D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
proc
/
self
/
root
/
opt
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
notifier
/
resources
/
locales
/
Filename :
fr-FR.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2024. WebPros International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'autoUpdate' => [ 'warningTextDays' => 'Please note that in %%days%% days, the Plesk Onyx auto-update process will start. Please refer to %%learnMore%% for more information.', 'warningText' => 'Please note that after %%date%%, the Plesk Onyx auto-update process will start. Please refer to %%learnMore%% for more information.', 'moreDetails' => 'More details are available %%linkBlog%%', 'updateNow' => 'Mettre à jour maintenant', 'learnMore' => 'this article', 'popoverText' => 'Please note that according to your %%updateSettings%%, your server(s) will be updated automatically to the latest available Plesk Onyx version, within a timeframe of 5 months. Alternatively, if your server is managed for you by a 3-rd party, this person can update the server(s) at his/her convenience, before the server is updated automatically. In case servers should be updated at another time, please contact the party who is managing your server(s). Please check %%learnMore%% for more details.', 'popoverLearnMore' => 'our blog', 'here' => 'here', 'popoverUpdateSettings' => 'update settings', 'popoverCloseButton' => 'J\'ai compris', ], 'autoUpdate178' => [ 'warningTextFor_17_8' => 'Please note that starting from January 20, 2020, your Plesk server(s) can be selected for an automatic update to Plesk Obsidian.', 'moreDetails' => 'More details are available %%linkBlog%%', 'updateNow' => 'Mettre à jour maintenant', 'popoverTextFor_17_8' => 'Please note that according to your update settings, your server(s) will be updated automatically to the latest Plesk Obsidian version, within a timeframe of 7 months. Alternatively, if your server is managed for you by a 3-rd party, this person can update the server(s) at his/her convenience, before the server is updated automatically. In case servers should be updated at another time, please contact the party who is managing your server(s). Please check %%linkBlog%% for more details.', 'popoverLearnMore' => 'our blog', 'here' => 'here', 'popoverCloseButton' => 'J\'ai compris', ], 'juicyPotato' => [ 'warningText' => 'Your server might get compromised due to the critical vulnerability in Microsoft Windows Server’s default configuration. Please refer to %%learnMore%% for more information.', 'learnMore' => 'this article', 'warningCloseButton' => 'I got it and understand the risk', ], 'unavailableMailPorts' => [ 'text' => 'Vous ne pouvez pas envoyer d\'e-mail depuis Plesk, car les connexions sortantes depuis %%port%% %%blocked%%. Vérifiez les paramètres du %%firewall%% ou contactez votre hébergeur. Si vous avez la certitude que les ports sont déjà ouverts, Plesk peut les revérifier.', 'port' => 'le port TCP %%port%%', 'ports' => 'les ports TCP %%port1%% et %%port2%%', 'blocked' => 'sont bloquées', 'firewall' => 'pare-feu', 'recheckPorts' => 'Démarrer la nouvelle vérification', 'loading' => 'Chargement en cours…', ], 'warnTrialAbusers' => [ 'warningText' => 'Your trial license will expire in %%daysLeft%% days. You can no longer activate trial licenses on this server because you have been continuously doing so.', 'gotItButton' => 'J\'ai compris', 'buyLicenseButton' => 'Buy License', ], 'warnTLS' => [ 'warningText' => 'Your server uses outdated security protocols. This may cause issues operating Plesk. Apply the steps from <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12378073372439" target="_blank">this KB article</a> to resolve the issue.', 'checkProtocols' => 'Check Protocols', 'ok' => 'OK', 'errorMessage' => 'Security protocols are outdated. Apply the steps from <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12378073372439" target="_blank">the KB article</a> to avoid issues operating Plesk.', 'successMessage' => 'Security protocols are up-to-date. No further action is required.', 'loading' => 'Chargement en cours…', ], 'generic' => [ 'tools-and-settings-ui' => [ 'title' => 'Notifications génériques', 'context' => 'Informations', ], ], 'personalCoupon' => [ 'tools-and-settings-ui' => [ 'title' => 'Personal discount', 'context' => 'Plesk Marketplace', ], 'appliedTitle' => 'Discount applied', 'appliedText' => 'Discount successfully applied for your license.', 'errorTitle' => 'Discount not applied', 'errorText' => 'There was a problem trying to activate discount. Please try again later.', 'notAvailableText' => 'Discount is not available or already applied.', ], 'sitejetPromo' => [ 'title' => 'Voici Sitejet Builder !', 'body0' => 'Découvrez un constructeur de sites hors pair pour votre boutique en ligne.', 'body1' => 'Découvrez un constructeur de sites hors pair pour votre salon de beauté.', 'body2' => 'Découvrez un constructeur de sites hors pair pour votre agence de voyages.', 'body3' => 'Découvrez un constructeur de sites hors pair pour votre entreprise, quelle que soit votre spécialité.', 'cta' => 'Créer un site web', 'newDomain' => 'Utiliser un nouveau domaine', 'menuSplit' => 'ou un domaine existant', 'learnMore' => [ 'button' => 'En savoir plus', ], 'accessDenied' => 'L\'extension Sitejet Builder n\'est pas incluse dans votre abonnement. Pour activer Sitejet Builder, contactez votre hébergeur.', 'pleskVersionIsTooOld' => 'L\'extension Sitejet Builder requiert Plesk 18.0.52 ou une version ultérieure. Pour utiliser cette extension, mettez à jour votre version de Plesk.' ], 'sitejetInfoDialog' => [ 'title' => 'Sitejet Builder', 'description' => 'Avec l\'éditeur de sites web hors pair de Sitejet, les utilisateurs et utilisatrices créent facilement des sites web modernes et élégants, sans connaissances en code.', 'description2' => 'Voici quelques fonctionnalités de notre éditeur de sites web pour vous aider à concevoir des designs de sites web en toute sérénité :', 'features' => [ 'dnd' => 'Website Builder en glisser-déposer', 'websites' => 'Plus de 140 modèles de sites web', 'sections' => 'Plus de 120 modèles de section', 'responsive' => 'Paramètres responsive (Flexbox)', 'seo' => 'Paramètres SEO', 'dynamic' => 'Contenu dynamique (par exemple : fonctionnalité blog)', 'ecommerce' => 'E-Commerce', 'multilang' => 'Sites web multilingue', 'stock' => 'Stock gratuit de photos et de vidéos', 'image' => 'Édition d\'images', 'backups' => 'Sauvegardes de sites web', 'design' => 'Flexibilité complète pour le design (HTML, CSS, JS)', 'more' => 'Etc!', ], 'submit' => 'Créer un site web', 'cancel' => 'Annuler', ], 'welcomePanel' => [ 'title' => 'Bonjour ! Découvrez comment créer un site web ou une application sur %%domain%%.', 'promo' => [ 'description' => 'Constructeur de sites web hors pair : plus de 140 modèles, sans code, avec générateur de texte IA, SEO, e-commerce...', 'createWebsite' => 'Créer un site web', 'learnMore' => 'En savoir plus', ], 'uploadFiles' => 'Téléverser des fichiers', 'farewellDialog' => [ 'title' => 'Créer un site web à tout moment!', 'description' => 'Pour accéder aux outils afin de créer un site web ou une application, cliquez sur le bouton "Créer un site" sur la carte du domaine.', 'submit' => 'J\'ai compris', 'createSite' => 'Créer un site', 'createDescription' => 'CMS, Builders, etc.', ], 'domainSelectDialog' => [ 'title' => 'Sélectionner un domaine', 'subtitle' => 'Pour créer un site web ou une application', 'find' => 'Chercher un domaine...', ], 'tabTitle' => 'Démarrer', 'tabHeaderTitle' => 'Créer un site web ou une application sur ce domaine', ], ];