D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
proc
/
self
/
root
/
opt
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
platform360
/
resources
/
locales
/
Filename :
fr-FR.php
back
Copy
<?php // Copyright 2025 WebPros International GmbH. All rights reserved. require_once(__DIR__ . '/dnt/en-US_dnt.php'); $messages = [ // ApiController messages 'api' => [ 'permissionDenied' => 'Autorisation refusée.', ], // Custom Plesk ActionLog messages. 'action_log' => [ 'server_attached' => 'Le serveur Plesk a été ajouté à l\'Inventaire des serveurs.', 'server_detached' => 'Le serveur Plesk a été supprimé de l\'Inventaire des serveurs.', ], // Frontend messages. 'app' => [ 'Overview' => [ 'description' => 'Cette extension permet d\'intégrer Plesk avec %%platformBrand%%.', 'signIn' => [ 'link' => 'vous connecter', 'message' => 'Pour connecter votre serveur Plesk à l\'Inventaire des serveurs, cliquez sur %%link%%.', ] ], 'KeyAcquisitionForm' => [ 'title' => 'Confirmer la connexion de votre serveur à "%%platformBrand%%"', 'confirmationMessage' => '%%platformBrand%% (%%requestTokenIssuer%%) demande votre confirmation pour ajouter ce serveur Plesk à l\'Inventaire des serveurs du compte suivant : %%account%%. Avant de confirmer, vérifiez si vous êtes bien propriétaire de ce compte.', 'confirmButton' => 'Confirmer', 'denyButton' => 'Refuser', 'accessTitle' => 'Actions autorisées', 'accessMessage1' => '%%platformBrand%% disposera de l\'accès administratif à ce panneau de contrôle Plesk.', 'accessMessage2' => '%%platformBrand%% autorisera le compte %%account%% à :', 'accessItem1' => 'se connecter à Plesk en tant qu\'administrateur ou comme un autre utilisateur sans saisir d\'identifiants ;', 'accessItem2' => 'récupérer des listes de clients et de sites web hébergés sur le serveur ;', 'accessItem3' => 'activer la surveillance externe du serveur ;', 'accessItem4' => 'exécuter certaines autres actions (à l\'avenir).', 'requestorDetails' => 'Infos relatives au demandeur de clé API', 'enableIpRestriction' => 'Activer la restriction d\'adresses IP de la clé API, IP autorisées :', 'requestTokenIssuer' => 'Demander l\'émetteur de jeton', 'existingConnectionMessage' => 'Le serveur est déjà connecté à un autre compte %%connectionPlatformBrand%%. Voulez-vous interrompre la connexion actuelle et connecter le serveur à votre compte ?', 'brokenConnectionMessage' => 'Le serveur a été connecté à un autre compte %%connectionPlatformBrand%%, cependant cette connexion a été interrompue. Voulez-vous connecter le serveur à votre compte ?', 'existingConnectionSubmitLabel' => 'Confirmer', 'existingConnectionCancelLabel' => 'Refuser', 'brokenConnectionSubmitLabel' => 'Confirmer', 'brokenConnectionCancelLabel' => 'Refuser', ], 'AuthorizeAccessErrorDialog' => [ 'cancelButton' => 'Fermer', ], 'NoJwtProvided' => [ 'header' => 'Échec de la tentative de connexion', 'message' => 'L\'URL de connexion ne contient aucun jeton valide.', ], 'ParsingJwtLoader' => [ 'message' => 'En cours de chargement...', ], 'ParseJwtFailed' => [ 'header' => 'Échec de la tentative de connexion', 'unknownErrorMessage' => 'Erreur inattendue : %%error%%.', 'supportMessage' => 'Veuillez réessayer ou contacter l\'équipe d\'assistance.', 'expiredTokenErrorMessage' => 'Le jeton a expiré en raison d\'un délai lors de l\'ajout ou l\'heure du serveur diffère de l\'heure universelle.', 'tokenBeforeUseErrorMessage' => 'Le jeton n\'est pas valide. L\'heure du serveur diffère peut-être de l\'heure universelle.', ], 'ServerConnectedPopover' => [ 'title' => 'Serveur connecté à %%platformBrand%%', 'description' => 'Le compte dans %%platformBrand%% dispose des droits suivants :', 'descriptionItem1' => 'Se connecter à Plesk sans saisir d\'identifiants.', 'descriptionItem2' => 'Récupérez des listes de clients, y compris leurs noms et leurs adresses e-mail, ainsi que les sites Web hébergés sur le serveur.', 'descriptionItem3' => 'Surveillez la disponibilité des serveurs, leur santé et leurs performances.', 'gotoButton' => 'Allez dans %%platformBrand%%', 'disconnectButton' => 'Se déconnecter de %%platformBrand%%', ], 'ServerKeyNotFoundPopover' => [ 'title' => 'Clé API du serveur manquante', 'description' => 'Impossible de trouver la clé API pour le compte dans %%platformBrand%%. Pour résoudre ce problème, déconnectez le serveur de %%platformBrand%%. Ensuite, retirez-le de l\'Inventaire des serveurs dans le panneau de contrôle %%platformBrand%%, puis reconnectez-le.', 'gotoButton' => 'Allez dans %%platformBrand%%', 'disconnectButton' => 'Se déconnecter de %%platformBrand%%', ], 'ServerOutdatedPopover' => [ 'title' => 'Une nouvelle version de Plesk est disponible', 'description' => 'Mettez à jour Plesk vers la version la plus récente pour que ce serveur reste connecté à l\'Inventaire des serveurs et à 360 Monitoring.', 'gotoButton' => 'Mettre à jour Plesk', ], 'ServerDisconnectedPopover' => [ 'title' => 'Connecter votre serveur à %%platformBrand%%', 'description' => '"%%platformBrand%%" est un service qui vous permet de centraliser la surveillance et la gestion de plusieurs serveurs :', 'descriptionItem1' => 'Connectez-vous à n\'importe quel serveur sans saisir d\'identifiants,', 'descriptionItem2' => 'Recherchez des domaines et des clients sur tous les serveurs,', 'descriptionItem3' => 'Surveillez la disponibilité des serveurs, leur santé et leurs performances.', 'connectHint' => 'Lorsque vous cliquez sur le bouton "Se connecter", vous autorisez le service "%%platformBrand%%" à accéder à Plesk afin d\'être opérationnel.', 'connectButton' => 'Se connecter', 'connectionError' => 'Une erreur inattendue s\'est produite. Veuillez réessayer ultérieurement.' ], 'Indicator' => [ 'serverWasSuccessfullyConnected' => 'Le serveur a été connecté au compte %%email%% de %%brand%%. Vous pouvez le déconnecter à tout moment en cliquant sur l\'icône "Cloud" dans le coin supérieur droit.', ], ], // Cli messages 'cli' => Modules_Platform360_doNotTranslate('cli'), 'advisor' => [ 'recommendation' => [ 'title' => 'La synergie entre Plesk et Plesk 360', 'hint' => 'Surveillez le statut, la disponibilité, les performances (et bien plus encore) de vos sites Web et de Plesk, des données, de la messagerie et d\'autres serveurs dédiés depuis un emplacement unique !', 'connect' => [ 'On' => 'Se connecter', 'TurnedOn' => 'La serveur Plesk est connecté à Plesk 360.', 'TurnedOff' => 'Le serveur Plesk n\'est pas connecté à Plesk 360.', ], 'activate' => [ 'On' => 'Activer', 'TurnedOn' => '360 Monitoring est activé.', 'TurnedOff' => '360 Monitoring n\'est pas activé.', ] ] ] ];