1#@!#!123s

: / proc / self / root / usr / local / psa / admin / plib / modules / xovi / resources / locales /
Filename : cs-CZ.php
back
<?php
// Copyright 1999-2020. Plesk International GmbH. All rights reserved.

$messages = [
    'access.domain.denied'                                       => 'Přístup k této doméně je odepřen! Obraťte se na svého správce.',
    'access.domain.nohosting'                                    => 'Nástroj SEO Toolkit je dostupný pouze hostovaným doménám.',
    'activeList.service.noScanDescription'                       => 'Skenování dosud neproběhlo. Chcete-li spustit prohledávací indexaci svého webu, klikněte na "Skenovat".',
    'activeList.service.queuedDescription'                       => 'Skenování je zařazeno do fronty a bude zahájeno po dokončení momentálně spuštěného auditu webu.',
    'activeList.service.runningDescription'                      => 'Probíhá Audit webu. Vyčkejte na jeho dokončení.',
    'activeList.service.scanButton'                              => 'Skenování',
    'activeList.service.title'                                   => 'SEO Toolkit',
    'activeList.service.toolbar.siteAudit'                       => 'Site Audit',
    'api.onpage.siteAudit.cannotStartAuditError'                 => 'Audit nelze spustit: %%error%%.',
    'api.onpage.siteAudit.cannotStartAuditError.force'           => 'Nelze spustit audit: %%error%%. %%force_start%%',
    'api.onpage.siteAudit.forceStart'                            => 'Přesto spustit',
    'api.request.serverdown.usecache'                            => 'V požadavku API došlo k chybě. Vidíte data naposledy uložená do vyrovnávací paměti.',
    'api.request.error.404'                                      => 'Omlouváme se, ale požadovaná metoda API nebyla nalezena.',
    'api.request.error.default'                                  => 'Omlouváme se, ale v požadavku API došlo k chybě. Opakujte akci později!',
    'api.request.error.json'                                     => 'Omlouváme se, odpověď API nelze analyzovat. Kontaktujte podporu rozšíření.',
    'api.request.error.unableconnect'                            => 'Omlouváme se, připojení k API není momentálně možné.',
    'api.request.error.unableconnect.desc'                       => 'Zanedlouho bude k dispozici. Opakujte akci později!',
    'controllers.index.description'                              => 'SEO Toolkit poskytuje SEO metriky a provede vás důležitými novinkami.',
    'controllers.index.index.title'                              => 'SEO Toolkit',
    'controllers.index.intro'                                    => 'SEO Toolkit poskytne přehled o hodnocení aktuálních webů ve vyhledávačích, dosahu sociálních sítí, srovná weby s hlavními konkurenty a poskytne odborné rady, jak tyto weby optimalizovat, aby získali vyšší pozornost a větší počet návštěvníků.<br><br>V <a target="_blank" href="%%univer-url%%">kurzu univerzity Plesk</a> se naučíte, jak používat rozšíření SEO Toolkit k vylepšení optimalizace vyhledávače (SEO), ke sledování hodnocení vyhledávače vašeho webu a k porovnání hodnocení vyhledávače vašeho webu s konkurencí.',
    'controllers.index.pageTitle'                                => 'SEO',
    'controllers.index.pleaseadddomain'                          => 'Nejprve přidejte domény.',
    'controllers.index.scanButton'                               => 'Skenování',
    'controllers.index.scanButtonDescription'                    => 'Na vybraných doménách proveďte Audit webu.',
    'controllers.index.scanStartedMessage'                       => 'Na všech vybraných doménách byl spuštěn Audit webu.',
    'controllers.index.scanStartSoonMessage'                     => 'Vybrané domény byly přidány do fronty na Audit webu a brzy začne jejich skenování.',
    'controllers.log-analyzer.description'                       => 'S nástrojem Log File Analyzer můžete na základě přístupových protokolů kontrolovat, jak často a jaké moduly prohledávaly váš web.',
    'controllers.log-analyzer.pageTitle'                         => 'Log File Analyzer',
    'controllers.overview.description'                           => 'Nástroj SEO Toolkit vás provede nezbytnými kroky, které vylepší hodnocení pro vyhledávače. Poskytne detailní rady pro optimalizaci vyhledávače, umožní přístup prohledávacího modulu do vašich domén a provede sledování hodnocení metodiky vyhledávání Google pro důležitá klíčová slova.',
    'controllers.overview.lastscan'                              => 'Poslední skenování',
    'controllers.overview.noscan'                                => 'Skenování dosud neproběhlo. Tlačítkem Sken spusťte Audit webu.',
    'controllers.overview.pageTitle'                             => 'SEO Toolkit / %%domain%%',
    'controllers.overview.scanInProgress'                        => 'Probíhá skenování. Vyčkejte na jeho dokončení.',
    'controllers.rank-tracker.add-competitors.pageTitle'         => 'Rank Tracker: Přidat konkurenty',
    'controllers.rank-tracker.add-keys.exact-subdomain'          => 'Přesná subdoména',
    'controllers.rank-tracker.add-keys.no-subdomain'             => 'Žádná subdoména',
    'controllers.rank-tracker.add-keys.pageTitle'                => 'Rank Tracker: Přidat klíčová slova',
    'controllers.rank-tracker.add-keys.wild-subdomain'           => 'Subdoména se zástupným znakem',
    'controllers.rank-tracker.competitors.pageTitle'             => 'Rank Tracker: Konkurence',
    'controllers.rank-tracker.keywords.pageTitle'                => 'Rank Tracker: Analýza klíčových slov',
    'controllers.rank-tracker.pageTitle'                         => 'Rank Tracker: Přehled',
    'controllers.site-audit.error.description'                   => 'Během auditu webu došlo k chybě a audit nemohl být dokončen.',
    'controllers.site-audit.index.title'                         => 'Site Audit',
    'controllers.site-audit.inqueue.description'                 => 'Audit webu je zařazen do fronty. Vyčkejte na jeho dokončení.',
    'controllers.site-audit.newScan.description'                 => 'Proveďte nyní audit webu, který prověří každou adresu URL vzhledem k sadě běžně známých pravidel nástrojů SEO. Po stisku tlačítka "Skenovat" budou zjištěny veškeré problémy a váš web ohodnocen tak, abyste mohli začít s optimalizací své stránky.',
    'controllers.site-audit.newScan.scanButton'                  => 'Skenování',
    'controllers.site-audit.newScan.scanButtonDescription'       => 'Provést Audit webu',
    'controllers.site-audit.quickCheck.failed'                   => 'Kontrola úvodní stránky se nezdařila',
    'controllers.site-audit.quickCheck.404'                      => 'Úvodní stránka nebyla nalezena.',
    'controllers.site-audit.quickCheck.access'                   => 'Přístup odepřen, zadejte prosím platná pověření.',
    'controllers.site-audit.quickCheck.300'                      => 'Na úvodní stránce jsou povolena pouze trvalá přesměrování, použijte stavový kód 301',
    'controllers.site-audit.quickCheck.diffdomain'               => 'Přesměrování na odlišnou doménu "%%url%%" není povoleno',
    'controllers.site-audit.quickCheck.nolinks'                  => 'Úvodní stránka nesmí obsahovat žádné odkazy',
    'controllers.site-audit.quickCheck.manyredirects'            => 'Více než 2 přesměrování nejsou povoleny',
    'controllers.site-audit.quickCheck.ok'                       => 'OK',
    'controllers.site-audit.quickCheck.unknown'                  => 'Kontrola úvodní stránky se nezdařila se stavovým kódem %%code%%',
    'controllers.site-audit.quickCheck.credentials.title'        => 'Zadejte údaje pro základní pověření',
    'controllers.site-audit.quickCheck.user'                     => 'Uživatelské jméno',
    'controllers.site-audit.quickCheck.pass'                     => 'Heslo',
    'controllers.site-audit.quickCheck.timeout'                  => 'Vypršel časový limit. Zkontrolujte prosím, jestli je doména z tohoto serveru dosažitelná',
    'controllers.site-audit.overview.auditTimestamp'             => 'Poslední audit byl proveden dne <b>%%date%%</b>.',
    'controllers.site-audit.overview.content'                    => 'Obsah',
    'controllers.site-audit.overview.description'                => 'Audit prohledal váš web, prověřil každou adresu URL a ohodnotil ji úrovní optimalizace na základě sady běžně známých pravidel nástrojů SEO. Všechna porušení jsou zobrazena jako souhrnný počet ve spodní tabulce. Zkuste se zaměřit na 100% úroveň optimalizace – opravte všechny problémy na adresách URL, které se zobrazují po kliknutí na konkrétní problém.',
    'controllers.site-audit.overview.errors'                     => 'Chyby',
    'controllers.site-audit.overview.optimized'                  => 'Optimalizováno',
    'controllers.site-audit.overview.rescanButton'               => 'Skenovat znovu %%domain%%',
    'controllers.site-audit.overview.rescanButtonDescription'    => 'Provést Audit webu',
    'controllers.site-audit.overview.seo'                        => 'SEO',
    'controllers.site-audit.overview.tech'                       => 'Technologie',
    'controllers.site-audit.overview.title'                      => 'Site Audit',
    'controllers.site-audit.pageTitle'                           => 'Site Audit',
    'controllers.site-audit.running.description'                 => 'Probíhá Audit webu. Vyčkejte na jeho dokončení.',
    'controllers.site-audit.runScan.successMsg'                  => 'Audit webu byl spuštěn. Vyčkejte na jeho dokončení.',
    'controllers.tasks.description'                              => 'Rada, která vás provede na vyšší úroveň optimalizace',
    'controllers.tasks.pageTitle'                                => 'Úlohy',
    'customButton.domainProperties.title'                        => 'SEO Toolkit',
    'exception.list-is-not-available'                            => 'Seznam není dostupný.',
    'index.help.visibility'                                      => 'Viditelnost znázorňuje, jak snadno lze nalézt vaší doménu ve vyhledávači. Čím vyšší je tato hodnota, tím lepší bude hodnocení domény. Pokud nebylo pro doménu nalezeno žádné hodnocení, viditelnost pro doménu nelze stanovit. Viditelnost 0 je normální pro nově vytvořené domény nebo domény, k nimž vyhledávače nemají přístup.',
    'index.popup.title'                                          => 'Univerzita Plesk',
    'index.popup.hide'                                           => 'Příště nezobrazovat',
    'index.popup.start'                                          => 'Začínáme',
    'index.popup.close'                                          => 'Zavřít',
    'index.popup.upgrade'                                        => 'Aktualizovat nyní',
    'index.popup.description.university'                         => 'V kurzu univerzity Plesk se naučíte, jak používat rozšíření SEO Toolkit k vylepšení optimalizace vyhledávače (SEO).',
    'index.popup.description.personal'                           => 'Upgradovat nyní! S verzí nástroje SEO Toolkit Personal budete moci ještě více zdokonalit hodnocení svého vyhledávače, dohlédnout na své konkurenty a zaostřit na klíčová slova. Neváhejte a využijte předností naší jedinečné zvláštní nabídky a proveďte upgrade.',
    'index.popup.description.premium'                            => 'Upgradovat nyní! S verzí nástroje SEO Toolkit Premium budete moci ještě více zdokonalit hodnocení svého vyhledávače a využít náš speciálně navržený nástroj Log File Analyzer. Buďte na špici a naučte se, jak vyhledávací moduly prochází váš web. Neváhejte a využijte předností naší jedinečné zvláštní nabídky a proveďte upgrade.',
    'index.title.domainoverview'                                 => 'Přehled domén',
    'index.title.visibility'                                     => 'Viditelnost',
    'index.rank-tracker.no-keywords'                             => 'Žádná klíčová slova nebyla dosud přidána.',
    'index.rank-tracker.no-competitors'                          => 'Žádní konkurenti nebyli dosud přidáni.',
    'index.rank-tracker.no-seo'                                  => 'Pro vaši doménu nebyla nalezena žádná data. Možná nebyla dosud indexována ve vyhledávačích.',
    'index.rank-tracker.not-ranked'                              => 'Vaše přidaná klíčová slova nejsou hodnocena. Můžete přidat další.',
    'index.rank-tracker.ranked-keywords'                         => 'Hodnocená klíčová slova',
    'index.rank-tracker.keywords.desc'                           => 'Vaše domény lze vyhledat ve 100 nejlepších výsledků s %%count%% klíčových slov.',
    'index.rank-tracker.competitor'                              => 'Můžete přidat své konkurenty a provést srovnání podle klíčových slov, které jste vybrali v nástroji Rank Tracker.',
    'index.loganalyzer.not-ready'                                => 'Soubory protokolu nebyly dosud analyzovány, ale brzy budou zkontrolovány automaticky. Nyní můžete spustit skenování, ale to může zabrat pár minut.',
    'index.loganalyzer.not-found'                                => 'Žádné soubory protokolu nebyly nalezeny.',
    'index.loganalyzer.scan-now'                                 => 'Zkontrolovat nyní',
    'index.domains.notfound'                                     => 'Domény nebyly nalezeny.',
    'index.firstpage'                                            => 'První',
    'index.lastpage'                                             => 'Poslední',
    'index.domainsperpage'                                       => 'Domény na stránku',
    'keywords.kpi.keywords'                                      => 'Klíčová slova',
    'keywords.kpi.nodata'                                        => 'Pro vaši doménu nebyla nalezena žádná data SEO.<br><br>Byla vaše doména již indexována prostřednictvím Googlu? Data by se měla objevit, jakmile zdokonalíte viditelnost své domény ve vyhledávačích.',
    'keywords.kpi.sengine'                                       => 'Vyhledávač',
    'keywords.kpi.staticOvi'                                     => 'Viditelnost',
    'keywords.kpi.total'                                         => 'Celkový počet klíčových slov',
    'keywords.sengine.change'                                    => 'Změnit vyhledávač',
    'keywords.sengine.changed'                                   => 'Vyhledávač byl úspěšně změněn.',
    'keywords.sengine.changefailed'                              => 'Změna vyhledávače se nezdařila.',
    'keywords.exceeded.domain.limit'                             => 'Bylo dosaženo limitu klíčových slov na doménu. Zvyšte počet klíčových slov v plánech služeb.',
    'license.keywords.exceeded.domain.admin'                     => 'Bylo dosaženo limitu klíčových slov na doménu.<br>hodnota %%available%% je dostupná, ale je požadována hodnota %%requested%% nebo vyšší.<br>Zvyšte počet klíčových slov v plánech služeb.',
    'license.keywords.exceeded.domain.client'                    => 'Bylo dosaženo limitu klíčových slov na doménu.<br>hodnota %%available%% je dostupná, ale je požadována hodnota %%requested%% nebo vyšší.<br>Pokud potřebujete další klíčová slova, obraťte se na správce.',
    'license.keywords.exceeded.total.admin'                      => 'Bylo dosaženo celkového limitu klíčových slov.<br>hodnota %%available%% je dostupná, ale je požadována hodnota %%requested%% nebo vyšší.<br><a href="%%buy_link%%" target="_blank">Chcete-li </a>limit omezení zvýšit, proveďte upgrade své licence.',
    'license.keywords.exceeded.total.client'                     => 'Bylo dosaženo celkového limitu klíčových slov.<br>hodnota %%available%% je dostupná, ale je požadována hodnota %%requested%% nebo vyšší.<br>Pokud potřebujete další klíčová slova, obraťte se na správce.',
    'license.preview.message'                                    => '<strong>Režim náhledu</strong> Tato funkce je součástí placené verze, ale lze ji použít v bezplatné verzi až do 31. března 2018. Pokud si chcete zachovat přístup ke všem vlastnostem nástroje SEO Toolkit, budete si muset v našem online obchodě <a href="%%buy_link%%" target="_blank"> </a> zakoupit licenci. Rozšíření budete moci stále používat i po tomto datu, ale pouze s omezenou funkčností.',
    'license.upgrade'                                            => 'Tato funkce je část placené verze, proveďte <a href="%%buy_link%%" target="_blank">aktualizaci</a>.',
    'license.upgrade.client'                                     => 'Tato funkce je část placené verze, proveďte obraťte se na svého správce.',
    'license.upgrade.button'                                     => 'Upgradovat',
    'license.upgrade.message'                                    => 'proveďte aktualizaci na vyšší verzi',
    'license.upgrade.message.client'                             => 'Obraťte se na svého správce',
    'license.upgrade.competitor'                                 => 'Konkurenti nejsou v aktuální licenci dostupní.',
    'license.upgrade.competitor.desc'                            => 'Proveďte <a href="%%buy_link%%" target="_blank">aktualizaci</a> na verzi licence "Osobní" nebo novější.',
    'license.upgrade.keywords'                                   => 'Bylo dosaženo limitu klíčových slov. <a href="%%buy_link%%" target="_blank">Chcete-li </a>limit omezení zvýšit, proveďte upgrade své licence.',
    'license.upgrade.keywords.client'                            => 'Bylo dosaženo limitu klíčových slov. Obraťte se na svého správce.',
    'license.trial.log_file_analyzer'                            => 'Toto je zkušební verze, která bude dostupná ještě %%days%% dnů.',
    'license.upgrade.log_file_analyzer'                          => 'Nástroj Log File Analyzer je pro vaši aktuální licenci omezen.',
    'license.upgrade.log_file_analyzer.desc'                     => 'Proveďte <a href="%%buy_link%%" target="_blank">aktualizaci</a> na verzi licence "Premium" nebo novější.',
    'license.upgrade.log_file_analyzer.filter'                   => 'Filtry jsou pro vaši aktuální licenci omezeny.',
    'license.upgrade_to_daily'                                   => 'Denní frekvence procházení je dostupná s licencí typu "Business" nebo vyšší. Proveďte aktualizaci na vyšší verzi.',
    'license.upgrade_to_daily.client'                            => 'Denní frekvence procházení je dostupná s licencí typu "Business" nebo vyšší. Obraťte se na svého správce.',
    'limits.max_keywords.description'                            => 'Počet klíčových slov',
    'limits.max_keywords.title'                                  => 'Rank Tracker prochází',
    'list.domains.column.auditscore'                             => 'Výsledek auditu webu',
    'list.domains.column.auditscore.tooltip'                     => 'Výsledek auditu webu představuje úroveň optimalizace na základě sady běžně známých pravidel nástrojů SEO.',
    'list.domains.column.domain'                                 => 'Doména',
    'list.domains.column.scanned'                                => 'Skenováno',
    'list.domains.column.scanning'                               => 'Prohledávání',
    'list.domains.column.status'                                 => 'Stav',
    'list.domains.status.completed'                              => 'Dokončeno',
    'list.domains.status.error'                                  => 'Chyba při skenování',
    'list.domains.status.in_queue'                               => 'Ve frontě',
    'list.domains.status.not_started'                            => 'Dosud neskenováno',
    'list.domains.status.running'                                => 'Probíhá',
    'list.domains.status.unknown'                                => 'Neznámý',
    'list.siteAuditIssues.column.importance'                     => 'Důležitost',
    'list.siteAuditIssues.column.issue'                          => 'Problém',
    'list.siteAuditIssues.column.number'                         => 'Číslo',
    'list.siteAuditIssues.column.status'                         => 'Stav',
    'loganalyzer.filter.all'                                     => 'Vše',
    'loganalyzer.filter.apply'                                   => 'Použít filtry',
    'loganalyzer.filter.code'                                    => 'Stavový kód',
    'loganalyzer.filter.dir'                                     => 'Adresář',
    'loganalyzer.filter.reset'                                   => 'Resetovat',
    'loganalyzer.filter.se'                                      => 'Vyhledávač',
    'loganalyzer.kpi.bot-user-agents'                            => 'Agenti uživatele',
    'loganalyzer.kpi.bot-user-agents.tooltip'                    => 'Agenti uživatele používaní prohledávacími moduly',
    'loganalyzer.kpi.directories'                                => 'Adresáře',
    'loganalyzer.kpi.directories.tooltip'                        => 'Všechny adresáře založené na procházených adresách URL',
    'loganalyzer.kpi.paths'                                      => 'Adresy URL',
    'loganalyzer.kpi.paths-error'                                => 'Chyby',
    'loganalyzer.kpi.paths-error.tooltip'                        => 'Adresy URL s chybou 4xx nebo chybou 5xx, které byly volány prohledávacím modulem',
    'loganalyzer.kpi.paths-redirected'                           => 'Přesměrování',
    'loganalyzer.kpi.paths-redirected.tooltip'                   => 'Adresy URL byly volány prohledávacím modulem, aby poskytly 3xx',
    'loganalyzer.kpi.paths.tooltip'                              => 'Všechny Adresy URL procházené modulem',
    'loganalyzer.list.bot-user-agents.desc'                      => 'Určete všechny agenty uživatele a zobrazte, jak často a který agent uživatele projde kolem.',
    'loganalyzer.list.bot-user-agents.title'                     => 'Agenti uživatele prohledávacího modulu',
    'loganalyzer.list.bot-user-agents.link'                      => 'Zobrazit všechny agenty uživatele prohledávacího modulu',
    'loganalyzer.list.error-code.desc'                           => 'Jaké adresy URL dodaly chybu 4xx nebo chybu 5xx, které byly volány prohledávacím modulem.',
    'loganalyzer.list.error-code.title'                          => 'Chyby',
    'loganalyzer.list.error-code.link'                           => 'Zobrazit všechny chyby',
    'loganalyzer.list.latest-crawled.desc'                       => 'Seznam adres URL, které byly v poslední době navštíveny prohledávacím modulem.',
    'loganalyzer.list.latest-crawled.title'                      => 'Nedávno procházené adresy URL',
    'loganalyzer.list.latest-crawled.link'                       => 'Zobrazit všechny nedávno procházené adresy URL',
    'loganalyzer.list.most-crawled-directories.desc'             => 'Získat všechny adresáře založené na procházených adresách URL.',
    'loganalyzer.list.most-crawled-directories.title'            => 'Často procházené adresáře',
    'loganalyzer.list.most-crawled-directories.link'             => 'Zobrazit všechny často procházené adresáře',
    'loganalyzer.list.most-crawled.desc'                         => 'Seznam adres URL, které byly nejčastěji navštíveny prohledávacím modulem.',
    'loganalyzer.list.most-crawled.title'                        => 'Často procházené adresy URL',
    'loganalyzer.list.most-crawled.link'                         => 'Zobrazit všechny často procházené adresy URL',
    'loganalyzer.list.redirected.desc'                           => 'Jaké adresy URL byly procházeny prohledávacím modulem, aby poskytly 3xx.',
    'loganalyzer.list.redirected.title'                          => 'Přesměrování',
    'loganalyzer.list.redirected.link'                           => 'Zobrazit všechna přesměrování',
    'loganalyzer.listcol.code'                                   => 'Stavový kód',
    'loganalyzer.listcol.count'                                  => 'Počet',
    'loganalyzer.listcol.datetime'                               => 'DatumČas',
    'loganalyzer.listcol.directory'                              => 'Adresář',
    'loganalyzer.listcol.domainGuid'                             => 'Identifikátor GUID domény',
    'loganalyzer.listcol.id'                                     => 'ID',
    'loganalyzer.listcol.ip'                                     => 'IP adresa',
    'loganalyzer.listcol.path'                                   => 'Cesta',
    'loganalyzer.listcol.sengine'                                => 'Vyhledávač',
    'loganalyzer.listcol.size'                                   => 'Velikost',
    'loganalyzer.listcol.useragent'                              => 'Zástupce uživatele',
    'loganalyzer.listcol.link'                                   => 'Odkaz',
    'loganalyzer.listcol.firsttime'                              => 'Poprvé spatřen',
    'loganalyzer.listcol.lasttime'                               => 'Naposledy spatřen',
    'loganalyzer.noentriesfound'                                 => 'Položky prohledávacího modulu nebyly dosud nalezeny. Zkuste to brzy znovu.',
    'loganalyzer.sengine.tooltip'                                => 'Vyhledávače s nejčastějšími návštěvami vaší domény.',
    'loganalyzer.sengines-numbers'                               => 'Vyhledávače',
    'navigation.log-analyzer'                                    => 'Log File Analyzer',
    'navigation.overview'                                        => 'Přehled',
    'navigation.rank-tracker'                                    => 'Rank Tracker',
    'navigation.site-audit'                                      => 'Site Audit',
    'navigation.tasks'                                           => 'Úlohy',
    'overview.button.details'                                    => 'Otevřít podrobnosti',
    'overview.button.tasks.details'                              => 'Otevřené úlohy',
    'overview.log-analyzer.nodata'                               => 'Data souboru protokolu nebyla dosud shromážděna. Při zpracování úlohy cron dojde k analýze souborů protokolu přístupu vaší domény a vytvoří se hlášení s těmito daty.<br /><br />Úloha cron se spouští jednou za den, takže než uvidíte hlášení, může to nějakou dobu trvat. Počkejte, dokud nebudou data nashromážděna a analyzována.',
    'overview.loganalyzer.comingsoon'                            => 'Tato funkce bude brzy dostupná v příštím vydání.',
    'overview.loganalyzer.intro'                                 => 'Okamžitá prověrka činnosti prohledávacího modulu na vašich webových stránkách prostřednictvím nástroje Log File Analyzer',
    'overview.rank-tracker.addkeys.button'                       => 'Přidat klíčová slova',
    'overview.rank-tracker.addkeys.desc'                         => 'Přidat klíčová slova, která se musí sledovat pro aktuální doménu a její konkurenty.',
    'overview.rank-tracker.comingsoon'                           => 'Tato funkce bude dostupná v příštím vydání.',
    'overview.rank-tracker.competitors.button'                   => 'Zobrazit všechny konkurenty',
    'overview.rank-tracker.deletekeys.button'                    => 'Odstranit klíčová slova',
    'overview.rank-tracker.intro'                                => 'Nástroj Rank Tracker umožňuje zachovat přehled o aktuální pozici vašich domén ve vyhledávačích. Nejprve přidejte nějaká klíčová slova.',
    'overview.rank-tracker.keystable.button'                     => 'Zobrazit všechna klíčová slova',
    'overview.site-audit.error'                                  => 'Během auditu webu došlo k chybě a audit nemohl být dokončen.',
    'overview.site-audit.inqueue'                                => 'Čekejte prosím. Audit webu je zařazen do fronty a začne za okamžik...',
    'overview.site-audit.running'                                => 'Čekejte prosím. Nyní probíhá procházení...',
    'overview.tasks.nodata'                                      => 'Žádné úlohy zatím nejsou dostupné. Zkontrolujte nejprve Audit webu.',
    'overview.title.keywords.kpi'                                => 'Klíčový ukazatel výkonu SEO (KPI)',
    'overview.title.loganalyzer'                                 => 'Log File Analyzer',
    'overview.title.ranktracking'                                => 'Rank Tracking',
    'overview.title.tasks'                                       => 'Úlohy',
    'rank-tracker.info'                                          => 'Nástroj Rank Tracker umožňuje zachovat přehled o aktuální pozici vašich domén ve vyhledávačích na základě klíčových slov, která jste vybrali.',
    'rank-tracker.add-sengine'                                   => 'Přidat vyhledávač',
    'rank-tracker.addcompetitors.button'                         => 'Přidat konkurenty',
    'rank-tracker.addcompetitors.error'                          => 'Konkurenty nelze přidat.',
    'rank-tracker.adddomain'                                     => 'Přidat doménu',
    'rank-tracker.addform.btn.back'                              => 'Zpět',
    'rank-tracker.addform.btn.back-to-keywords'                  => 'Zpět na klíčová slova',
    'rank-tracker.addform.btn.back-to-competitors'               => 'Zpět ke konkurenci',
    'rank-tracker.addform.btn.next'                              => 'Další',
    'rank-tracker.addform.competitors.short'                     => 'Přidat domény vaší konkurence, abyste věděli, jak budou zacházet s vašimi zvolenými klíčovými slovy.',
    'rank-tracker.addform.competitors.tooltip'                   => 'Své konkurenty můžete sledovat po zadání jejích domén. Dříve přidaná konkurence bude vybrána automaticky, není nutno ji přidávat znovu!',
    'rank-tracker.addform.domain.tooltip'                        => 'Vyberte, jakou subdoménu chcete sledovat. Vždy vybírejte tu samou, jinak se může stát, že přidáte duplicitní klíčová slova.',
    'rank-tracker.addform.keywords.short'                        => 'Přidat klíčová slova, která byste chtěli sledovat a monitorovat výkonnost vaší konkurence týkající se klíčových slov.',
    'rank-tracker.addform.keywords.tooltip'                      => 'Přidat všechna klíčová slova, která chcete sledovat. Nově přidaná klíčová slova budou přiřazena k vybraným doménám a všem stávajícím konkurentům.',
    'rank-tracker.addform.sengines.short'                        => 'Vybrat vyhledávače, které jsou pro vás podstatné.',
    'rank-tracker.addform.sengines.tooltip'                      => 'Zde můžete přidat větší počet vyhledávačů, dokonce s místním nastavením. Zde je uvedeno, jak se vypočítají klíčová slova = (klíčová slova * vyhledávače)',
    'rank-tracker.additem'                                       => 'Přidat položku',
    'rank-tracker.addkeys.error'                                 => 'Klíčová slova nelze přidat.',
    'rank-tracker.addkeys.error.no-keywords'                     => 'Zadejte nějaká klíčová slova.',
    'rank-tracker.addkeys.error.no-sengine'                      => 'Zadejte vyhledávač.',
    'rank-tracker.addkeyword'                                    => 'Přidat klíčové slovo',
    'rank-tracker.avgposition'                                   => 'Prům. umístění',
    'rank-tracker.avgposition.tooltip'                           => 'Průměrné umístění aktuálně hodnocených klíčových slov',
    'rank-tracker.cancel'                                        => 'Storno',
    'rank-tracker.city'                                          => 'Město',
    'rank-tracker.column.keyword'                                => 'Klíčové slovo',
    'rank-tracker.column.keyword.tooltip'                        => 'Klíčové slovo je sledováno poté, co jste ho přidali',
    'rank-tracker.column.last_position'                          => 'Umístění',
    'rank-tracker.column.last_position.tooltip'                  => 'Umístění, kde naleznete svou doménu nejprve mezi všemi výsledky vyhledávání',
    'rank-tracker.column.last_results'                           => 'Výsledky',
    'rank-tracker.column.last_results.tooltip'                   => 'Celkový počet výsledků hledání dostupných pro aktuální klíčové slovo',
    'rank-tracker.column.last_url'                               => 'Klasifikace adresy URL',
    'rank-tracker.column.last_url.tooltip'                       => 'Adresa URL umístění, kde jsme našli vaši doménu',
    'rank-tracker.column.se'                                     => 'Vyhledávač',
    'rank-tracker.column.se.tooltip'                             => 'Vyhledávač, který je sledován pro aktuální klíčové slovo',
    'rank-tracker.competitors'                                   => 'Konkurence',
    'rank-tracker.available_keywords'                            => 'Dostupná klíčová slova',
    'rank-tracker.competitors.compare.barchart'                  => 'Porovnat všechny domény',
    'rank-tracker.competitors.keywords'                          => 'Klíčová slova podle konkurentů',
    'rank-tracker.competitors.tooltip'                           => 'Počet domén konkurenta',
    'rank-tracker.competitorsadded'                              => 'Konkurenti byli úspěšně přidáni.',
    'rank-tracker.competitorsdeleted'                            => 'Konkurenti byli úspěšně odstraněni.',
    'rank-tracker.delete'                                        => 'Odstranit',
    'rank-tracker.delete.warning'                                => 'Opravdu chcete odstranit?',
    'rank-tracker.deletekeys.no'                                 => 'Ne',
    'rank-tracker.deletekeys.yes'                                => 'Ano',
    'rank-tracker.deletecomp.button'                             => 'Odstranit konkurenty',
    'rank-tracker.deletecompetitors.error'                       => 'Konkurenty nelze odstranit.',
    'rank-tracker.deletekeys.error'                              => 'Klíčová slova nelze odstranit.',
    'rank-tracker.domain'                                        => 'Doména',
    'rank-tracker.error.keywordnotfound'                         => 'Klíčové slovo nenalezeno',
    'rank-tracker.filter.all'                                    => 'Vše',
    'rank-tracker.filter.apply'                                  => 'Použít',
    'rank-tracker.filter.domains'                                => 'Domény',
    'rank-tracker.filter.domains.onlycompetitor'                 => 'Pouze konkurenční domény',
    'rank-tracker.filter.domains.onlytop'                        => 'Pouze moje doména',
    'rank-tracker.filter.domains.tooltip'                        => 'Můžete si vybrat, jaké domény chcete vidět',
    'rank-tracker.filter.keyword'                                => 'Klíčové slovo',
    'rank-tracker.filter.keyword.tooltip'                        => 'Sem můžete něco napsat, co by mělo klíčové slovo obsahovat',
    'rank-tracker.filter.lost'                                   => 'Ztraceno',
    'rank-tracker.filter.negative'                               => 'Záporné',
    'rank-tracker.filter.new'                                    => 'Nový',
    'rank-tracker.filter.newlost'                                => 'Změna umístění',
    'rank-tracker.filter.newlost.tooltip'                        => 'Klíčová slova lze filtrovat podle změny jejich umístění (nová: nově zařazeno do hodnocení; ztraceno: vyjmuto z hodnocení)',
    'rank-tracker.filter.position_from'                          => 'Umístění od',
    'rank-tracker.filter.position_from.tooltip'                  => 'Klíčová slova lze limitovat umístěním, například spuštěním od 1 a vyšší',
    'rank-tracker.filter.position_to'                            => 'Umístit na',
    'rank-tracker.filter.position_to.tooltip'                    => 'Klíčová slova lze omezit umístěním, například až> od 100 a nižší',
    'rank-tracker.filter.positive'                               => 'Kladné',
    'rank-tracker.filter.reset'                                  => 'Resetovat',
    'rank-tracker.filter.se'                                     => 'Vyhledávač',
    'rank-tracker.filter.se.tooltip'                             => 'Můžete zvolit jeden z vyhledávačů, do nichž jste přidali klíčová slova',
    'rank-tracker.filter.url'                                    => 'URL',
    'rank-tracker.filter.url.tooltip'                            => 'Sem můžete něco napsat, co by měla adresa URL obsahovat',
    'rank-tracker.filters'                                       => 'Filtry',
    'rank-tracker.global'                                        => 'Globální',
    'rank-tracker.help.compare-barchart'                         => 'V tomto pruhovém grafu můžete porovnat počet hodnocených klíčových slov mezi všemi konkurenty.',
    'rank-tracker.help.keyword-ranking'                          => 'Tento graf zobrazuje rozpis hodnocení klíčových slov (klíčová slova v nejlepších 100 výsledcích vyhledávačů) a nehodnocená klíčová slova (klíčová slova, která se neobjevují v nejlepších 100 výsledcích).',
    'rank-tracker.help.keyword-trend'                            => 'V tomto grafu uvidíte, kolik klíčových slov bylo v průběhu času hodnoceno',
    'rank-tracker.help.position-trend'                           => 'V tomto grafu uvidíte trend umístění pro svou vlastní doménu a každého konkurenta.',
    'rank-tracker.host'                                          => 'Hostitel',
    'rank-tracker.keysadded'                                     => 'Klíčová slova byla úspěšně přidána.',
    'rank-tracker.keysdeleted'                                   => 'Klíčová slova byla úspěšně odstraněna.',
    'rank-tracker.keyword-ranking.not_ranking'                   => 'Nehodnocená klíčová slova',
    'rank-tracker.keyword-ranking.ranking'                       => 'Hodnocená klíčová slova',
    'rank-tracker.keywords'                                      => 'Klíčová slova',
    'rank-tracker.keywords.tooltip'                              => 'Počet hodnocených klíčových slov (klíčová slova v nejlepších 100 výsledcích vyhledávačů) z celkového počtu přidaných klíčových slov',
    'rank-tracker.keyword.crawling'                              => 'Brzy se vraťte. Nyní provádíme průzkum...',
    'rank-tracker.kpi.addedkeywords'                             => 'Přidaná klíčová slova',
    'rank-tracker.kpi.addedkeywords.tooltip'                     => 'Celkový počet přidaných klíčových slov pro všechny domény násobený vyhledávači',
    'rank-tracker.kpi.availablekeywords'                         => 'Dostupná klíčová slova',
    'rank-tracker.kpi.availablekeywords.tooltip'                 => 'K dispozici z celkového limitu klíčových slov',
    'rank-tracker.kpi.avg-month-position'                        => 'Průměrné umístění (posledních 30 dní)',
    'rank-tracker.kpi.avg-month-position.tooltip'                => 'Průměrné umístění klíčového slova mezi všemi výsledky vyhledávání za posledních 30 dní',
    'rank-tracker.kpi.avgposition'                               => 'Prům. umístění',
    'rank-tracker.kpi.avgposition.tooltip'                       => 'Průměrné umístění klíčového slova mezi všemi výsledky vyhledávání',
    'rank-tracker.kpi.bestposition'                              => 'Nejlepší umístění',
    'rank-tracker.kpi.bestposition.tooltip'                      => 'Nejlepší umístění klíčového slova mezi všemi výsledky vyhledávání',
    'rank-tracker.kpi.crawlfrequency'                            => 'Frekvence procházení',
    'rank-tracker.kpi.crawlfrequency.tooltip'                    => 'Klíčová slova lze procházet denně nebo týdně, závisí to na vaší aktuální licenci',
    'rank-tracker.kpi.keyword'                                   => 'Klíčové slovo',
    'rank-tracker.kpi.keyword.tooltip'                           => 'Momentálně analyzované klíčové slovo',
    'rank-tracker.kpi.largest-negative-change'                   => 'Největší záporná změna',
    'rank-tracker.kpi.largest-negative-change.tooltip'           => 'Den, kdy proběhly největší záporné změny ve výsledcích vyhledávání pro klíčové slovo',
    'rank-tracker.kpi.largest-positive-change'                   => 'Největší kladná změna',
    'rank-tracker.kpi.largest-positive-change.tooltip'           => 'Den, kdy proběhly největší kladné změny ve výsledcích vyhledávání pro klíčové slovo',
    'rank-tracker.kpi.largest-result-count'                      => 'Max. počet výsledků hledání',
    'rank-tracker.kpi.largest-result-count.tooltip'              => 'Den s maximálním počtem výsledků vyhledávání pro klíčové slovo',
    'rank-tracker.kpi.lowest-result-count'                       => 'Min. počet výsledků hledání',
    'rank-tracker.kpi.lowest-result-count.tooltip'               => 'Den s minimálním počtem výsledků vyhledávání pro klíčové slovo',
    'rank-tracker.language'                                      => 'Jazyk',
    'rank-tracker.list.competition'                              => 'Konkurence',
    'rank-tracker.list.competitor'                               => 'Konkurenční doména',
    'rank-tracker.list.cpc'                                      => 'CPC',
    'rank-tracker.list.date'                                     => 'Datum',
    'rank-tracker.list.keyword'                                  => 'Klíčové slovo',
    'rank-tracker.list.page'                                     => 'Stránku',
    'rank-tracker.list.position'                                 => 'Umístění',
    'rank-tracker.list.rank'                                     => 'Umístění',
    'rank-tracker.list.result_count'                             => 'Výsledky hledání',
    'rank-tracker.list.searchvolume'                             => 'Počty Hledání',
    'rank-tracker.list.url'                                      => 'URL',
    'rank-tracker.list.usearch'                                  => 'Univerzální vyhledávání',
    'rank-tracker.lostranking'                                   => 'Ztracená klíčová slova',
    'rank-tracker.lostranking.tooltip'                           => 'Počet klíčových slov ztracených od předešlého dne',
    'rank-tracker.newranking'                                    => 'Nová klíčová slova',
    'rank-tracker.newranking.tooltip'                            => 'Počet nových klíčových slov od předešlého dne',
    'rank-tracker.pleasechoose'                                  => 'Vyberte prosím',
    'rank-tracker.position.lost'                                 => 'ztraceno',
    'rank-tracker.position.new'                                  => 'nový',
    'rank-tracker.ranking'                                       => 'Hodnocená klíčová slova',
    'rank-tracker.ranking.tooltip'                               => 'Aktuálně hodnocená klíčová slova',
    'rank-tracker.sengine'                                       => 'Vyhledávač',
    'rank-tracker.sengines'                                      => 'Vyhledávače',
    'rank-tracker.state'                                         => 'Stát',
    'rank-tracker.suggested-competitors'                         => 'Navržená konkurence',
    'rank-tracker.suggested-keywords'                            => 'Navržená klíčová slova',
    'rank-tracker.title.keyword-information'                     => 'Informace o klíčovém slovu',
    'rank-tracker.title.keyword-trend'                           => 'Trend klíčového slova',
    'rank-tracker.title.position-history'                        => 'Historie umístění',
    'rank-tracker.title.position-trend'                          => 'Trend umístění',
    'rank-tracker.title.top-results'                             => '100 nejlepších výsledků vyhledávání',
    'rank-tracker.tooltip.keys_loader'                           => 'Zkuste to brzy znovu, tato data mohou potřebovat několik minut na načítání',
    'rank-tracker.tooltip.se_lang'                               => 'Jazyk',
    'rank-tracker.tooltip.se_location'                           => 'Umístění',
    'rank-tracker.totalkeywords'                                 => 'Celkový počet klíčových slov',
    'rank-tracker.totalkeywords.tooltip'                         => 'Aktuální celkový počet klíčových slov',
    'rank-tracker.suggestions.no_more'                           => 'Žádné další návrhy nebyly nalezeny.',
    'sengine.baidu'                                              => 'Baidu',
    'sengine.bing'                                               => 'Bing',
    'sengine.google'                                             => 'Google',
    'sengine.other'                                              => 'Ostatní',
    'sengine.yahoo'                                              => 'Yahoo',
    'sengine.yandex'                                             => 'Yandex',
    'seo.general.keywords'                                       => 'Klíčová slova',
    'seo.general.keywords.tooltip'                               => 'Počet klíčových slov, hodnocení vaší domény v <b>%%sengine%%</b>. Číslo v závorce označuje, kolik klíčových slov bylo získáno nebo ztraceno od minulého týdne.',
    'seo.general.keywords.tooltip.empty'                         => 'Žádná klíčová slova nejsou dostupná, protože pro tuto doménu nebylo nalezeno žádné hodnocení.',
    'seo.general.sengine'                                        => 'Vyhledávač',
    'seo.general.sengine.tooltip'                                => 'Vyhledávač s většinou hodnocení pro vaši doménu. Všechny ostatní SEO ukazatele výkonu KPI jsou zobrazeny pro tento vyhledávač.',
    'seo.general.toprankings'                                    => 'Hodnocení',
    'seo.general.toprankings.tooltip'                            => 'Celkový počet hodnocení, která byla nalezena pro vaši doménu na prvních 10 stránkách s výsledky. Pamatujte si, že tato data jsou založena na fixní sadě podmínek hledání. Možná máte větší počet hodnocení, která se nezobrazují jako výsledek podmínek hledání v sadě.',
    'seo.general.totalkeywords'                                  => 'Celkový počet klíčových slov',
    'seo.general.totalkeywords.tooltip'                          => 'Kombinovaný počet klíčových slov pro všechny vyhledávače provádějící procházení.',
    'seo.general.visibility'                                     => 'Viditelnost',
    'seo.general.visibility.tooltip'                             => 'Viditelnost znázorňuje, jak snadno lze nalézt vaší doménu na %%sengine%%. Zbarvené číslo uvádí viditelnost získanou či ztracenou od minulého týdne.',
    'seo.general.visibility.tooltip.empty'                       => 'Viditelnost pro tuto doménu nelze určit, protože pro ni nebylo nalezeno žádné hodnocení Google.',
    'seo.general.visibilityonsengine'                            => 'Nejvyšší viditelnost na',
    'seo.general.visibilityonsengine.tooltip'                    => 'doméně %%domain%% má většina klíčových slov na <b>%%sengine%%</b>',
    'seo.kpi.keywords.tooltip'                                   => 'Počet klíčových slov, hodnocení vaší domény v <b>%%sengine%%</b>. Druhé číslo uvádí, kolik klíčových slov bylo získáno nebo ztraceno od minulého týdne.',
    'seo.kpi.visibility.tooltip'                                 => 'Viditelnost znázorňuje, jak snadno lze nalézt vaší doménu na %%sengine%%. Druhé číslo uvádí viditelnost získanou či ztracenou od minulého týdne.',
    'siteAudit.old_analysis'                                     => 'Tato analýza je zastaralá, měli byste zkusit zopakovat skenování',
    'siteAudit.confirm.no'                                       => 'Ne',
    'siteAudit.confirm.rescan.desc'                              => 'V průběhu nového skenování nebudou data aktuálního auditu webu dostupná.',
    'siteAudit.confirm.rescan.title'                             => 'Opravdu chcete spustit nové skenování?',
    'siteAudit.confirm.yes'                                      => 'Ano',
    'siteAudit.details.column.2d_rank_pct'                       => 'Hodnocení 2d',
    'siteAudit.details.column.2d_rank_pct.tooltip'               => 'Hodnocení 2d označuje důležitost adresy URL založené na profilu odkazu vašeho webu. Výpočet je založen na algoritmech PageRank a CheiRank.',
    'siteAudit.details.column.content_duplicates'                => 'Počet duplicitních položek',
    'siteAudit.details.column.description'                       => 'Popis',
    'siteAudit.details.column.description_duplicates'            => 'Počet duplicitních položek',
    'siteAudit.details.column.external'                          => 'Externí',
    'siteAudit.details.column.h1'                                => 'H1',
    'siteAudit.details.column.h1_duplicates'                     => 'Počet duplicitních položek',
    'siteAudit.details.column.http_mimetype'                     => 'Typ Mime HTTP',
    'siteAudit.details.column.httpcode'                          => 'Kód stavu HTTP',
    'siteAudit.details.column.link_from'                         => 'Odkaz z',
    'siteAudit.details.column.link_is_external'                  => 'Externí',
    'siteAudit.details.column.link_isfollow'                     => 'Sledovat',
    'siteAudit.details.column.link_to'                           => 'Odkaz na',
    'siteAudit.details.column.n_h1'                              => 'Počet tagů H1',
    'siteAudit.details.column.text'                              => 'URL',
    'siteAudit.details.column.title'                             => 'Název',
    'siteAudit.details.column.title_duplicates'                  => 'Počet duplicitních položek',
    'siteAudit.details.column.total_time'                        => 'Doba načítání (sekundy)',
    'siteAudit.details.column.url'                               => 'URL',
    'siteAudit.details.noIssues'                                 => 'Výborně! Při auditu webu nebyly pro "%%issue%%" nalezeny žádné problémy.',
    'siteAudit.details.readmore'                                 => 'Čtěte dále',
    'siteAudit.details.title.dosdonts'                           => 'Pro a proti',
    'siteAudit.details.title.glossary'                           => 'Glosář',
    'siteAudit.details.title.relatedlinks'                       => 'Související odkazy a videa',
    'siteAudit.issue.blockedCss.description'                     => '<p>V tomto zobrazení uvidíte stav indexace pomocí souboru robots.txt. Stránky, které nelze indexovat, jsou označeny jako &quot;Není povoleno&quot;.</p>',
    'siteAudit.issue.blockedCss.description.more'                => '<p>Robots.txt je textový soubor, který zaznamenává, jaký obsah domény může a nesmí být procházen prohledávacími moduly (vyhledávací stroj). Robots.txt je prvním dokumentem prohledávaným prostřednictvím vyhledávacího modulu. Robots.txt má rozhodující vliv na optimalizaci vyhledávacího stroje: určíte, jaké stránky mohou a nemusí být indexovány. Chyby v souboru robots.txt mohou způsobit, že prohledávání u vašeho webu neproběhne nebo bude nedostatečné. Další specifikací je, že do souboru robots.txt lze uložit cestu k mapě webu.</p>',
    'siteAudit.issue.blockedCss.dosdonts'                        => '<li>Použít robots.txt</li><li>Zadat cesty ke všem dostupným mapám webu</li><li>Soubor Robots.txt musí být umístěn v kořenovém adresáři domény</li><li>Soubor musí mít název &quot;robots.txt&quot; (Rozlišovat velká a malá písmena!)</li>',
    'siteAudit.issue.blockedCss.title'                           => 'Blokováno CSS',
    'siteAudit.issue.blockedJs.description'                      => '<p>V tomto zobrazení uvidíte stav indexace pomocí souboru robots.txt. Stránky, které nelze indexovat, jsou označeny jako &quot;Není povoleno&quot;.</p>',
    'siteAudit.issue.blockedJs.description.more'                 => '<p>Robots.txt je textový soubor, který zaznamenává, jaký obsah domény může a nesmí být procházen prohledávacími moduly (vyhledávací stroj). Robots.txt je prvním dokumentem prohledávaným prostřednictvím vyhledávacího modulu. Robots.txt má rozhodující vliv na optimalizaci vyhledávacího stroje: určíte, jaké stránky mohou a nemusí být indexovány. Chyby v souboru robots.txt mohou způsobit, že prohledávání u vašeho webu neproběhne nebo bude nedostatečné. Další specifikací je, že do souboru robots.txt lze uložit cestu k mapě webu.</p>',
    'siteAudit.issue.blockedJs.dosdonts'                         => '<li>Použít robots.txt</li><li>Zadat cesty ke všem dostupným mapám webu</li><li>Soubor Robots.txt musí být umístěn v kořenovém adresáři domény</li><li>Soubor musí mít název &quot;robots.txt&quot; (Rozlišovat velká a malá písmena!)</li>',
    'siteAudit.issue.blockedJs.title'                            => 'Blokováno JS',
    'siteAudit.issue.duplicateContent.description'               => '<p>Zde můžete vidět úplný duplicitní obsah, seřazený podle URL a počtu duplicit.</p>',
    'siteAudit.issue.duplicateContent.description.more'          => '<p>Vyhledávače mají velký problém s duplicitním obsahem, protože musí rozhodnout, která stránka je nejrelevantnější. V nejhorším případě může duplicitní obsah vést k penalizaci hodnocení. Častou příčinou duplicitního obsahu jsou chybějící přesměrování nebo neumístěné Základní tagy. Duplicitní obsah lze vytvořit různými způsoby:</p><ul><li>Zkopírovaný obsah (z jiných stránek)</li><li>Stejný obsah pro různé jazyky</li><li>Stránky jsou dosažitelné s koncovým lomítkem nebo bez něj (www.example.com/folder/ nebo www.example.com/folder)</li><li>Stejný obsah pod různými subdoménami (např. www. a bez www.)</li><li>Stejné stránky jsou dostupné s různými identifikátory relace nebo atributy filtru</li></ul>',
    'siteAudit.issue.duplicateContent.dosdonts'                  => '<li>Vyhněte se všem typům duplicitního obsahu</li><li>Kopírovat ne obsah</li><li>Napsat vlastní obsah související s tématem</li><li>Abyste zabránili duplicitnímu obsahu, použijte 301 přesměrování, Základní tagy, pokyny k souboru robots.txt nebo příkazy metarobotů</li>',
    'siteAudit.issue.duplicateContent.links'                     => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/66359?hl=en" target="_blank">Hledat nápovědu pro konzolu: Duplicitní obsah</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=mQZY7EmjbMA" target="_blank">Jak Google zachází s duplicitním obsahem</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=MndQPxmPKDE" target="_blank">Jak lze řešit malý problém s duplicitním obsahem?</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=mY9h3G8Lv4k" target="_blank">Vznikne při indexování mobilního webu problém s duplicitním obsahem?</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=UDg2AGRGjLQ" target="_blank">Vytvoří přeložený obsah problém s duplicitním obsahem?</a></li>',
    'siteAudit.issue.duplicateContent.title'                     => 'Duplicitní obsah',
    'siteAudit.issue.duplicateH1.description'                    => '<p>Zde můžete vidět všechny duplicity H1 analyzované domény.</p>',
    'siteAudit.issue.duplicateH1.description.more'               => '<p>Hlavička H1 je nejdůležitějším záhlavím. Na rozdíl od ostatních tagů záhlaví se musí hlavička H1 používat pro každý dokument HTML přesně jednou. Pokud se H1 použije vícekrát, vzniknou pro vyhledávače a uživatele problémy. Kvůli nejasné struktuře je pro vyhledávače mnohem obtížnější určit předmět dokumentu a pro uživatele převzít obsah. Podobné problémy vznikají, pokud zcela vynecháte hlavičku H1.</p>',
    'siteAudit.issue.duplicateH1.dosdonts'                       => '<li>Na každý dokument HTML použijte přesně jednu hlavičku &lt;h1&gt;</li>',
    'siteAudit.issue.duplicateH1.links'                          => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qMT0llp5sf4" target="_blank">Zařazení klíčového slova do titulků H1 a H2</a></li>',
    'siteAudit.issue.duplicateH1.title'                          => 'Duplicitní H1',
    'siteAudit.issue.duplicateTitle.description'                 => '<p>V tomto zobrazení uvidíte všechny duplicity TITLE (název) analyzované domény.</p>',
    'siteAudit.issue.duplicateTitle.description.more'            => '<p>Položka TITLE nebo titul stránky je důležitým faktorem při optimalizaci stránky. Jedná se o hodnocení a koeficient převodu. Pokud je položka TITLE specifikována ve zdrojovém kódu HTML se správnou syntaxí, zobrazí se ve výsledcích vyhledávání Google (SERPS) ve formě modrého záhlaví. Název TITLE by měl být proto vybrán s opatrností.</p><p>Pokud má stejný název TITLE několik dokumentů, vytvoří se duplicity. Google používá název TITLE k určení tématu stránky. Pokud máte větší počet stránek se shodným názvem TITLE, pro Google je obtížné určit, která stránka je pro obsah ta správná. Několik stránek se stejným názvem TITLE představuje problém i pro uživatele: uživatelé nevědí, na jakých stránkách se vyskytuje obsah, který hledají.</p>',
    'siteAudit.issue.duplicateTitle.dosdonts'                    => '<li>Použijte samostatný název TITLE pro každou stránku</li><li>V názvu TITLE popište, jaký obsah najde uživatel na stránce</li>',
    'siteAudit.issue.duplicateTitle.links'                       => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/35624?hl=en" target="_blank">Pro každý výsledek hledání vytvořte smysluplné názvy a fragmenty</a></li>',
    'siteAudit.issue.duplicateTitle.title'                       => 'Duplicitní názvy',
    'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.description'          => '<p>Zde můžete vidět všechny interní odkazy typu nofollow (nesledovat).</p>',
    'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.description.more'     => '<p>Atribut follow (sledovat) nebo nofollow (nesledovat) představuje pokyn pro vyhledávací roboty, zda mají tento odkaz sledovat či ne. Zvláštní pozornost je třeba věnovat interním odkazům typu nofollow. Je třeba vyloučit interní odkazy typu nofollow. Odchozí odkazy s reklamou nebo přidruženými programy musí být identifikovány s atributem nofollow podle směrnic Google.</p>',
    'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.dosdonts'             => '<li>Vyhněte se interním odkazům typu nofollow</li><li>Odkazy typu nofollow použijte pro placená odchozí připojení</li><li>Odkazy typu nofollow použijte pro placená odchozí připojení (odkazy typu komentář)</li>',
    'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.links'                => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/96569?hl=en" target="_blank">položka rel="nofollow" pro určité odkazy</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=XOGOhWyNSf8&amp;feature=youtu.be&amp;t=797" target="_blank">Odkazy nofollow pro stránky typu zásady a informace o firmě?</a></li>',
    'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.title'                => 'Interní odkazy typu nofollow',
    'siteAudit.issue.longLoadingTime.description'                => '<p>V tomto zobrazení uvidíte všechny adresy URL s dlouhými časy načítání.</p>',
    'siteAudit.issue.longLoadingTime.description.more'           => '<p>Doba načítání stránky je důležitým ukazatelem a faktorem hodnocení, zejména u webů pro mobilní zařízení. Dlouhé načítací doby zaručují, že se stránka zobrazuje pomalu, obsah se zobrazuje se zpožděním a nelze jej vygenerovat ve vyhledávacích modulech. Prohledávací modul Google jenom zřídka prochází weby s dlouhými časy načítání, což má přímý dopad na vaše hodnocení. Doba načítání má navíc značný vliv na činnost uživatele: webové stránky, které se dlouho načítají, mají často vysoký poměr vracení.</p>',
    'siteAudit.issue.longLoadingTime.dosdonts'                   => '<li>Zdroj pro krátké doby načítání. méně než 2 - 3 s</li>',
    'siteAudit.issue.longLoadingTime.links'                      => '<li><a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?hl=en" target="_blank">Google PageSpeed Insights</a></li><li><a href="https://productforums.google.com/forum/#! topic/webmasters/x-tAmtvK9iA/discussion" target="_blank">Načíst jako Google - dočasně nedostupný problém</a></li>',
    'siteAudit.issue.longLoadingTime.title'                      => 'Dlouhá doba načítání',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.description'      => '<p>V tomto zobrazení můžete vidět všechny duplicity s META popisem analyzované domény.</p>',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.description.more' => '<p>Popis nebo META popis je krátkým popisem obsahu dokumentu HTML. Popis je specifikován v části <head> dokumentu s následující syntaxí: <meta name="description" content="Zde je krátký popis dokumentu HTML">. Popis se zobrazuje ve výsledcích vyhledávání (SERPS) pod názvem TITLE a URL. Má velký vliv na ukazatel prokliknutí a tudíž i na provoz webu.</p><p>Každý popis musí být jedinečný. Duplicity jsou zcela vyloučeny. V podstatě je vždy lepší ponechat popis prázdný, než použít duplikát. Důvod: když nebudete definovat vlastní popis, Google si podle obsahu a dotazu vyhledávání vytvoří svůj vlastní popis.</p>',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.dosdonts'         => '<li>Vyhněte se stejnému popisu u několika podstránek</li><li>Popište, o čem stránka pojednává</li><li>Napište individuální popisy pro své nejdůležitější podstránky</li><li>V popise použijte nejdůležitější klíčová slova</li>',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.links'            => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=W4gr88oHb-k" target="_blank">Je nutné, aby měla každá stránka meta popis?</a></li>',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.title'            => 'Duplicity meta popisu',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.description'         => '<p>V tomto zobrazení můžete vidět všechny adresy URL s chybějícími META popisy analyzované domény</p>',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.description.more'    => '<p>Popis nebo META popis je krátkým popisem obsahu dokumentu HTML. Popis je specifikován v části <head> dokumentu s následující syntaxí: <meta name="description" content="Zde je krátký popis dokumentu HTML"></p><p>Popis se zobrazuje ve výsledcích vyhledávání (SERPS) pod názvem TITLE a URL. Má velký vliv na ukazatel prokliknutí a tudíž i na provoz webu. Popis má omezenou délku. Obecně platí následující: Popisy, které jsou příliš dlouhé, Google na konci odřízne a nahradí za (...). Nedostatkem popisů, které jsou příliš krátké, je nízký ukazatel prokliknutí.</p>',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.dosdonts'            => '<li>Vyhněte se stejnému popisu u několika podstránek</li><li>Popište, o čem stránka pojednává</li><li>Napište individuální popisy pro své nejdůležitější podstránky</li><li>V popise použijte nejdůležitější klíčová slova</li>',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.links'               => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=W4gr88oHb-k" target="_blank">Je nutné, aby měla každá stránka meta popis?</a></li>',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.title'               => 'Chybí meta popis',
    'siteAudit.issue.missingH1.description'                      => '<p>Zde můžete vidět všechny adresy URL, u nichž chybí záhlaví H1 analyzované domény.</p>',
    'siteAudit.issue.missingH1.description.more'                 => '<p>Záhlaví obecně popisují obsah dokumentu krátkou a stručnou formou. Záhlaví jsou označena v HTML podle tagů záhlaví (H1, p2, H3,...). Rozdílná čísla u tagů záhlaví popisují důležitost. Proto je H1 nejdůležitějším záhlavím. Záhlaví pomáhají vyhledávacím strojům a uživatelům popsat téma dokumentu.</p><p>Hlavička H1 je nejdůležitějším záhlavím. Na rozdíl od ostatních tagů záhlaví se musí hlavička H1 používat pro každý dokument HTML přesně jednou. Navíc by H1 neměla být příliš dlouhá, měla by nabízet vysoký informační obsah a obsahovat nejdůležitější klíčová slova.</p>',
    'siteAudit.issue.missingH1.dosdonts'                         => '<li>Na každý dokument HTML použijte přesně jednu hlavičku &lt;h1&gt;</li>',
    'siteAudit.issue.missingH1.links'                            => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qMT0llp5sf4" target="_blank">Zařazení klíčového slova do titulků H1 a H2</a></li>',
    'siteAudit.issue.missingH1.title'                            => 'Chybějící H1',
    'siteAudit.issue.missingTitle.description'                   => '<p>Název nebo titul META je krátkým popisem obsahu dokumentu HTML. Název je specifikován v části <head> dokumentu se syntaxí <title>my title</title>. Název se zobrazuje ve výsledcích vyhledávání (SERPS) nad popisem a adresou URL. Má velký vliv na ukazatel prokliknutí a tudíž i na provoz webu.</p>',
    'siteAudit.issue.missingTitle.description.more'              => '<p>Každý název musí být jedinečný. Duplicity jsou zcela vyloučeny. Název a tag h1musí obsahovat hlavní klíčové slovo její adresy URL. Když nebudete definovat vlastní název, Google si podle obsahu a dotazu vyhledávání vytvoří svůj vlastní název.</p>',
    'siteAudit.issue.missingTitle.dosdonts'                      => '<li>Vyhněte se stejnému názvu několika podstránek</li><li>Popište, o čem stránka pojednává. Mějte na paměti hlavní klíčové slovo.</li><li>Napište individuální názvy pro své nejdůležitější podstránky</li><li>V popise použijte nejdůležitější klíčová slova (hlavní klíčová slova)</li>',
    'siteAudit.issue.missingTitle.title'                         => 'Chybějící názvy',
    'siteAudit.issue.multipleCanonicals.description'             => '<p>Zde uvidíte, jak použít Základní tag pro všechny procházené dokumenty. Základní tag je specifikací v oblasti dokumentu, která pomáhá vyhledávačům indikovat cestu k originální verzi. Základní tag slouží k vyloučení duplicitního obsahu. Správná syntaxe je:</p>',
    'siteAudit.issue.multipleCanonicals.description.more'        => '<p><link rel=&quot;canonical&quot; href=&quot;http://www.mustermann.de/originalseite.html&quot;></p><p>Základní tag by měl být přítomen v každém dokumentu. Již bylo uvedeno, že Základní tag slouží k vyloučení duplicitního obsahu. Příklady tohoto použití:</p><li>Dokumenty s variantami HTTPS</li><li>Dokumenty jsou přístupné s koncovým lomítkem (&quot;/&quot;) a bez něj</li><li>Dokumenty lze vyvolávat s malými i velkými písmeny</li><li>Dokumenty jsou dostupné s www. a bez. dosažitelné</li><li>Dokumenty mohou obsahovat identifikátory relace nebo nastavení filtru</li>',
    'siteAudit.issue.multipleCanonicals.links'                   => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/139066?hl=en" target="_blank">Hledat nápovědu pro konzolu: používání adres URL v základním(kanonickém) tvaru</a></li><li><a href="https://youtu.be/XOGOhWyNSf8?t=486" target="_blank">Google Webmaster Hangout: Použít adresu URL v základním(kanonickém) tvaru</a></li>',
    'siteAudit.issue.multipleCanonicals.title'                   => 'Větší počet základních tvarů',
    'siteAudit.issue.multipleH1.description'                     => '<p>Zde můžete vidět všechny prvky H1 analyzované domény, které jsou přítomny, vícenásobně.</p>',
    'siteAudit.issue.multipleH1.description.more'                => '<p>Hlavička H1 je nejdůležitějším záhlavím. Na rozdíl od ostatních tagů záhlaví se musí hlavička H1 používat pro každý dokument HTML přesně jednou. Pokud se H1 použije vícekrát, vzniknou problémy jak pro vyhledávače, tak i pro uživatele. Kvůli nejasné struktuře je pro vyhledávače mnohem obtížnější určit předmět dokumentu a pro uživatele převzít obsah. Podobné problémy vznikají, pokud zcela vynecháte hlavičku H1.</p>',
    'siteAudit.issue.multipleH1.dosdonts'                        => '<li>Na každý dokument HTML použijte přesně jednu hlavičku &lt;h1&gt;</li>',
    'siteAudit.issue.multipleH1.title'                           => 'Větší počet H1',
    'siteAudit.issue.noCompression.description'                  => '<p>V tomto zobrazení uvidíte všechny adresy URL bez komprese. Jsou analyzovány následující typy MIME: text/html, application/javascript, text/css, application/xml.</p>',
    'siteAudit.issue.noCompression.description.more'             => '<p>Komprese vede ke snížení velikosti souboru a výsledkem je zkrácení přenosové doby. Nejobvyklejší metody jsou GZip a Deflate. Kompresi lze aktivovat např. odpovídajícím vstupem v souboru .htaccess.</p>',
    'siteAudit.issue.noCompression.dosdonts'                     => '<li>Komprimujte své soubory, abyste dosáhli kratších přenosových časů.</li>',
    'siteAudit.issue.noCompression.links'                        => '<li><a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?hl=en" target="_blank">Google PageSpeed Insights</a></li><li><a href="https://developers.google.com/speed/docs/insights/OptimizeImages?hl=en" target="_blank">Optimalizace náhledů PageSpeed Insights: Optimalizovat obrázky</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Datenkompression" target="_blank">Wikipedia: Komprese dat</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gzip" target="_blank">Wikipedia: GZIP</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deflate" target="_blank">Wikipedia: Komprimace typu Deflate</a></li>',
    'siteAudit.issue.noCompression.title'                        => 'Nekomprimované adresy URL',
    'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.description'             => '<p>Meta prvek &quot;robots&quot; poskytuje vyhledávacím robotům pokyny, jak postupovat s indexací a odkazy zahrnutými v dokumentu. Meta prvek je definován samostatně pro každý dokumentu a je umístěn v oblasti HTML dokumentu. Pro meta prvek jsou možné následující kombinace:</p>',
    'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.description.more'        => '<p>content=&quot;index, follow&quot; - indexovat dokument, sledovat odkazy</p><p>content=&quot;noindex, follow&quot; - neindexovat dokument, sledovat odkazy</p><p>content=&quot;index, nofollow&quot; - indexovat dokument, nesledovat odkazy</p><p>content=&quot;noindex, nofollow&quot; - neindexovat dokument, nesledovat odkazy</p><p>Meta prvek na rozdíl od souboru robots.txt neurčuje stránku nebo chování při procházení adresářů, ale chování při indexaci jednotlivého dokumentu. Dokumenty, které se nemají indexovat, by proto měly být vyřazeny z indexace meta prvkem &quot;noindex, follow&quot; nebo &quot;noindex, nofollow&quot; a ne příkazem DISALLOW prostřednictvím souboru robots.txt.</p>',
    'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.dosdonts'                => '<li>Vyhněte se neslučitelným příkazům mezi meta roboty a souborem robots.txt</li>',
    'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.title'                   => 'Noindex a Nofollow',
    'siteAudit.issue.notFoundUrls.description'                   => '<p>Zde uvidíte všechny nenalezené adresy URL, které mohou být výsledkem neaktivního odkazu.</p>',
    'siteAudit.issue.notFoundUrls.description.more'              => '<p>Neaktivní nebo porušený odkaz se vyskytuje při kliknutí na odkaz směřující na stránku, která neexistuje. Uživatel poté dostane chybovou zprávu, v níž uvidí takzvaný stavový HTTP kód, který v tomto případě zní:&quot;404 Not Found&quot; (404 Nelze najít).</p>',
    'siteAudit.issue.notFoundUrls.dosdonts'                      => '<li>Zabraňte chybám typu 4xx</li><li>Zabraňte chybám typu 5xx</li><li>Zabraňte přesměrování typu 302</li>',
    'siteAudit.issue.notFoundUrls.title'                         => 'Nenalezené adresy URL (HTTP 404)',
    'siteAudit.issue.serverErrors.description'                   => '<p>V tomto zobrazení uvidíte všechny adresy URL s chybami serveru.</p>',
    'siteAudit.issue.serverErrors.description.more'              => '<p>Pokud server není schopen dodat stránku, vrátí stavový kód HTTP 500. Tato chyba představuje výchozí kód pro neočekávanou chybu serveru s názvem &quot;Interní chyba serveru&quot;. Tyto chyby výrazně ovlivňují hodnocení stránky, protože prohledávací modul nemůže sejmout celý web. Pokud prohledávací modul nalezne tento stav znovu, může způsobit omezení rozpočtu procházení nebo úplné vyloučení.</p>',
    'siteAudit.issue.serverErrors.dosdonts'                      => '<li>Zabraňte chybám typu 4xx</li><li>Zabraňte chybám typu 5xx</li><li>Zabraňte přesměrování typu 302</li>',
    'siteAudit.issue.serverErrors.title'                         => 'Chyby serveru',
    'siteAudit.issue.temporaryRedirects.description'             => '<p>V tomto zobrazení uvidíte stavové kódy HTTP pro všechny procházené dokumenty. Dokumenty obsahují následující typy MIME: text/html, image/jpeg, image/png, image/gif, application/javascript, text/css, application/xml.</p>',
    'siteAudit.issue.temporaryRedirects.description.more'        => '<p>Stavový kód HTTP (nebo pouze kód stavu) představuje odpověď webového serveru na požadavek HTTP klienta. Webový server informuje klienta prostřednictvím trojciferného stavového kódu o tom, zda byla žádost úspěšná nebo zda došlo k chybě. Zde uvidíte stavové kódy HTTP všech procházených dokumentů. Následující seznam znázorňuje, zda mohou ke stávajícímu dokumentu přistupovat jiní klienti bez chyb.</p>',
    'siteAudit.issue.temporaryRedirects.dosdonts'                => '<li>Zabraňte chybám typu 4xx</li><li>Zabraňte chybám typu 5xx</li><li>Zabraňte přesměrování typu 302</li>',
    'siteAudit.issue.temporaryRedirects.title'                   => 'Dočasná přesměrování (HTTP 302)',
    'siteAudit.kpi.availability'                                 => 'Dostupnost',
    'siteAudit.kpi.availability.tooltip'                         => 'Dostupnost webu založená na stavových kódech HTTP. Kódy odezvy HTTP 4XX a 5XX se počítají jako nedostupné.',
    'siteAudit.kpi.crawledPages'                                 => 'Procházené stránky',
    'siteAudit.kpi.crawledPages.tooltip'                         => 'Počet interních HTML adres URL.',
    'siteAudit.kpi.errors'                                       => 'Chyby',
    'siteAudit.kpi.errors.tooltip'                               => 'Celkový počet chyb nalezených při skenování.',
    'siteAudit.kpi.foundUrls'                                    => 'Nalezené adresy URL',
    'siteAudit.kpi.foundUrls.tooltip'                            => 'Celkový počet interních adres URL, které prohledávací modul nalezl. Toto zahrnuje zdroje jakými jsou například obrázky, JavaScript nebo soubory stylů CSS.',
    'siteAudit.kpi.indexableUrls'                                => 'Indexovatelné adresy URL',
    'siteAudit.kpi.indexableUrls.tooltip'                        => 'Počet adres URL, které má prohledávací modul povoleno indexovat. Stránky, které mají Meta-Tag &quot;robots&quot; nastaven na &quot;noindex&quot; nejsou zahrnuty.',
    'siteAudit.kpi.result'                                       => 'Výsledek',
    'siteAudit.kpi.urlLimit'                                     => 'Omezení URL',
    'siteAudit.kpi.urlLimit.tooltip'                             => 'Omezení pro interní HTML adresy URL, na které bylo skenování omezeno. Chcete-li limit omezení zvýšit, proveďte upgrade své licence SEO Toolkit.',
    'siteAudit.kpi.urlLimit.tooltip.client'                      => 'Omezení pro interní HTML adresy URL, na které bylo skenování omezeno. Obraťte se na svého správce.',
    'siteAudit.overview.column.importance'                       => 'Důležitost',
    'siteAudit.overview.column.importance.tooltip'               => 'Jak důležitý je tento problém.',
    'siteAudit.overview.column.number'                           => 'Číslo',
    'siteAudit.overview.column.number.tooltip'                   => 'Jak často se tento problém vyskytuje?',
    'siteAudit.overview.column.status'                           => 'Stav',
    'siteAudit.overview.column.status.tooltip'                   => 'Je tento problém skutečně založen na základě počtu a důležitosti?',
    'siteAudit.score'                                            => 'Skóre',
    'siteAudit.skipped.1'                                        => 'Adresa URL je mimo zvolený rozsah procházení.',
    'siteAudit.skipped.10'                                       => 'Adresa URL je příliš dlouhá.',
    'siteAudit.skipped.11'                                       => 'Obsah této stránky je příliš dlouhý.',
    'siteAudit.skipped.12'                                       => 'Adresa URL je přesměrována na jinou adresu URL.',
    'siteAudit.skipped.13'                                       => 'Adresa URL nebyla nalezena (HTTP 404).',
    'siteAudit.skipped.14'                                       => 'Při analýze této adresy URL došlo k chybě.',
    'siteAudit.skipped.15'                                       => 'Tato adresa URL je zadána jako krátký odkaz jiného.',
    'siteAudit.skipped.16'                                       => 'Adresa URL nebyla analyzována, protože v této analýze nebylo dosaženo maximálního počtu adres URL.',
    'siteAudit.skipped.17'                                       => 'Z této adresy URL jsme nemohli načíst obsah. Viz stavový kód protokolu HTTP.',
    'siteAudit.skipped.2'                                        => 'Adresa URL byla vyloučena souborem robots.txt.',
    'siteAudit.skipped.3'                                        => 'Adresa URL byla nalezena prostřednictvím odkazu s rel=nofollow.',
    'siteAudit.skipped.4'                                        => 'Adresa URL nebyla analyzována kvůli datům metarobotů.',
    'siteAudit.skipped.5'                                        => 'Adresa URL byla ručně vyloučena z analýzy.',
    'siteAudit.skipped.6'                                        => 'Adresa URL odkazuje na jinou jako na Základní.',
    'siteAudit.skipped.7'                                        => 'Toto není platná adresa URL.',
    'siteAudit.skipped.8'                                        => 'Protokol/schéma této adresy URL není podporován.',
    'siteAudit.skipped.9'                                        => 'Tato adresa URL je příliš mnoho kliků vzdálena od počáteční adresy URL.',
    'siteAudit.skipped.homepage'                                 => 'Následující chyba na %%start_url%% zabraňuje skenování domény:',
    'siteAudit.skipped.homepage.unknown'                         => 'Chyba na %%start_url%% zabraňuje skenování domény.',
    'siteAudit.skipped.reallyunknown'                            => 'Při auditu webu došlo k chybě, která zabraňuje skenování vaší domény (-10).',
    'siteAudit.skipped.unknown'                                  => 'Při auditu webu došlo k chybě, která zabraňuje skenování vaší domény (-4).',
    'task.siteAudit.scan.statusDone'                             => 'Audit webu pro doménu je dokončen <b>%%domain%%</b>. Zkontrolovat <a href="%%link%%">podrobnosti</a> a <a href="%%tasklink%%">úlohy</a>.',
    'task.siteAudit.scan.statusError'                            => 'Během auditu webu došlo k chybě pro doménu <b>%%domain%%</b> a audit nemohl být dokončen.',
    'task.siteAudit.scan.statusRunning'                          => 'Probíhá Audit webu pro doménu <b>%%domain%%</b>',
    'task.siteAudit.scan.statusQueued'                           => 'Audit webu pro doménu je zařazen do fronty <b>%%domain%%</b>',
    'task.logAnalyzer.scan.statusDone'                           => 'Nástroj Log File Analyzer dokončen pro doménu <b>%%domain%%</b>. Zkontrolovat <a href="%%link%%">podrobnosti</a>.',
    'task.logAnalyzer.scan.statusError'                          => 'Nástroj Log File Analyzer narazil na chybu pro doménu <b>%%domain%%</b> a audit nemohl být dokončen.',
    'task.logAnalyzer.scan.statusRunning'                        => 'Nástroj Log File Analyzer pracuje pro doménu <b>%%domain%%</b>',
    'task.logAnalyzer.scan.statusQueued'                         => 'Nástroj Log File Analyzer je zařazen do fronty pro doménu <b>%%domain%%</b>',
    'tasks'                                                      => 'Úlohy',
    'tasks.category.all'                                         => 'Vše',
    'tasks.category.general'                                     => 'Obecné',
    'tasks.category.siteaudit'                                   => 'Site Audit',
    'tasks.completed'                                            => 'Dokončeno',
    'tasks.done'                                                 => 'Hotovo',
    'tasks.done.tooltip'                                         => 'Dokončené úkoly',
    'tasks.general.description.1'                                => 'Použitá meta-klíčová slova jsou pro vyhledávače velmi důležitá, protože jejich účelem byla pomoc vyhledávačům při správné klasifikaci webu. V minulosti však byla meta-klíčová slova chybně použita při hodnocení nesouvisejících klíčových slov. V tomto okamžiku žádný vyhledávač již nepodporoval meta-klíčová slova a považoval je proto za nepodstatná. Aby byl zdrojový kód zachován maximálně optimalizovaný, můžete meta-klíčová slova opominout.',
    'tasks.general.description.2'                                => 'Při použití favikony (favicon) budete moci pro potencionální zákazníky vytvořit svou stránku s mnohem atraktivnějším vzhledem. Uživatel tak může na záložce prohlížeče vidět, že právě navštívil(a) váš web. Je to možné proto, že favikona (favicon) je malý obrázek zobrazený vedle meta-názvu na záložce prohlížeče. Favikonu (Favicon) lze upravit tak, aby zobrazovala například vaše logo. Je nutno poznamenat, že favikona (Favicon) není faktorem klasifikace, ale pomáhá uživateli rozpoznat stránky snadněji a rychleji.',
    'tasks.general.description.3'                                => 'Mapa webu XML pomáhá vyhledávači ihned posoudit strukturu stránky. Mapy webu jsou přidány do souboru robots.txt a konzoly vyhledávání Google Search, aby maximálně usnadnily vyhledávači nalezení a posouzení všech stránek.',
    'tasks.general.description.4'                                => 'Proveďte registraci svého webu na konzole vyhledávání Google Search a potvrďte své vlastnictví. Konzola Google Search vám umožní přístup ke klíčovým metrikám, jako je například provoz při vyhledávání nebo zpětná propojení. K dispozici jsou také užitečné funkce, například tester souboru robots.txt nebo "Načíst jako Google". Konzola hledání je proto standardním nástrojem pro optimalizaci vyhledávače.',
    'tasks.general.description.5'                                => 'Pomozte Google s mnohem efektivnějším čtením svého webu a svůj soubor Sitemap.xml odešlete do konzole Google Search. Google zobrazí stav indexování a vyznačí možnou mapu webu nebo chyby procházení.',
    'tasks.general.description.6'                                => 'Integrace map Google na stránce s kontakty pomůže uživateli, aby vás rychleji vyhledal. Samozřejmě že musíte správně vyplnit a udržovat profil map Google (rozhraní Google My Business), aby mohl Google na oplátku vyhodnotit vaši společnost mnohem efektivněji.',
    'tasks.general.title.1'                                      => 'Odstranit meta-klíčová slova.',
    'tasks.general.title.2'                                      => 'Přidat favikonu (favicon).',
    'tasks.general.title.3'                                      => 'Vytvořit mapu webu XML.',
    'tasks.general.title.4'                                      => 'Přidat svou stránku do konzoly vyhledávání Google Search.',
    'tasks.general.title.5'                                      => 'Odeslat mapu webu do konzoly vyhledávání Google Search.',
    'tasks.general.title.6'                                      => 'Integrovat mapování Google na vaší stránce s kontakty.',
    'tasks.historyactivity'                                      => 'Historie aktivity',
    'tasks.open'                                                 => 'Otevřené',
    'tasks.open.tooltip'                                         => 'Otevřené úlohy',
    'tasks.setdone'                                              => 'SET DONE',
    'tasks.setopen'                                              => 'SET OPEN',
    'tasks.setskip'                                              => 'SKIP',
    'tasks.siteaudit.description.1'                              => 'Hypertextové odkazy na cíle, které odpovídají stavovým kódem 404, mohou mít obecně negativní vliv na hodnocení vašeho webu vyhledávači a zvlášť na tuto stránku. K tomu dochází, když prohledávací modul vyplýtvá své omezené prostředky na načtení dokumentu, který neexistuje. Ujistěte se, že každý interní odkaz směřuje na platnou stránku.',
    'tasks.siteaudit.description.19'                             => 'Pokud neexistuje výslovný požadavek, aby byl cílový web indexován, není žádný důvod povolit prohledávacímu modulu přístup na vlastní interní stránky. Odebráním atributů rel="nofollow" povolte prohledávacímu modulu přístup ke všem vašim stránkám, aby správně analyzoval strukturu vašeho webu a nalezl všechny stránky s odkazy.',
    'tasks.siteaudit.description.2'                              => 'Kód stavu HTTP 302 může zmást vyhledávací moduly a negativně ovlivnit stránku, která je zobrazena ve výsledcích vyhledávání. Protože se jedná pouze o stav "temporary redirect" (dočasné přesměrování), vyhledávače mohou ve výsledcích hledání stále zobrazovat výchozí adresu URL namísto cílové adresy URL. Přesné chování prohledávacího modulu není v tomto scénáři explicitně vysvětleno, ale je dobře známo, že může způsobit nejrůznější potíže. Použijte buď trvalé přesměrování nebo se ujistěte, že neexistují žádné další odkazy na adresu URL pro přesměrování.',
    'tasks.siteaudit.description.24'                             => 'Stejný (či podobný) obsah na větším počtu stránek se používal jako strategie, jak ovlivnit výsledky hledání. Google se snaží takové scénáře vyloučit a pro případy, kdy vyhledávací modul nalezne podobný, nesprávně označený obsah, zavádí sankce. Sankci lze zabránit umístěním prvku &lt;link rel=“canonical“ href=“..."/&gt; na stránku, která drží totožný (nebo podobný) obsah stránky jiné. Každá část obsahu by měla mít pouze jeden základní zdroj. Pokud se chcete dozvědět více, <a href="https://support.google.com/webmasters/answer/139066" target="_blank">můžete prověřit oficiální výkaz</a>.',
    'tasks.siteaudit.description.25'                             => 'Názvy stránek musí být odlišné, popisné a výstižné. Výsledkem použití dvojího nebo několikerého použití stejného názvu ve větším počtu stránek mohou být sankce. Dokonce i konzole Google Search má <a href="https://support.google.com/webmasters/answer/80407" target="_blank">funkci</a>, která tento problém detekuje.',
    'tasks.siteaudit.description.26'                             => 'Název je jednou z nejdůležitějších meta informací stránky, kterou vyhledávače používají ve svých fragmentech výsledků, aby vytvořily odkaz na vaši stránku. Chybějící název zabrání vyhledávači správně generovat výsledky vaší stránky a proto na ni budou pravděpodobně uvaleny sankce.',
    'tasks.siteaudit.description.27'                             => 'Přidejte značku &lt;h1&gt; na své stránky, která bude zaměřena na klíčová slova, související výrazy nebo synonyma, která chtějí lidé s vaší stránkou nalézt. Zkuste ji nevyplňovat pouze klíčovými slovy, ale vytvořte výstižný komplexní text pomocí přirozeného jazyka. Vyhledávače budou s největší pravděpodobností hodnotit shody v &lt;h1&gt; (a bezprostředně následující text) vyšší hodnotou prostřednictvím jejich algoritmů fulltextového vyhledávání.',
    'tasks.siteaudit.description.28'                             => 'Protože &lt;h1&gt;má v HTML záhlaví nejvyšší pořadí, měli byste mít na každé stránce pouze jeden. Nezapomeňte použít texty přirozeného jazyka, které správně vymezí obsah celé stránky.',
    'tasks.siteaudit.description.29'                             => 'Každý &lt;h1&gt; by měl být na celém webu použit pouze jednou. Protože &lt;h1&gt; představuje titulek obsahu stránky, stejný text na větším počtu stránek mohou využívat vyhledávací moduly jako indikátor duplicitního obsahu.',
    'tasks.siteaudit.description.30'                             => 'Meta tag "popis" využívají vyhledávače obvykle k vytvoření fragmentu obsahu. Napište text, který upoutá pozornost uživatele a silně souvisí s obsahem stránky. Mějte na paměti, že Google v současnosti generuje fragmenty dvou různých velikostí. Normální fragment může vygenerovat až 160 znaků. Rozšířený formát fragmentu umožňuje generování až 230 znaků.',
    'tasks.siteaudit.description.32'                             => 'Každý obsah &lt;meta name="description"&gt; by měl být na celém webu použit pouze jednou. Obsah popisu nebude pravděpodobně indexován pro fulltextové vyhledávání, ale jedná se o text, který se zobrazuje uživateli. Zobrazení stejného popisu uživateli s odkazem na jiné adresy URL by nebylo dobrou uživatelskou zkušeností pro uživatele vyhledávačů. To je důvodem, proč vyhledávače pravděpodobně uplatní sankce za duplicitní popisy.',
    'tasks.siteaudit.description.4'                              => 'Stránky s direktivou meta robotů nastavených na "noindex" a "nofollow" způsobí, že vyhledávací modul nebude indexovat web a také od něj zastaví zjišťování nových odkazů. Použijte to pouze na stránky, které nebudete chtít explicitně zařadit do výsledků hledání.',
    'tasks.siteaudit.description.44'                             => 'Vícenásobné tagy &lt;link rel="canonical"&gt; na stránce mohou zmást algoritmy, které vyhledávače používají ke zjišťování duplicitního obsahu. Když se bude jednat o obsah stránky, musí existovat pouze jediný pravdivý zdroj. Z tohoto důvodu by se měl používat pouze jediný základní tag.',
    'tasks.siteaudit.description.46'                             => 'Chyby typu HTTP 5XX mohou narušit vaše hodnocení vyhledávání a činnost uživatele. Zkuste vyhledat chyby ve svém <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377744787991-Plesk-for-Linux-services-logs-and-configuration-files-" target="_blank">protokolu služby</a> během přístupu k dotyčné adrese URL ze svého prohlížeče a problém vyhledat a opravit.',
    'tasks.siteaudit.description.52'                             => 'Pomalé časy odezvy vedou ke špatným uživatelským zkušenostem a také negativně ovlivňují ukazatele hodnocení, které vyhledávače používají. To může být způsobeno velkým počtem různých důvodů, např. nedostatečnými hardwarovými prostředky, zámkem databáze, špatně napsanými příkazy SQL nebo jenom neúmyslnými kritickými místy v kódu aplikace. Dohlédněte na své <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377744787991-Plesk-for-Linux-services-logs-and-configuration-files-" target="_blank">protokoly služby</a>, dbejte na aktualizace softwaru a používejte velmi užitečný <a href="https://www.plesk.com/blog/product-technology/google-pagespeed-insights-optimize-your-site/" target="_blank">zásuvný modul Google PageSpeed Insights</a>.',
    'tasks.siteaudit.description.67'                             => 'Povolte své webové službě za chodu kompresi textu založenou na souboru prostředků kvůli minimalizaci šířky pásma, které se využívá ke stahování a generování vaší stránky. Tak se zlepší výkonnost načtení stránky a uživatelské zkušenosti, což bude stát jenom malé množství prostředků procesoru na webovém serveru.',
    'tasks.siteaudit.description.7'                              => 'Zablokované soubory mohou prohledávacímu modulu bránit před řádným vygenerováním stránky. To může mít negativní vliv na obecné hodnocení této stránky a vašeho webu a na způsob indexování dat.',
    'tasks.siteaudit.description.8'                              => 'Zablokované soubory JS mohou prohledávacímu modulu bránit před načtením důležitého obsahu a také před řádným vygenerováním stránky. To může mít negativní vliv na indexovaná data.',
    'tasks.siteaudit.title.1'                                    => 'Ověřte si odkazy na %%urlfill%% a odeberte nebo nahraďte všechny odkazy směřující na interní adresy URL, které způsobují chybovou zprávu HTTP 404 (nebylo nalezeno).',
    'tasks.siteaudit.title.19'                                   => 'Odeberte atribut rel="nofollow" na odkazech na %%urlfill%%.',
    'tasks.siteaudit.title.2'                                    => 'Vyřešte dočasná přesměrování (HTTP 302) na %%urlfill%% přímým propojením na správnou adresu URL nebo použijte trvalá přesměrování (HTTP 301).',
    'tasks.siteaudit.title.24'                                   => 'Zbavte se duplicitního obsahu na %%urlfill%% a zkontrolujte, zda jsou vaše základní tagy umístěny správně.',
    'tasks.siteaudit.title.25'                                   => 'Změňte obsah tagu &lt;title&gt; na %%urlfill%%. Ujistěte se, že pouze krátce popisuje obsah stránky bez opakovaného použití stejného názvu na větším počtu stránek.',
    'tasks.siteaudit.title.26'                                   => 'Přidejte výraz &lt;title&gt; k %%urlfill%%, který popisuje obsah stránky ne delší, než 55 znaků.',
    'tasks.siteaudit.title.27'                                   => 'Přidejte smysluplný tag &lt;h1&gt; k %%urlfill%%, který stručně popisuje, o čem je obsah stránky.',
    'tasks.siteaudit.title.28'                                   => 'Odeberte tagy &lt;h1&gt; z %%urlfill%%, dokud nebudete mít pouze jeden na každou stránku.',
    'tasks.siteaudit.title.29'                                   => 'Změňte obsah tagu &lt;h1&gt; na %%urlfill%%, aby bylo možno individuálně identifikovat obsah každé stránky.',
    'tasks.siteaudit.title.30'                                   => 'Přidejte &lt;meta name="description" content="..."&gt; k %%urlfill%%.',
    'tasks.siteaudit.title.32'                                   => 'Změňte svůj atribut obsahu &lt;meta name="description"&gt; na %%urlfill%% na jedinečný a výstižný popis stránky.',
    'tasks.siteaudit.title.4'                                    => 'Zkontrolujte svůj prvek obsahu &lt;meta name="robots"&gt; na adrese URL %%urlfill%% pro "noindex,nofollow" a ujistěte se, že zde nejsou žádné neúmyslné hodnoty.',
    'tasks.siteaudit.title.44'                                   => 'Odeberte prvky &lt;link rel="canonical"&gt; na %%urlfill%%, dokud nezůstane pouze jeden, který bude směřovat sám na sebe nebo na skutečnou adresu URL zdroje obsahu stránky.',
    'tasks.siteaudit.title.46'                                   => 'Vaše serverová aplikace vrátila chybu na %%urlfill%%. Zkontrolujte svůj webový server a protokoly chyb aplikace, aby byla zjištěna a vyřešena chyba.',
    'tasks.siteaudit.title.52'                                   => 'Vaše serverová aplikace vyžaduje příliš mnoho času, aby vygenerovala odezvy na %%urlfill%%. Zkuste prověřit důvod a zmírnit jej.',
    'tasks.siteaudit.title.67'                                   => 'Povolit kompresi pro %%urlfill%%. Podrobnosti <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377599961367-How-to-enable-gzip-compression-on-Apache" target="_blank">viz (Apache HTTPD)</a> nebo <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377854166935-How-to-enable-gzip-compression-on-nginx" target="_blank">tento článek (ngix)</a>, pokud potřebujete pomoc.',
    'tasks.siteaudit.title.7'                                    => 'Ujistěte se, že nemáte žádné direktivy blokujících robotů pro soubory CSS %%urlfill%%.',
    'tasks.siteaudit.title.8'                                    => 'Ujistěte se, že nemáte žádné direktivy blokujících robotů pro soubory JavaScript %%urlfill%%.',
    'tasks.siteaudit.urlfill.1'                                  => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>',
    'tasks.siteaudit.urlfill.2'                                  => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a> and <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a>',
    'tasks.siteaudit.urlfill.3'                                  => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>, <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a> and <a href="%%url2%%" target="_blank" class="urlfill">%%url2_path%%</a>',
    'tasks.siteaudit.urlfill.x'                                  => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>, <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a>, <a href="%%url2%%" target="_blank" class="urlfill">%%url2_path%%</a> and <a href="%%totallink%%" class="total">%%total%% more</a>',
    'tasks.skipped'                                              => 'Vynecháno',
    'tasks.skipped.tooltip'                                      => 'Vynechané úlohy',
    'tasks.status.error'                                         => 'Nelze aktualizovat stav',
    'tasks.total'                                                => 'Celkem',
    'controllers.wizard.index.title'                             => 'Průvodce',
    'wizard.skip.button'                                         => 'Vynechat průvodce',
    'wizard.step1.label'                                         => 'Doména',
    'wizard.step1.title'                                         => 'Vítá vás nástroj SEO Toolkit pro Plesk',
    'wizard.step1.intro'                                         => 'Vyberte svou doménu a začnete se zdokonalováním SEO svých webů',
    'wizard.step2.label'                                         => 'Zkontrolovat',
    'wizard.step2.title'                                         => 'Probíhá kontrola domény "%%domain%%"',
    'wizard.step2.intro'                                         => 'Zkontrolujme váš web a uvidíme, zda je připraven k práci s nástrojem SEO Toolkit',
    'wizard.step3.label'                                         => 'Klíčová slova',
    'wizard.step3.title'                                         => 'Přidat klíčová slova',
    'wizard.step3.intro'                                         => 'Zde můžete na svůj web přidat nejdůležitější klíčová slova, která chcete sledovat. Pravidelně kontrolujeme pozice vybraných klíčových slov pro vaši doménu a vybrané konkurenty (podle vašeho plánu).',
    'wizard.step4.label'                                         => 'Konkurence',
    'wizard.step4.title'                                         => 'Přidat konkurenty',
    'wizard.step4.intro'                                         => 'Když se jedná o optimalizaci vašeho výkonu online, sledování konkurence je důležité. Zde můžete přidat konkurenci, kterou chcete sledovat ve srovnání s klíčovými slovy, které jste zvolili. To znamená, že konkurenti, které jste vybrali, budou přímo k dispozici v nástroji Rank Tracker společně s hlavními klíčovými slovy.',
    'wizard.step5.label'                                         => 'Souhrn',
    'wizard.step5.title'                                         => 'Souhrn',
    'wizard.step5.intro'                                         => 'Tento průvodce byl úspěšně dokončen a nyní jste připraveni přejít k dalším krokům',
    'wizard.domainoverview.button'                               => 'Přehled domén',
    'wizard.continue.button'                                     => 'Spustit nového průvodce',
    'wizard.quickcheck.success'                                  => 'Vaše doména prošla rychlou kontrolou a je připravena ke skenování',
    'wizard.quickcheck.redirected'                               => 'Zaznamenali jsme přesměrování na adresu %%redirect_url%%',
    'wizard.siteaudit.neverstarted'                              => 'Skenování nebylo dosud spuštěno',
    'wizard.siteaudit.juststarted'                               => 'Skenování bylo právě poprvé automaticky spuštěno',
    'wizard.siteaudit.running'                                   => 'Skenování právě probíhá',
    'wizard.siteaudit.completedon'                               => 'Poslední skenování bylo dokončeno dne %%date%%',
    'wizard.siteaudit.scanerror'                                 => 'Během posledního skenování došlo k chybě.',
    'wizard.loganalyze.found'                                    => 'Bylo nalezeno %%count%% souborů protokolů',
    'wizard.loganalyze.notfound'                                 => 'Nebyly nalezeny žádné soubory protokolů přístupu, zkontrolujte, zda jsou protokoly povoleny',
    'wizard.loganalyze.botsfound'                                => 'Bylo nalezeno %%count%% vyhledávacích modulů.',
    'wizard.loganalyze.nobots'                                   => 'Ve vašich protokolech nebyly nalezeny žádné vyhledávací moduly, vaše doména možná ještě nebyla indexována.',
    'wizard.loganalyze.notscanned'                               => 'Soubory protokolů nebyly dosud skenovány',
    'wizard.loganalyze.nolicense'                                => 'Funkčnost je omezena, proveďte <a href="%%buy_link%%" target="_blank">aktualizaci</a> na vyšší verzi',
    'wizard.loganalyze.nolicense.client'                         => 'Funkčnost je omezena. Obraťte se na svého správce',
    'wizard.checkdesc.site-audit'                                => 'K vyhledání společných nedostatků SEO na vašem webu použijte Audit webu a získejte doporučení k jeho zdokonalení',
    'wizard.checkdesc.log-analyzer'                              => 'Prověřit činnosti prohledávacího modulu na vašich webových stránkách prostřednictvím nástroje Log File Analyzer',
    'wizard.checkdesc.rank-tracker'                              => 'Přidat vlastní klíčová slova a monitorovat, jak dobře je váš web vyvinut',
    'wizard.ranktracker.keywords'                                => 'Výborně, do nástroje Rank Tracker jste již přidali %%count%% klíčových slov',
    'wizard.ranktracker.nokeywords'                              => 'Žádná klíčová slova nebyla dosud přidána, můžete je přidat během dalšího kroku',
    'wizard.ranktracker.ranking'                                 => 'Vaši doménu lze najít ve vyhledávačích s %%count%% z těchto klíčových slov',
    'wizard.ranktracker.notranking'                              => 'Vaši doménu nelze najít ve vyhledávačích s jakýmkoli z těchto klíčových slov',
    'wizard.ranktracker.suggestions'                             => 'Návrhy',
    'wizard.domainnotfound'                                      => 'Doména nebyla nalezena Jste si jisti, hostujete zde?',
    'wizard.no.suggestions'                                      => 'Nebyly nalezeny žádné návrhy.',
    'wizard.ranktracker.limit.competitor'                        => 'Konkurence pro aktuální licenci není k dispozici, proveďte <a href="%%buy_link%%" target="_blank">aktualizaci</a> na vyšší verzi',
    'wizard.ranktracker.limit.competitor.client'                 => 'Konkurence pro aktuální licenci není k dispozici. Obraťte se na svého správce',
    'wizard.ranktracker.limit.keyword'                           => 'Bylo dosaženo limitu klíčových slov, vyžádali jste si %%requested%%, ale k dispozici je pouze %%available%%, proveďte <a href="%%buy_link%%" target="_blank">aktualizaci</a> na vyšší verzi',
    'wizard.ranktracker.limit.keyword.client'                    => 'Bylo dosaženo limitu klíčových slov, vyžádali jste si %%requested%%, ale k dispozici je pouze %%available%%. Obraťte se na svého správce',
    'wizard.ranktracker.added'                                   => '%%count%% klíčových slov bylo úspěšně přidáno: %%keywords%%',
    'wizard.ranktracker.comp.added'                              => '%%count%% konkurentů bylo úspěšně přidáno: %%competitors%%',
    'wizard.ranktracker.notadded'                                => 'Přidávání klíčových slov selhalo',
    'wizard.ranktracker.nothingentered'                          => 'Žádná klíčová slova nebyla zadána.',
    'wizard.ranktracker.totalAddedKeysCompetitors'               => 'K této doméně jste již přiřadili celkem %%keywords%% klíčových slov a %%competitors%% konkurentů!',
    'wizard.ranktracker.totalAddedKeys'                          => 'K této doméně jste již přiřadili %%keywords%% klíčových slov!',
    'wizard.ranktracker.credit.reached'                          => 'Dosáhli jste limitu dostupných klíčových slov, proveďte <a href="%%buy_link%%" target="_blank">aktualizaci</a> na vyšší verzi',
    'wizard.ranktracker.credit.reached.client'                   => 'Dosáhli jste limitu dostupných klíčových slov. Obraťte se na svého správce.',
    'wizard.ranktracker.credit.almost'                           => 'Dosáhli jste téměř limitu klíčových slov, chcete provést <a href="%%buy_link%%" target="_blank">aktualizaci</a> na vyšší verzi?',
    'wizard.ranktracker.credit.almost.client'                    => 'Dosáhli jste téměř limitu klíčových slov. Obraťte se na svého správce',
    'wizard.ranktracker.credit.percleft'                         => 'Využili jste %%percent%%% svého limitu klíčových slov, chcete provést <a href="%%buy_link%%" target="_blank">aktualizaci</a> na vyšší verzi?',
    'wizard.ranktracker.credit.percleft.client'                  => 'Využili jste %%percent%%% svého limitu klíčových slov. Obraťte se na svého správce',
    'wizard.ranktracker.credit.halfused'                         => 'Využili jste více než polovinu svých dostupných klíčových slov, chcete provést <a href="%%buy_link%%" target="_blank">aktualizaci</a> na vyšší verzi?',
    'wizard.ranktracker.credit.halfused.client'                  => 'Využili jste více než polovinu svých dostupných klíčových slov. Obraťte se na svého správce',
    'wizard.nextsteps'                                           => 'DALŠÍ KROKY',
    'wizard.nextsteps.siteaudit'                                 => 'Zkontrolujte úlohy Auditu webu',
    'wizard.nextsteps.siteaudit.text'                            => 'Na úlohách Auditu webu vám ukážeme veškerá podstatná zdokonalení, která byste měli na svém webu udělat, aby se viditelnost vaší domény zvýšila.',
    'wizard.nextsteps.ranktracker'                               => 'Podívejte se své hodnocení klíčových slov',
    'wizard.nextsteps.ranktracker.text'                          => 'Ověřte si, na jaké pozici má váš web hodnocení na Google a jiných vyhledávačích a podívejte se, jak s těmito klíčovými slovy zachází konkurence.',
    'wizard.wildcard'                                            => 'Subdoména se zástupným znakem',
    'wizard.wildcard.text'                                       => 'Vyberte \'Ano\', pokud chcete sledovat hodnocení pro svou doménu s jakoukoli subdoménou.',
    'indexpage.star.on'                                          => 'Zrušit označení oblíbené',
    'indexpage.star.off'                                         => 'Označit jako oblíbené',
    'indexpage.content.hide'                                     => 'Rozbalit',
    'indexpage.content.show'                                     => 'Sbalit',
];