте однакового опису на кількох підсторінках</li><li>Опишіть, про що йдеться на сторінці</li><li>Напишіть індивідуальні описи ваших найважливіших підсторінок</li><li>В описі використовуйте найважливіші ключові слова</li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=W4gr88oHb-k" target="_blank">Чи потрібно для кожної сторінки мати мета-опис?</a></li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.title' => 'Дублікати мета-опису', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.description' => '<p>У цьому режимі ви можете побачити всі URLs з відсутніми META-описами аналізованого домена</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.description.more' => '<p>Опис або META-опис - це короткий опис контенту HTML-документа. Опис визначений в <заголовку> документа з таким синтаксисом<meta name=" опис" content= "Ось стислий опис HTML-документа">.</p><p>Опис відображається в результатах пошуку (SERPS) під «ЗАГОЛОВОК» та URL. Це має великий вплив на клікабельність і, таким чином, на трафік сайту. Опис має обмежену довжину. Як правило, це стосується: Занадто довгих описів, кінець яких відрізається Google та замінюється на (...). Занадто короткі описи часто мають слабку клікабельність.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.dosdonts' => '<li>Уникайте однакового опису на кількох підсторінках</li><li>Опишіть, про що йдеться на сторінці</li><li>Напишіть індивідуальні описи ваших найважливіших підсторінок</li><li>В описі використовуйте найважливіші ключові слова</li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=W4gr88oHb-k" target="_blank">Чи потрібно для кожної сторінки мати мета-опис?</a></li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.title' => 'Мета-опис відсутній', 'siteAudit.issue.missingH1.description' => '<p>Тут ви можете побачити URLs, які не мають заголовків H1 аналізованого домена.</p>', 'siteAudit.issue.missingH1.description.more' => '<p>Заголом, заголовки описують контент документа у короткій та стислій формі. Заголовки позначаються в HTML за допомогою тегів-заголовків (H1, H2, H3,...). Різні числа в тегах-заголовках описують важливість. Тому заголовок H1 є найважливішим заголовком. Заголовки допомагають пошуковим системам та користувачам описати тему документа.</p><p>Заголовок H1 є найважливішим заголовком. На відміну від інших тегів-заголовків потрібно використовувати лише один заголовок H1 на один документ HTML. Більш того, H1 не повинен бути занадто довгим. Він повинен надавати високий інформаційний контент та містити найважливіше ключове слово.</p>', 'siteAudit.issue.missingH1.dosdonts' => '<li>Використовуйте лише один заголовок <h1> на один HTML-документ.</li>', 'siteAudit.issue.missingH1.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qMT0llp5sf4" target="_blank">наповнення заголовків H1 та H2 ключовими словами</a></li>', 'siteAudit.issue.missingH1.title' => 'Відсутній H1', 'siteAudit.issue.missingTitle.description' => '<p>Заголовок або META-заголовок - це короткий опис контенту HTML-документа. Заголовок зазначається у <верхній частині> документа із синтаксисом <заголовок>мій заголовок</заголовок>. Опис відображається в результатах пошуку (SERPS) над описом та URL. Це має великий вплив на клікабельність і, таким чином, на трафік сайту.</p>', 'siteAudit.issue.missingTitle.description.more' => '<p>Кожен заголовок повинен бути унікальним. Повне уникнення дублікатів. Заголовок та тег h1 повинні мати focus keyword свого URL. Якщо ви не don't, визначіть власний заголовок, і Google створить свій власний опис на основі контента та пошукових запитаннях.</p>', 'siteAudit.issue.missingTitle.dosdonts' => '<li>Уникайте однакових заголовків на кількох підсторінках</li><li>Опишіть, про що йдеться на сторінці. Пам\'ятайте про focus keyword.</li><li>Напишіть індивідуальні заголовки для ваших найважливіших підсторінок</li><li>В описі використовуйте найважливіші ключові слова (focus keywords)</li>', 'siteAudit.issue.missingTitle.title' => 'Відсутні заголовки', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.description' => '<p>Тут ви можете побачити, як використовувати канонічний тег для всіх документів, на яких здійснюється обхід. Канонічний тег - це специфікація в документі, яка допомагає пошуковим системам знаходити шлях до оригінальної версії. Канонічний тег використовується, щоб уникнути дубльованого контента. Правильний синтаксис:</p>', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.description.more' => '<p><link rel=" канонічний" href="http://www.mustermann.de/originalseite.html"></p><p>Канонічний тег повинен зазначатися на кожному документі. Як вже зазначалося, канонічний тег допомагає уникнути дублювання контента. Кілька прикладів:</p><li>Документи з HTTPS-варіантами</li><li>Документи, доступні з кінцевим слешем ("/") та без</li><li>Документи, які можна викликати в нижньому та верхньому регістрі</li><li>Документи, доступні з www. та без нього</li><li>Документи можуть містити ID сеансів або налаштування фільтрів</li>', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/139066?hl=en" target="_blank">Довідка Search Console: Використання канонічних URLs</a></li><li><a href="https://youtu.be/XOGOhWyNSf8?t=486" target="_blank">Google Webmaster Hangouts: Використовуйте канонічні URLs</a></li>', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.title' => 'Численні канонічні', 'siteAudit.issue.multipleH1.description' => '<p>Тут ви можете побачити всі елементи H1 аналізованого домена, що представлені багато разів.</p>', 'siteAudit.issue.multipleH1.description.more' => '<p>Заголовок H1 є найважливішим заголовком. На відміну від інших тегів-заголовків на один документ HTML потрібно використовувати лише один заголовок H1. І пошукові системи, і користувачі мають проблеми, якщо H1 використовується більше одного разу. Через незрозумілу структуру пошуковим системам тяжче визначити предмет документа, а користувачам - зрозуміти контент. Подібні проблеми виникають, якщо ви повністю випускаєте заголовок H1.</p>', 'siteAudit.issue.multipleH1.dosdonts' => '<li>Використовуйте лише один заголовок <h1> на один HTML-документ.</li>', 'siteAudit.issue.multipleH1.title' => 'Численні H1', 'siteAudit.issue.noCompression.description' => '<p>У цьому режимі ви бачите усі URLs без стиснення Аналізуються такі типи MIME: text/html, application/javascript, text/css, application/xml.</p>', 'siteAudit.issue.noCompression.description.more' => '<p>Стиснення має на меті зменшити розмір сайту та час переносу. Найпоширенішими методами є GZip та Deflate. Стиснення можна активувати, нпр. через відповідний запис до файлу .htaccess.</p>', 'siteAudit.issue.noCompression.dosdonts' => '<li>Стисніть свої файли з метою скорочення часу завантаження</li>', 'siteAudit.issue.noCompression.links' => '<li><a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?hl=en" target="_blank">Google PageSpeed Insights</a></li><li><a href="https://developers.google.com/speed/docs/insights/OptimizeImages?hl=en" target="_blank">Оптимізувати PageSpeed Insights: Оптимізувати зображення</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Datenkompression" target="_blank">Вікіпедія: Стиснення даних</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gzip" target="_blank">Вікіпедія: GZIP</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deflate" target="_blank">Вікіпедія: Deflate</a></li>', 'siteAudit.issue.noCompression.title' => 'Нестиснуті URLs', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.description' => '<p>Мета-елемент «robots» надає роботу пошукової системи інструкції щодо індексації та посилань, що містяться в документі. Мета-елемент визначається окремо для кожного документа і розташовується в частині HTML-документа. Для мета-елемента можливі такі комбінації:</p>', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.description.more' => '<p>content="index, follow" - індексуйте документ, перейдіть за посиланням</p><p>content="index, follow" - не індексуйте документ, перейдіть за посиланням</p><p>content="index, follow" - індексуйте документ, не переходьте за посиланням</p><p>content="index, follow" - не індексуйте документ, не переходьте за посиланням</p><p>На відміну від файла robots.txt мета-елемент визначає не сторінку чи поведінку обходу цілого каталогу, а поведінку індексації окремого документа. Документи, що не підлягають індексації, потрібно виключити з індексації за допомогою мета-елемента "noindex, follow" або "noindex, nofollow", але не DISALLOW через файл robots.txt.</p>', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.dosdonts' => '<li>Уникайте суперечливих інструкцій між meta-robots та robots.txt</li>', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.title' => 'Noindex та Nofollow', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.description' => '<p>Тут ви можете побачити всі urls, що не були знайдені; причиною цього може бути недоступне посилання.</p>', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.description.more' => '<p>Недоступне посилання або розірване посилання - це таке посилання, натиснення на яке веде до неіснуючої сторінки. Потім користувач отримує повідомлення про помилку з так званим кодом стану HTTP, яке в цьому випадку виглядає так: "404, не знайдено".</p>', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.dosdonts' => '<li>Уникайте помилки 4xx</li><li>Уникайте помилки 5xx</li><li>Уникайте переспрямування 302</li>', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.title' => 'Не знайдено URLs (HTTP 404)', 'siteAudit.issue.serverErrors.description' => '<p>У цьому режимі ви бачите всі URLs з помилками сервера.</p>', 'siteAudit.issue.serverErrors.description.more' => '<p>Якщо сервер не може доставити сторінку, він видає код стану HTTP 500. Ця помилка є кодом за замовчуванням для неочікуваної помилки сервера, що називається «Внутрішня помилка серверу». Ці помилки ставлять під велику загрозу оцінку сторінки, оскільки краулер пошукової системи не може отримати цілий вебсайт. Якщо краулер знову знайде цей статус, то це може призвести до зменшення мотивації робота або до повного виключення. </p>', 'siteAudit.issue.serverErrors.dosdonts' => '<li>Уникайте помилок 4xx</li><li>Уникайте помилок 5xx</li><li>Уникайте переспрямування 302</li>', 'siteAudit.issue.serverErrors.title' => 'Помилки сервера', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.description' => '<p>У цьому режимі ви бачите коди стану HTTP для всіх документів, на яких здійснюється обхід. Документи включають такі типи MIME: text/html, image/jpeg, image/png, image/gif, application/javascript, text/css, application/xml.</p>', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.description.more' => '<p>Код стану HTTP (або лише код стану) - це відповідь веб-сервера'на клієнтський'HTTP-запит. Веб-сервер інформує клієнта через тризначний код стану про успішність запиту або про помилку. Тут ви бачите коди стану HTTP для всіх документів, на яких здійснюється обхід. Наступний перелік показує вам, чи мають інші клієнти доступ до існуючих документів без помилок.</p>', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.dosdonts' => '<li>Уникайте помилок 4xx</li><li>Уникайте помилок 5xx</li><li>Уникайте переспрямування 302</li>', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.title' => 'Тимчасові переспрямування (HTTP 302)', 'siteAudit.kpi.availability' => 'Наявність', 'siteAudit.kpi.availability.tooltip' => 'Наявність сайту на основі кодів стану HTTP. Коди відповіді HTTP 4XX та 5XX вважаються недоступними.', 'siteAudit.kpi.crawledPages' => 'Сторінки, на яких здійснюється обхід', 'siteAudit.kpi.crawledPages.tooltip' => 'Кількість внутрішніх HTML URLs.', 'siteAudit.kpi.errors' => 'Помилки', 'siteAudit.kpi.errors.tooltip' => 'Загальна кількість помилок, виявлених під час сканування.', 'siteAudit.kpi.foundUrls' => 'Знайдені URLs', 'siteAudit.kpi.foundUrls.tooltip' => 'Загальна кількість URLs, які знайшов краулер. Це включає такі ресурси, як зображення, JavaScript або CSS-файли.', 'siteAudit.kpi.indexableUrls' => 'URLs, що піддаються індексації', 'siteAudit.kpi.indexableUrls.tooltip' => 'Кількість URLs, на індексацію яких краулер має дозвіл. Сторінки, мета-тег "robots» яких є налаштований на «noindex», не включені.', 'siteAudit.kpi.result' => 'Результат', 'siteAudit.kpi.urlLimit' => 'Ліміт URL', 'siteAudit.kpi.urlLimit.tooltip' => 'Ліміт на внутрішні HTML URLs, якими було обмежено це сканування. Оновіть свою ліцензію SEO Toolkit, щоб підвищити ліміт.', 'siteAudit.kpi.urlLimit.tooltip.client' => 'Ліміт на внутрішні HTML URLs, якими було обмежено це сканування. Зверніться до вашого адміністратора.', 'siteAudit.overview.column.importance' => 'Важливість', 'siteAudit.overview.column.importance.tooltip' => 'Наскільке важливе це питання.', 'siteAudit.overview.column.number' => 'Кількість', 'siteAudit.overview.column.number.tooltip' => 'Як часто стається ця проблема?', 'siteAudit.overview.column.status' => 'Статус', 'siteAudit.overview.column.status.tooltip' => 'Чи це питання насправді становить проблему, на основі числа та важливості?', 'siteAudit.score' => 'Оцінка', 'siteAudit.skipped.1' => 'URL-адреса є поза вибраним обсягом обходу.', 'siteAudit.skipped.10' => 'URL є занадто довгим.', 'siteAudit.skipped.11' => 'Контент цієї стороінки є занадто довгим.', 'siteAudit.skipped.12' => 'URL переспрямовує на інший URL.', 'siteAudit.skipped.13' => 'URL не знайдено (HTTP 404).', 'siteAudit.skipped.14' => 'Під час аналізу URL сталася помилка парсингу.', 'siteAudit.skipped.15' => 'Ця URL-адреса визначена як коротке посилання іншої URL-адреси.', 'siteAudit.skipped.16' => 'Аналіз URL не проводився, тому що в цьому аналізі вже досягнуто максимальної кількості URLs.', 'siteAudit.skipped.17' => 'Ми не змогли отримати контент з цієї URL-адреси. Перевірте код стану HTTP.', 'siteAudit.skipped.2' => 'URL був вилучений файлом robots.txt.', 'siteAudit.skipped.3' => 'URL-адресу знайдено через посилання з rel=nofollow.', 'siteAudit.skipped.4' => 'Аналіз URL-адреси не проводився через дані її мета-роботів.', 'siteAudit.skipped.5' => 'URL було вручну вилучено з аналізу.', 'siteAudit.skipped.6' => 'URL-адреса відноситься до іншої URL-адреси канонічно.', 'siteAudit.skipped.7' => 'Цей URL недійсний.', 'siteAudit.skipped.8' => 'Протокол/схема цього URL не підтримується.', 'siteAudit.skipped.9' => 'Ця URL-адреса вимагає занадто багато кліків від початкової URL-адреси.', 'siteAudit.skipped.homepage' => 'Помилка на %%start_url%% перешкоджає просканувати домен:', 'siteAudit.skipped.homepage.unknown' => 'Помилка на %%start_url%% перешкоджає просканувати домен.', 'siteAudit.skipped.reallyunknown' => 'Під час аудиту сайта сталася помилка, яка перешкодила провести сканування вашого домена (-10).', 'siteAudit.skipped.unknown' => 'Під час аудиту сайта сталася помилка, яка перешкодила провести сканування вашого домена (-4).', 'task.siteAudit.scan.statusDone' => 'Аудит сайту завершено для домену <b>%%domain%%</b>. Перевірте <a href="%%link%%">деталі</a> та <a href="%%tasklink%%">завдання</a>.', 'task.siteAudit.scan.statusError' => 'Під час аудиту сайта сталася помилка <b>%%domain%%</b> не вдалося завершити.', 'task.siteAudit.scan.statusRunning' => 'Відбувається аудит сайту для домена <b>%%domain%%</b>', 'task.siteAudit.scan.statusQueued' => 'Аудит сайту додано в чергу для домену <b>%%domain%%</b>', 'task.logAnalyzer.scan.statusDone' => 'Аналіз журналів реєстрації завершено для домену <b>%%domain%%</b>. Переглянути <a href="%%link%%">подробиці</a>.', 'task.logAnalyzer.scan.statusError' => 'Аналіз журналів реєстрації виявив помилку на домені <b>%%domain%%</b> і не може бути завершеним.', 'task.logAnalyzer.scan.statusRunning' => 'Відбувається аналіз журналів реєстрації для домену <b>%%domain%%</b>', 'task.logAnalyzer.scan.statusQueued' => 'Аналіз журналів реєстрації додано в чергу для домену <b>%%domain%%</b>', 'tasks' => 'Завдання', 'tasks.category.all' => 'Всі', 'tasks.category.general' => 'Загальні дані', 'tasks.category.siteaudit' => 'Аудит сайту', 'tasks.completed' => 'Завершено', 'tasks.done' => 'Завершено', 'tasks.done.tooltip' => 'Завершені завдання', 'tasks.general.description.1' => 'Meta-Keywords були дуже важливі для пошукових систем, оскільки вони мали на меті допомагати пошуковій системі правильно класифікувати сайт. Однак, в минулому Meta-Keywords часто зловживали з метою оцінки нерелевантних ключових слів. На даний момент жодна пошукова система більше не підтримує Meta-Keywords; отже, вони нерелевантні. З метою максимальної оптимізації вихідного коду ви можете проігнорувати Meta-Keywords.', 'tasks.general.description.2' => 'Використання Favicon допоможе вам зробити свою сторінку в оглядачі більш привабливою для потенційних замовників. Користувач вже може побачити на вкладці оглядача, що він або вона відвідує ваш сайт. Це можливо, тому що Favicon - це невелике зображення, що виводиться біля мета-заголовку на вкладці оглядача. Ви можете налаштувати Favicon таким чином, щоб зображався логотип компанії. Потрібно зауважити, що Favicon не є фактором, який впливає на оцінку, але фактором, який допомагає користувачу впізнавати сторінки легше та швидше.', 'tasks.general.description.3' => 'XML-мапа сайту допомагає пошуковій системі відразу розуміти структуру сторінки. Мапи сайту додаються до файлу robots.txt та Google Search Console, щоб пошукова система могла якомога легше знаходити та оцінювати сторінки.', 'tasks.general.description.4' => 'Зареєструйте свій сайт на Google Search Console та підтвердіть свою власність. Google Search Console надає вам доступ до ключової метрики, нпр., пошукового трафіка або зворотніх посилань. Також є корисні функції, як от: robots. txt Tester або "Fetch as Google". Отже, Search Console є стандартним інструментом оптимізації пошукових систем.', 'tasks.general.description.5' => 'Допоможіть Google зчитувати свій сайт ефективніше та подайте свій Sitemap. xml до Google Search Console. Google вам продемонструє статус вашої індексації та зазначить можливу мапу сайта або помилки обходу.', 'tasks.general.description.6' => 'Інтеграція Google Maps до контактної сторінки допоможе користувачу швидше вас знаходити. Потрібно, щоб ви також належно утримували та заповнювали профіль на Google Maps (Google My Business). Це допоможе Google проводити ефективнішу оцінку вашої компанії.', 'tasks.general.title.1' => 'Видалити Meta-Keywords.', 'tasks.general.title.2' => 'Додати Favicon.', 'tasks.general.title.3' => 'Створити XML-Sitemap.', 'tasks.general.title.4' => 'Додайте свою сторінку до Google Search Console.', 'tasks.general.title.5' => 'Подайте мапу сайту до Google Search Console.', 'tasks.general.title.6' => 'Інтегруйте мапу Google Maps до своєї контактної сторінки.', 'tasks.historyactivity' => 'Історія дільності', 'tasks.open' => 'Відкрити', 'tasks.open.tooltip' => 'Відкрити завдання', 'tasks.setdone' => 'ВСТАНОВИТИ ЯК «ЗАВЕРШЕНО»', 'tasks.setopen' => 'Встановити «ВІДКРИТИ»', 'tasks.setskip' => 'ПРОПУСТИТИ', 'tasks.siteaudit.description.1' => 'Гіперпосилання на цілі, що видають коди стану 404, можуть мати негативний вплив на оцінювання пошуковими системами вашого сайту загалом, та конкретно цієї сторінки. Це відбувається тому, що краулер витрачає свої обмежені ресурси на виклик документа, який не існує. Переконайтеся, що кожне внутрішнє посилання веде до дійсної сторінки.', 'tasks.siteaudit.description.19' => 'Якщо чіткої потріби не проводити індексацію цільового сайта немає, то не існує доброго приводу не дозволити краулеру отримати доступ до ваших внутрішніх сторінок. Дозвольте краулеру отримати доступ до всіх ваших сторінок. Видаліть атрибути rel=»nofollow», щоб краулер міг належним чином проаналізувати структуру вашого сайту та знайти всі зв\'язані сторінки.', 'tasks.siteaudit.description.2' => 'Код стану HTTP 302 може заплутати краулери пошукових систем та мати негативний вплив на те, яка сторінка буде зображатися в результатах пошуку. Це лише «тимчасове переспрямування», тому в результатах пошуку пошукові системи можуть продовжувати показувати початковий URL вмісто цільового URL. Точна поведінка краулера в такому сценарії не описана, але добре відомо, що це може призвести до різних проблем. Використовуйте постійне переспрямування або переконайтеся, що вже немає посилань до переспрямованого URL.', 'tasks.siteaudit.description.24' => 'Наявність однакового (або подібного) контенту на багатьох сторінках - це стратегія, що колись використовувалась з метою впливу на результати пошуку. Google намагається уникати таких сценаріїв та пеналізує, якщо краулери знаходять неналежно означений, подібний контент. Пеналізації можна уникнути, розмістивши <link rel=“canonical“ href=“..."/> елемент на сторінці, що має однаковий (або подібний) контент Кожна частина контенту повинна мати одне канонічне джерело. Ви можете передивитися <a href="https://support.google.com/webmasters/answer/139066" target="_blank">офіційну інструкцію,</a> щоб дізнатися більше.', 'tasks.siteaudit.description.25' => 'Заголовки сторінок повинні бути чіткими, описовими та стислими. Використання однакового заголовку на багатьох сторінках двічі або більше разів може призвести до пеналізації. Навіть Google Search Console має <a href="https://support.google.com/webmasters/answer/80407" target="_blank">функцію,</a> спрямовану на виявлення цього питання.', 'tasks.siteaudit.description.26' => 'Заголовок є найважливішою мета-інформацією сторінки, яку використовують пошукові системи в своїх сніппетах результатів, щоб зробити посилання на вашу сторінку. Відсутній заголовок не дозволить пошуковій системі зобразити результати вашої сторінки належним чином; це, скоріш за все, призведе до її пеналізації.', 'tasks.siteaudit.description.27' => 'Додайте <h1> тег до ваших сторінок, що фокусується на ключових словах, споріднених термінах або синонімах, за допомогою яких люди мають знаходити вашу сторінку. Намагайтеся заповнити його не просто ключовими словами, але побудуйте стислий, вичерпний текст, використовуючи природню мову. Скоріш за все пошукові системи приділять співпадінням в <h1> (та в тексті, що йде відразу за ним) з вищим значенням за допомогою повнотекстових пошукових алгоритмів.', 'tasks.siteaudit.description.28' => 'Тому що <h1> є заголовком найвищого рівня в HTML, тому потрібно мати лише один на сторінку. Не забувайте про використання текстів з природньою мовою, що належним чином окреслює загальний контент сторінки.', 'tasks.siteaudit.description.29' => 'Кожний <h1> повинен використовуватися лише один раз на цілому вашому сайті. Як <h1> заголовки, контент сторінки, однаковий текст на багатьох сайтах може використовуватися краулерами в ролі індикатора дубльованого контента.', 'tasks.siteaudit.description.30' => 'Як правило, пошукові системи використовують мета-тег «опис» для створення пошукових сніппетів. Напишіть текст, що приверне до себе увагу користувачів, і який тісно пов\'язаний з контентом сторінки. Майте на увазі, що тепер Google зображає два різні види сніппетів. Нормальні сніппети можуть мати до 160 символів. Розширений формат сніппету дозволяє мати до 230 символів.', 'tasks.siteaudit.description.32' => 'Кожний <meta name="description"> повинен використовуватися лише один раз на цілому вашому сайті. Скоріше за все, контент опису не буде індексуватися для повнотекстового пошуку; користувачу буде зображатися сам текст. Зображення користувачу однакового опису для різних URLs не надасть користувачу пошукових систем приємний користувацький досвід. Саме тому є висока ймовірність, що пошукові системи накладуть пеналізацію за дубльований контент.', 'tasks.siteaudit.description.4' => 'Сторінки, в яких директива мета-роботів встановлена на "noindex" та "nofollow", призведуть до того, що краулер пошукової системи не буде індексувати сайт і припинить знаходити на ньому нові посилання. Застосовуйте це лише для тих сторінок, які ви точно не хочете мати в результатах пошуку.', 'tasks.siteaudit.description.44' => 'Численні <link rel="canonical"> теги на сторінці можуть заплутати алгоритми, що використовуються пошуковими системами для виявлення дубльованого контенту. Що стосується контенту сторінки, повинно бути лише одне джерело правди. Саму тому ви повинні використовувати лише один канонічний тег.', 'tasks.siteaudit.description.46' => 'Помилки HTTP 5XX можуть знищити ваші оцінки пошукових систем та ваш користувацький досвід. Спробуйте знайти помилки у ваших <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377744787991-Plesk-for-Linux-services-logs-and-configuration-files-" target="_blank">журналах обслуговування</a> під час доступу до ураженого URL з вашого оглядача з метою знаходження та вирішення проблеми.', 'tasks.siteaudit.description.52' => 'Довгий час відгуку створює для користувача поганий досвід, а також негативно впливає на фактори оцінки, що використовують пошукові системи. Причинами цього можуть бути недостатні ресурси апаратного забезпечення, блокіровки бази даних, погано написані SQL-інструкції або просто непередбачувані проблеми в коді застосунка. Слідкуйте за своїми <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377744787991-Plesk-for-Linux-services-logs-and-configuration-files-" target="_blank">журналами обслуговування</a>оновлюйте своє програмне забезпечення та використовуйте корисний <a href="https://www.plesk.com/blog/product-technology/google-pagespeed-insights-optimize-your-site/" target="_blank">Google PageSpeed Insights</a> плагін.', 'tasks.siteaudit.description.67' => 'Дозвольте своєму веб-сервісу стиснути текстові ресурсні файли без підготовки, щоб мінімізувати смугу пропускання, що використовується для завантаження та зображення вашої сторінки. Це покращить показники завантаження сторінки та користувацький досвід і коштуватиме вам лише малий обсяг ресурсів центрального процесора з вашого веб-сервера.', 'tasks.siteaudit.description.7' => 'Заблоковані CSS-файли можуть не дозволити краулеру зобразити вашу сторінку належним чином. Це може мати негативний вплив на оцінку цієї сторінки та сайту загалом, а також на те, як буде здійснюватися індексація данних.', 'tasks.siteaudit.description.8' => 'Заблоковані JS-файли можуть не дозволити краулеру викликати важливий контент, а також зобразити вашу сторінку належним чином. Це може мати негативний вплив на те, які саме данні будуть індексуватися.', 'tasks.siteaudit.title.1' => 'Перевірте посилання на %%urlfill%% та видаліть або замініть всі посилання, що вказують на внутрішній URL, який призводить до повідомлення про помилку HTTP 404 (не знайдено).', 'tasks.siteaudit.title.19' => 'Видаліть атрибут rel="nofollow" на посиланнях до %%urlfill%%.', 'tasks.siteaudit.title.2' => 'Перетворіть тимчасові переспрямування (HTTP 302) на %%urlfill%% роблячи посилання на правильний URL напряму або з використанням постійного переспрямування (HTTP 301).', 'tasks.siteaudit.title.24' => 'Позбавтеся дубльованого контента на %%urlfill%% та перевірте, чи правильно розташовані ваші канонічні теги.', 'tasks.siteaudit.title.25' => 'Змініть контент <title> тегу на %%urlfill%%. Переконайтеся, що він описує лише контент сторінки коротко, без повторного використання однакового заголовку на багатьох сторінках.', 'tasks.siteaudit.title.26' => 'Додайте виразний <title> до%%urlfill%%, що описує контент сторінки, довжиною до 55 символів.', 'tasks.siteaudit.title.27' => 'Додайте змістовний <h1> тег до%%urlfill%%, що коротко описує, про що йдеться на цій сторінці.', 'tasks.siteaudit.title.28' => 'Видалити <h1> теги з%%urlfill%% поки ви не будете мати лише один на сторінку.', 'tasks.siteaudit.title.29' => 'Змініть контент <h1> тегу на %%urlfill%%, щоб індивідуально визначати контент кожної сторінки.', 'tasks.siteaudit.title.30' => 'Додайте <meta name="description" content="..."> до %%urlfill%%.', 'tasks.siteaudit.title.32' => 'Змініть свій <meta name="description">атрибут контента на %%urlfill%% до унікального, стислого опису сторінки.', 'tasks.siteaudit.title.4' => 'Перевірте свій <meta name="robots"> контент елементів на URLs %%urlfill%% на "noindex,nofollow" та переконайтеся, що немає жодних непередбачених значень.', 'tasks.siteaudit.title.44' => 'Видалити <link rel="canonical"> елементи на %%urlfill%% поки не залишиться лише один, який вказує на себе або на реальний вихідний URL контента сторінки.', 'tasks.siteaudit.title.46' => 'Ваш серверний застосунок відповідає з помилкою на %%urlfill%%. Перевірте свій веб-сервер та журнали помилок застосунка, щоб визначити та вирішити помилку.', 'tasks.siteaudit.title.52' => 'Вашому серверному застосунку потрібно занадто багато часу, щоб створити відповіді на%%urlfill%%. Спробуйте дослідити причину та мінімізуйте її.', 'tasks.siteaudit.title.67' => 'Увімкнути стиснення для %%urlfill%%. Зверніться до статті <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377599961367-How-to-enable-gzip-compression-on-Apache" target="_blank">цієї (Apache HTTPD)</a> або <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377854166935-How-to-enable-gzip-compression-on-nginx" target="_blank">цієї (nginx)</a> стаття, якщо вам потрібна допомога.', 'tasks.siteaudit.title.7' => 'Переконайтеся, що у вас немає жодних директив, що блокують доступ роботів до CSS-файлів.', 'tasks.siteaudit.title.8' => 'Переконайтеся, що у вас немає жодних директив, що блокують доступ роботів до JavaScript-файлів.', 'tasks.siteaudit.urlfill.1' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>', 'tasks.siteaudit.urlfill.2' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a> та <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a>', 'tasks.siteaudit.urlfill.3' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>, <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a> та<a href="%%url2%%" target="_blank" class="urlfill">%%url2_path%%</a>', 'tasks.siteaudit.urlfill.x' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>, <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a>, <a href="%%url2%%" target="_blank" class="urlfill">%%url2_path%%</a> та<a href="%%totallink%%" class="total">%%total%% більше</a>', 'tasks.skipped' => 'Пропущено', 'tasks.skipped.tooltip' => 'Пропущені завдання', 'tasks.status.error' => 'Не вдалося оновити статус', 'tasks.total' => 'Повний', 'controllers.wizard.index.title' => 'Майстер', 'wizard.skip.button' => 'Закрити майстер налаштувань', 'wizard.step1.label' => 'Домен', 'wizard.step1.title' => 'Вітаємо вас у SEO Toolkit від Plesk', 'wizard.step1.intro' => 'Оберіть домен та розпочніть SEO-просування свого веб-сайту', 'wizard.step2.label' => 'Перевірте', 'wizard.step2.title' => 'Перевірка домену «%%domain%%»', 'wizard.step2.intro' => 'Розпочнемо перевірку вашого веб-сайту на його готовність до роботи у SEO Toolkit', 'wizard.step3.label' => 'Ключові слова', 'wizard.step3.title' => 'Додати ключові слова', 'wizard.step3.intro' => 'Тут ви можете додати найбільш важливі ключові слова для вашого веб-сайту, які ви бажаєте відстежувати. Згідно з вашим планом постійно відбувається перевірка позицій обраних ключових слів для вашого домену та доменів ваших конкурентів.', 'wizard.step4.label' => 'Конкуренти', 'wizard.step4.title' => 'Додати конкурентів', 'wizard.step4.intro' => 'Оптимізація онлайн-продуктивності передбачає слідкування за своїми конкурентами. Тут ви можете додати сайти конкурентів, які ви бажаєте відстежувати за обраними ключовими словами. Це означає, що обрані конкуруючі сайти будуть відображатися у Rank Tracker разом з основними ключовими словами.', 'wizard.step5.label' => 'Стислий виклад', 'wizard.step5.title' => 'Стислий виклад', 'wizard.step5.intro' => 'Ви закінчили роботу з майстром налаштувань, тепер можна перейти до наступних кроків', 'wizard.domainoverview.button' => 'Огляд домену', 'wizard.continue.button' => 'Запустити майстер налаштувань', 'wizard.quickcheck.success' => 'Домен пройшов швидку перевірку і готовий до сканування', 'wizard.quickcheck.redirected' => 'Зафіксовано перенаправлення на %%redirect_url%%', 'wizard.siteaudit.neverstarted' => 'Сканування ще не розпочалося', 'wizard.siteaudit.juststarted' => 'Розпочалося перше автоматичне сканування', 'wizard.siteaudit.running' => 'Відбувається сканування', 'wizard.siteaudit.completedon' => 'Останнє сканування було завершено %%date%%', 'wizard.siteaudit.scanerror' => 'Під час сканування виникла помилка', 'wizard.loganalyze.found' => '%%count%% файлів реєстрації знайдено', 'wizard.loganalyze.notfound' => 'Файлів реєстрації не знайдено, будь ласка, перевірте чи ввімкнений журнал реєстрації.', 'wizard.loganalyze.botsfound' => '%%count%% роботів пошукової системи знайдено', 'wizard.loganalyze.nobots' => 'Роботів пошукової системи в журналі не зареєстровано. Можливо, ваш домен ще не проіндексовано?', 'wizard.loganalyze.notscanned' => 'Файли реєстрації ще не проскановано', 'wizard.loganalyze.nolicense' => 'Функції обмежені, будь ласка, зробіть <a href="%%buy_link%%" target="_blank">оновлення</a>', 'wizard.loganalyze.nolicense.client' => 'Функції обмежені, будь ласка, зверніться до вашого адміністратора', 'wizard.checkdesc.site-audit' => 'Використовуйте Site Audit, щоб просканувати свій веб-сайт на наявність визначених SEO проблем та негайно отримуйте рекомендації щодо його оптимізації', 'wizard.checkdesc.log-analyzer' => 'Переглядайте діяльність пошукового роботу на своїх веб-сайтах за допомогою Log File Analyzer.', 'wizard.checkdesc.rank-tracker' => 'Додайте власні ключові слова та відстежуйте розвиток свого веб-сайту', 'wizard.ranktracker.keywords' => 'До Rank Tracker вже було додано %%count%% ключових слів', 'wizard.ranktracker.nokeywords' => 'Ключових слів ще не додано, додайте їх у наступному кроці', 'wizard.ranktracker.ranking' => 'Ваш домен можливо знайти у пошукових системах за %%count%% з заданих ключових слів', 'wizard.ranktracker.notranking' => 'Неможливо знайти ваш домен у пошукових системах за цими ключовими словами', 'wizard.ranktracker.suggestions' => 'Пропозиції', 'wizard.domainnotfound' => 'Неможливо знайти домен. Ви впевнені у його розташуванні?', 'wizard.no.suggestions' => 'Пропозицій не знайдено.', 'wizard.ranktracker.limit.competitor' => 'Неможливо додати сайти конкурентів у вашій поточній ліцензії, будь ласка, зробіть <a href="%%buy_link%%" target="_blank">оновлення</a>', 'wizard.ranktracker.limit.competitor.client' => 'Неможливо додати сайти конкурентів у вашій поточній ліцензії, будь ласка, зверніться до вашого адміністратора', 'wizard.ranktracker.limit.keyword' => 'Ліміт ключових слів вичерпано. Ваш запит %%requested%% обмежено до %%available%%, будь ласка, зробіть <a href="%%buy_link%%" target="_blank">оновлення</a>', 'wizard.ranktracker.limit.keyword.client' => 'Ліміт ключових слів вичерпано. Ваш запит %%requested%% обмежено до %%available%%, будь ласка, зверніться до вашого адміністратора', 'wizard.ranktracker.added' => '%%count%% ключових слів успішно додано: %%keywords%%', 'wizard.ranktracker.comp.added' => '%%count%% конкуруючих сайтів успішно додано: %%competitors%%', 'wizard.ranktracker.notadded' => 'Додати ключові слова не вдалося', 'wizard.ranktracker.nothingentered' => 'Ключових слів не задано.', 'wizard.ranktracker.totalAddedKeysCompetitors' => 'Ви вже зазначили ці ключові слова %%keywords%% та цих конкурентів %%competitors%% для цього домену!', 'wizard.ranktracker.totalAddedKeys' => 'Ви вже зазначили ці ключові слова %%keywords%% для цього домену!', 'wizard.ranktracker.credit.reached' => 'Ліміт ключових слів вичерпано, будь ласка, зробіть <a href="%%buy_link%%" target="_blank">оновлення</a>', 'wizard.ranktracker.credit.reached.client' => 'Ліміт ключових слів вичерпано, будь ласка, зверніться до вашого адміністратора', 'wizard.ranktracker.credit.almost' => 'Ліміт ключових слів майже вичерпано, бажаєте зробити <a href="%%buy_link%%" target="_blank">оновлення</a>?', 'wizard.ranktracker.credit.almost.client' => 'Ліміт ключових слів майже вичерпано. Зверніться до вашого адміністратора', 'wizard.ranktracker.credit.percleft' => 'Ви використали %%percent%%% від кількості доступних ключових слів, бажаєте зробити <a href="%%buy_link%%" target="_blank">оновлення</a>?', 'wizard.ranktracker.credit.percleft.client' => 'Ви використали %%percent%%% від кількості доступних ключових слів. Зверніться до вашого адміністратора', 'wizard.ranktracker.credit.halfused' => 'Використано більше половини кількості доступних ключових слів, бажаєте зробити <a href="%%buy_link%%" target="_blank">оновлення</a>?', 'wizard.ranktracker.credit.halfused.client' => 'Використано більше половини кількості доступних ключових слів. Зверніться до вашого адміністратора', 'wizard.nextsteps' => 'ПОДАЛЬШІ ІНСТРУКЦІЇ', 'wizard.nextsteps.siteaudit' => 'Перевірте наявність завдань у Site Audit', 'wizard.nextsteps.siteaudit.text' => 'Завдання у Site Audit допоможуть вам оптимізувати ваш веб-сайт, щоб покращити видимість вашого домену.', 'wizard.nextsteps.ranktracker' => 'Ознайомтеся з ранжуванням своїх ключових слів.', 'wizard.nextsteps.ranktracker.text' => 'Перевірте, яку позицію займає ваш веб-сайт при пошуку у Google та інших системах за цими ключовими словами та порівняйте її з конкуруючими веб-сайтами.', 'wizard.wildcard' => 'Wildcard-субдомен', 'wizard.wildcard.text' => 'Оберіть «Так», якщо ви бажаєте відслідковувати позиції свого домену з будь-яким субдоменом.', 'indexpage.star.on' => 'Зняти відмітку', 'indexpage.star.off' => 'Помітити як обране', 'indexpage.content.hide' => 'Згорнути', 'indexpage.content.show' => 'Розгорнути', ];