D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
proc
/
self
/
root
/
opt
/
psa
/
admin
/
application
/
default
/
resources
/
languages
/
es-ES
/
components
/
Filename :
pages.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'additional-key-info.title' => 'Propiedades de la llave adicional', 'additional-key-info.update' => 'Recuperar llave adicional', 'additional-key-info.updateDescription' => 'Recupere la llave adicional e instálela.', 'additional-key-info.download' => 'Descargar llave', 'additional-key-info.downloadDescription' => 'Descargar la clave de licencia actual.', 'additional-key-info.install' => 'Instalar llave', 'additional-key-info.installDescription' => 'Instale la clave de licencia actual.', 'additional-key-info.revert' => 'Revertir llave', 'additional-key-info.revertDescription' => 'Revierta a la clave de licencia instalada anteriormente.', 'additional-key-info.revertNotAvailableDescription' => 'Ninguna llave instalada.', 'additional-key-info.installSuccess' => 'Instalación de la clave de licencia iniciada.', 'additional-key-revert.title' => 'Reversión de llave adicional', 'additional-key-revert.success' => 'La llave adicional ha sido revertida.', 'additional-key-upload.title' => 'Instalar una clave de licencia', 'additional-key-upload.success' => 'La llave nueva adicional ha sido cargada.', 'additional-keys.title' => 'Claves de licencia adicionales', 'change-subscriptions-owner.title' => 'Reasignando las suscripciones seleccionadas', 'change-subscriptions-owner.success' => 'El propietario de la suscripción ha sido modificado', 'customers.hint' => 'Aquí puede administrar las cuentas de los clientes de su servicio de hosting: crear cuentas junto con suscripciones de servicio, gestionar los clientes existentes y eliminar cuentas. Para administrar sitios web, correo o cualquier otro servicio proporcionado a un cliente, vaya a su panel del cliente haciendo clic en el enlace que aparece en la columna derecha de la lista.', 'customer-domains.hint' => 'Aquí puede crear y administrar sitios web.', 'customer-subscriptions.hint' => 'Aquí es donde usted puede administrar las suscripciones del cliente.', 'domains.hint' => 'Aquí puede ver la información de todos los nombres de dominio registrados en el sistema, así como gestionar los servicios de hosting Si desea añadir un dominio para usted o para sus clientes de hosting, haga clic en Añadir dominio. Se le preguntará si desea crear un cliente o una suscripción nueva durante la creación del dominio o bien si desea seleccionar un cliente o una suscripción ya existente.', 'database-servers.title' => 'Servidores de bases de datos', 'database-server-create.title' => 'Servidor de bases de datos nuevo', 'database-server-properties.title' => 'Servidor de bases de datos', 'database-server-upgrade.drawerTitle' => 'Actualización de MariaDB', 'database-server-upgrade.drawerTitle.completed' => 'Actualización completada', 'database-server-upgrade.drawerSubTitle.line1' => 'El cajón no se puede cerrar si la actualización está en curso.', 'database-server-upgrade.drawerSubTitle.line2' => 'Si surge algún problema durante la actualización, consulta %%troubleshootingArticle%%.', 'database-server-upgrade.drawerSubTitle.completed' => 'El servidor de bases de datos de MariaDB se ha actualizado a la versión %%releaseVersion%%. Si tienes algún problema, sigue las instrucciones que encontrarás en %%troubleshootingArticle%%.', 'database-server-upgrade.upToDate' => 'Ya tienes la versión LTS instalada.', 'database-server-upgrade.troubleshootingArticle' => 'este artículo de la base de conocimiento', 'database-server-upgrade.troubleshootingArticleDescription' => 'Usa %%troubleshootingArticle%% para buscar una solución a los problemas de actualización de MariaDB.', 'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.infoBlock.par1' => 'Actualiza tu servidor de bases de datos local de MariaDB a la versión LTS (versión con soporte a largo plazo) más reciente.', 'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.infoBlock.par2' => 'Te recomendamos encarecidamente que hagas una copia del servidor antes de actualizar y que inicies la actualización fuera de las horas punta de los sitios web.', 'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.infoBlock.par3' => 'Durante la actualización de MariaDB, el servidor de Plesk y los sitios web alojados dejarán de estar disponibles. La actualización de MariaDB suele llevarse a cabo sin incidentes en unos 10 minutos, pero el servidor puede verse afectado durante el proceso.', 'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.infoBlock.par4' => 'Aviso: Si estás utilizando MariaDB 5.5, Plesk actualizará a MariaDB 10.5 antes de proceder. En cuanto se haya completado la actualización, inicia este asistente de nuevo para actualizar a la versión LTS de MariaDB más reciente.', 'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.currentVersionTitle' => 'Versión actual', 'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.currentMariaDBVersion' => '%%version%% de MariaDB', 'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.selectVersion' => 'Selecciona la versión a la que quieres actualizar', 'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.noMajorReleases' => 'No hay ninguna actualización importante', 'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.releaseNotes' => 'Notas de la versión', 'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.releaseDate' => 'Fecha de publicación: %%date%%', 'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.endOfLifeDate' => 'Fecha de fin: %%date%%', 'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.notDetected' => 'Solo se pueden actualizar las bifurcaciones de MariaDB enviadas por proveedores del OS o por el proveedor de Maria DB.', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckProgressStep.title' => 'Comprobaciones previas', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckProgressStep.configChecker' => 'Analizando los archivos de configuración de MariaDB', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckProgressStep.mysqlChecker' => 'Analizando bases de datos con mysqlcheck', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckProgressStep.packageManagerChecker' => 'Analizando la configuración del administrador de paquetes', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckProgressStep.systemCompatibilityChecker' => 'Comprobación de la compatibilidad del sistema', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckProgressStep.webSocketChecker' => 'Consultando WebSocket', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.shouldBeConfirmed' => 'Para proceder con la actualización, debes seleccionar todas las casillas. Mediante esta acción confirmas que estás de acuerdo con los cambios en la configuración que la actualización aplicará y que dispones de opciones de recuperación de información.', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.removedSystemVariables' => 'Para garantizar la compatibilidad con la nueva versión, se eliminarán las siguientes variables:', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.removedConfigFiles' => 'Los siguientes archivos de configuración se eliminarán porque forman parte del paquete mariadb-server que se actualizará:', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.fromFiles' => '{variable} {count, plural, one {del archivo {files}} other {de los # archivos: {files}}}', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.accessToolsSection' => 'Opciones de recuperación de acceso (la consola de línea de comandos del servidor y Repair Kit)', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.sshAccess' => 'Confirmo que tengo acceso SSH al servidor', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.sshAccessDescription' => 'Usa un cliente SSH o abre %%sshTerminalExtension%% en una nueva pestaña del navegador (no cierres la ventana de la extensión SSH Terminal hasta que finalice la actualización). Si la actualización falla, tener acceso SSH facilita la recuperación.', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.sshTerminalExtension' => 'Extensión SSH Terminal', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.repairKitAccess' => 'Confirmo que tengo acceso a Repair Kit', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.repairKitAccessDescription' => 'Abre %%repairKit%% en una nueva pestaña del navegador e inicia sesión usando las credenciales del administrador. No cierres la ventana de la extensión Repair Kit hasta que finalice la actualización.', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.repairKit' => 'Repair Kit', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.dumpSection' => 'Hacer una copia de las bases de datos', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.withDump' => 'Antes de actualizar, hacer una copia de todas las bases de datos alojadas en el servidor', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.withDumpDescription' => 'Plesk almacenará la copia de las bases de datos en el directorio %%path%%.', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.webSocketNotAvailable' => 'WebSocket no está disponible en Plesk', 'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.webSocketNotAvailableDescription' => 'Sin WebSocket, no podrás ver los resultados del proceso de actualización en tiempo real.', 'database-server-upgrade.submitPopover.title' => 'Para evitar una posible pérdida de datos, te recomendamos encarecidamente que, antes de continuar, crees un volcado de las bases de datos alojadas. ¿Quieres continuar sin crear un volcado?', 'database-server-databases.title' => 'Bases de datos', 'database-server-change-password.title' => 'Contraseña del administrador', 'home.title' => 'Inicio', 'license.title' => 'Información de la licencia', 'primary-key-info.title' => 'Clave de licencia de Plesk', 'primary-key-info.update' => 'Recuperar llaves', 'primary-key-info.updateDescription' => 'Recupere e instale las claves de licencia compradas.', 'primary-key-info.upload' => 'Instalar llave', 'primary-key-info.uploadDescription' => 'Cargue e instale una clave de licencia nueva.', 'primary-key-info.revert' => 'Revertir llave', 'primary-key-info.revertDescription' => 'Revierta a la clave de licencia instalada anteriormente.', 'primary-key-info.expireTitle' => 'Su licencia de Plesk ha expirado', 'primary-key-info.header' => 'Debido a ello, algunos servicios críticos han dejado de estar disponibles. %%warning%%', 'primary-key-info.headWarning' => '¡Sus sitios web pueden estar en situación de riesgo!', 'primary-key-info.softwareUpdatesTitle' => 'actualizaciones de software', 'primary-key-info.softwareUpdates' => 'Las %%title%% están desactivadas. Su sistema puede estar expuesto a amenazas.', 'primary-key-info.websiteBackupsTitle' => 'Backups de sitios web', 'primary-key-info.websiteBackups' => 'Los %%title%% ya no están disponibles. Corre el riesgo de perder datos.', 'primary-key-info.sslCertificatesTitle' => 'Certificados SSL/TLS', 'primary-key-info.sslCertificates' => 'Los %%title%% no se renovarán automáticamente. Esto puede comprometer la seguridad y confianza.', 'primary-key-info.monitoringTitle' => 'monitorización', 'primary-key-info.monitoring' => 'La %%title%% no está disponible. Las sobrecargas y las incidencias de rendimiento pueden pasar desapercibidas.', 'primary-key-info.fileDbManagementTitle' => 'gestión de archivos y bases de datos', 'primary-key-info.fileDbManagement' => 'La %%title%% está desactivada. Ya no puede gestionar sus archivos y bases de datos de forma eficaz.', 'primary-key-info.technicalSupportTitle' => 'soporte técnico', 'primary-key-info.technicalSupport' => 'El %%title%% no está disponible. La pérdida de acceso a la asistencia necesaria para resolver las incidencias del servidor puede provocar interrupciones prolongadas.', 'primary-key-info.renewLicense' => 'Para restaurar estos servicios, compre una nueva licencia de Plesk.', 'primary-key-info.footer' => 'Si tiene alguna pregunta o necesita asistencia, ', 'primary-key-info.supportLink' => 'contacte con el equipo de soporte de Plesk', 'primary-key-revert.title' => 'Reversión de la clave de licencia', 'primary-key-revert.success' => 'La llave de Plesk ha sido revertida.', 'primary-key-upload.title' => 'Instalar una clave de licencia', 'primary-key-upload.success' => 'La nueva llave de Plesk ha sido cargada.', 'resellers.hint' => 'Aquí puede administrar cuentas de revendedores — aquellos de sus clientes que revenden servicios de hosting y que alojan sus propios sitios web. Aquí también puede crear cuentas junto con suscripciones de servicio, gestionar los revendedores existentes y eliminar cuentas.', 'reseller-customers.hint' => 'Desde aquí puede configurar y administrar las cuentas de sus clientes.', 'reseller-domains.hint' => 'Aquí puede crear y administrar sitios web.', 'reseller-subscriptions.hint' => 'Aquí es donde gestiona las suscripciones del revendedor.', 'subscriptions.hint' => 'Los clientes obtienen los servicios de hosting ofrecidos por usted suscribiéndose a un plan de hosting. Aquí puede administrar estas suscripciones así como sus propias suscripciones, que usted crea para alojar sus sitios web. Si desea administrar sitios web, servicios de mensajería o cualquier otro servicio proporcionado con una suscripción, vaya al panel del cliente del suscriptor haciendo clic en la columna a la derecha de la lista.', 'server-mail-settings.title' => 'Configuración', 'server-mail-spam-filter.title' => 'Filtración de spam', 'server-mail-antivirus.title' => 'Antivirus', 'server-mail-black-list.title' => 'Lista negra', 'server-mail-white-list.title' => 'Lista blanca', 'server-mail-queue.title' => 'Cola de correo', 'server-mail-statistics.title' => 'Estadísticas', 'server-mail-smarthost.title' => 'Smarthost', 'server-spam-filter.settings' => 'Configuración', 'server-spam-filter.black-list' => 'Lista negra', 'server-spam-filter.white-list' => 'Lista blanca', 'firewall.title' => 'Administración del firewall', 'firewall-general.title' => 'General', 'firewall-general.toggleStatus' => 'Protección con firewall', 'firewall-general.buttonDefault' => 'Restablecer a predeterminado', 'firewall-general.buttonPanic' => 'Modo pánico', 'firewall-general.confirmationDefault' => '¿Está seguro de que desea restablecer la configuración predeterminada del firewall?', 'firewall-general.confirmationPanic' => '¿Está seguro de que desea activar el modo pánico? Los usuarios no podrán acceder a sus dominios y es posible que algunos servicios de red dejen de funcionar.', 'firewall-general.successDefault' => 'La configuración de firewall se ha restablecido a los valores predeterminados.', 'firewall-general.successPanic' => 'El modo pánico ha sido activado.', 'firewall-general.info' => 'Por motivos de seguridad, el firewall bloquea todas las conexiones excepto las explícitamente permitidas. Puede permitir una conexión creando una regla. Si desea más información, consulte la documentación', 'firewall-general.interfaces' => 'Interfaces de red', 'firewall-icmp.title' => 'Protocolo ICMP', 'firewall-rules.title' => 'Reglas del firewall', 'dns.title' => 'Configuración DNS', 'dns-records.title' => 'Plantilla de registros de zona', 'dns-soa-record.title' => 'Plantilla de configuración de zona', 'php-handler.title' => 'Configuración para %%name%%', 'php-handler.extensions.title' => 'Extensiones', 'php-handler.extensions.description' => 'La configuración de estas extensiones PHP es únicamente aplicable a este controlador.', 'php-handler.extensions.descriptionShared' => 'Esta configuración es aplicable a los siguientes controladores PHP: %%handlers%%. La configuración se aplica a todos aquellos sitios web que utilicen estos controladores.', 'php-handler.extensions.buttonManage' => 'Administrar paquetes PECL', 'php-handler.extensions.manage.title' => 'Administrar paquetes PECL', 'php-handler.extensions.manage.risks' => 'Las extensiones PHP son proporcionadas por paquetes PECL de terceros. Instálelas bajo su propia cuenta y riesgo.', 'php-handler.extensions.manage.description' => 'Instale, actualice y desinstale paquetes PECL. Los cambios se aplicarán a todos los sitios web que se ejecuten en %%handlers%%.', 'php-handler.extensions.manage.notFound' => '¿Por qué el paquete deseado no aparece en la lista?', 'php-handler.extensions.manage.limitations' => 'Las extensiones PHP proporcionadas por el proveedor del panel de control y los proveedores del SO no se muestran en la lista.', 'php-handler.php-ini.title' => 'php.ini', 'ServerInformation.refresh' => "Actualizar", 'ServerInformation.sectionGeneral' => "General", 'ServerInformation.cpu' => "CPU", 'ServerInformation.version' => "Versión", 'ServerInformation.os' => "Sistema operativo", 'ServerInformation.key' => "Clave de licencia de Plesk", 'ServerInformation.uptime' => "Tiempo de actividad", 'ServerInformation.uptimeValue' => "{days, plural, =0 {} one {# día} other {# días}} {hours, plural, one {# hora} other {# horas}} {minutes, plural, one {# minuto} other {# minutos}}", 'ServerInformation.sectionCpu' => "Uso de CPU", 'ServerInformation.la1min' => "Último minuto", 'ServerInformation.la5min' => "Últimos 5 minutos", 'ServerInformation.la15min' => "Últimos 15 minutos", 'ServerInformation.sectionMemory' => "Uso de memoria", 'ServerInformation.memoryHardware' => "Hardware", 'ServerInformation.memoryTotalNoKernel' => "Total (sin el kernel)", 'ServerInformation.memoryTotal' => "Total", 'ServerInformation.memoryUsed' => "Usada", 'ServerInformation.memoryFree' => "Libre", 'ServerInformation.memoryShared' => "Compartida", 'ServerInformation.memoryBuffer' => "Búfer", 'ServerInformation.memoryCached' => "En caché", 'ServerInformation.memoryAvailable' => "Disponible", 'ServerInformation.memoryUsage' => "Uso", 'ServerInformation.sectionSwap' => "Uso de swap", 'ServerInformation.sectionVirtualMemory' => "Uso de memoria virtual", 'ServerInformation.swapTotal' => "Total", 'ServerInformation.swapUsed' => "Usado", 'ServerInformation.swapFree' => "Libre", 'ServerInformation.swapUsage' => "Uso", 'ServerInformation.sectionHarddisk' => "Uso del disco duro", 'ServerInformation.harddiskDirectory' => "Sistema de archivos", 'ServerInformation.harddiskProtectedDir' => "Directorios importantes", 'ServerInformation.harddiskTotal' => "Total", 'ServerInformation.harddiskUsed' => "Usado", 'ServerInformation.harddiskAvailable' => "Disponible", 'ServerInformation.harddiskCapacity' => "Capacidad", 'ServerInformation.sectionDomains' => "Dominios", 'ServerInformation.activeDomains' => "Activo", 'ServerInformation.inactiveDomains' => "Inactivos", 'ServerInformation.problemDomains' => "Problemas", 'ServerInformation.refreshed' => "Información actualizada.", 'ServerAbout.copyright' => '© 2025 WebPros International GmbH. Todos los derechos reservados.', 'ServerAbout.linkLicenseManagement' => 'Ir a la información de la licencia', 'ServerAbout.panelVersion' => 'Versión', 'ServerAbout.installedPatchVersion' => 'Actualización #%%patch%%', 'ServerAbout.licenseKey' => 'Clave de licencia', 'ServerAbout.productDescription' => 'Plesk es la plataforma líder que permite a los WebOps ejecutar, automatizar y escalar aplicaciones, sitios web y negocios de hosting.', 'ServerAbout.readEula' => 'Lea %%link%%.', 'ServerAbout.linkEula' => 'Contrato de licencia del usuario final', 'ServerAbout.visitForum' => 'Visite %%link%%', 'ServerAbout.linkForum' => 'Foro de Plesk', 'ServerAbout.followUs' => 'Síganos', 'ServerAbout.visitSite' => 'Obtenga más información en %%link%%', 'ServerAbout.linkSite' => 'plesk.com', 'ServerAbout.visitBlog' => 'Inspírese en %%link%%', 'ServerAbout.linkBlog' => 'Blog de Plesk', 'ServerAbout.ip2locationCopyright' => 'Plesk utiliza la base de datos IP2Location LITE para la %%link%%.', 'ServerAbout.linkGeolocation' => 'geolocalización de IP', 'ServerAbout.darkThemePromoTitle' => '¡Felicidades!', 'ServerAbout.darkThemePromoDescription' => 'Ha encontrado un gatito mágico.', 'ServerAbout.darkThemePromoButton' => '¡Hala! Venga al lado oscuro', 'ServerAbout.darkThemeTourDescription' => 'Cambie a esta opción para activar o desactivar el tema oscuro para su interfaz.', 'ServerAbout.darkThemeTourButton' => 'Entendido', 'ts-sessions.title' => 'Sesiones de servidor de terminales', 'ts-sessions-properties.title' => 'Propiedades de sesión', 'BandwidthLimiting.bandwidthThrottling' => 'No puede controlar la limitación de ancho de banda porque QoS no está instalado.', 'BandwidthLimiting.virtualHostingRequired' => 'La limitación de ancho de banda solo está disponible para dominios con hosting web.', 'BandwidthLimiting.bandwidthLabel' => 'Uso máximo de ancho de banda', 'BandwidthLimiting.bandwidthHint' => 'El límite de uso de ancho de banda solo se aplica a datos transferidos mediante el protocolo HTTP.', 'BandwidthLimiting.maxConnectionLabel' => 'Conexiones limitadas a', 'BandwidthLimiting.maxConnectionHint' => 'Si limita el ancho de banda, le recomendamos que también limite el número de conexiones simultáneas al sitio web. De lo contrario, en caso de experimentar peticiones frecuentes al sitio web, los procesos del servidor web aumentarán la carga del servidor.', 'BandwidthLimiting.kbps' => 'KB/s', 'BandwidthLimiting.success' => 'La configuración de limitación de ancho de banda ha sido modificada.', 'BandwidthLimiting.unlimited' => 'Ilimitada', 'ip-address-domains.title' => 'Sitios web que usan la dirección IP %%ipAddress%% %%type%%', 'ip-address-domains.site' => 'Sitio', 'ip-address-domains.setAsDefault' => 'Predeterminado', 'ip-address-domains.type-SHARED' => 'compartida', 'ip-address-domains.type-EXCLUSIVE' => 'dedicada', 'HotlinkProtection.virtualHostingRequired' => 'La protección hotlink solo está disponible para dominios con hosting web.', 'HotlinkProtection.enabledLabel' => 'Activar protección hotlink', 'HotlinkProtection.extensionsLabel' => 'Extensiones de archivos protegidas', 'HotlinkProtection.friendsLabel' => 'Direcciones de sitios web conocidos', 'HotlinkProtection.success' => 'La configuración de protección hotlink ha sido actualizada.', 'Odbc.add' => 'Añadir DSN ODBC', 'Odbc.resourceUsage' => '%%used%% creados / %%allowed%% permitidos.', 'Odbc.limitExceeded' => 'Se ha excedido el límite de la conexión DSN ODBC.', 'Odbc.unlimited' => 'Ilimitado', 'Odbc.addTooltip' => 'Añada un origen de datos ODBC.', 'Odbc.status' => 'Estado', 'Odbc.name' => 'Nombre de la conexión', 'Odbc.driver' => 'Controlador', 'Odbc.description' => 'Descripción de la conexión', 'Odbc.hostname' => 'Nombre de host', 'Odbc.statusSystem' => 'Es un DSN de sistema.', 'Odbc.statusConfigured' => 'DSN configurado.', 'Odbc.statusNotConfigured' => 'DSN no configurado.', 'Odbc.noSelectionText' => 'Seleccione uno o más elementos a eliminar.', 'Odbc.removeConfirmation' => '¿Desea eliminar {count, plural, one {}=1 {la conexión {name}} other {las # conexiones seleccionadas}}?', 'Odbc.removeSuccess' => 'Las conexiones seleccionadas han sido eliminadas.', 'DomainAliasSettings.title' => 'Configuración de alias de dominio', 'DomainAliasSettings.updateSuccess' => 'Las propiedades del alias de dominio %%name%% han sido modificadas. %%apacheRestartInterval%%', 'DomainAliasSettings.apacheRestartInterval' => 'La configuración del sitio web se aplicará en %%restartInterval%% minutos.', 'Home.Backup.offStatus' => 'Este no es un backup válido. Los datos no pueden restaurarse usando este archivo.', 'Home.Backup.task-failedStatus' => 'Se ha producido un error en la tarea de backup.', 'Home.Backup.activeSchedule' => 'Programación: %%schedule%%', 'Home.Backup.activeSchedules' => 'Programación: %%schedules%%', 'Home.Backup.noSchedule' => "No se ha establecido una programación de los backups", 'Home.Backup.period_hourly' => 'Varias veces al día %%schedule%%', 'Home.Backup.period_daily' => 'Diariamente %%schedule%%', 'Home.Backup.period_weekly' => 'Semanalmente %%schedule%%', 'Home.Backup.period_monthly' => 'Mensualmente %%schedule%%', 'Home.Backup.create' => 'Crear un backup', 'Home.Backup.schedule' => 'Programar', 'Home.ChangeLog.seeHistory' => 'Consulte el historial de cambios', 'Home.CustomButtons.add' => 'Añadir botón personalizado', 'Home.CustomButtons.noButtons' => 'No existe ningún botón personalizado', 'Home.Customization.title' => 'Panel de información', 'Home.Customization.description' => 'Elija qué opciones desea ver', 'Home.Customization.pleskSection' => 'Plesk', 'Home.Customization.serverSection' => 'Servidor', 'Home.Customization.securitySection' => 'Seguridad', 'Home.Customization.backup' => 'Último backup del servidor', 'Home.Customization.ipBan' => 'Prohibición de direcciones IP', 'Home.Customization.mailQueue' => 'Cola de correo', 'Home.Customization.mySubscriptions' => 'Mis suscripciones', 'Home.Customization.overusedSubscriptions' => 'Suscripciones con sobreuso', 'Home.Customization.serverInfo' => 'Información del servidor', 'Home.Customization.updates' => 'Actualizaciones secundarias de Plesk', 'Home.Customization.promo' => 'Promoción', 'Home.Customization.changeLog' => 'Novedades', 'Home.Customization.customButtons' => 'Botones personalizados', 'Home.EmptyView.title' => 'Saque mayor partido a su panel eligiendo qué opciones desea ver.', 'Home.EmptyView.titleLocked' => 'El panel está bloqueado por su proveedor de servicios.', 'Home.EmptyView.customize' => 'Personalizar', 'Home.Extension.title' => 'Extensión', 'Home.IpBan.banned' => 'Prohibidas', 'Home.IpBan.trusted' => 'De confianza', 'Home.IpBan.more' => 'Ver más', 'Home.MailQueue.total' => 'Total', 'Home.MailQueue.deferred' => 'Pospuestos', 'Home.MailQueue.held' => 'En espera', 'Home.MailQueue.more' => 'Ver más', 'Home.MailQueue.clean' => 'Borrar cola de correo', 'Home.MailQueue.checkLogs' => 'Comprobar registros', 'Home.MailQueue.repair' => 'Reparar', 'Home.MailQueue.cleanConfirmQuestion' => '¿Desea borrar la cola de correo?', 'Home.MailQueue.cleanConfirmYes' => 'Sí', 'Home.MailQueue.cleanConfirmNo' => 'No', 'Home.MailQueue.queueCleaned' => 'La cola de correo se ha borrado correctamente.', 'Home.OverusedSubscriptions.empty' => 'No se han encontrado suscripciones con sobreuso', 'Home.OverusedSubscriptions.usage' => '%%formattedUsed%% de %%formattedValue%%', 'Home.OverusedSubscriptions.more' => 'Ver todas las que tienen sobreuso: [%%total%%]', 'Home.OverusedSubscriptions.list' => 'Abrir la lista', 'Home.PromoNewHomeView.title' => '¡Le damos la bienvenida a la nueva página de inicio!', 'Home.PromoNewHomeView.description' => 'En caso de experimentar algún problema, háganos llegar los detalles del mismo. De esta forma nos ayudará a implementar futuras mejoras.', 'Home.PromoNewHomeView.feedback' => 'Compartir comentarios', 'Home.PromoNewHomeView.switch' => 'Cambiar de nuevo a "Inicio"', 'Home.ServerInfo.hostname' => 'Nombre de host', 'Home.ServerInfo.ipAddress' => 'Dirección IP', 'Home.ServerInfo.publicIpAddress' => 'Dirección IP pública', 'Home.ServerInfo.os' => 'SO', 'Home.ServerInfo.uptime' => 'Tiempo de actividad', 'Home.ServerInfo.uptimeValue' => "{days, plural, =0 {} one {# día} other {# días}} {hours, plural, one {# hora} other {# horas}} {minutes, plural, one {# minuto} other {# minutos}}", 'Home.ServerInfo.more' => 'Ver más', 'Home.Subscriptions.add' => 'Añadir nueva', 'Home.Subscriptions.empty' => 'Crea suscripciones para poder alojar múltiples sitios web en un espacio aislado del servidor. %%link%%', 'Home.Subscriptions.help' => 'Más info', 'Home.Updates.title' => 'Actualizaciones de producto', 'Home.Updates.version' => '%%name%% %%version%%', 'Home.Updates.patch' => '%%version%%, actualización %%patch%%', 'Home.Updates.manageComponents' => 'Añadir o eliminar componentes', 'Home.Updates.lastUpdated' => 'Última actualización: %%lastUpdateDate%%', 'Home.Updates.checkUpdates' => 'Buscar actualizaciones', 'Home.Updates.enableAutoupdate' => 'Permitir actualizaciones automáticas', 'Home.Updates.lastChecked' => 'Última comprobación: %%lastCheckDate%%', 'Home.Updates.newVersionAvailable' => '%%availableVersion%% disponible', 'Home.Updates.installNewVersion' => 'Instalar ahora', 'Home.Updates.patchAvailable' => 'Actualizaciones menores disponibles', 'Home.Updates.patchAvailableVersion' => 'Existen actualizaciones menores para %%currentVersion%%', 'Home.Updates.installPatch' => 'Actualizar ahora', 'Home.Updates.pumUpdates' => '{total, select, 1 {Actualización de {package} disponible} other {Actualizaciones de {package} disponibles}}', 'Home.Updates.pumPackage' => '%%name%% %%availableVersion%%', 'Home.Updates.pumPackages' => '{total, plural, one {# paquete} other {# paquetes}}', 'Home.Updates.installUpdates' => '{total, select, 1 {Actualizar} other {Actualizar todo}}', 'Home.Promo.Customize.title' => '¡Personalice su panel!', 'Home.Promo.Customize.content' => 'Con el nuevo panel personalizable, tendrá sus funciones favoritas mucho más a mano', 'Home.Promo.Customize.action' => 'Personalizar', 'Home.Promo.SwitchToPuv.title' => '¿Conoce las vistas de interfaz en Plesk?', 'Home.Promo.SwitchToPuv.content' => 'Si no proporciona servicios de hosting a sus clientes usando planes de servicio, puede que desee probar la interfaz más conveniente para gestionar sus sitios web, archivos, bases de datos, cuentas de email y aplicaciones web.', 'Home.Promo.SwitchToPuv.action' => 'Probar', 'Home.Status.error' => 'Error', 'Home.Status.warning' => 'Advertencia', 'Home.Status.info' => 'Información', 'HostingSettings.title' => 'Configuración de hosting', 'HostingSettings.updateSuccess' => 'La configuración ha sido actualizada.', 'HostingSettings.emptyLogin' => 'Debe especificar un nombre de usuario.', 'HostingSettings.emptyPassword' => 'Debe especificar una contraseña.', 'HostingSettings.ipV6OnlyNotSupported' => 'El servidor FTP no soporta IPv6. Asigne al menos una dirección IPv4, ya que de lo contrario el usuario no podrá cargar archivos al servidor vía FTP.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.sectionTitle' => 'Configuración del dominio', 'HostingSettings.domainSettingsSection.domainName' => 'Nombre de dominio', 'HostingSettings.domainSettingsSection.description' => 'Por ejemplo, example.com ', 'HostingSettings.submitPopover.title' => 'Eliminar el contenido de %%website%%', 'HostingSettings.submitPopover.descriptionMainDomain' => 'De cambiar el tipo de hosting "Sitio web" a "%%type%%", el contenido de todo el sitio web será eliminado de forma permanente, incluyendo los siguientes directorios:', 'HostingSettings.submitPopover.descriptionSubDomain' => '¿Desea cambiar el tipo de hosting para su sitio web?', 'HostingSettings.domainSettingsSection.creatingWebspaceAlert' => 'Para acceder a más opciones de configuración, indique las credenciales del usuario del sistema y haga clic en "Crear espacio web".', 'HostingSettings.domainSettingsSection.creatingHostingAlert' => 'Para acceder a más opciones de configuración, haga clic en "Siguiente" para crear hosting.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingTypeTitle' => 'Tipo de hosting', 'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.title' => 'Tipo', 'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.website' => 'Sitio web', 'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.forwarding' => 'Redireccionamiento', 'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.noHosting' => 'Sin hosting web', 'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.noHostingHint' => 'Use la zona DNS del dominio para tener buzones de correo bajo este nombre de dominio', 'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.pathToTheWebsite' => 'La ruta al directorio principal del sitio web', 'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomainTitle' => 'Dominio preferido', 'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomainDescription' => 'Los visitantes serán redireccionados aquí mediante un redireccionamiento HTTP 301 respetuoso con el SEO.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardVisitorsTo' => 'Reenviar visitantes a', 'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.title' => 'Tipo de redireccionamiento', 'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.movedPermanently' => 'Movido permanentemente (código 301)', 'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.movedPermanentlyDescription' => 'Redireccione los visitantes del sitio web a otro sitio y muéstreles la dirección de destino. Dicho redireccionamiento no alterará en modo alguno al ranking de búsqueda del sitio', 'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.movedTemporarily' => 'Movido temporalmente (código 302)', 'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.movedTemporarilyDescription' => 'Redireccione los visitantes del sitio web a una copia temporal del sitio cuando no desee que los buscadores indicen este sitio temporal.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.frameForwarding' => 'Redireccionamiento por marcos', 'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.frameForwardingDescription' => 'Redireccione los visitantes del sitio web a otro sitio, pero no mostrarles la dirección de destino, por lo que estos no serán conscientes de esta redirección.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomain.title' => 'Dominio preferido', 'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomain.none' => 'Ninguno', 'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomain.www' => 'www.%%domainName%%', 'HostingSettings.domainSettingsSection.documentRootTitle' => 'Raíz del documento', 'HostingSettings.domainSettingsSection.documentRootHint' => 'No se puede cambiar la raíz de documento porque en este sitio se han instalado aplicaciones web.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.save' => 'Guardar', 'HostingSettings.domainSettingsSection.sameSsl.title' => 'Modo de compatibilidad', 'HostingSettings.domainSettingsSection.sameSsl.enabled' => 'Ejecutar el sitio web en modo de compatibilidad para la opción legacy "Separar contenido SSL/TLS y no SSL/TLS"', 'HostingSettings.domainSettingsSection.sameSsl.hint' => 'Este sitio web opera en modo de compatibilidad y no puedes gestionarlo con la interfaz de Plesk. Esto ha sucedido porque has utilizado la opción obsoleta "SSL/TLS separados y contenido no SSL/TLS" antes de la actualización. Desde Plesk 11, los sitios web almacenan en el mismo directorio todo su contenido disponible por conexiones HTTP y HTTPS. Te recomendamos que traslades todos los datos del directorio \'httpsdocs/\' a \'httpdocs\' y, después, desactives el modo de compatibilidad. Al hacerlo, todas las aplicaciones instaladas en el directorio \'httpsdocs/\' también serán accesibles por internet. Ten en cuenta que no podrás volver a activar el modo de compatibilidad.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.secureSettingsDialogTitle' => '¿Cambiar esta opción?', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.secureSettingsDialogDescription' => 'El cambio de esta opción contradice la directiva de seguridad del servidor y puede impactar negativamente en el rendimiento o exponer el servidor a ataques.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.buttonChange' => 'Cambiar', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.buttonRevert' => 'Revertir', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.secureSettingsPresetApplied' => 'Se aplica la configuración de seguridad predeterminada', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.secureSettingsPresetMessage' => 'Si desea una mejor seguridad, aplique la configuración de seguridad predeterminada. Tenga en cuenta que algunos permisos permiten a los suscriptores modificar estas opciones.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.applySecureSettingsPreset' => 'Aplicar configuración segura', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.exploreSecureSettings' => 'Más información acerca de la configuración de hosting segura', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.sslTlsSupport' => 'Soporte para SSL/TLS', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.sslTlsSupportEnabled' => 'Activado', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.sslTlsSupportDescription' => 'Cifre las conexiones entre el sitio web y el navegador del visitante.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificate' => 'Certificado', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificateDescription' => 'Para activar HTTPS, cargue un certificado SSL/TLS al repositorio del dominio y selecciónelo aquí.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.permanentRedirect' => 'Redireccionar los visitantes de HTTP a HTTPS mediante un redireccionamiento 301 respetuoso con el SEO', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.noCertificates' => 'En su repositorio no dispone de ningún certificado SSL/TLS. Si desea añadir un certificado, visite %%link%%.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.noCertificatesLink' => 'esta página', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificateFromDomainRepository' => '%%name%% (%%repository%%)', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificateFromOtherRepository' => '%%name%% (otro repositorio)', 'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificateNotSelected' => 'No seleccionado', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.title' => 'Scripting web', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.description' => 'Seleccione los lenguajes de scripting y programación que debe interpretar el servidor web.', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.fastCgi' => 'FastCGI', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.cgi' => 'CGI', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.cgiReadonly' => 'el directorio cgi-bin se encuentra en %%value%%', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.ssi' => 'SSI', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.ssiHtml' => 'Usar SSI para archivos *.htm, *.html', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.asp' => 'Microsoft ASP', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.aspDotNet' => 'Microsoft ASP.NET', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.aspDotNetVersion' => 'Versión de Microsoft ASP.NET', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.perl' => 'Perl', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.python' => 'Python', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.customErrorDocuments' => 'Documentos de error personalizados', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.cgiMode.title' => 'el directorio cgi-bin se encuentra en', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.cgiMode.wwwRoot' => 'la raíz de documento de este dominio', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.cgiMode.webspace' => 'el directorio raíz de espacio web', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.cgiMode.oldStyle' => 'la raíz de este dominio en el estilo anterior', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.errorDocs' => 'Documentos de error personalizados', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.writeModify' => 'Permisos adicionales de escritura/modificación', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.webDeploy' => 'Publicación de despliegue web', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webStatistics.title' => 'Estadísticas web', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webStatistics.tool' => 'Herramienta', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webStatistics.webstatProtected' => 'Proteger el acceso a sus estadísticas web con sus credenciales FTP', 'HostingSettings.domainSettingsSection.webStatistics.disabled' => 'Desactivado', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.sectionTitle' => 'Configuración del espacio web', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.ipAddresses' => 'Direcciones IP', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quota.title' => 'Cuota de espacio en disco', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quota.enabled' => 'Activado', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quota.description' => 'Prohíba operaciones sobre los archivos del sitio web en caso de que se exceda la cuota de espacio en disco definida en la configuración de la suscripción (de estarlo).', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quota.unlimitedDesc' => 'No se soporta la cuota de disco duro debido a la configuración del sistema de archivos del servidor.', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quota.mbUnits' => 'MB', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quota.readonly' => '%%quota%% MB', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUser' => 'Credenciales del usuario del sistema', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserUnixDesc' => 'Gestione carpetas y archivos del sitio web mediante FTP o el administrador de archivos. Acceda al servidor mediante SSH, de permitirse.', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserWinDesc' => 'Gestione carpetas y archivos del sitio web mediante FTP o el administrador de archivos. Acceda al servidor mediante Escritorio Remoto, de permitirse.', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserLogin' => 'Nombre de usuario', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserPasswd' => 'Contraseña', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserPasswdDesc' => 'Indique aquí una contraseña nueva para cambiar la contraseña del usuario del sistema.', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shell.unixTitle' => 'Acceso SSH', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shell.winTitle' => 'Acceso a Escritorio remoto', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shell.enabled' => 'Activado', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shell.description' => "Acceda al servidor con las credenciales del usuario del sistema.", 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shell.type' => 'Tipo', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shell.disabled' => 'Desactivado', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.affectedDomainsLabel' => 'Para {count, plural, one {}other {# dominios}}', 'HostingSettings.webspaceSettingsSection.affectedDomainsDescription' => 'Las siguientes opciones son mutuas para {count, plural, one {}other {todos los # dominios en el espacio web {name}}}:', 'OdbcAdd.title' => 'Añadir un DSN ODBC', 'OdbcAdd.nameLabel' => 'Nombre de la conexión', 'OdbcAdd.descriptionLabel' => 'Descripción de la conexión', 'OdbcAdd.driver' => 'Controlador', 'OdbcAdd.submit' => 'Crear DSN ODBC', 'OdbcEdit.title' => 'Configuración de una conexión ODBC', 'OdbcEdit.saveSuccess' => 'La configuración de conexión ha sido guardada.', 'OdbcEdit.test' => 'Comprobar la conexión', 'OdbcEdit.connectSuccess' => 'Conexión correcta.', 'OdbcEdit.excel.driver.label' => 'Controlador', 'OdbcEdit.excel.dbq.label' => 'Ruta al archivo de base de datos', 'OdbcEdit.excel.defaultdir.label' => 'Directorio de datos predeterminado', 'OdbcEdit.excel.fil.label' => 'Versión de base de datos', 'OdbcEdit.excel.maxbuffersize.label' => 'Tamaño máximo de búfer', 'OdbcEdit.excel.pagetimeout.label' => 'Tiempo de espera de la página', 'OdbcEdit.access.driver.label' => 'Controlador', 'OdbcEdit.access.dbq.label' => 'Ruta al archivo de base de datos', 'OdbcEdit.access.uid.label' => 'ID de acceso', 'OdbcEdit.access.pwd.label' => 'Contraseña', 'OdbcEdit.access.pagetimeout.label' => 'Tiempo de espera de la página', 'OdbcEdit.access.pagetimeout.description' => 'El periodo de tiempo, en decenas de segundos, que una página no usada se mantiene en un búfer. Esta opción se aplica a todos los orígenes de datos que usen el controlador Microsoft Access.', 'OdbcEdit.access.maxbuffersize.label' => 'Tamaño máximo de búfer', 'OdbcEdit.access.maxbuffersize.description' => 'El tamaño del búfer interno, en KB, alineado en bloques de 256 KB.', 'OdbcEdit.access.readonly.label' => 'Solo lectura', 'OdbcEdit.access.readonly.description' => 'Designa la base de datos como solo-lectura para prohibir cualquier actualización.', 'OdbcEdit.access.exclusive.label' => 'Exclusiva', 'OdbcEdit.access.exclusive.description' => 'Designa la base de datos como exclusiva para prohibir actualizaciones compartidas.', 'OdbcEdit.access.safetransactions.label' => 'Transacciones seguras', 'OdbcEdit.access.safetransactions.description' => 'De ser 0 (la opción predeterminada), todas las transacciones se aplican de inmediato. De ser 1, todas las transacciones se guardan al disco una vez finalizada la operación, pero tenga en cuenta que el rendimiento se degrada ligeramente.', 'OdbcEdit.access.threads.label' => 'Hilos', 'OdbcEdit.access.threads.description' => 'El número de subprocesos en segundo plano que usará el motor.', 'OdbcEdit.access.maxscanrows.label' => 'Nº máximo de filas a analizar', 'OdbcEdit.access.maxscanrows.description' => 'El número de filas a analizar cuando se define el tipo de datos de una columna basándose en los datos existentes.', 'OdbcEdit.access.implicitcommitsync.label' => 'ImplicitCommitSync', 'OdbcEdit.access.implicitcommitsync.description' => 'Especifica cuántos cambios efectuados fuera de una transacción se escriben en la base de datos.', 'OdbcEdit.access.usercommitsync.label' => 'UserCommitSync', 'OdbcEdit.access.usercommitsync.description' => 'Especifica si el controlador de MS Access realizará transacciones explícitas definidas por el usuario de forma asincrónica.', 'OdbcEdit.mssql.driver.label' => 'Controlador', 'OdbcEdit.mssql.server.label' => 'Servidor', 'OdbcEdit.mssql.uid.label' => 'ID de acceso', 'OdbcEdit.mssql.pwd.label' => 'Contraseña', 'OdbcEdit.mssql.database.label' => 'Base de datos predeterminada', 'OdbcEdit.mssql.app.label' => 'Nombre de la aplicación', 'OdbcEdit.mssql.wsid.label' => 'ID de Workstation', 'OdbcEdit.mssql.language.label' => 'Idioma predeterminado', 'OdbcEdit.mssql.oemtoansi.label' => 'Conversión de caracteres extendidos a valores OEM', 'OdbcEdit.mysql.driver.label' => 'Controlador ODBC de MySQL', 'OdbcEdit.mysql.server.label' => 'Servidor', 'OdbcEdit.mysql.server.description' => 'El nombre de host del servidor MariaDB/MySQL', 'OdbcEdit.mysql.database.label' => 'Base de datos predeterminada', 'OdbcEdit.mysql.user.label' => 'Nombre de usuario', 'OdbcEdit.mysql.user.description' => 'El nombre de usuario usado para conectarse a MariaDB/MySQL', 'OdbcEdit.mysql.password.label' => 'Contraseña', 'OdbcEdit.mysql.password.description' => 'La contraseña para la cuenta de usuario en el servidor', 'OdbcEdit.mysql.port.label' => 'Puerto', 'OdbcEdit.mysql.port.description' => 'El puerto TCP/IP a usar si el servidor no es el host local', 'OdbcEdit.mysql.socket.label' => 'Socket', 'OdbcEdit.mysql.socket.description' => 'Canalización con nombre de a conectar si el servidor es el host local', 'OdbcEdit.mysql.option.label' => 'Opción', 'OdbcEdit.mysql.option.description' => 'Opciones que especifican cómo debe funcionar MyODBC. Examine la <a target="_blank" href="https://www.linuxtopia.org/online_books/database_guides/mysql_5.1_database_reference_guide_OLD/connection-parameters.html">documentación</a>', 'ProtectedDirectoryList.add' => 'Añadir directorio protegido', 'ProtectedDirectoryList.addTooltip' => 'Cree un directorio protegido.', 'ProtectedDirectoryList.name' => 'Nombre', 'ProtectedDirectoryList.realmTitle' => 'Nombre del área protegida', 'ProtectedDirectoryList.noSelectionText' => 'Seleccione uno o más elementos a eliminar.', 'ProtectedDirectoryList.edit' => 'Editar', 'ProtectedDirectoryList.remove' => 'Eliminar protección', 'ProtectedDirectoryList.removeTooltip' => 'Elimine la protección de los directorios seleccionados.', 'ProtectedDirectoryList.removeConfirmation' => 'Como resultado de esta operación, se eliminará la protección {count, plural, one {}=1 {del directorio {name}} other {de los # directorios seleccionados}}. {count, plural, one {}=1 {Los usuarios de Internet podrán acceder a este directorio} other {Los usuarios de Internet podrán acceder a estos directorios}}.', 'ProtectedDirectoryList.removeSuccess' => 'Los directorios seleccionados han sido eliminados.', 'ProtectedDirectoryAdd.title' => 'Crear directorio protegido', 'ProtectedDirectoryAdd.submit' => 'Crear', 'ProtectedDirectoryAdd.success' => 'El directorio protegido %%path%% se creó correctamente', 'ProtectedDirectoryEdit.title' => 'Configuración de directorio protegido', 'ProtectedDirectoryEdit.success' => 'Se cambió la configuración del directorio protegido', 'ProtectedDirectoryUserAdd.title' => 'Crear un usuario de directorio protegido', 'ProtectedDirectoryUserAdd.subtitle' => 'Directorio %%directory%%', 'ProtectedDirectoryUserAdd.loginLabel' => 'Nombre de usuario', 'ProtectedDirectoryUserAdd.passwordLabel' => 'Contraseña', 'ProtectedDirectoryUserAdd.submit' => 'Crear', 'ProtectedDirectoryUserAdd.success' => 'Se ha creado el usuario de directorio protegido %%login%%.', 'ProtectedDirectoryUserPassword.title' => 'Contraseña para el usuario del directorio protegido', 'ProtectedDirectoryUserPassword.subtitle' => 'Usuario %%login%%', 'ProtectedDirectoryUserPassword.passwordLabel' => 'Contraseña', 'ProtectedDirectoryUserPassword.submit' => 'Guardar', 'ProtectedDirectoryUserPassword.success' => 'Las credenciales del usuario han sido guardadas.', 'SummaryReport.Layout.title' => 'Propiedades del diseño de informe', 'SummaryReport.Layout.success' => 'El diseño de informe %%name%% ha sido actualizado.', 'SummaryReport.Layout.Add.title' => 'Crear diseño de informe', 'SummaryReport.Layout.Add.success' => 'El diseño de informe %%name%% ha sido creado.', 'SummaryReport.Report.buttonLayouts' => 'Diseños', 'SummaryReport.Report.buttonSchedule' => 'Programar', 'SummaryReport.Report.buttonProperties' => 'Propiedades', 'SummaryReport.Report.buttonTrafficHistory' => 'Historial de tráfico', 'SummaryReport.Report.buttonPrint' => 'Imprimir', 'SummaryReport.Report.buttonSend' => 'Enviar por email', 'SummaryReport.Report.successSent' => 'El informe se envió a %%email%%', 'SummaryReport.Schedule.Properties.title' => 'Entrega programada para %%name%%', 'SummaryReport.Schedule.Properties.success' => 'Se ha actualizado la programación de entrega del informe.', 'SummaryReport.Schedule.Add.title' => 'Crear entregas programadas para %%name%%', 'SummaryReport.Schedule.Add.success' => 'La programación de entrega de informe ha sido creada.', 'VirtualDirectory.errNotExist' => 'Este directorio virtual está vinculado a una carpeta física que no existe.', 'VirtualDirectory.errNoPermissions' => 'No tienes permisos para ver el contenido de este directorio.', 'VirtualDirectory.buttonProperties' => 'Propiedades del directorio', 'VirtualDirectory.buttonPropertiesHint' => 'Vea y modifique las propiedades del directorio virtual.', 'VirtualDirectory.buttonPermissions' => 'Permisos de acceso al directorio', 'VirtualDirectory.buttonPermissionsHint' => 'Defina los permisos de acceso al directorio.', 'VirtualDirectory.buttonAspDotNet' => 'ASP.NET', 'VirtualDirectory.buttonAspDotNetHint' => 'Establecer la configuración de ASP.NET.', 'VirtualDirectory.buttonPhp' => 'PHP', 'VirtualDirectory.buttonPhpHint' => 'Establecer la configuración de PHP.', 'VirtualDirectory.tabBrowse' => 'Directorios', 'VirtualDirectory.tabBrowseHint' => 'Use directorios y archivos físicos y virtuales en el sitio %%site%%.', 'VirtualDirectory.tabMimeTypes' => 'Tipos MIME', 'VirtualDirectory.tabMimeTypesHint' => 'Administrar los tipos MIME registrados.', 'VirtualDirectory.tabErrorDocs' => 'Documentos de error', 'VirtualDirectory.tabErrorDocsHint' => 'Administrar los documentos de error.', 'VirtualDirectory.tabProtection' => 'Protección', 'VirtualDirectory.tabProtectionHint' => 'Limite el acceso al directorio estableciendo una contraseña.', 'VirtualDirectory.errorDocType.default' => 'Predeterminado', 'VirtualDirectory.errorDocType.file' => 'Archivo', 'VirtualDirectory.errorDocType.url' => 'URL', 'VirtualDirectory.CreateDirectory.title' => 'Crear directorio', 'VirtualDirectory.CreateDirectory.name' => 'Nombre del directorio', 'VirtualDirectory.CreateDirectory.success' => 'Se ha creado el directorio %%name%%.', 'VirtualDirectory.CreateDirectory.errExists' => 'El directorio %%name%% ya existe.', 'VirtualDirectory.CreateVirtualDirectory.title' => 'Crear directorio virtual', 'VirtualDirectory.CreateVirtualDirectory.success' => 'Se ha creado el directorio %%name%%.', 'VirtualDirectory.EditVirtualDirectory.title' => 'Propiedades del directorio virtual', 'VirtualDirectory.EditVirtualDirectory.success' => 'El directorio virtual ha sido editado.', 'VirtualDirectory.EditVirtualDirectory.close' => 'Cerrar', 'VirtualDirectory.MimeTypeList.add' => 'Añadir tipo MIME', 'VirtualDirectory.MimeTypeList.edit' => 'Editar tipo MIME', 'VirtualDirectory.MimeTypeList.addHint' => 'Registre un tipo MIME nuevo.', 'VirtualDirectory.MimeTypeList.columnExtension' => 'Extensión', 'VirtualDirectory.MimeTypeList.columnContent' => 'Contenido', 'VirtualDirectory.MimeTypeList.noSelectionText' => 'Seleccione uno o más elementos a eliminar.', 'VirtualDirectory.MimeTypeList.removeConfirmation' => '¿Eliminar {count, plural, =1 {el tipo MIME seleccionado} one {# tipo MIME seleccionado} other {los # tipos MIME seleccionados}}?', 'VirtualDirectory.MimeTypeList.removeSuccess' => 'Los tipos MIME seleccionados han sido eliminados.', 'VirtualDirectory.CreateMimeType.title' => 'Añadir tipo MIME', 'VirtualDirectory.CreateMimeType.success' => 'El tipo MIME nuevo ha sido registrado.', 'VirtualDirectory.EditMimeType.title' => 'Editar tipo MIME', 'VirtualDirectory.EditMimeType.success' => 'El tipo MIME ha sido editado.', 'VirtualDirectory.ErrorDocList.columnCode' => 'Error', 'VirtualDirectory.ErrorDocList.columnName' => 'Descripción', 'VirtualDirectory.ErrorDocList.columnType' => 'Tipo', 'VirtualDirectory.ErrorDocList.columnLocation' => 'Ubicación', 'VirtualDirectory.ErrorDocList.edit' => 'Editar', 'VirtualDirectory.EditErrorDoc.title' => 'Editar documento de error', 'VirtualDirectory.EditErrorDoc.success' => 'El documento de error ha sido editado.', 'VirtualDirectory.EditErrorDoc.EditErrorDocForm.error' => 'Error', 'VirtualDirectory.EditErrorDoc.EditErrorDocForm.type' => 'Tipo', 'VirtualDirectory.EditErrorDoc.EditErrorDocForm.location' => 'Ubicación', 'VirtualDirectory.Protection.notSupported' => 'La protección de directorios no se soporta para este directorio porque su nombre supera los 245 caracteres o contiene caracteres no soportados.', 'VirtualDirectory.Protection.NoProtectionView.title' => 'La protección para el directorio virtual está desactivada', 'VirtualDirectory.Protection.NoProtectionView.protect' => 'Proteger', 'VirtualDirectory.Protection.NoProtectionView.successProtection' => 'El directorio %%path%% está protegido.', 'VirtualDirectory.Protection.tools' => 'Herramientas', 'VirtualDirectory.Protection.removeProtection' => 'Eliminar protección', 'VirtualDirectory.Protection.removeProtectionTooltip' => 'Hacer que la URL que corresponde con el directorio sean accesible para todos.', 'VirtualDirectory.Protection.removeProtectionConfirmation' => '¿Eliminar la protección del directorio virtual? Esto también eliminará todos los usuarios del directorio protegido y la configuración de protección del directorio.', 'VirtualDirectory.Protection.settings' => 'Configuración', 'VirtualDirectory.Protection.settingsTooltip' => 'Vea la ubicación del directorio y especifique un nombre para el área protegida.', 'VirtualDirectory.AspDotNet.title' => 'Establecer la configuración de ASP.NET', 'VirtualDirectory.Php.title' => 'Versión de PHP', 'VirtualDirectory.Php.version' => 'Versión', 'VirtualDirectory.Php.success' => 'La versión de PHP ha sido actualizada.', 'MassMailPage.sendEmail' => 'Enviar email masivo', 'MassMailPage.selectAtLeastOneTemplate' => 'Seleccione al menos una plantilla', 'MassMailPage.confirmRemoval' => '¿Seguro que desea eliminar {count, select, 1 {la plantilla seleccionada} other {las plantillas seleccionadas}}?', 'MassMailPage.remove' => 'Eliminar', 'MassMailPage.filters' => 'Filtros', 'MassMailPage.name' => 'Nombre de la plantilla', 'MassMailPage.sender' => 'Remitente', 'MassMailPage.recipients' => 'Destinatarios', 'MassMailPage.subject' => 'Asunto', 'MassMailPage.created' => 'Fecha de creación', 'MassMailPage.send' => 'Enviar', 'MassMailPage.recipientsNone' => 'Ninguno', 'MassMailPage.recipientsAdmins' => 'Administrador', 'MassMailPage.recipientsResellers' => 'Todos los revendedores', 'MassMailPage.recipientsResellersSelected' => 'Revendedores seleccionados', 'MassMailPage.recipientsResellersExcept' => 'Todos los revendedores excepto los seleccionados', 'MassMailPage.recipientsClients' => 'Todos los clientes', 'MassMailPage.recipientsClientsSelected' => 'Clientes seleccionados', 'MassMailPage.recipientsClientsExcept' => 'Todos los clientes excepto los seleccionados', 'MassMailPage.templatesRemoved' => '{count, select, 1 {Plantilla eliminada} other {Plantillas eliminadas}}.', 'MassMailPage.emptyViewTitle' => 'No hay plantillas de mensajes de email masivos', 'MassMailPage.addNew' => 'Crear plantilla', 'CreateMassMailTemplatePage.templateCreated' => 'La plantilla ha sido creada.', 'EditMassMailTemplatePage.templateUpdated' => 'La plantilla ha sido actualizada.', 'SendMassMailPage.emailSent' => 'El email ha sido enviado.', 'SendMassMailPage.fieldIsRequired' => 'El campo no puede estar vacío', 'SendMassMailPage.saveAsTemplate' => 'Guardar el mensaje redactado en una nueva plantilla', 'SendMassMailPage.newTemplateName' => 'Nombre de la nueva plantilla', 'SendMassMailPage.selectedTemplate' => 'Plantilla seleccionada', 'SendMassMailPage.send' => 'Enviar', 'VirtualHostTemplatePage.name' => 'Nombre', 'VirtualHostTemplatePage.sizeInBytes' => 'Tamaño', 'VirtualHostTemplatePage.modified' => 'Fecha de modificación', 'VirtualHostTemplatePage.permissions' => 'Permisos', 'VirtualHostTemplatePage.user' => 'Usuario', 'VirtualHostTemplatePage.group' => 'Grupo', 'VirtualHostTemplatePage.uploadTemplate' => 'Cargar', 'VirtualHostTemplatePage.succesfullyUploaded' => 'La plantilla ha sido cargada.', 'VirtualHostTemplatePage.root' => 'Plantilla virtual', 'VirtualHostTemplatePage.emptyViewTitle' => 'No hay archivos en la plantilla', 'VirtualHostTemplatePage.total' => 'Total de elementos en el directorio {breadcrumbs}: {total}', 'VirtualHostTemplatePage.resetTemplate' => 'Establecer predeterminada', 'VirtualHostTemplatePage.successfullyReset' => 'La plantilla ha sido cambiada a predeterminada.', 'TrafficUsageByDomain.List.service' => 'Servicio', 'TrafficUsageByDomain.List.usage' => 'Usado', 'TrafficUsageByDomain.List.incoming' => 'Entrante', 'TrafficUsageByDomain.List.outgoing' => 'Saliente', 'TrafficUsageByDomain.List.percentOfAll' => '% de todos', 'TrafficUsageByDomains.Viewer.List.domainName' => 'Nombre del dominio', 'TrafficUsageByDomains.Viewer.List.clientName' => "Nombre del propietario", 'TrafficUsageByDomains.Viewer.List.totalUsage' => 'Usado', 'TrafficUsageByDomains.Viewer.List.subscriptionLimit' => 'Límite', 'TrafficUsageByDomains.Viewer.List.subscriptionLimitRemaining' => 'Disponible', 'TrafficUsageByDomains.Viewer.List.subscriptionLimitUsagePercent' => 'Usado (en %)', 'TrafficUsageByDomains.Viewer.Filters.ownOnly' => 'Solo mis dominios', 'TrafficUsageByDomains.Viewer.Filters.resellerOnly' => 'Solo dominios del revendedor', 'TrafficUsageByDomains.Viewer.Filters.clientName' => 'Nombre del propietario', 'TrafficUsageByReseller.emptyView' => 'El revendedor no tiene clientes', 'TrafficUsageByReseller.TotalUsage.usageByResellerDomains' => '%%resellerDomainsLink%%: %%usage%%', 'TrafficUsageByReseller.TotalUsage.resellerDomains' => "Dominios del revendedor", 'TrafficUsageByReseller.TotalUsage.usageByCustomerDomains' => "Dominios de los clientes del revendedor: %%usage%%", 'InfoAndStatistics.Main.title' => 'Información y estadísticas', 'InfoAndStatistics.Main.overview' => 'Descripción', 'InfoAndStatistics.Main.domains' => 'Dominios', 'InfoAndStatistics.Main.trafficUsage' => 'Uso de tráfico', 'InfoAndStatistics.Main.reports' => 'Informes', 'InfoAndStatistics.Main.serverSettings' => 'Configuración del servidor', 'InfoAndStatistics.TrafficUsage.customers' => 'Clientes', 'InfoAndStatistics.TrafficUsage.resellers' => 'Revendedores', 'InfoAndStatistics.TrafficUsage.domains' => 'Dominios', 'ConfigureMailClient.title' => 'Seleccione su cliente de correo', 'ConfigureMailClient.description' => 'Para configurar %%email%% de forma automática', 'ConfigureMailClient.thunderbird' => 'Thunderbird', 'ConfigureMailClient.manual' => 'Manual', 'ConfigureMailClient.Common.email' => 'Email:', 'ConfigureMailClient.Common.start' => 'Iniciar', 'ConfigureMailClient.Common.finish' => 'Finalizar', 'ConfigureMailClient.Common.next' => 'Siguiente', 'ConfigureMailClient.Common.prev' => 'Ant', 'ConfigureMailClient.Common.back' => 'Atrás', 'ConfigureMailClient.Common.manualLink' => '¿Tiene problemas para añadir su cuenta de correo? Pruebe la configuración manual.', 'ConfigureMailClient.Thunderbird.title' => 'Configuración de su cuenta de correo', 'ConfigureMailClient.Thunderbird.description' => 'Siga las instrucciones para añadir su cuenta de correo a Mozilla Thunderbird.', 'ConfigureMailClient.Thunderbird.step1.title' => 'Abra Thunderbird', 'ConfigureMailClient.Thunderbird.step1.description' => 'Abra Thunderbird en su ordenador y haga clic en ”Configuración de la cuenta” en el menú principal de Thunderbird.', 'ConfigureMailClient.Thunderbird.step2.title' => 'Añada su cuenta', 'ConfigureMailClient.Thunderbird.step2.description' => 'Haga clic en “Operaciones sobre la cuenta” y, a continuación, en “Añadir cuenta de correo”.', 'ConfigureMailClient.Thunderbird.step3.title' => 'Introduzca su información', 'ConfigureMailClient.Thunderbird.step3.description' => 'Indique su nombre tal y como desea que aparezca en los mensajes que envíe. Introduzca también su dirección de email y contraseña, y haga clic en ”Continuar”.', 'ConfigureMailClient.Thunderbird.step4.title' => '¡Ha terminado!', 'ConfigureMailClient.Thunderbird.step4.description' => 'Thunderbird intentará ahora añadir automáticamente su cuenta de correo.', 'ConfigureMailClient.Outlook.title' => 'Configuración de su cuenta de correo', 'ConfigureMailClient.Outlook.warning' => 'No podemos añadir automáticamente su cuenta de correo a Outlook 2019 o posterior.', 'ConfigureMailClient.Outlook.warningTooltip' => 'Utilizamos la detección automática para añadir cuentas de correo automáticamente. Outlook 2019 y las versiones posteriores utilizan servidores proxy de Microsoft para las peticiones de detección automática, lo que no se soporta en Plesk ni en la extensión Plesk Premium Email.', 'ConfigureMailClient.Outlook.description' => 'Siga las instrucciones para añadir su cuenta de correo a Microsoft Office Outlook 2016.', 'ConfigureMailClient.Outlook.step1.title' => 'Añada una cuenta nueva', 'ConfigureMailClient.Outlook.step1.description' => 'Abra Outlook 2016 en su ordenador y vaya a la pestaña ”Archivo”.', 'ConfigureMailClient.Outlook.step2.title' => 'Añada una cuenta nueva', 'ConfigureMailClient.Outlook.step2.description' => 'Haga clic en "Agregar cuenta".', 'ConfigureMailClient.Outlook.step3.title' => 'Indique su dirección de email', 'ConfigureMailClient.Outlook.step3.description' => 'Indique su dirección de email.', 'ConfigureMailClient.Outlook.step4.title' => 'Indique su contraseña', 'ConfigureMailClient.Outlook.step4.description' => 'Indique la contraseña de su cuenta de correo y haga clic en "Conectar".', 'ConfigureMailClient.Outlook.step5.title' => '¡Ha terminado!', 'ConfigureMailClient.Outlook.step5.description' => 'Haga clic en "Aceptar" para terminar de configurar su cuenta.', 'ConfigureMailClient.Gmail.title' => 'Configuración de su cuenta de correo', 'ConfigureMailClient.Gmail.description' => 'Siga las instrucciones para añadir su cuenta de correo a la aplicación de Gmail en su dispositivo móvil.', 'ConfigureMailClient.Gmail.step1.title' => 'Añada una cuenta nueva', 'ConfigureMailClient.Gmail.step1.description1' => 'Abra la aplicación de Gmail en su teléfono Android. En la parte superior derecha, toque su foto de perfil.', 'ConfigureMailClient.Gmail.step1.description2' => 'Toque ”Añadir otra cuenta”.', 'ConfigureMailClient.Gmail.step1.description3' => 'Toque ”Otro servicio”.', 'ConfigureMailClient.Gmail.step2.title' => 'Indique su dirección de email', 'ConfigureMailClient.Gmail.step2.description' => 'Indique su dirección de email y toque ”Siguiente”.', 'ConfigureMailClient.Gmail.step3.title' => 'Seleccione el tipo de cuenta', 'ConfigureMailClient.Gmail.step3.description' => 'Para conservar en el servidor copias de los emails descargados, toque ”Personal (IMAP)”. Para eliminar del servidor los emails descargados, toque ”Personal (POP3)”.', 'ConfigureMailClient.Gmail.step4.title' => 'Indique su contraseña', 'ConfigureMailClient.Gmail.step4.description' => 'Indique la contraseña de su cuenta de correo y toque ”Siguiente”.', 'ConfigureMailClient.Gmail.step5.title' => 'Configuración de eliminación del correo', 'ConfigureMailClient.Gmail.step5.description' => 'Seleccione si al eliminar emails en la aplicación, también se eliminarán del servidor y toque ”Siguiente”.', 'ConfigureMailClient.Gmail.step6.title' => 'Opciones de la cuenta', 'ConfigureMailClient.Gmail.step6.description1' => 'La aplicación obtendrá la configuración del servidor saliente de forma automática.', 'ConfigureMailClient.Gmail.step6.description2' => 'Si lo desea, cambie las opciones predeterminadas de la cuenta y toque ”Siguiente”.', 'ConfigureMailClient.Gmail.step7.title' => '¡Ha terminado!', 'ConfigureMailClient.Gmail.step7.description1' => '(Opcional) Indique su nombre tal y como desea que aparezca en los mensajes que envíe.', 'ConfigureMailClient.Gmail.step7.description2' => 'Toque ”Siguiente” para terminar de configurar su cuenta.', 'ConfigureMailClient.Ios.title' => 'Configuración de su cuenta de correo', 'ConfigureMailClient.Ios.description' => 'Escanee el código QR o abra el siguiente enlace en su dispositivo iOS para añadir automáticamente su cuenta de correo a la aplicación iOS Mail.', 'ConfigureMailClient.Ios.link' => 'Añadir cuenta a iOS Mail', 'ConfigureMailClient.Manual.title' => 'Configuración manual de su cuenta de correo', 'ConfigureMailClient.Manual.description' => 'Utilice estos valores cuando añada %%email%% a su cliente de correo.', 'ConfigureMailClient.Manual.username' => 'Nombre de usuario de servidor de correo:', 'ConfigureMailClient.Manual.outgoingServer' => 'Servidor de correo saliente (requiere autenticación):', 'ConfigureMailClient.Manual.incomingServer' => 'Servidor de correo entrante:', 'ConfigureMailClient.Manual.supportedIncomingProtocols' => 'Protocolos de correo entrante soportados:', 'ConfigureMailClient.Manual.supportedOutgoingProtocols' => 'Protocolos de correo saliente soportados:', 'Databases.Page.title' => 'Bases de datos para %%database%%', 'Databases.Page.databaseTab' => 'Bases de datos', 'Databases.Page.userTab' => 'Administración de usuarios', 'Databases.Page.serversLink' => 'Servidores de bases de datos', 'Databases.Page.backupLink' => 'Administrador de backups', 'Databases.List.add' => 'Añadir base de datos', 'Databases.List.find' => 'Buscar base de datos...', 'Databases.List.databaseColumn' => 'Base de datos', 'Databases.List.relatedToColumn' => 'Relacionada con', 'Databases.List.relatedToDomains' => 'Relacionadas con %%domains%%', 'Databases.List.noRelatedDomains' => 'Asignar esta base de datos a un sitio web', 'Databases.List.noDomainRelations' => 'Ningún sitio web relacionado', 'Databases.List.openWebAdmin' => 'phpMyAdmin', 'Databases.List.changeRelatedDomain' => 'Cambiar', 'Databases.List.connectionInfo' => 'Información de la conexión', 'Databases.List.downloadDump' => 'Exportar volcado', 'Databases.List.uploadDump' => 'Importar volcado', 'Databases.List.copy' => 'Copiar base de datos', 'Databases.List.checkDatabase' => 'Verificar y reparar', 'Databases.List.assignToSubscription' => 'Mover a una suscripción', 'Databases.List.assignToSubscription_powerUser' => 'Mover al espacio web', 'Databases.List.remove' => 'Eliminar', 'Databases.List.removeConfirmation' => '¿Desea eliminar la base de datos %%name%%?', 'Databases.List.removeButtonDisabledHint' => 'No es posible eliminar la base de datos porque la usa una aplicación web instalada.', 'Databases.List.databaseRemoved' => 'La base de datos ha sido eliminada.', 'Databases.List.downloadMsSqlClient' => 'Descargar un cliente SQL local', 'Databases.List.downloadMsSqlClientHint' => 'Descargar un cliente SQL local', 'Databases.List.webadmin' => 'Web Admin', 'Databases.List.webadminHint' => 'Acceda a este servidor a través del Web Admin de la base de datos.', 'Databases.List.dumpSubscriptionIsTurnedOff' => 'No se pudo %%action%% el volcado porque la suscripción está suspendida.', 'Databases.List.dumpExport' => 'exportar', 'Databases.List.dumpImport' => 'importar', 'Databases.List.copyDatabaseName' => 'Copiar nombre de la base de datos', 'Databases.List.copySuccess' => '%%name%% se ha copiado al portapapeles', 'Databases.DatabaseSummary.host' => 'Host', 'Databases.DatabaseSummary.serverUnavailable' => 'El servidor no está disponible.', 'Databases.DatabaseSummary.user' => 'Usuario', 'Databases.DatabaseSummary.users' => 'Usuarios', 'Databases.DatabaseSummary.noUser' => 'Ningún usuario de base de datos', 'Databases.DatabaseSummary.seeAll' => 'ver todo', 'Databases.DatabaseSummary.createUser' => 'Crear usuario', 'Databases.DatabaseSummary.calculatingSize' => 'Calculando el tamaño...', 'Databases.DatabaseSummary.tablesCount' => 'Tablas', 'Databases.DatabaseSummary.size' => 'Tamaño', 'Databases.InPlaceSelect.editButtonHint' => 'Editar', 'Databases.InPlaceSelect.saveButtonHint' => 'Guardar', 'Databases.InPlaceSelect.closeButtonHint' => 'Cancelar', 'Databases.ConnectionInfo.title' => 'Información de conexión', 'Databases.ConnectionInfo.description' => 'para la base de datos %%database%%', 'Databases.ConnectionInfo.hint' => 'Puede utilizar estos datos de conexión de la base de datos, por ejemplo, al instalar una aplicación web.', 'Databases.ConnectionInfo.host' => 'Host', 'Databases.ConnectionInfo.databaseName' => 'Nombre de la base de datos', 'Databases.ConnectionInfo.user' => 'Nombre de usuario', 'Databases.ConnectionInfo.password' => 'Contraseña', 'Databases.ConnectionInfo.noDefaultUser' => 'Ningún usuario predeterminado', 'Databases.Add.title' => 'Añadir base de datos', 'Databases.Add.name' => 'Nombre de la base de datos', 'Databases.Add.server' => 'Servidor de bases de datos', 'Databases.Add.versionCut' => 'v%%version%%', 'Databases.Add.relatedDomain' => 'Sitio relacionado', 'Databases.Add.noDomainRelations' => 'Ningún sitio relacionado', 'Databases.Add.userSection' => 'Usuarios', 'Databases.Add.userSectionDescription' => 'Cree un usuario predeterminado para la base de datos. Plesk accederá a la base de datos en nombre de este usuario. Si no se asigna ningún usuario de base de datos a la base de datos, no podrá accederse a la misma.', 'Databases.Add.createUser' => 'Crear un usuario de la base de datos', 'Databases.Add.username' => 'Nombre de usuario de la base de datos', 'Databases.Add.password' => 'Contraseña', 'Databases.Add.passwordConfirmation' => 'Confirme la contraseña', 'Databases.Add.allDbAccess' => 'El usuario tiene acceso a todas las bases de datos de la suscripción seleccionada', 'Databases.Add.aclRadio' => 'Control de acceso', 'Databases.Add.aclLocalhost' => 'Solo permitir conexiones locales', 'Databases.Add.aclAny' => 'Permitir conexiones remotas desde cualquier host', 'Databases.Add.aclCustom' => 'Permitir conexiones remotas desde', 'Databases.Add.aclExample' => "thomas.loc.gov\n%.loc.gov\nx.y.%\n144.155.166.177\n144.155.166.%\n144.155.166.0/255.255.255.0\n\nLos hosts especificados pueden acceder a la base de datos en nombre de este usuario.", 'Databases.Add.remoteAccess' => 'Acceso remoto', 'Databases.Add.remoteAccessDenied' => 'Usar las reglas de firewall del sistema', 'Databases.Add.remoteAccessAllowed' => 'Permitir conexiones remotas desde', 'Databases.Add.remoteAccessExample' => "10.1.0.0/16\n192.168.1.110\n\nLas direcciones IP especificadas pueden acceder al servidor de base de datos mediante una regla de firewall. Los cambios que lleve a cabo en esta lista serán moderados previamente por su proveedor de hosting.", 'Databases.Add.remoteAccessHint' => 'Contacte con su proveedor de hosting y compruebe que la opción especificada arriba cumplirá con las reglas actuales del firewall para el acceso entrante a MariaDB/MySQL.', 'Databases.Add.example' => "Por ejemplo:\n%%example%%", 'Databases.Add.denied' => 'Usar las reglas de firewall del sistema', 'Databases.Add.allowed' => 'Permitir conexiones remotas desde', 'Databases.Add.databaseCreated' => 'La base de datos %%name%% ha sido creada.', 'Databases.Add.create' => 'Crear base de datos', 'Databases.Clone.title' => 'Copiar la base de datos', 'Databases.Clone.clone' => 'Aceptar', 'Databases.Clone.warning' => 'Advertencia: Si los nombres de las tablas coinciden, la tabla de la base de datos de origen reemplazará la de la base de datos de destino.', 'Databases.Clone.formDescription' => 'Copie el contenido de la base de datos a una base de datos nueva o existente. Si las tablas de la base de datos de origen se copian a una base de datos existente, se añadirán a la lista de tablas de la base de datos de destino.', 'Databases.Clone.copyData' => 'Crear una copia completa', 'Databases.Clone.copyDataHint' => 'De seleccionarse esta opción, se copiará toda la base de datos, incluyendo su estructura y sus datos. De no seleccionarse, solo se copiará la estructura de tablas.', 'Databases.Clone.copyHint' => 'Va a copiar la base de datos %%databaseName%%', 'Databases.Clone.server' => 'Servidor de bases de datos de destino', 'Databases.Clone.versionCut' => 'v%%version%%', 'Databases.Clone.externalServer' => 'Otro...', 'Databases.Clone.database' => 'Base de datos de destino', 'Databases.Clone.newDatabase' => 'Crear base de datos con nombre', 'Databases.Clone.newDatabaseName' => 'Nombre de la base de datos nueva', 'Databases.Clone.existingDatabaseName' => 'Nombre de la base de datos existente', 'Databases.Clone.existingDatabase' => 'Copiar en base de datos existente', 'Databases.Clone.externalDbHost' => 'Nombre de host o dirección IP', 'Databases.Clone.externalDbLogin' => 'Nombre de usuario', 'Databases.Clone.externalDbPassword' => 'Contraseña', 'Databases.Clone.subscription' => 'Suscripción de destino', 'Databases.Clone.subscription_powerUser' => 'Espacio web de destino', 'Databases.Clone.cloneInProgress' => 'Clonando la base de datos %%source%% a la base de datos %%destination%%. Le notificaremos por email acerca del progreso (%%email%%).', 'Databases.Clone.unableToClone' => 'No se ha podido copiar la base de datos "%%source%%".', 'Databases.Clone.unableToCreateExternalDatabase' => 'No se ha podido crear la base de datos "%%destination%%" en el servidor especificado.', 'Databases.Clone.databaseCloned' => 'La base de datos "%%source%%" ha sido copiada.', 'Databases.Clone.emailSubjSuccess' => 'La base de datos "%%sourceDatabase%%" ha sido copiada.', 'Databases.Clone.emailSubjFailure' => 'No se ha podido copiar la base de datos "%%sourceDatabase%%".', 'Databases.Clone.emailBodySuccess' => 'La base de datos "%%sourceDatabase%%" (%%sourceHost%%) se ha copiado a la base de datos "%%destDatabase%%" (%%destHost%%).', 'Databases.Clone.emailBodyFailure' => 'La base de datos "%%sourceDatabase%%" (%%sourceHost%%) no se ha podido copiar a la base de datos "%%destDatabase%%" (%%destHost%%). Error en la copia.', 'Databases.Clone.localServer' => 'servidor local', "Databases.Import.confirm" => 'Importar volcado', 'Databases.Import.recreateDatabase' => 'Recrear la base de datos', 'Databases.Import.rootDirectory' => 'Directorio raíz', 'Databases.Import.uploadFromFile' => 'Cargar un volcado desde el ordenador local', 'Databases.Import.uploadFromWebspace' => 'Importar un volcado almacenado en el servidor de hosting', 'Databases.Import.uploadHint' => 'Va a importar un volcado a %%databaseName%%', 'Databases.Import.uploadPopupTitle' => 'Importar volcado de la base de datos', 'Databases.Import.uploading' => 'Importando...', 'Databases.Import.waitMessage' => 'Espere...', "Databases.Export.confirm" => 'Exportar volcado', 'Databases.Export.downloadDumpAutomatically' => 'Descargar el volcado automáticamente tras su creación', 'Databases.Export.downloadDumpName' => 'Nombre del archivo de volcado', 'Databases.Export.downloadHint' => 'Va a crear y descargar un volcado de %%database%%', 'Databases.Export.downloadPopupTitle' => 'Exportar volcado', 'Databases.Export.downloadRelativePath' => 'Guardar el volcado en el siguiente directorio', 'Databases.Export.rootDirectory' => 'Directorio raíz', 'Databases.Export.waitMessage' => 'Espere...', 'Databases.MoveToSubscription.title' => 'Mover bases de datos a otra suscripción', 'Databases.MoveToSubscription.title_powerUser' => 'Mover bases de datos a otro espacio web', 'Databases.MoveToSubscription.description' => 'Va a transferir la base de datos %%name%%', 'Databases.MoveToSubscription.hint' => 'Las bases de datos seleccionadas se transferirán a la suscripción seleccionada. Los usuarios de base de datos también se transferirán a menos que tengan acceso a otras bases de datos. Nota: Tras la transferencia, los usuarios que tenían acceso a la base de datos antes de la transferencia no podrán acceder a la base de datos a través del enlace en Plesk.', 'Databases.MoveToSubscription.subscriptionName' => 'Mover a una suscripción', 'Databases.MoveToSubscription.subscriptionName_powerUser' => 'Mover al espacio web', 'Databases.MoveToSubscription.save' => 'Transferir base de datos', ];