D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
local
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
firewall
/
resources
/
locales
/
Filename :
ru-RU.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'title' => 'Брандмауэр', 'backendNotAvailable' => 'Установите пакет iptables своего поставщика ОС, чтобы использовать модуль брандмауэра.', 'permissionDenied' => 'Доступ запрещен', 'noConfiguration' => 'Не удалось создать скрипт оболочки и применить вашу конфигурацию.', 'unknownAction' => 'Неизвестное действие', 'execError' => 'Ошибка выполнения', 'notConfirmed' => 'Невозможно подтвердить правила брандмауэра. Возможно, выполняется непредвиденная задача "Activate firewall configuration" (Активировать конфигурацию брандмауэра). Проверьте наличие такой задачи в диспетчере задач.', 'actionLog' => [ 'enabled' => 'Брандмауэр включен/отключен', 'activated' => 'Правила брандмауэра активированы', ], 'button' => [ 'title' => 'Брандмауэр', 'description' => 'Настроить брандмауэр.', ], 'permissionManageFirewall' => 'Брандмауэр', 'swapRules' => [ 'sameRules' => 'Заменить можно только два разных правила', 'notCustom' => 'Заменить можно только пользовательские правила', 'notEditable' => 'Одно или оба правила не относятся к редактируемой конфигурации', 'differentChains' => 'Нельзя заменить правила из разных цепочек', ], 'copyConfiguration' => [ 'invalidConfiguration' => 'Указан недействительный номер конфигурации.', ], 'addRule' => [ 'missingProperty' => 'Отсутствует одно или более требуемых свойств правил брандмауэра.', 'unknownDirection' => 'Неизвестное направление: %%direction%%', 'unknownAction' => 'Неизвестное действие: %%action%%', ], 'ruleNotFound' => 'Правило не найдено.', 'ruleNotEditable' => 'Правило не относится к редактируемой конфигурации.', 'remoteAccessRule' => "[SET][%%time%%] Разрешить удаленный доступ пользователю базы данных '%%userName%%' клиента '%%customerName%%'", 'notification' => [ 'title' => 'Правила ожидают подтверждения', 'subject' => 'Правила удаленного доступа для пользователей баз данных были изменены и ожидают вашего подтверждения.', 'message' => 'Перейдите в настройки брандмауэра и проверьте внесенные изменения.', 'action' => 'Открыть брандмауэр' ], 'app' => [ 'enable' => 'Защита брандмауэра', 'rules' => 'Правила брандмауэра', 'editServiceRule' => 'Служба: %%name%%', 'columnAction' => 'Действие', 'columnName' => 'Имя', 'columnDescription' => 'Описание', 'service' => [ 'dns' => 'Сервер доменных имен', 'ftp' => 'FTP-сервер', 'imap' => 'IMAP-сервер (получение почты)', 'mysql' => 'MySQL-сервер', 'ping' => 'Служба проверки соединений', 'neighbor_disc' => 'Обнаружение соседних IPv6', 'plesk' => 'Интерфейс администратора Plesk', 'plesk_http3' => 'Интерфейс администратора Plesk, использующий HTTP/3', 'autoinstaller' => 'Установщик Plesk', 'pop3' => 'POP3-сервер (получение почты)', 'poppassd' => 'Служба смены почтовых паролей', 'postgresql' => 'PostgreSQL-сервер', 'samba' => 'Samba (общий доступ к файлам в сетях под Windows)', 'smtp' => 'SMTP-сервер (отправка почты)', 'smtp_submission' => 'SMTP-сервер (порт отправки)', 'ssh' => 'SSH-сервер (защита передачи данных)', 'www' => 'WWW-сервер', 'www_http3' => 'WWW- сервер, использующий HTTP/3', 'ftp_passive' => 'Пассивные порты FTP-сервера', 'dhcp' => 'DHCP-клиент', 'custom' => 'Пользовательская служба', ], 'catchall' => [ 'forward' => 'Системная политика перенаправления трафика', 'input' => 'Системная политика для входящего трафика', 'output' => 'Системная политика для исходящего трафика', ], 'unknownRule' => 'Неизвестное правило', 'hint' => [ 'catchall' => 'Системная политика контролирует все соединения, которые явно не разрешены или запрещены вышеперечисленными правилами.', 'custom' => 'Это правило регулирует соединения в соответствии с настройками, указанными пользователем.', 'service' => [ 'dns' => 'Это правило регулирует доступ к серверу доменных имен на этом сервере.', 'ftp' => 'Это правило регулирует доступ к FTP-серверу на этом сервере.', 'imap' => 'Это правило регулирует доступ к IMAP-серверу на этом сервере.', 'mysql' => 'Это правило регулирует доступ к MySQL-серверу на этом сервере.', 'samba' => 'Это правило регулирует доступ к общим ресурсам на сервере.', 'ping' => 'Это правило определяет список компьютеров, которые могут выполнять проверку соединения с этим сервером.', 'plesk' => 'Это правило регулирует доступ к интерфейсу администратора Plesk на этом сервере.', 'plesk_http3' => 'Это правило регулирует доступ к интерфейсу администратора Plesk, использующему HTTP/3, на этом сервере.', 'pop3' => 'Это правило регулирует доступ к POP3-серверу на этом сервере.', 'poppassd' => 'Это правило регулирует доступ службе смены почтовых паролей на этом сервере.', 'postgresql' => 'Это правило регулирует доступ к серверу PostgreSQL на этом сервере.', 'smtp' => 'Это правило регулирует доступ к SMTP-серверу на этом сервере.', 'smtp_submission' => 'Это правило регулирует доступ к порту отправки SMTP на этом сервере.', 'ssh' => 'Это правило регулирует доступ к SSH-серверу на этом сервере.', 'www' => 'Это правило регулирует доступ к WWW-серверу на этом сервере.', 'www_http3' => 'Это правило регулирует доступ к WWW-серверу, использующему HTTP/3, на этом сервере.', 'neighbor_disc' => 'Это правило регулирует доступ к обнаружению соседних IPv6 на этом сервере.', 'autoinstaller' => 'Это правило регулирует доступ к установщику Plesk на этом сервере.', 'ftp_passive' => 'Это правило регулирует доступ к пассивным портам FTP-сервера на этом сервере.', 'dhcp' => 'Это правило регулирует доступ к DHP-клиенту на этом сервере.', 'custom' => 'Это правило регулирует доступ к пользовательскому сервису на этом сервере.', ] ], 'description' => [ 'custom' => [ 'forward' => '%%action%% перенаправление от %%from%% на %%to%% на %%ports%%', 'input' => '%%action%% входящие от %%from%% на %%ports%%', 'output' => '%%action%% исходящие на %%to%% на %%ports%%', ], 'service' => [ 'forward' => '%%action%% перенаправление от %%from%% на %%to%%', 'input' => '%%action%% входящие от %%from%%', 'output' => '%%action%% исходящие на %%to%%', ], 'catchall' => [ 'forward' => '%%action%% перенаправление всего остального трафика', 'input' => '%%action%% весь остальной входящий трафик', 'output' => '%%action%% весь остальной исходящий трафик', ], ], 'fromAll' => 'всех', 'toAll' => 'все', 'port' => 'порт %%ports%%', 'ports' => 'порты %%ports%%', 'allPorts' => 'все порты', 'denyFromOther' => 'Запретить входящие от всех остальных', 'action' => [ 'allow' => 'Разрешить', 'deny' => 'Запретить', 'custom' => 'Разрешить', ], 'toolbar' => [ 'toolbarGroupActions' => 'Действия', 'search' => 'Поиск...', 'groupAdd' => 'Добавить', 'buttonAdd' => 'Добавить правило', 'buttonAddHint' => 'Добавить правило брандмауэра', 'groupActions' => 'Действия', 'buttonRemove' => 'Удалить', 'buttonRemoveHint' => 'Удалить выбранные правила брандмауэра.', 'buttonExport' => 'Экспортировать', 'buttonExportHint' => 'Экспортировать все правила брандмауэра в файл JSON.', 'buttonImport' => 'Импортировать', 'buttonImportHint' => 'Импортировать правила брандмауэра из файла JSON.', 'yesRemove' => 'Да, удалить', 'cancel' => 'Отмена', 'removeEmptySelection' => 'Выберите одно или более правил брандмауэра для удаления.', 'removeConfirmation' => 'Удалить выбранные правила брандмауэра?', 'removeSuccess' => 'Выбранные правила брандмауэра удалены.', 'importSuccess' => 'Правила брандмауэра импортированы.', ], 'showActiveConfiguration' => 'Это активная конфигурация брандмауэра. %%link%%', 'showActiveConfigurationLink' => 'Вернуться к редактированию.', 'modifiedRules' => [ 'warning' => 'В конфигурации брандмауэра есть несохраненные изменения. %%link%%', 'showActive' => 'Показать активную конфигурацию.', 'buttonApply' => 'Применить изменения', 'buttonDiscard' => 'Отменить', ], 'preview' => [ 'titleEnable' => 'Включение защиты брандмауэра и управления правилами', 'titleApplyChanges' => 'Применить изменения', 'text' => 'Скрипт оболочки создан для применения текущей конфигурации правил и политик в системе.', 'show' => 'Просмотреть скрипт', 'hide' => 'Скрыть', 'vzNotice' => 'Вы используете Virtuozzo containers. Убедитесь, что брандмауэр доступен для вашего контейнера (должен быть загружен модуль iptables).', 'warningCustomRulesOverwritten' => 'Любые правила брандмауэра, добавленные непосредственно через утилиту iptables, будут перезаписаны.', 'buttonEnable' => 'Применить', 'buttonCancel' => 'Отмена', ], 'ruleEditForm' => [ 'ruleName' => 'Имя правила', 'ipDescription' => [ 'address' => 'IP-адрес (например, 192.168.0.1 или fc00::1), сеть (например, 192.168.0.0/16 или fc00::/7) или %%countryCode%%', 'countryCode' => 'двухбуквенный код страны ISO 3166 (например, AF или ZW)', 'dataProvided' => 'Услуги геолокации сейчас предоставляются %%geoIpProvider%%.', 'learnMore' => 'Узнайте, как сменить источник данных', 'provider' => [ 'dpIpLite' => 'DB-IP', 'maxmind' => 'GeoIP2 от MaxMind', 'maxmindLite' => 'GeoLite2 от MaxMind', ] ], 'matchDirection' => [ 'title' => 'Тип соединений', 'incoming' => 'Входящие', 'outgoing' => 'Исходящие', 'forwarding' => 'Перенаправление', ], 'actions' => [ 'allow' => 'Разрешить', 'deny' => 'Запретить', 'custom' => 'Разрешить для выбранных серверов-источников и запретить для остальных', ], 'ports' => [ 'title' => 'Порты', 'description' => 'Порт (например, 1000) или диапазон портов (например, 1000-1051) для фильтрации. Если оставить поле пустым, все порты и протоколы будут фильтроваться.', 'tcp' => 'TCP', 'udp' => 'UDP', ], 'sources' => 'Серверы-источники', 'destinations' => 'Целевые серверы', 'validationErrors' => [ 'nameIsRequired' => 'Требуется указать имя правила', 'invalidData' => 'Недопустимый формат данных', 'invalidPortFormat' => 'Недопустимый формат порта', 'portOutOfRanges' => 'Порт должен быть в диапазоне от 1 до 65535', 'portsFormat' => 'Порты или диапазоны портов должны быть с указанием протокола (через запятую); например: 1000/tcp,1000-1051/udp.', 'IPAddressFormat' => 'A malformed firewall rule address was specified.', 'oneOfPortsOutOfRanges' => 'Один из портов не находится в диапазоне от 1 до 65535', ], 'ruleSavedSuccessfully' => 'Правило успешно сохранено', 'newRuleDefaultName' => 'Новое пользовательское правило', ], 'successEnable' => 'Защита брандмауэра включена.', 'successDisable' => 'Защита брандмауэра отключена.', 'successApplyChanges' => 'Текущая конфигурация применена.', 'successDiscardChanges' => 'Изменения отменены.', 'FormField' => [ 'addMore' => 'Добавить еще один сервер', ], 'Form' => [ 'submitButton' => 'Сохранить', 'cancelButton' => 'Отмена', ], 'List' => [ 'totalRows' => "Всего %%totalRows%% элементов", 'selectedRows' => "выбрано %%selectedRows%% из %%totalRows%% элементов", 'selectAll' => "Выбрать все", 'deselectAll' => "Отменить выделение", 'all' => "Все", ], 'Pagination' => [ 'total' => "%%current%% из %%total%%", 'itemsPerPage' => "Элементов на странице", 'all' => "Все", ], ], 'tasks' => [ 'activate' => [ 'running' => 'Конфигурация брандмауэра применяется...', 'done' => 'Конфигурация брандмауэра применена.', 'error' => 'Не удалось применить конфигурацию брандмауэра.', ], ], 'cli' => [ 'commands' => [ 'apply' => 'Apply the current firewall rules and update the active configuration.', 'confirm' => 'Confirm the previously applied configuration.', 'disable' => 'Disable firewall rules management.', 'enable' => 'Enable firewall rules management.', 'is-enabled' => 'Check whether the firewall is enabled.', 'reset' => 'Revert the current firewall rules to the last active configuration.', 'reset-to-default' => 'Revert current firewall rules back to default configuration.', 'set-rule' => 'Create a new or update an existing firewall rule.', 'remove-rules' => 'Remove the specified firewall rules.', 'list-json' => 'List the firewall rules as JSON.', 'export' => 'Export firewall rules to JSON.', 'import' => 'Import firewall rules from JSON.', ], 'options' => [ 'id' => 'ID of the firewall rule required for the update operation, which runs using the --set-rule command.', 'ids' => 'IDs of the firewall rules (comma-separated) required for the remove operation, which runs using the --remove-rules command.', 'name' => 'Firewall rule name.', 'direction' => 'Firewall rule direction. Allowed values: input, output, forward.', 'action' => 'Firewall rule action. Allowed values: allow, deny.', 'ports' => 'Firewall rule ports or port ranges with a protocol (comma-separated); for example, 1000/tcp,1000-1051/udp.', 'remote-addresses' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated). An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).', 'from' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and incoming connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).', 'to' => 'The list of the firewall rule addresses (comma-separated) for forwarding and outgoing connections. An address can be an IP address (for example, 192.168.0.1 or fc00::1), a network (for example, 192.168.0.0/16 or fc00::/7), or a two-letter ISO 3166 country code (for example, AF or ZW).', 'config' => 'The source from which firewall rules will be imported. Specify \'-\' to import firewall rules from standard input (default, recommended), a file path, or a URL.', 'auto-confirm-this-may-lock-me-out-of-the-server' => 'Use this with the --apply or --enable commands to avoid having to run the --confirm command from a separate SSH session. Use this only in automated deployment scenarios. Misconfigured firewall rules may prevent you from having access to the server.', ], 'errors' => [ 'is_disabled' => 'Firewall rules management is disabled.', 'confirm_failed_apply' => 'Apply your changes first.', 'confirm_failed_connection' => 'To apply and confirm changes, run each corresponding command in a separate SSH session.', 'confirm_failed' => 'Unable to confirm the firewall rules.', 'set_rule_failed_id' => 'A firewall rule id must be numeric.', 'set_rule_failed_name' => 'A firewall rule name must be specified.', 'set_rule_failed_ports' => 'A malformed firewall rule port or port range was specified.', 'failed_existing_config' => 'The configuration file does not exist or is not accessible. Try using the \'%%command%%\' command instead.', 'failed_available_url_config' => 'The configuration file URL is not available: %%error%%', 'remove_rules_not_found' => 'No firewall rules were found for removal.', ], 'actions' => [ 'apply_success' => 'The firewall rules were activated. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).', 'confirm_noop' => 'The firewall rules were already confirmed, or no --apply or --enable command was issued beforehand.', 'confirm_success' => 'The firewall rules were confirmed.', 'confirm_enable_success' => 'Firewall rules management was confirmed.', 'reset_success' => 'Changes to the firewall rules were reverted.', 'reset_to_default_success' => 'The firewall rules were reverted to the default configuration.', 'enable_success' => 'Firewall rules management was enabled. To save your changes, run the --confirm command within %%seconds%% second(s).', 'disable_success' => 'Firewall rules management was disabled', 'set_rule_success_create' => 'The firewall rule was created with the ID: \'%%ruleId%%\'.', 'set_rule_success_update' => 'The firewall rule was updated with the ID: \'%%ruleId%%\'.', 'remove_rules_success' => 'The firewall rules were removed.', 'import_success' => 'The firewall rules were imported. To apply your changes, run the --apply command.', ], ], ];