1#@!#!123s

: / proc / self / root / usr / local / psa / admin / plib / modules / xovi / resources / locales /
Filename : fr-FR.php
back
<?php
// Copyright 1999-2020. Plesk International GmbH. All rights reserved.

$messages = [
    'access.domain.denied'                                       => 'L\'accès à ce domaine est refusé ! Veuillez contacter votre administrateur.',
    'access.domain.nohosting'                                    => 'SEO Toolkit est disponible uniquement pour les domaines hébergés.',
    'activeList.service.noScanDescription'                       => 'L\'analyse n\'est pas encore effectuée. Cliquez sur "Analyser" pour explorer votre site.',
    'activeList.service.queuedDescription'                       => 'L\'analyse est en attente et démarrera une fois que le Site Audit en cours d\'exécution aura terminé.',
    'activeList.service.runningDescription'                      => 'Site Audit en cours. Veuillez patienter jusqu\'à la fin du Site Audit.',
    'activeList.service.scanButton'                              => 'Analyser',
    'activeList.service.title'                                   => 'SEO Toolkit',
    'activeList.service.toolbar.siteAudit'                       => 'Site Audit',
    'api.onpage.siteAudit.cannotStartAuditError'                 => 'Impossible de démarrer l\'audit : %%error%%.',
    'api.onpage.siteAudit.cannotStartAuditError.force'           => 'Impossible de démarrer l\'audit : %%error%%.%%force_start%%',
    'api.onpage.siteAudit.forceStart'                            => 'Forcer le démarrage',
    'api.request.serverdown.usecache'                            => 'Une erreur s\'est produite dans la requête API. Vous voyez les dernières données en cache.',
    'api.request.error.404'                                      => 'Désolé, la méthode API requise est introuvable.',
    'api.request.error.default'                                  => 'Désolé, une erreur s\'est produite dans la requête API. Veuillez réessayer plus tard.',
    'api.request.error.json'                                     => 'Désolé, la réponse API n\'a pas pu être analysée. Veuillez contacter l\'équipe d\'assistance de l\'extension.',
    'api.request.error.unableconnect'                            => 'Désolé, il est impossible de se connecter à l\'API pour le moment.',
    'api.request.error.unableconnect.desc'                       => 'L\'API sera disponible bientôt. Veuillez réessayer plus tard.',
    'controllers.index.description'                              => 'SEO Toolkit vous fournit des indicateurs de mesure pour l\'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO). Cet outil vous guide à travers des étapes d\'améliorations majeures.',
    'controllers.index.index.title'                              => 'SEO Toolkit',
    'controllers.index.intro'                                    => 'SEO Toolkit offre un aperçu du ranking des sites dans les moteurs de recherche et de la portée sur les réseaux sociaux. Cet outil compare les sites aux principaux concurrents et vous offre des conseils d\'expert sur l\'optimisation des sites pour une meilleure visibilité et plus de trafic.<br>Dans le <a target="_blank" href="%%univer-url%%">Cours Plesk University</a>, découvrez comment utiliser l\'extension SEO Toolkit et les techniques d\'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO), comment les appliquer pour optimiser votre site Web, suivre le positionnement de votre site dans les moteurs de recherche et le comparer à ceux de vos concurrents.',
    'controllers.index.pageTitle'                                => 'SEO',
    'controllers.index.pleaseadddomain'                          => 'Commencez par ajouter des domaines.',
    'controllers.index.scanButton'                               => 'Analyser',
    'controllers.index.scanButtonDescription'                    => 'Exécutez Site Audit sur tous les domaines sélectionnés.',
    'controllers.index.scanStartedMessage'                       => 'Site Audit a démarré pour tous les domaines sélectionnés.',
    'controllers.index.scanStartSoonMessage'                     => 'Les domaines sélectionnés ont été ajoutés à la file d\'attente Site Audit et seront analysés bientôt.',
    'controllers.log-analyzer.description'                       => 'Log File Analyzer vous permet d\'analyser d\'après les logs d\'accès, quels types de robots ont parcouru votre site Web, quand et à quelle fréquence.',
    'controllers.log-analyzer.pageTitle'                         => 'Log File Analyzer',
    'controllers.overview.description'                           => 'SEO Toolkit vous guide à travers les étapes nécessaires pour améliorer votre positionnement dans les moteurs de recherche. Pour cela, SEO Toolkit vous fournit des conseils précis en matière de SEO. Vous disposez également d’un aperçu de l\'accès à vos domaines par le robot d\'exploration du moteur de recherche ainsi que du suivi du positionnement Google pour les mots clés importants.',
    'controllers.overview.lastscan'                              => 'Dernière analyse',
    'controllers.overview.noscan'                                => 'L\'analyse n\'est pas encore effectuée. Cliquez sur le bouton Analyser pour exécuter Site Audit.',
    'controllers.overview.pageTitle'                             => 'SEO Toolkit / %%domain%%',
    'controllers.overview.scanInProgress'                        => 'L\'analyse est en cours. Veuillez patienter jusqu\'à la fin du Site Audit.',
    'controllers.rank-tracker.add-competitors.pageTitle'         => 'Rank Tracker : ajouter des concurrents',
    'controllers.rank-tracker.add-keys.exact-subdomain'          => 'Sous-domaine exact',
    'controllers.rank-tracker.add-keys.no-subdomain'             => 'Aucun sous-domaine',
    'controllers.rank-tracker.add-keys.pageTitle'                => 'Rank Tracker : ajouter des mots clés',
    'controllers.rank-tracker.add-keys.wild-subdomain'           => 'Sous-domaine wildcard',
    'controllers.rank-tracker.competitors.pageTitle'             => 'Rank Tracker : concurrents',
    'controllers.rank-tracker.keywords.pageTitle'                => 'Rank Tracker : analyse de mots clés',
    'controllers.rank-tracker.pageTitle'                         => 'Rank Tracker : aperçu',
    'controllers.site-audit.error.description'                   => 'Site Audit a rencontré une erreur et n\'a pas terminé.',
    'controllers.site-audit.index.title'                         => 'Site Audit',
    'controllers.site-audit.inqueue.description'                 => 'Site Audit est en attente. Veuillez patienter jusqu\'à la fin du Site Audit.',
    'controllers.site-audit.newScan.description'                 => 'Exécutez Site Audit maintenant pour valider chaque URL en fonction d\'un jeu connu de règles SEO. Lorsque vous cliquez sur "Analyser", tous les problèmes sont détectés. Votre site obtient un score qui vous permet de commencer l\'optimisation de votre page.',
    'controllers.site-audit.newScan.scanButton'                  => 'Analyser',
    'controllers.site-audit.newScan.scanButtonDescription'       => 'Exécutez Site Audit.',
    'controllers.site-audit.quickCheck.failed'                   => 'Échec de la vérification de la page d\'accueil',
    'controllers.site-audit.quickCheck.404'                      => 'Page d\'accueil non trouvée',
    'controllers.site-audit.quickCheck.access'                   => 'Accès refusé, veuillez saisir des identifiants d\'accès valides',
    'controllers.site-audit.quickCheck.300'                      => 'Seules les redirections permanentes sont autorisées sur la page source, veuillez utiliser le code d\'état 301.',
    'controllers.site-audit.quickCheck.diffdomain'               => 'Redirection vers un autre domaine "%%url%%" non autorisée',
    'controllers.site-audit.quickCheck.nolinks'                  => 'La page source doit contenir des liens.',
    'controllers.site-audit.quickCheck.manyredirects'            => '2 redirections maximum autorisées',
    'controllers.site-audit.quickCheck.ok'                       => 'OK',
    'controllers.site-audit.quickCheck.unknown'                  => 'Échec de la vérification de la page source avec le code d\'état %%code%%',
    'controllers.site-audit.quickCheck.credentials.title'        => 'Veuillez saisir les identifiants d\'authentification de base.',
    'controllers.site-audit.quickCheck.user'                     => 'Nom d\'utilisateur',
    'controllers.site-audit.quickCheck.pass'                     => 'Mot de passe',
    'controllers.site-audit.quickCheck.timeout'                  => 'Délai dépassé. Veuillez vérifier si le domaine est accessible depuis ce serveur.',
    'controllers.site-audit.overview.auditTimestamp'             => 'Date du dernier audit : <b>%%date%%</b>.',
    'controllers.site-audit.overview.content'                    => 'Contenu',
    'controllers.site-audit.overview.description'                => 'Site Audit a analysé votre site, validé chaque URL et attribué un score qui indique un niveau d\'optimisation basé sur un jeu de règles SEO connu. Toute violation de ces règles est affichée sous forme de somme totale dans le tableau ci-dessous. Essayez d\'atteindre un niveau d\'optimisation de 100 % : pour cela, cliquez sur un problème spécifique et corrigez tous les problèmes détectés dans les URL affichées.',
    'controllers.site-audit.overview.errors'                     => 'Erreurs',
    'controllers.site-audit.overview.optimized'                  => 'Optimisé(e)',
    'controllers.site-audit.overview.rescanButton'               => 'Analyser à nouveau %%domain%%',
    'controllers.site-audit.overview.rescanButtonDescription'    => 'Exécuter Site Audit',
    'controllers.site-audit.overview.seo'                        => 'SEO',
    'controllers.site-audit.overview.tech'                       => 'Technique',
    'controllers.site-audit.overview.title'                      => 'Site Audit',
    'controllers.site-audit.pageTitle'                           => 'Site Audit',
    'controllers.site-audit.running.description'                 => 'Site Audit en cours. Veuillez patienter jusqu\'à la fin du Site Audit.',
    'controllers.site-audit.runScan.successMsg'                  => 'Site Audit a été démarré. Veuillez patienter jusqu\'à la fin du Site Audit.',
    'controllers.tasks.description'                              => 'Ce conseil vous permet d\'obtenir un meilleur niveau d\'optimisation.',
    'controllers.tasks.pageTitle'                                => 'Tâches',
    'customButton.domainProperties.title'                        => 'SEO Toolkit',
    'exception.list-is-not-available'                            => 'La liste n\'est pas disponible.',
    'index.help.visibility'                                      => 'La visibilité indique si votre domaine est facile à trouver sur un moteur de recherche. Plus la valeur est élevée, plus le positionnement est bon. Si aucun positionnement n\'est détecté pour un domaine, alors la visibilité d\'un domaine ne peut pas être déterminée. Une visibilité de 0 est normale pour un domaine qui vient d\'être créé, ou pour les domaines qui ne sont pas accessibles par les moteurs de recherche.',
    'index.popup.title'                                          => 'Plesk University',
    'index.popup.hide'                                           => 'Ne plus afficher',
    'index.popup.start'                                          => 'Démarrer',
    'index.popup.close'                                          => 'Fermer',
    'index.popup.upgrade'                                        => 'Mettre à niveau',
    'index.popup.description.university'                         => 'Grâce au cours Plesk University, vous pouvez apprendre à utiliser l\'extension SEO Toolkit afin de découvrir les techniques d\'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) et de les appliquer pour améliorer votre site Web.',
    'index.popup.description.personal'                           => 'Passez au niveau supérieur ! Avec la version personnelle de SEO Toolkit, améliorez encore davantage votre référencement en gardant un œil sur vos concurrents et les principaux mots clés. Ne ratez pas notre offre spéciale et mettez à niveau dès maintenant.',
    'index.popup.description.premium'                            => 'Passez au niveau supérieur ! Avec la version Premium de SEO Toolkit, améliorez encore davantage votre référencement grâce à notre puissant outil dédié, Log File Analyzer. Prenez une longueur d\'avance en sachant ce que les crawlers analysent sur votre site Web. Ne ratez pas notre offre spéciale et mettez à niveau dès maintenant.',
    'index.title.domainoverview'                                 => 'Aperçu du domaine',
    'index.title.visibility'                                     => 'Visibilité',
    'index.rank-tracker.no-keywords'                             => 'Aucun mot clé ajouté.',
    'index.rank-tracker.no-competitors'                          => 'Aucun concurrent ajouté.',
    'index.rank-tracker.no-seo'                                  => 'Aucunes données trouvées pour votre domaine. Il n\'est peut-être pas encore indexé par les moteurs de recherche.',
    'index.rank-tracker.not-ranked'                              => 'Les mots clés que vous avez ajoutés n\'influencent pas le ranking. Vous pouvez en ajouter davantage.',
    'index.rank-tracker.ranked-keywords'                         => 'Mots clés classés',
    'index.rank-tracker.keywords.desc'                           => 'Votre domaine apparaît dans les 100 premiers résultats avec ces %%count%% mots clés.',
    'index.rank-tracker.competitor'                              => 'Vous pouvez ajouter vos concurrents et les comparer selon les mots clés que vous avez sélectionnés dans Rank Tracker.',
    'index.loganalyzer.not-ready'                                => 'Les fichiers de log n\'ont pas encore été analysés, mais ils le seront bientôt automatiquement. Vous pouvez lancer une analyse maintenant mais cela peut prendre quelques minutes.',
    'index.loganalyzer.not-found'                                => 'Aucun fichier de log.',
    'index.loganalyzer.scan-now'                                 => 'Analyser maintenant',
    'index.domains.notfound'                                     => 'Domaines introuvables.',
    'index.firstpage'                                            => 'Premier',
    'index.lastpage'                                             => 'Dernier',
    'index.domainsperpage'                                       => 'Domaines par page',
    'keywords.kpi.keywords'                                      => 'Mots clés',
    'keywords.kpi.nodata'                                        => 'Aucune donnée SEO trouvée pour votre domaine.<br><br>Votre domaine est-il déjà indexé par Google ? Les données devraient s\'afficher dès que vous aurez amélioré la visibilité de votre domaine dans les moteurs de recherche.',
    'keywords.kpi.sengine'                                       => 'Moteur de recherche',
    'keywords.kpi.staticOvi'                                     => 'Visibilité',
    'keywords.kpi.total'                                         => 'Nombre total de mots clés',
    'keywords.sengine.change'                                    => 'Chnager le moteur de recherche',
    'keywords.sengine.changed'                                   => 'Le moteur de recherche a bien été changé.',
    'keywords.sengine.changefailed'                              => 'Échec du changement de moteur de recherche.',
    'keywords.exceeded.domain.limit'                             => 'Limite de mots clés par domaine atteinte. Veuillez augmenter le nombre de mots clés dans les Packs de services.',
    'license.keywords.exceeded.domain.admin'                     => 'Limite de mots clés par domaine atteinte.<br>%%available%% sont disponibles, mais %%requested%% ou plus sont requis.<br>Veuillez augmenter le nombre de mots clés dans les Packs de services.',
    'license.keywords.exceeded.domain.client'                    => 'Limite de mots clés par domaine atteinte.<br>%%available%% sont disponibles, mais %%requested%% ou plus sont requis.<br>Veuillez contacter votre administrateur si vous avez besoin de plus de mots clés.',
    'license.keywords.exceeded.total.admin'                      => 'Limite totale de mots clés atteinte.<br>%%available%% sont disponibles, mais %%requested%% ou plus sont requis.<br><a href="%%buy_link%%" target="_blank">Mettez à niveau</a> votre licence pour augmenter la limite.',
    'license.keywords.exceeded.total.client'                     => 'Limite totale de mots clés atteinte.<br>%%available%% sont disponibles, mais %%requested%% ou plus sont requis.<br>Veuillez contacter votre administrateur si vous avez besoin de plus de mots clés.',
    'license.preview.message'                                    => '<strong>Mode de prévisualisation </strong> Cette fonction est incluse dans la version payante, mais elle est disponible dans la version gratuite jusqu\'au 31 mars 2018. Vous devrez acheter une licence dans notre <a href="%%buy_link%%" target="_blank">boutique en ligne</a> pour conserver l\'accès à toutes les fonctionnalités de SEO Toolkit. Vous pourrez toujours utiliser cette extension après cette date. Toutefois, certaines fonctionnalités seront limitées.',
    'license.upgrade'                                            => 'Cette fonction est incluse dans la version payante. Veuillez <a href="%%buy_link%%" target="_blank">mettre à niveau votre version</a>.',
    'license.upgrade.client'                                     => 'Cette fonction est incluse dans la version payante. Veuillez contacter votre administrateur.',
    'license.upgrade.button'                                     => 'Mettre à niveau',
    'license.upgrade.message'                                    => 'mettez à niveau',
    'license.upgrade.message.client'                             => 'Veuillez contacter votre administrateur',
    'license.upgrade.competitor'                                 => 'Les concurrents ne sont pas disponibles avec votre licence actuelle.',
    'license.upgrade.competitor.desc'                            => 'Veuillez <a href="%%buy_link%%" target="_blank">mettre à niveau</a> vers la licence "Personal" ou une version supérieure.',
    'license.upgrade.keywords'                                   => 'Limite de mots clés atteinte. Veuillez <a href="%%buy_link%%" target="_blank">mettre à niveau</a> votre licence pour augmenter la limite.',
    'license.upgrade.keywords.client'                            => 'Limite de mots clés atteinte. Veuillez contacter votre administrateur.',
    'license.trial.log_file_analyzer'                            => 'Ceci est une version de test. Elle est accessible encore %%days%% jours.',
    'license.upgrade.log_file_analyzer'                          => 'Log File Analyzer est limité avec votre licence actuelle.',
    'license.upgrade.log_file_analyzer.desc'                     => 'Veuillez <a href="%%buy_link%%" target="_blank">mettre à niveau</a> vers la licence "Premium" ou une version supérieure.',
    'license.upgrade.log_file_analyzer.filter'                   => 'Les filtres sont désactivés avec votre licence actuelle.',
    'license.upgrade_to_daily'                                   => 'La fréquence d\'exploration quotidienne est disponible dans la licence "Business" ou les versions supérieures. Veuillez mettre à niveau pour utiliser la fréquence quotidienne.',
    'license.upgrade_to_daily.client'                            => 'La fréquence d\'exploration quotidienne est disponible dans la licence "Business" ou les versions supérieures. Veuillez contacter votre administrateur.',
    'limits.max_keywords.description'                            => 'Nombre de mots clés',
    'limits.max_keywords.title'                                  => 'Exploration Rank Tracker',
    'list.domains.column.auditscore'                             => 'Score Site Audit',
    'list.domains.column.auditscore.tooltip'                     => 'Le score Site Audit est un niveau d\'optimisation basé sur un jeu connu de règles SEO.',
    'list.domains.column.domain'                                 => 'Domaine',
    'list.domains.column.scanned'                                => 'Analysé',
    'list.domains.column.scanning'                               => 'Analyse',
    'list.domains.column.status'                                 => 'Statut',
    'list.domains.status.completed'                              => 'Terminé',
    'list.domains.status.error'                                  => 'Erreur pendant l\'analyse',
    'list.domains.status.in_queue'                               => 'En attente',
    'list.domains.status.not_started'                            => 'Non analysé',
    'list.domains.status.running'                                => 'En cours',
    'list.domains.status.unknown'                                => 'Inconnu',
    'list.siteAuditIssues.column.importance'                     => 'Importance',
    'list.siteAuditIssues.column.issue'                          => 'Problème',
    'list.siteAuditIssues.column.number'                         => 'Nombre',
    'list.siteAuditIssues.column.status'                         => 'Statut',
    'loganalyzer.filter.all'                                     => 'Tout(es)',
    'loganalyzer.filter.apply'                                   => 'Appliquer les filtres',
    'loganalyzer.filter.code'                                    => 'Code d\'état',
    'loganalyzer.filter.dir'                                     => 'Répertoire',
    'loganalyzer.filter.reset'                                   => 'Réinitialiser',
    'loganalyzer.filter.se'                                      => 'Moteur de recherche',
    'loganalyzer.kpi.bot-user-agents'                            => 'User-Agents',
    'loganalyzer.kpi.bot-user-agents.tooltip'                    => 'User-Agents utilisés par les robots',
    'loganalyzer.kpi.directories'                                => 'Répertoire',
    'loganalyzer.kpi.directories.tooltip'                        => 'Tous les répertoires basés sur des URL explorées',
    'loganalyzer.kpi.paths'                                      => 'URL',
    'loganalyzer.kpi.paths-error'                                => 'Erreurs',
    'loganalyzer.kpi.paths-error.tooltip'                        => 'URL avec des erreurs 4xx ou 5xx appelées par un robot.',
    'loganalyzer.kpi.paths-redirected'                           => 'Redirections',
    'loganalyzer.kpi.paths-redirected.tooltip'                   => 'Indique les URL appelées par un robot renvoyant des 3xx.',
    'loganalyzer.kpi.paths.tooltip'                              => 'Toutes les URL explorées par un robot.',
    'loganalyzer.list.bot-user-agents.desc'                      => 'Identifie tous les User-Agents et indique la fréquence d\'utilisation de chaque User-Agent.',
    'loganalyzer.list.bot-user-agents.title'                     => 'Bot User-Agents',
    'loganalyzer.list.bot-user-agents.link'                      => 'Voir tous les User-Agents robots',
    'loganalyzer.list.error-code.desc'                           => 'Indique les URL avec Erreur 4xx et Erreur 5xx qui ont été explorées par un robot.',
    'loganalyzer.list.error-code.title'                          => 'Erreurs',
    'loganalyzer.list.error-code.link'                           => 'Voir toutes les erreurs',
    'loganalyzer.list.latest-crawled.desc'                       => 'Liste des URL auxquelles le robot a accédé récemment.',
    'loganalyzer.list.latest-crawled.title'                      => 'URL explorées récemment',
    'loganalyzer.list.latest-crawled.link'                       => 'Voir toutes les URL explorées récemment (crawlers)',
    'loganalyzer.list.most-crawled-directories.desc'             => 'Obtenez tous les répertoires basés sur des URL explorées.',
    'loganalyzer.list.most-crawled-directories.title'            => 'Répertoires explorés fréquemment',
    'loganalyzer.list.most-crawled-directories.link'             => 'Voir les répertoires explorés fréquemment (crawlers)',
    'loganalyzer.list.most-crawled.desc'                         => 'Liste des URL auxquelles le robot a accédé le plus fréquemment.',
    'loganalyzer.list.most-crawled.title'                        => 'URL explorées fréquemment',
    'loganalyzer.list.most-crawled.link'                         => 'Voir les URL explorées fréquemment (crawlers)',
    'loganalyzer.list.redirected.desc'                           => 'Indique les URL parcourues par un robot renvoyant des 3xx.',
    'loganalyzer.list.redirected.title'                          => 'Redirections',
    'loganalyzer.list.redirected.link'                           => 'Voir toutes les redirections',
    'loganalyzer.listcol.code'                                   => 'Code d\'état',
    'loganalyzer.listcol.count'                                  => 'Compte',
    'loganalyzer.listcol.datetime'                               => 'Horodatage',
    'loganalyzer.listcol.directory'                              => 'Répertoire',
    'loganalyzer.listcol.domainGuid'                             => 'GUID du domaine',
    'loganalyzer.listcol.id'                                     => 'ID',
    'loganalyzer.listcol.ip'                                     => 'adresse IP',
    'loganalyzer.listcol.path'                                   => 'Chemin',
    'loganalyzer.listcol.sengine'                                => 'Moteur de recherche',
    'loganalyzer.listcol.size'                                   => 'Taille',
    'loganalyzer.listcol.useragent'                              => 'User-Agent',
    'loganalyzer.listcol.link'                                   => 'Lien',
    'loganalyzer.listcol.firsttime'                              => 'Première fois',
    'loganalyzer.listcol.lasttime'                               => 'Dernière fois',
    'loganalyzer.noentriesfound'                                 => 'Aucune entrée de robot détectée. Veuillez réessayer d\'ici quelques instants.',
    'loganalyzer.sengine.tooltip'                                => 'Indique les moteurs de recherche avec le plus de visites vers votre domaine.',
    'loganalyzer.sengines-numbers'                               => 'Moteurs de recherche',
    'navigation.log-analyzer'                                    => 'Log File Analyzer',
    'navigation.overview'                                        => 'Vue d\'ensemble',
    'navigation.rank-tracker'                                    => 'Rank Tracker',
    'navigation.site-audit'                                      => 'Site Audit',
    'navigation.tasks'                                           => 'Tâches',
    'overview.button.details'                                    => 'Voir les détails',
    'overview.button.tasks.details'                              => 'Tâches ouvertes',
    'overview.log-analyzer.nodata'                               => 'Les données du fichier de log n\'ont pas encore été recueillies. Un processus cron job analysera les fichiers de log d\'accès de votre domaine et créera un rapport avec ces données.<br /><br />Le cron job est déclenché une fois par jour. L\'affichage du rapport peut prendre quelque temps. Veuillez patienter jusqu\'à ce que les données soient recueillies et analysées.',
    'overview.loganalyzer.comingsoon'                            => 'Cette fonction sera disponible très prochainement ! Vous la trouverez dans la prochaine version.',
    'overview.loganalyzer.intro'                                 => 'Vérifiez instantanément l\'activité du robot d\'exploration du moteur de recherche sur vos sites Web avec Log File Analyzer.',
    'overview.rank-tracker.addkeys.button'                       => 'Ajouter des mots clés',
    'overview.rank-tracker.addkeys.desc'                         => 'Ajoutez les mots clés qui doivent être suivis pour le domaine actuel et ses concurrents.',
    'overview.rank-tracker.comingsoon'                           => 'Cette fonction sera disponible dans la prochaine version.',
    'overview.rank-tracker.competitors.button'                   => 'Afficher tous les concurrents',
    'overview.rank-tracker.deletekeys.button'                    => 'Supprimer les mots clés',
    'overview.rank-tracker.intro'                                => 'Rank Tracker vous permet également de surveiller le positionnement actuel de vos domaines dans les moteurs de recherche. Veuillez ajouter quelques mots clés à présent.',
    'overview.rank-tracker.keystable.button'                     => 'Afficher tous les mots clés',
    'overview.site-audit.error'                                  => 'Site Audit a rencontré une erreur et n\'a pas terminé.',
    'overview.site-audit.inqueue'                                => 'Veuillez patienter. Site Audit est en attente et démarrera sous peu...',
    'overview.site-audit.running'                                => 'Veuillez patienter. L\'exploration est en cours...',
    'overview.tasks.nodata'                                      => 'Aucune tâche disponible actuellement. Vérifiez d\'abord Site Audit.',
    'overview.title.keywords.kpi'                                => 'SEO KPI',
    'overview.title.loganalyzer'                                 => 'Log File Analyzer',
    'overview.title.ranktracking'                                => 'Rank Tracking',
    'overview.title.tasks'                                       => 'Tâches',
    'rank-tracker.info'                                          => 'Rank Tracker vous permet également de surveiller le positionnement actuel de vos domaines dans les moteurs de recherche avec les mots clés de votre choix.',
    'rank-tracker.add-sengine'                                   => 'Ajouter un moteur de recherche',
    'rank-tracker.addcompetitors.button'                         => 'Ajouter des concurrents',
    'rank-tracker.addcompetitors.error'                          => 'Impossible d\'ajouter des concurrents',
    'rank-tracker.adddomain'                                     => 'Ajouter un domaine',
    'rank-tracker.addform.btn.back'                              => 'Retour',
    'rank-tracker.addform.btn.back-to-keywords'                  => 'Revenir aux mots clés',
    'rank-tracker.addform.btn.back-to-competitors'               => 'Revenir aux concurrents',
    'rank-tracker.addform.btn.next'                              => 'Suivant',
    'rank-tracker.addform.competitors.short'                     => 'Ajoutez les domaines de vos concurrents pour voir leurs performances avec les mots clés que vous avez choisis.',
    'rank-tracker.addform.competitors.tooltip'                   => 'Vous pouvez suivre vos concurrents en saisissant leurs domaines ici. Les concurrents que vous avez déjà ajoutés auparavant seront sélectionnés automatiquement. Vous n\'avez pas besoin de les ajouter à nouveau !',
    'rank-tracker.addform.domain.tooltip'                        => 'Choisissez le sous-domaine que vous voulez suivre. Sélectionnez toujours le même, sinon vous risquez d\'ajouter des mots clés en double.',
    'rank-tracker.addform.keywords.short'                        => 'Ajoutez les mots clés que vous souhaitez étudier et suivez les performances de vos concurrents avec ces mots clés.',
    'rank-tracker.addform.keywords.tooltip'                      => 'Ajoutez tous les mots clés que vous voulez suivre. Les nouveaux mots clés ajoutés seront affectés au domaine sélectionné et à tous les concurrents existants.',
    'rank-tracker.addform.sengines.short'                        => 'Choisissez les moteurs de recherche qui vous conviennent.',
    'rank-tracker.addform.sengines.tooltip'                      => 'Ici, vous pouvez ajouter plusieurs moteurs de recherche, même avec des paramètres locaux. Voici comment les mots clés sont calculés = (mots clés * moteurs de recherche)',
    'rank-tracker.additem'                                       => 'Ajouter un élément',
    'rank-tracker.addkeys.error'                                 => 'Impossible d\'ajouter les mots clés.',
    'rank-tracker.addkeys.error.no-keywords'                     => 'Veuillez saisir quelques mots clés.',
    'rank-tracker.addkeys.error.no-sengine'                      => 'Veuillez indiquer un moteur de recherche.',
    'rank-tracker.addkeyword'                                    => 'Ajouter un mot clé',
    'rank-tracker.avgposition'                                   => 'Position moy.',
    'rank-tracker.avgposition.tooltip'                           => 'Position moyenne des mots clés classés',
    'rank-tracker.cancel'                                        => 'Annuler',
    'rank-tracker.city'                                          => 'Ville',
    'rank-tracker.column.keyword'                                => 'Mot clé',
    'rank-tracker.column.keyword.tooltip'                        => 'Mot clé suivi une fois que vous l\'avez ajouté',
    'rank-tracker.column.last_position'                          => 'Position',
    'rank-tracker.column.last_position.tooltip'                  => 'Position de votre domaine parmi tous les résultats de recherche',
    'rank-tracker.column.last_results'                           => 'Résultats',
    'rank-tracker.column.last_results.tooltip'                   => 'Nombre total de résultats de recherche disponibles pour le mot clé actuel',
    'rank-tracker.column.last_url'                               => 'URL classée',
    'rank-tracker.column.last_url.tooltip'                       => 'URL indiquant la position de votre domaine',
    'rank-tracker.column.se'                                     => 'Moteur de recherche',
    'rank-tracker.column.se.tooltip'                             => 'Moteur de recherche suivi pour le mot clé actuel',
    'rank-tracker.competitors'                                   => 'Concurrents',
    'rank-tracker.available_keywords'                            => 'Mots clés disponibles',
    'rank-tracker.competitors.compare.barchart'                  => 'Comparer tous les domaines',
    'rank-tracker.competitors.keywords'                          => 'Mots clés par concurrents',
    'rank-tracker.competitors.tooltip'                           => 'Nombre de concurrents par domaines',
    'rank-tracker.competitorsadded'                              => 'Les concurrents ont été ajoutés.',
    'rank-tracker.competitorsdeleted'                            => 'Les concurrents ont été supprimés.',
    'rank-tracker.delete'                                        => 'Supprimer',
    'rank-tracker.delete.warning'                                => 'Voulez-vous vraiment supprimer ?',
    'rank-tracker.deletekeys.no'                                 => 'Non',
    'rank-tracker.deletekeys.yes'                                => 'Oui',
    'rank-tracker.deletecomp.button'                             => 'Supprimer des concurrents',
    'rank-tracker.deletecompetitors.error'                       => 'Les concurrents n\'ont pas pu être supprimés.',
    'rank-tracker.deletekeys.error'                              => 'Les mots clés n\'ont pas pu être supprimés.',
    'rank-tracker.domain'                                        => 'Domaine',
    'rank-tracker.error.keywordnotfound'                         => 'Impossible de trouver le mot clé',
    'rank-tracker.filter.all'                                    => 'Tout(es)',
    'rank-tracker.filter.apply'                                  => 'Appliquer',
    'rank-tracker.filter.domains'                                => 'Domaines',
    'rank-tracker.filter.domains.onlycompetitor'                 => 'Domaines concurrents uniquement',
    'rank-tracker.filter.domains.onlytop'                        => 'Mon domaine uniquement',
    'rank-tracker.filter.domains.tooltip'                        => 'Sélectionnez les domaines que vous voulez voir.',
    'rank-tracker.filter.keyword'                                => 'Mot clé',
    'rank-tracker.filter.keyword.tooltip'                        => 'Dans ce champ, vous pouvez saisir un élément que le mot clé doit contenir.',
    'rank-tracker.filter.lost'                                   => 'Perdu',
    'rank-tracker.filter.negative'                               => 'Négatif',
    'rank-tracker.filter.new'                                    => 'Nouveau',
    'rank-tracker.filter.newlost'                                => 'Changement de position',
    'rank-tracker.filter.newlost.tooltip'                        => 'Vous pouvez filtrer les mots clés en fonction du changement de positionnement (nouveau : récemment ajouté au positionnement ; perdu : sorti du positionnement).',
    'rank-tracker.filter.position_from'                          => 'Position à partir de :',
    'rank-tracker.filter.position_from.tooltip'                  => 'Vous pouvez limiter les mots clés par position. Par exemple : à partir de 1 et plus.',
    'rank-tracker.filter.position_to'                            => 'Position jusqu\'à :',
    'rank-tracker.filter.position_to.tooltip'                    => 'Vous pouvez limiter les mots clés par position. Par exemple : inférieur ou jusqu\'à>100.',
    'rank-tracker.filter.positive'                               => 'Positif',
    'rank-tracker.filter.reset'                                  => 'Réinitialiser',
    'rank-tracker.filter.se'                                     => 'Moteur de recherche',
    'rank-tracker.filter.se.tooltip'                             => 'Sélectionnez l\'un des moteurs de recherche auquel vous avez ajouté des mots clés.',
    'rank-tracker.filter.url'                                    => 'URL',
    'rank-tracker.filter.url.tooltip'                            => 'Dans ce champ, vous pouvez saisir un élément que l\'URL doit contenir.',
    'rank-tracker.filters'                                       => 'Filtres',
    'rank-tracker.global'                                        => 'Global',
    'rank-tracker.help.compare-barchart'                         => 'Dans cet histogramme, vous pouvez comparer le nombre de mots clés classés parmi tous vos concurrents.',
    'rank-tracker.help.keyword-ranking'                          => 'Ce graphique indique la répartition des mots clés classés (mots clés dans le top 100 des résultats de moteurs de recherche) et des mots clés non classés (mots clés n\'apparaissant pas dans les résultats du top 100).',
    'rank-tracker.help.keyword-trend'                            => 'Dans ce graphique, vous pouvez voir le nombre de mots clés classés au fil du temps.',
    'rank-tracker.help.position-trend'                           => 'Dans ce graphique, vous pouvez voir la tendance du positionnement de votre propre domaine et celui de chaque concurrent.',
    'rank-tracker.host'                                          => 'Hôte',
    'rank-tracker.keysadded'                                     => 'Les mots clés ont été ajoutés.',
    'rank-tracker.keysdeleted'                                   => 'Les mots clés ont bien été supprimés.',
    'rank-tracker.keyword-ranking.not_ranking'                   => 'Mots clés non classés',
    'rank-tracker.keyword-ranking.ranking'                       => 'Mots clés classés',
    'rank-tracker.keywords'                                      => 'Mots-clés',
    'rank-tracker.keywords.tooltip'                              => 'Nombre de mots clés classés (mots clés dans le top 100 des résultats de moteurs de recherche) par rapport au nombre total de mots clés',
    'rank-tracker.keyword.crawling'                              => 'Veuillez revérifier dans quelques instants. L\'exploration est en cours...',
    'rank-tracker.kpi.addedkeywords'                             => 'Mots clés ajoutés',
    'rank-tracker.kpi.addedkeywords.tooltip'                     => 'Nombre total de mots clés ajoutés à tous les domaines multiplié par les moteurs de recherche',
    'rank-tracker.kpi.availablekeywords'                         => 'Mots clés disponibles',
    'rank-tracker.kpi.availablekeywords.tooltip'                 => 'Disponible jusqu’à la limite totale des mots clés',
    'rank-tracker.kpi.avg-month-position'                        => 'Position moy. (30 derniers jours)',
    'rank-tracker.kpi.avg-month-position.tooltip'                => 'Position moyenne des mots clés parmi l\'ensemble des résultats de recherche ces 30 derniers jours',
    'rank-tracker.kpi.avgposition'                               => 'Position moy.',
    'rank-tracker.kpi.avgposition.tooltip'                       => 'Position moyenne des mots clés parmi l\'ensemble des résultats de recherche',
    'rank-tracker.kpi.bestposition'                              => 'Meilleure position',
    'rank-tracker.kpi.bestposition.tooltip'                      => 'Meilleure position des mots clés parmi l\'ensemble des résultats de recherche',
    'rank-tracker.kpi.crawlfrequency'                            => 'Fréquence d\'exploration',
    'rank-tracker.kpi.crawlfrequency.tooltip'                    => 'Les mots clés peuvent être parcourus tous les jours ou toutes les semaines, en fonction de votre licence.',
    'rank-tracker.kpi.keyword'                                   => 'Mot clé',
    'rank-tracker.kpi.keyword.tooltip'                           => 'Mots clés analysés actuellement',
    'rank-tracker.kpi.largest-negative-change'                   => 'Changement négatif le plus important',
    'rank-tracker.kpi.largest-negative-change.tooltip'           => 'Indique le jour où il y a eu les changements négatifs les plus importants dans les résultats de recherche pour le mot clé.',
    'rank-tracker.kpi.largest-positive-change'                   => 'Changement positif le plus important',
    'rank-tracker.kpi.largest-positive-change.tooltip'           => 'Indique le jour où il y a eu les changements positifs les plus importants dans les résultats de recherche pour le mot clé.',
    'rank-tracker.kpi.largest-result-count'                      => 'Nombre max. de résultats de recherche',
    'rank-tracker.kpi.largest-result-count.tooltip'              => 'Indique le jour avec le nombre maximum de résultats de recherche pour le mot clé.',
    'rank-tracker.kpi.lowest-result-count'                       => 'Nombre min. de résultats de recherche',
    'rank-tracker.kpi.lowest-result-count.tooltip'               => 'Indique le jour avec le nombre minimum de résultats de recherche pour le mot clé.',
    'rank-tracker.language'                                      => 'Langue',
    'rank-tracker.list.competition'                              => 'Concurrence',
    'rank-tracker.list.competitor'                               => 'Domaine concurrent',
    'rank-tracker.list.cpc'                                      => 'CPC',
    'rank-tracker.list.date'                                     => 'Date de fin',
    'rank-tracker.list.keyword'                                  => 'Mot clé',
    'rank-tracker.list.page'                                     => 'Page',
    'rank-tracker.list.position'                                 => 'Position',
    'rank-tracker.list.rank'                                     => 'Position',
    'rank-tracker.list.result_count'                             => 'Résultats de la recherche',
    'rank-tracker.list.searchvolume'                             => 'Nombre de recherches',
    'rank-tracker.list.url'                                      => 'URL',
    'rank-tracker.list.usearch'                                  => 'Recherche universelle',
    'rank-tracker.lostranking'                                   => 'Mots clés perdus',
    'rank-tracker.lostranking.tooltip'                           => 'Nombre de mots clés perdus depuis la veille',
    'rank-tracker.newranking'                                    => 'Nouveaux mots clés',
    'rank-tracker.newranking.tooltip'                            => 'Nombre de nouveaux mots clés depuis la veille',
    'rank-tracker.pleasechoose'                                  => 'Veuillez sélectionner',
    'rank-tracker.position.lost'                                 => 'perdu',
    'rank-tracker.position.new'                                  => 'nouveau',
    'rank-tracker.ranking'                                       => 'Mots clés classés',
    'rank-tracker.ranking.tooltip'                               => 'Mots clés classés actuellement',
    'rank-tracker.sengine'                                       => 'Moteur de recherche',
    'rank-tracker.sengines'                                      => 'Moteurs de recherche',
    'rank-tracker.state'                                         => 'State',
    'rank-tracker.suggested-competitors'                         => 'Concurrents suggérés',
    'rank-tracker.suggested-keywords'                            => 'Mots clés suggérés',
    'rank-tracker.title.keyword-information'                     => 'Information du mot clé',
    'rank-tracker.title.keyword-trend'                           => 'Tendance du mot clé',
    'rank-tracker.title.position-history'                        => 'Historique de positionnement',
    'rank-tracker.title.position-trend'                          => 'Tendance du positionnement',
    'rank-tracker.title.top-results'                             => 'Top 100 des résultats de recherche',
    'rank-tracker.tooltip.keys_loader'                           => 'Veuillez réessayer bientôt, le chargement de ces données peut prendre quelques minutes.',
    'rank-tracker.tooltip.se_lang'                               => 'Langue',
    'rank-tracker.tooltip.se_location'                           => 'Emplacement',
    'rank-tracker.totalkeywords'                                 => 'Nombre total de mots clés',
    'rank-tracker.totalkeywords.tooltip'                         => 'Nombre de mots clés actuel',
    'rank-tracker.suggestions.no_more'                           => 'Plus d\'autres suggestions.',
    'sengine.baidu'                                              => 'Baidu',
    'sengine.bing'                                               => 'Bing',
    'sengine.google'                                             => 'Google',
    'sengine.other'                                              => 'Autre',
    'sengine.yahoo'                                              => 'Yahoo',
    'sengine.yandex'                                             => 'Yandex',
    'seo.general.keywords'                                       => 'Mots-clés',
    'seo.general.keywords.tooltip'                               => 'Indique le nombre de mots clés positionnés pour votre domaine dans <b>%%sengine%%</b>. Le nombre entre parenthèses indique combien de mots clés ont été gagnés ou perdus depuis la semaine précédente.',
    'seo.general.keywords.tooltip.empty'                         => 'Aucun mot clé n\'est disponible, car aucun positionnement n\'a été trouvé pour ce domaine.',
    'seo.general.sengine'                                        => 'Moteur de recherche',
    'seo.general.sengine.tooltip'                                => 'Indique le moteur de recherche avec le plus de positionnements pour votre domaine. Tous les autres SEO KPI sont affichés pour ce moteur de recherche.',
    'seo.general.toprankings'                                    => 'Positionnements',
    'seo.general.toprankings.tooltip'                            => 'Indique le nombre total de positionnements trouvés pour votre domaine sur les 10 premières pages de résultats. Remarque : ces données sont basées sur un ensemble fixe de termes de recherche. Vous avez peut-être plus de positionnements qui ne s\'affichent pas en tant que résultats, car ils ne sont pas inclus dans l\'ensemble des termes de recherche.',
    'seo.general.totalkeywords'                                  => 'Nombre total de mots clés',
    'seo.general.totalkeywords.tooltip'                          => 'Indique le nombre total de mots clés pour tous les moteurs de recherche ayant exploré le site.',
    'seo.general.visibility'                                     => 'Visibilité',
    'seo.general.visibility.tooltip'                             => 'Indique si votre domaine est facile à trouver sur %%sengine%%. Le nombre coloré indique si la visibilité s\'est améliorée ou affaiblie depuis la semaine précédente.',
    'seo.general.visibility.tooltip.empty'                       => 'Il est impossible de déterminer la visibilité pour ce domaine, car aucun positionnement Google n\'a été trouvé pour ce domaine.',
    'seo.general.visibilityonsengine'                            => 'Meilleure visibilité :',
    'seo.general.visibilityonsengine.tooltip'                    => 'Le plus grand nombre de mots clés pour le domaine %%domain%% est disponible sur : <b>%%sengine%%</b>',
    'seo.kpi.keywords.tooltip'                                   => 'Indique le nombre de mots clés positionnés pour votre domaine dans <b>%%sengine%%</b>. Le second nombre indique combien de mots clés ont été gagnés ou perdus depuis la semaine précédente.',
    'seo.kpi.visibility.tooltip'                                 => 'Indique si votre domaine est facile à trouver sur %%sengine%%. Le second nombre indique si la visibilité s\'est améliorée ou affaiblie depuis la semaine précédente.',
    'siteAudit.old_analysis'                                     => 'Cette analyse est obsolète. Vous devriez lancer une nouvelle analyse maintenant.',
    'siteAudit.confirm.no'                                       => 'Non',
    'siteAudit.confirm.rescan.desc'                              => 'Les données Site Audit ne sont pas disponibles pendant l\'exécution de la nouvelle analyse.',
    'siteAudit.confirm.rescan.title'                             => 'Voulez-vous vraiment démarrer une nouvelle analyse ?',
    'siteAudit.confirm.yes'                                      => 'Oui',
    'siteAudit.details.column.2d_rank_pct'                       => '2D Rank',
    'siteAudit.details.column.2d_rank_pct.tooltip'               => '2D Rank indique l\'importance d\'une URL basée sur le profil de liens de votre site. Ce positionnement est basé sur les algorithmes PageRank et CheiRank.',
    'siteAudit.details.column.content_duplicates'                => 'Nombre de contenus dupliqués',
    'siteAudit.details.column.description'                       => 'Description',
    'siteAudit.details.column.description_duplicates'            => 'Nombre de contenus dupliqués',
    'siteAudit.details.column.external'                          => 'Externe',
    'siteAudit.details.column.h1'                                => 'H1',
    'siteAudit.details.column.h1_duplicates'                     => 'Nombre de contenus dupliqués',
    'siteAudit.details.column.http_mimetype'                     => 'Type MIME HTTP',
    'siteAudit.details.column.httpcode'                          => 'Code d\'état HTTP',
    'siteAudit.details.column.link_from'                         => 'Lien depuis',
    'siteAudit.details.column.link_is_external'                  => 'Externe',
    'siteAudit.details.column.link_isfollow'                     => 'Suivre',
    'siteAudit.details.column.link_to'                           => 'Lien vers',
    'siteAudit.details.column.n_h1'                              => 'Nombre de balises H1',
    'siteAudit.details.column.text'                              => 'URL',
    'siteAudit.details.column.title'                             => 'Titre',
    'siteAudit.details.column.title_duplicates'                  => 'Nombre de contenus dupliqués',
    'siteAudit.details.column.total_time'                        => 'Temps de chargement (secondes)',
    'siteAudit.details.column.url'                               => 'URL',
    'siteAudit.details.noIssues'                                 => 'Parfait ! Site Audit n\'a détecté aucun problème pour "%%issue%%".',
    'siteAudit.details.readmore'                                 => 'En savoir plus',
    'siteAudit.details.title.dosdonts'                           => 'À faire et à ne pas faire',
    'siteAudit.details.title.glossary'                           => 'Glossaire',
    'siteAudit.details.title.relatedlinks'                       => 'Liens et vidéos sur le sujet',
    'siteAudit.issue.blockedCss.description'                     => '<p>Dans cette vue, vous pouvez voir le statut de l\'indexation à l\'aide de robots.txt. Les pages non indexables sont signalées comme &quot;not allowed&quot;.</p>',
    'siteAudit.issue.blockedCss.description.more'                => '<p>robots.txt est un fichier texte qui indique quels contenus d\'un domaine peuvent ou ne peuvent pas être explorés par les robots du moteur de recherche. robots.txt est le premier document exploré par le robot du moteur de recherche. robots.txt a un impact majeur sur l\'optimisation du référencement d\'un site auprès d\'un moteur de recherche : vous déterminez les pages qui seront ou non indexées. Si le fichier robots.txt contient des erreurs, votre site risque de ne pas être exploré ou de ne pas être suffisamment exploré. De plus, vous pouvez enregistrer le chemin d\'accès vers le sitemap dans le fichier robots.txt.</p>',
    'siteAudit.issue.blockedCss.dosdonts'                        => '<li>Utiliser un fichier robots.txt</li><li>Indiquer les chemins vers tous les sitemap disponibles</li><li>Placer robots.txt dans le répertoire racine du domaine</li><li>Nommer le fichier &quot;robots.txt&quot; (Attention, respectez la casse !)</li>',
    'siteAudit.issue.blockedCss.title'                           => 'CSS bloqué',
    'siteAudit.issue.blockedJs.description'                      => '<p>Dans cette vue, vous pouvez voir le statut de l\'indexation à l\'aide de robots.txt. Les pages non indexables sont signalées comme &quot;not allowed&quot;.</p>',
    'siteAudit.issue.blockedJs.description.more'                 => '<p>robots.txt est un fichier texte qui indique quels contenus d\'un domaine peuvent ou ne peuvent pas être explorés par les robots du moteur de recherche. robots.txt est le premier document exploré par le robot du moteur de recherche. robots.txt a un impact majeur sur l\'optimisation du référencement d\'un site auprès d\'un moteur de recherche : vous déterminez les pages qui seront ou non indexées. Si le fichier robots.txt contient des erreurs, votre site risque de ne pas être exploré ou de ne pas être suffisamment exploré. De plus, vous pouvez enregistrer le chemin d\'accès vers le sitemap dans le fichier robots.txt.</p>',
    'siteAudit.issue.blockedJs.dosdonts'                         => '<li>Utiliser un fichier robots.txt</li><li>Indiquer les chemins vers tous les sitemap disponibles</li><li>Placer robots.txt dans le répertoire racine du domaine</li><li>Nommer le fichier &quot;robots.txt&quot; (Attention, respectez la casse !)</li>',
    'siteAudit.issue.blockedJs.title'                            => 'JS bloqué',
    'siteAudit.issue.duplicateContent.description'               => '<p>Ici, vous pouvez voir l\'intégralité du contenu dupliqué, listé par URL et nombre de doublons.</p>',
    'siteAudit.issue.duplicateContent.description.more'          => '<p>Les moteurs de recherche rencontrent de gros problèmes avec le contenu dupliqué, car ils doivent décider quelle page est la plus importante. Dans le pire des cas, le contenu dupliqué risque d\'entraîner une pénalité dans le positionnement. Souvent, le contenu dupliqué est dû à des redirections manquantes ou des balises canoniques mal placées. Voici des causes possibles de contenu dupliqué :</p><ul><li>Contenu copié (depuis d\'autres pages)</li><li>Contenu identique pour des langues différentes</li><li>Pages pouvant être atteintes avec ou sans barre oblique ("www.exemple.com/dossier/" vs "www.exemple.com/dossier")</li><li>Contenu identique sous différents sous-domaines (par ex. avec www. et sans www.)</li><li>Pages identiques disponibles avec différents ID de sessions ou attributs de filtres</li></ul>',
    'siteAudit.issue.duplicateContent.dosdonts'                  => '<li>Éviter tout type de contenu dupliqué</li><li>Ne pas copier de contenu</li><li>Rédiger votre propre contenu correspondant au sujet</li><li>Utiliser les redirections 301, les tags canoniques, les instructions robots.txt ou les instructions meta pour les robots afin d\'éviter le contenu dupliqué</li>',
    'siteAudit.issue.duplicateContent.links'                     => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/66359?hl=en" target="_blank">Search Console Help: Duplicate Content</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=mQZY7EmjbMA" target="_blank">How does Google handle duplicate content</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=MndQPxmPKDE" target="_blank">How should I address a small duplicate content issue?</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=mY9h3G8Lv4k" target="_blank">Does indexing a mobile website create duplicate content issues?</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=UDg2AGRGjLQ" target="_blank">Does translated content cause a duplicate content issue?</a></li>',
    'siteAudit.issue.duplicateContent.title'                     => 'Contenu en double',
    'siteAudit.issue.duplicateH1.description'                    => '<p>Ici, vous pouvez voir toutes les balises H1 en double pour le domaine analysé.</p>',
    'siteAudit.issue.duplicateH1.description.more'               => '<p>La balise H1 est la balise la plus importante. Cette balise, contrairement aux autres, doit être utilisée une seule et unique fois par document HTML. Si la balise H1 est utilisée plusieurs fois, cela peut générer des problèmes pour les moteurs de recherche et pour les utilisateurs. Lorsque la structure est confuse, les moteurs de recherche ont plus de difficultés à déterminer le sujet d\'un document et les utilisateurs ont plus de difficultés à saisir son contenu. Si la balise H1 est totalement omise, le même type de problèmes se pose.</p>',
    'siteAudit.issue.duplicateH1.dosdonts'                       => '<li>Utiliser la balise &lt;h1&gt; une seule et unique fois par document HTML</li>',
    'siteAudit.issue.duplicateH1.links'                          => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qMT0llp5sf4" target="_blank">keyword stuffing in H1 and H2 headlines</a></li>',
    'siteAudit.issue.duplicateH1.title'                          => 'H1 en double',
    'siteAudit.issue.duplicateTitle.description'                 => '<p>Dans cette vue, vous pouvez voir tous les éléments TITLE en double pour le domaine analysé.</p>',
    'siteAudit.issue.duplicateTitle.description.more'            => '<p>L\'élément TITLE ou le titre d\'une page est extrêmement important pour l\'optimisation on-page. C\'est un facteur de référencement et de conversion. Si l\'élément TITLE est indiqué avec la syntaxe correcte dans le code source HTML, alors il s\'affiche dans les résultats de recherche de Google (SERPS) sous forme de titre avec une police bleue. C\'est pourquoi vous devez choisir l\'élément TITLE très soigneusement.</p><p>Si plusieurs documents portent le même titre (TITLE), cela génère des doublons. Google utilise l\'élément TITLE pour déterminer le sujet d\'une page. Si plusieurs pages utilisent le même élément TITLE, Google parvient difficilement à déterminer la bonne page pour le contenu. Quant aux utilisateurs, ils ne savent plus quelle page correspond au contenu qu\'ils recherchent.</p>',
    'siteAudit.issue.duplicateTitle.dosdonts'                    => '<li>Utiliser un élément TITLE unique pour chaque page</li><li>Décrire dans l\'élément TITLE les contenus que l\'utilisateur trouvera sur cette page</li>',
    'siteAudit.issue.duplicateTitle.links'                       => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/35624?hl=en" target="_blank">Créer des titres clairs et des snippets pour les résultats de recherche</a></li>',
    'siteAudit.issue.duplicateTitle.title'                       => 'Titres en double',
    'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.description'          => '<p>Ici, vous pouvez voir tous les liens "nofollow " internes.</p>',
    'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.description.more'     => '<p>L\'attribut "follow" ou "nofollow" est une instruction qui signale aux robots des moteurs de recherche s\'ils peuvent suivre ou non ce lien. Soyez particulièrement vigilant avec les liens "nofollow" internes. Ce type de lien devrait être évité. Les liens externes avec des programmes de campagnes publicitaires ou des programmes affiliés doivent être identifiés comme "nofollow" conformément aux directives de Google.</p>',
    'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.dosdonts'             => '<li>Éviter les liens nofollow internes</li><li>Utiliser des liens nofollow pour des liens externes payants</li><li>Utiliser nofollow pour des liens externes non sûrs </li>',
    'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.links'                => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/96569?hl=en" target="_blank">rel="nofollow" for certain links</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=XOGOhWyNSf8&amp;feature=youtu.be&amp;t=797" target="_blank">Nofollow links for policy- and about-us-pages?</a></li>',
    'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.title'                => 'Liens nofollow internes',
    'siteAudit.issue.longLoadingTime.description'                => '<p>Dans cette vue, vous pouvez voir toutes les URL avec des temps de chargement longs.</p>',
    'siteAudit.issue.longLoadingTime.description.more'           => '<p>Le temps de chargement de la page est un chiffre clé important et un critère de référencement, notamment pour les sites Web mobiles. Si le temps de chargement est long, la page s\'affiche lentement, le contenu s\'affiche tardivement et ne peut pas être rendu par le robot du moteur de recherche. Un robot d\'exploration Google explore rarement les sites Web dont les temps de chargement sont longs, ce qui affecte directement votre référencement. De plus, le temps de chargement a un impact majeur sur l\'expérience utilisateur : les pages Web dont le temps de chargement est long ont souvent un taux de rebond élevé.</p>',
    'siteAudit.issue.longLoadingTime.dosdonts'                   => '<li>Assurer des temps de chargement courts : inférieurs à 2-3 secondes</li>',
    'siteAudit.issue.longLoadingTime.links'                      => '<li><a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?hl=en" target="_blank">Google PageSpeed Insights</a></li><li><a href="https://productforums.google.com/forum/#! topic/webmasters/x-tAmtvK9iA/discussion" target="_blank">Fetch as Google - Temporarily Unreachable Issue</a></li>',
    'siteAudit.issue.longLoadingTime.title'                      => 'Temps de chargement long',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.description'      => '<p>Dans cette vue, vous pouvez voir toutes les descriptions META en double pour le domaine analysé.</p>',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.description.more' => '<p>La description ou description META est une description courte du contenu du document HTML. La description se trouve dans la partie &lt;head&gt; du document avec la syntaxe suivante &lt;meta name="description" content="Here is the short description of the HTML document"&gt;. La description s\'affiche dans les résultats de la recherche (SERPS) sous l\'élément TITLE et l\'URL. Elle a un fort impact sur le taux de clics et par conséquent sur le trafic du site.</p><p>Chaque description doit être unique. Aucune description ne doit être réutilisée. En gros, il est toujours préférable de laisser la description vierge que d\'utiliser plusieurs fois la même. Tout simplement, parce que si vous ne saisissez pas votre propre description, Google créera la sienne en fonction du contenu et de la requête de recherche.</p>',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.dosdonts'         => '<li>Éviter d\'utiliser la même description pour plusieurs sous-pages</li><li>Décrire le contenu de la page</li><li>Créer des descriptions spécifiques à chacune de vos sous-pages les plus importantes</li><li>Utiliser des mots clés importants dans la description</li>',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.links'            => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=W4gr88oHb-k" target="_blank">Is it necessary for every page to have a meta description?</a></li>',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.title'            => 'Description META en double',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.description'         => '<p>Dans cette vue, vous pouvez voir toutes les URL dont les descriptions META sont manquantes pour le domaine analysé.</p>',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.description.more'    => '<p>La description ou description META est une description courte du contenu du document HTML. La description se trouve dans la partie &lt;head&gt; du document avec la syntaxe suivante &lt;meta name="description" content="Here is the short description of the HTML document"&gt;.</p><p>La description s\'affiche dans les résultats de la recherche (SERPS) sous l\'élément TITLE et l\'URL. Elle a un fort impact sur le taux de clics et par conséquent sur le trafic du site. La description a une taille limite. En règle générale : toute description trop longue est tronquée par Google et la partie manquante est remplacée par (...). En revanche, les descriptions trop courtes ont souvent un taux de clics faible.</p>',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.dosdonts'            => '<li>Éviter d\'utiliser la même description pour plusieurs sous-pages</li><li>Décrire le contenu de la page</li><li>Créer des descriptions spécifiques à chacune de vos sous-pages les plus importantes</li><li>Utiliser des mots clés importants dans la description</li>',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.links'               => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=W4gr88oHb-k" target="_blank">Is it necessary for every page to have a meta description?</a></li>',
    'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.title'               => 'Description META absente',
    'siteAudit.issue.missingH1.description'                      => '<p>Ici, vous pouvez voir toutes les URL pour lesquelles les balises H1 sont absentes pour le domaine analysé.</p>',
    'siteAudit.issue.missingH1.description.more'                 => '<p>Généralement, les balises H1 décrivent brièvement le contenu du document. Les balises sont signalées dans le code HTML par des balises d\'en-têtes (H1, H2, H3...). Le chiffre de la balise d\'en-tête correspond à son importance. La balise H1 est la plus importante. Les en-têtes aident les moteurs de recherche et les utilisateurs à décrire le sujet du document.</p><p>La balise H1 est la balise la plus importante. Cette balise, contrairement aux autres, doit être utilisée une seule et unique fois par document HTML. Par ailleurs, la balise H1 doit rester courte, comporter des informations essentielles et le mot clé le plus important.</p>',
    'siteAudit.issue.missingH1.dosdonts'                         => '<li>Utiliser la balise &lt;h1&gt; une seule et unique fois par document HTML</li>',
    'siteAudit.issue.missingH1.links'                            => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qMT0llp5sf4" target="_blank">Bourrage de mots clés dans les balises H1 et H2</a></li>',
    'siteAudit.issue.missingH1.title'                            => 'Balise H1 absente',
    'siteAudit.issue.missingTitle.description'                   => '<p>Le titre ou titre META est une description courte du contenu du document HTML. Le titre est indiqué dans la partie &lt;head&gt; du document avec la syntaxe &lt;title&gt;my title&lt;/title&gt;. Le titre s\'affiche dans les résultats de la recherche (SERPS) au-dessus de la description et de l\'URL. Il a un fort impact sur le taux de clics et par conséquent sur le trafic du site.</p>',
    'siteAudit.issue.missingTitle.description.more'              => '<p>Chaque titre doit être unique. Aucun titre ne doit être réutilisé. Le titre et la balise H1 doivent contenir le mot clé focus utilisé dans l\'URL. Tout simplement, parce que si vous ne saisissez pas votre propre titre, Google créera le sien en fonction du contenu et de la requête de recherche.</p>',
    'siteAudit.issue.missingTitle.dosdonts'                      => '<li>Éviter d\'utiliser le même titre pour plusieurs sous-pages</li><li>Décrire le contenu de la pageGarder le mot clé focus à l\'esprit</li><li>Créer des titres spécifiques à chacune de vos sous-pages les plus importantes</li><li>Utiliser les mots clés les plus importants (mots clés focus) dans le titre</li>',
    'siteAudit.issue.missingTitle.title'                         => 'Titres manquants',
    'siteAudit.issue.multipleCanonicals.description'             => '<p>Ici, vous pouvez découvrir comment utiliser un tag canonique pour tous les documents explorés. Un tag canonique est un mécanisme qui permet d\'informer les moteurs de recherche sur la source du contenu du document. Le tag canonique est utilisé pour éviter le contenu dupliqué. La syntaxe correcte est la suivante :</p>',
    'siteAudit.issue.multipleCanonicals.description.more'        => '<p>&lt;link rel=&quot;canonical&quot; href=&quot;http://www.exemple.fr/pageorigine.html&quot;&gt;</p><p>Le tag canonique doit être présent dans chaque document. Comme nous l\'avons déjà expliqué, un tag canonique permet d\'éviter du contenu dupliqué. Par exemple :</p><li>Documents avec des variantes HTTPS</li><li>Documents accessibles avec ou sans la barre oblique (&quot;/&quot;)</li><li>Documents pouvant être appelés en majuscules ou en minuscule</li><li>Documents accessibles avec ou sans www.</li><li>Documents pouvant contenir des ID de session ou des paramètres de filtres</li>',
    'siteAudit.issue.multipleCanonicals.links'                   => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/139066?hl=en" target="_blank">Search Console Help: Using canonical URLs</a></li><li><a href="https://youtu.be/XOGOhWyNSf8?t=486" target="_blank">Google Webmaster Hangouts: Use canonical URLs</a></li>',
    'siteAudit.issue.multipleCanonicals.title'                   => 'Canoniques multiples',
    'siteAudit.issue.multipleH1.description'                     => '<p>Ici, vous pouvez voir tous les éléments H1 présents plusieurs fois pour le domaine analysé.</p>',
    'siteAudit.issue.multipleH1.description.more'                => '<p>La balise H1 est la balise la plus importante. Cette balise, contrairement aux autres, doit être utilisée une seule et unique fois par document HTML. Si la balise H1 est utilisée plusieurs fois, cela peut générer des problèmes à la fois pour les moteurs de recherche et pour les utilisateurs. Lorsque la structure est confuse, les moteurs de recherche ont plus de difficultés à déterminer le sujet d\'un document et les utilisateurs ont plus de difficultés à saisir son contenu. Si la balise H1 est totalement omise, le même type de problèmes se pose.</p>',
    'siteAudit.issue.multipleH1.dosdonts'                        => '<li>Utiliser la balise &lt;h1&gt; une seule et unique fois par document HTML</li>',
    'siteAudit.issue.multipleH1.title'                           => 'Multiples H1',
    'siteAudit.issue.noCompression.description'                  => '<p>Dans cette vue, vous pouvez voir toutes les URL sans compression. Les types MIME suivants sont analysés : text/html, application/javascript, text/css, application/xml.</p>',
    'siteAudit.issue.noCompression.description.more'             => '<p>La compression a pour objectif de réduire la taille du fichier, et par conséquent de réduire la durée du transfert. Les méthodes de compression les plus connues sont Gzip et Deflate. Vous pouvez activer la compression à l\'aide d\'une entrée correspondante dans le fichier .htaccess.</p>',
    'siteAudit.issue.noCompression.dosdonts'                     => '<li>Compresser vos fichiers pour réduire le temps de téléchargement</li>',
    'siteAudit.issue.noCompression.links'                        => '<li><a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?hl=en" target="_blank">Google PageSpeed Insights</a></li><li><a href="https://developers.google.com/speed/docs/insights/OptimizeImages?hl=en" target="_blank">Optimise PageSpeed Insights: Optimize Images</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Datenkompression" target="_blank">Wikipedia : Data compression</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gzip" target="_blank">Wikipedia: GZIP</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deflate" target="_blank">Wikipedia: Deflate</a></li>',
    'siteAudit.issue.noCompression.title'                        => 'URL non compressées',
    'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.description'             => '<p>L\'élément meta &quot;robots&quot; fournit des instructions au robot du moteur de recherche sur la manière d\'indexer et sur les liens contenus dans le document. L\'élément meta est défini séparément pour chaque document. Il se situe dans la zone &quot;head&quot; du document HTML. Vous pouvez combiner les éléments meta comme suit :</p>',
    'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.description.more'        => '<p>content=&quot;index, follow&quot; - index document, follow links</p><p>content=&quot;noindex, follow&quot; - Do not index document, follow links</p><p>content=&quot;index, nofollow&quot; - index document, do not follow links</p><p>content=&quot;noindex, nofollow&quot; - Do not index document, do not follow links</p><p>Contrairement au fichier robots.txt, l\'élément meta ne détermine pas le comportement d\'exploration de la page ou du répertoire, mais le comportement pour l\'indexation d\'un document spécifique. C\'est pourquoi, si les documents ne doivent pas être indexés, vous devez les exclure de l\'indexation à l\'aide de l\'élément meta &quot;noindex, follow&quot; ou &quot;noindex, nofollow&quot;. Vous ne devez pas utiliser DISALLOW dans le fichier robots.txt.</p>',
    'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.dosdonts'                => '<li>Éviter de donner des instructions contradictoires entre l\'élément meta robots et le fichier robots.txt</li>',
    'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.title'                   => 'Noindex et Nofollow',
    'siteAudit.issue.notFoundUrls.description'                   => '<p>Ici, vous pouvez voir toutes les URL non trouvées. Il s\'agit souvent de liens morts.</p>',
    'siteAudit.issue.notFoundUrls.description.more'              => '<p>Lorsqu\'un utilisateur clique sur un lien mort ou brisé, le lien renvoie vers une page inexistante. L\'utilisateur reçoit alors un message d\'erreur vers un code d\'état HTTP, dans ce cas, &quot;404 Not Found&quot;.</p>',
    'siteAudit.issue.notFoundUrls.dosdonts'                      => '<li>Éviter les erreurs 4xx</li><li>Éviter les erreurs 5xx</li><li>Éviter les redirections 302</li>',
    'siteAudit.issue.notFoundUrls.title'                         => 'URL non trouvées (HTTP 404)',
    'siteAudit.issue.serverErrors.description'                   => '<p>Dans cette vue, vous pouvez voir toutes les URL avec des erreurs de serveur.</p>',
    'siteAudit.issue.serverErrors.description.more'              => '<p>Si un serveur ne parvient pas à fournir une page, il renvoie le code d\'état HTTP 500. Il s\'agit du code d\'erreur par défaut en cas d\'erreur serveur inattendue appelée &quot;Erreur interne du serveur&quot;. Ce type d\'erreur impacte fortement le positionnement d\'une page, car le robot d\'exploration du moteur de recherche ne parvient pas à indexer le site au complet. Si le robot rencontre plusieurs fois ce code d\'erreur, cela peut réduire le budget d\'exploration ou entraîner l\'exclusion complète.</p>',
    'siteAudit.issue.serverErrors.dosdonts'                      => '<li>Éviter les erreurs 4xx</li><li>Éviter les erreurs 5xx</li><li>Éviter les redirections 302</li>',
    'siteAudit.issue.serverErrors.title'                         => 'Erreurs serveur',
    'siteAudit.issue.temporaryRedirects.description'             => '<p>Dans cette vue, vous pouvez voir les codes d\'état HTTP de tous les documents explorés. Les documents incluent les types MIME suivants : text/html, image/jpeg, image/png, image/gif, application/javascript, text/css, application/xml.</p>',
    'siteAudit.issue.temporaryRedirects.description.more'        => '<p>Le code d\'état HTTP (ou code d\'état) est une réponse du serveur Web à une requête HTTP du client. Le serveur Web renvoit un code d\'état à trois chiffres au client : ce code indique si la requête a réussi ou si une erreur s\'est produite. Ici, vous pouvez voir les codes d\'état de tous les documents explorés. La liste suivante indique si d\'autres clients peuvent accéder aux documents existants sans erreur.</p>',
    'siteAudit.issue.temporaryRedirects.dosdonts'                => '<li>Éviter les erreurs 4xx</li><li>Éviter les erreurs 5xx</li><li>Éviter les redirections 302</li>',
    'siteAudit.issue.temporaryRedirects.title'                   => 'Redirections temporaires (HTTP 302)',
    'siteAudit.kpi.availability'                                 => 'Disponibilité',
    'siteAudit.kpi.availability.tooltip'                         => 'Indique la disponibilité du site selon le code d\'état HTTP. Les codes d\'état 4xx et 5xx classent le site comme non disponible.',
    'siteAudit.kpi.crawledPages'                                 => 'Pages parcourues',
    'siteAudit.kpi.crawledPages.tooltip'                         => 'Indique le nombre d\'URL HTTML internes.',
    'siteAudit.kpi.errors'                                       => 'Erreurs',
    'siteAudit.kpi.errors.tooltip'                               => 'Indique le nombre d\'erreurs trouvées pendant l\'analyse.',
    'siteAudit.kpi.foundUrls'                                    => 'URL trouvées',
    'siteAudit.kpi.foundUrls.tooltip'                            => 'Indique le nombre total d\'URL internes trouvées par le robot d\'exploration. Les ressources telles que les images, les fichiers JavaScripts ou CSS sont incluses.',
    'siteAudit.kpi.indexableUrls'                                => 'URL indexables',
    'siteAudit.kpi.indexableUrls.tooltip'                        => 'Indique le nombre d\'URL qu\'un robot d\'exploration est autorisé à indexer. Les pages pour lesquelles la balise meta &quot;robots&quot; est définie sur &quot;noindex&quot; sont exclues.',
    'siteAudit.kpi.result'                                       => 'Résultat',
    'siteAudit.kpi.urlLimit'                                     => 'Limite URL',
    'siteAudit.kpi.urlLimit.tooltip'                             => 'Indique la limite d\'URL HTML internes pour cette analyse. Veuillez mettre à niveau votre licence SEO Toolkit pour augmenter cette limite.',
    'siteAudit.kpi.urlLimit.tooltip.client'                      => 'Indique la limite d\'URL HTML internes pour cette analyse. Veuillez contacter votre administrateur.',
    'siteAudit.overview.column.importance'                       => 'Importance',
    'siteAudit.overview.column.importance.tooltip'               => 'Indique l\'importance de ce problème.',
    'siteAudit.overview.column.number'                           => 'Nombre',
    'siteAudit.overview.column.number.tooltip'                   => 'Combien d\'occurrences du problème y a-t-il ?',
    'siteAudit.overview.column.status'                           => 'Statut',
    'siteAudit.overview.column.status.tooltip'                   => 'Ce problème est-il prioritaire, selon le nombre d\'occurrences et l\'importance ?',
    'siteAudit.score'                                            => 'Score',
    'siteAudit.skipped.1'                                        => 'L\'URL est hors du champ d\'exploration choisi.',
    'siteAudit.skipped.10'                                       => 'L\'URL est trop longue.',
    'siteAudit.skipped.11'                                       => 'Le contenu de cette page est trop long.',
    'siteAudit.skipped.12'                                       => 'L\'URL redirige vers une autre URL.',
    'siteAudit.skipped.13'                                       => 'L\'URL n\'a pas été trouvée (HTTP 404).',
    'siteAudit.skipped.14'                                       => 'Une erreur d\'analyse s\'est produite pendant l\'analyse de cette URL.',
    'siteAudit.skipped.15'                                       => 'Cette URL est indiquée comme lien court d\'une autre URL.',
    'siteAudit.skipped.16'                                       => 'Cette URL n\'a pas été analysée, car le nombre maximum d\'URL pouvant être analysées au cours de cette analyse a été atteint.',
    'siteAudit.skipped.17'                                       => 'Impossible de récupérer le contenu depuis cette URL. Vérifiez le code d\'état HTTP.',
    'siteAudit.skipped.2'                                        => 'L\'URL a été exclue par robots.txt.',
    'siteAudit.skipped.3'                                        => 'L\'URL a été trouvée via les liens avec rel=nofollow.',
    'siteAudit.skipped.4'                                        => 'L\'URL n\'a pas été analysée en raison des données de l\'élément meta robots.',
    'siteAudit.skipped.5'                                        => 'L\'URL a été exclue manuellement de l\'analyse.',
    'siteAudit.skipped.6'                                        => 'L\'URL réfère à une autre URL que la canonique.',
    'siteAudit.skipped.7'                                        => 'Cette URL n\'est pas valide.',
    'siteAudit.skipped.8'                                        => 'Le protocole/schéma de cette URL n\'est pas pris en charge.',
    'siteAudit.skipped.9'                                        => 'Il y a trop de clics entre cette URL et l\'URL de départ.',
    'siteAudit.skipped.homepage'                                 => 'L\'erreur suivante sur %%start_url%% empêche l\'analyse du domaine :',
    'siteAudit.skipped.homepage.unknown'                         => 'Une erreur sur %%start_url%% empêche l\'analyse du domaine.',
    'siteAudit.skipped.reallyunknown'                            => 'Une erreur s\'est produite pendant le Site Audit et empêche l\'analyse de votre domaine (-10).',
    'siteAudit.skipped.unknown'                                  => 'Une erreur s\'est produite pendant le Site Audit et empêche l\'analyse de votre domaine (-4).',
    'task.siteAudit.scan.statusDone'                             => 'Analyse Site Audit du domaine <b>%%domain%%</b> terminée. Consultez les <a href="%%link%%">détails</a> et les <a href="%%tasklink%%">tâches</a>.',
    'task.siteAudit.scan.statusError'                            => 'Site Audit a rencontré une erreur pour le domaine <b>%%domain%%</b> et n\'a pas pu être exécuté.',
    'task.siteAudit.scan.statusRunning'                          => 'Site Audit en cours pour le domaine <b>%%domain%%</b>',
    'task.siteAudit.scan.statusQueued'                           => 'Site Audit en file d’attente pour <b>%%domain%%</b>',
    'task.logAnalyzer.scan.statusDone'                           => 'Analyse Log File Analyzer effectuée pour le domaine <b>%%domain%%</b>. Vérifiez les <a href="%%link%%">détails</a>.',
    'task.logAnalyzer.scan.statusError'                          => 'Log File Analyzer a rencontré une erreur pour le domaine <b>%%domain%%</b> et n\'a pas pu terminer.',
    'task.logAnalyzer.scan.statusRunning'                        => 'Log File Analyzer est en cours d\'exécution pour le domaine <b>%%domain%%</b>',
    'task.logAnalyzer.scan.statusQueued'                         => 'Log File Analyzer est en file d\'attente pour le domaine <b>%%domain%%</b>',
    'tasks'                                                      => 'Tâches',
    'tasks.category.all'                                         => 'Tout(es)',
    'tasks.category.general'                                     => 'Général',
    'tasks.category.siteaudit'                                   => 'Site Audit',
    'tasks.completed'                                            => 'Terminé',
    'tasks.done'                                                 => 'Terminé',
    'tasks.done.tooltip'                                         => 'Tâches terminées',
    'tasks.general.description.1'                                => 'L\'élément meta "keywords" était en général très important pour les moteurs de recherche, car il les aidait à classer correctement le site. Toutefois, dans le passé, cet élément a été utilisé à tort pour classer des mots clés non pertinents. Actuellement, les moteurs de recherche ne prennent plus en charge l\'élément meta "keywords". Celui-ci est par conséquent devenu obsolète. Afin que votre code source reste optimal, vous pouvez par conséquent omettre l\'élément meta "keywords".',
    'tasks.general.description.2'                                => 'L\'utilisation d\'un favicon rend votre page plus attractive dans le navigateur aux yeux de vos potentiels clients. Le visiteur le voit dans l\'onglet du navigateur lorsqu\'il visite votre site. En effet, le favicon est une petite image affichée à côté du meta-title dans l\'onglet du navigateur. Vous pouvez personnaliser le favicon et le remplacer par le logo de votre entreprise par exemple. Notez que le favicon n\'est pas inclus dans les critères de positionnement. Toutefois, il permet à l\'utilisateur d\'identifier plus facilement et plus rapidement vos pages.',
    'tasks.general.description.3'                                => 'Le sitemap XML aide les moteurs de recherche à comprendre immédiatement la structure de la page. Les sitemaps sont ajoutés au fichier robots.txt et à Google Search Console afin de simplifier autant que possible la recherche et l\'évaluation de toutes les pages pour le moteur de recherche.',
    'tasks.general.description.4'                                => 'Enregistrez votre site sur Google Search Console et confirmez votre propriété. Google Search Console vous permet d\'accéder à des indicateurs clés comme l\'analyse du trafic ou les backlinks. Vous trouverez également des outils pratiques comme le testeur robots.txt ou "Explorer comme Google". C\'est pourquoi Search Console est un outil standard pour l\'optimisation du référencement d\'un site auprès d\'un moteur de recherche.',
    'tasks.general.description.5'                                => 'Aidez Google à lire plus efficacement l\'ensemble de votre site et envoyez votre fichier Sitemap.xml à Google Search Console. Google affichera l\'état de votre indexation et vous signalera les éventuelles erreurs de sitemap ou d\'exploration.',
    'tasks.general.description.6'                                => 'L\'intégration de Google Maps sur la page de contact permet aux utilisateurs de vous localiser plus facilement. Bien entendu, vous devez compléter et maintenir votre profil Google Maps (Google My Business) afin que Google puisse évaluer plus facilement votre entreprise.',
    'tasks.general.title.1'                                      => 'Supprimez les éléments meta keywords.',
    'tasks.general.title.2'                                      => 'Ajoutez un favicon.',
    'tasks.general.title.3'                                      => 'Créez un sitemap XML.',
    'tasks.general.title.4'                                      => 'Ajoutez votre page à Google Search Console.',
    'tasks.general.title.5'                                      => 'Envoyez un sitemap à Google Search Console.',
    'tasks.general.title.6'                                      => 'Intégrez une carte Google Maps à votre page de contact.',
    'tasks.historyactivity'                                      => 'Historique des activités',
    'tasks.open'                                                 => 'Ouvrir',
    'tasks.open.tooltip'                                         => 'Tâches ouvertes',
    'tasks.setdone'                                              => 'DÉFINIR OK',
    'tasks.setopen'                                              => 'DÉFINIR OUVERT',
    'tasks.setskip'                                              => 'IGNORER',
    'tasks.siteaudit.description.1'                              => 'Un hyperlien vers une cible qui renvoit un code d\'état 404 peut avoir un impact négatif sur le score attribué par les moteurs de recherche à votre site en général et à cette page en particulier. Cela se produit car le robot d\'exploration utilise ses ressources limitées pour récupérer un document inexistant. Vérifiez que chaque lien interne pointe vers une page valide.',
    'tasks.siteaudit.description.19'                             => 'Sauf si le site cible ne doit pas être indexé pour une raison précise, il n\'y a aucune raison d\'interdire l\'accès à vos propres pages internes au robot d\'exploration. Supprimez les attributs rel="nofollow" afin que le robot d\'exploration accède à toutes vos pages. Il peut ainsi analyser correctement la structure de votre site et trouver toutes les pages associées.',
    'tasks.siteaudit.description.2'                              => 'Le code d\'état HTTP 302 risque de perturber les robots d\'exploration des moteurs de recherche. Cela peut avoir un impact négatif que les pages affichées dans les résultats des recherches. Comme il s\'agit seulement d\'une "redirection temporaire", les moteurs de recherche peuvent continuer d\'afficher l\'URL d\'origine au lieu d\'afficher l\'URL cible dans les résultats de la recherche. Le comportement exact d\'un robot d\'exploration dans ce cas de figure n\'est pas décrit explicitement. Toutefois, il est connu que cela peut générer divers problèmes. Nous vous recommandons d\'utiliser soit des redirections permanentes, soit de vérifier qu\'il n\'y a plus de liens vers l\'URL de redirection.',
    'tasks.siteaudit.description.24'                             => 'L\'utilisation de contenu identique (ou similaire) sur plusieurs pages était une stratégie utilisée pour influencer les résultats de la recherche. Google s\'efforce d\'éviter ce type de scénario et impose des pénalités si le robot d\'exploration trouve du contenu similaire qui n\'est pas correctement signalé en tant que tel. Vous pouvez éviter ces pénalités en insérant l\'élément &lt;link rel=“canonical“ href=“..."/&gt; sur une page qui contient du contenu identique (ou similaire) à une autre. Chaque élément du contenu doit avoir une seule source canonique. Pour en savoir plus, consultez la <a href="https://support.google.com/webmasters/answer/139066" target="_blank">réponse officielle</a>.',
    'tasks.siteaudit.description.25'                             => 'Les titres de pages doivent être uniques, descriptifs et précis. Si vous utilisez le même titre plusieurs fois sur plusieurs pages, cela peut générer des pénalités. Même Google Search Console dispose d\'une <a href="https://support.google.com/webmasters/answer/80407" target="_blank">fonction</a> qui détecte cette erreur.',
    'tasks.siteaudit.description.26'                             => 'Le titre est l\'une des informations meta les plus importantes de la page. Il est utilisé par les moteurs de recherche dans les snippets de résultats pour associer votre page. Lorsqu\'un titre est absent, le moteur de recherche ne peut pas rendre correctement les résultats de votre page. Par conséquent, elle risque d\'être pénalisée.',
    'tasks.siteaudit.description.27'                             => 'Ajoutez à vos pages une balise &lt;h1&gt; contenant les mots clés, termes associés ou synonymes avec lesquels les utilisateurs peuvent trouver votre page. Évitez de charger votre titre de mots clés. Utilisez de préférence un texte précis et clair dans un langage naturel. Les moteurs de recherche attribueront probablement une valeur plus élevée à votre balise &lt;h1&gt; (et au texte qui suit immédiatement) via leurs algorithmes de recherche plein texte.',
    'tasks.siteaudit.description.28'                             => 'La balise &lt;h1&gt; est la balise HTML ayant la valeur la plus élevée. C\'est pourquoi vous ne devez en utiliser qu\'une seule par page. Veillez à utiliser un langage naturel qui décrit correctement le contenu de votre page.',
    'tasks.siteaudit.description.29'                             => 'Chaque balise &lt;h1&gt; doit être utilisée une seule fois sur l\'ensemble de votre site. La balise &lt;h1&gt; décrit le contenu d\'une page. Par conséquent, si différents sites ont le même contenu, les robots d\'exploration risquent de considérer cette balise comme un indicateur de contenu dupliqué.',
    'tasks.siteaudit.description.30'                             => 'La balise meta "description" est généralement utilisée par les moteurs de recherche pour créer des snippets de recherche. Lorsque vous rédigez votre texte, rendez-le attractif et ciblez le contenu de la page. Gardez à l\'esprit que Google présente actuellement deux tailles de snippets différents. Les snippets normaux contiennent jusqu\'à 160 caractères. Le format étendu contient jusqu\'à 230 caractères.',
    'tasks.siteaudit.description.32'                             => 'N\'utilisez le &lt;meta name="description"&gt;contenu qu\'une seule fois sur l\'ensemble de votre site. Le contenu de la description ne sera probablement pas indexé pour la recherche plein texte. Cependant, ce texte sera visible par l\'utilisateur. Si l\'utilisateur voit la même description vers des URL différentes, les utilisateurs de moteurs de recherche n\'auront pas une bonne expérience utilisateur. C\'est pourquoi les moteurs de recherche risquent d\'imposer des pénalités pour les descriptions en double.',
    'tasks.siteaudit.description.4'                              => 'Lorsque la directive meta robots est définie sur "noindex" et "nofolllow" sur une page, le robot d\'exploration du moteur de recherche n\'indexe pas le site et arrête de rechercher des nouveaux liens depuis ce site. Appliquez cette directive uniquement pour les pages que vous ne voulez explicitement pas intégrer aux résultats de la recherche.',
    'tasks.siteaudit.description.44'                             => 'Si une page contient plusieurs tags &lt;link rel="canonical"&gt;, cela risque de perturber les algorithmes utilisés par les moteurs de recherche pour la détection de contenu dupliqué. Vous devez indiquer une seule source d\'origine pour le contenu d\'une page. C\'est pourquoi vous devez utiliser un seul tag canonique.',
    'tasks.siteaudit.description.46'                             => 'Les erreurs HTTP 5xx peuvent avoir un impact désastreux sur le positionnement de vos pages et votre expérience utilisateur. Essayez de trouver les erreurs dans vos <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377744787991-Plesk-for-Linux-services-logs-and-configuration-files-" target="_blank">logs de service</a> lorsque vous accédez à l\'URL concernée depuis votre navigateur afin de localiser et de résoudre le problème.',
    'tasks.siteaudit.description.52'                             => 'Des temps de réponse trop longs génèrent une mauvaise expérience utilisateur. Ils ont également un impact négatif sur les critères de positionnement utilisés par les moteurs de recherche. Un temps de réponse trop long peut avoir de multiples causes : manque de ressources matérielles, bases de données verrouillées, instructions SQL mal rédigées ou simples goulots d\'étranglements dans le code de l\'application. Surveillez vos <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377744787991-Plesk-for-Linux-services-logs-and-configuration-files-" target="_blank">logs de service</a>, maintenez votre logiciel à jour et utilisez le plug-in très pratique <a href="https://www.plesk.com/blog/product-technology/google-pagespeed-insights-optimize-your-site/" target="_blank">Google PageSpeed Insights</a> .',
    'tasks.siteaudit.description.67'                             => 'Autorisez votre service Web à compresser le texte basé sur les fichiers de ressources à la volée afin de réduire la bande passante qui est utilisée pour télécharger et rendre votre page. Cela permet d\'améliorer les performances de chargement de la page et l\'expérience utilisateur ; tout en utilisant qu\'un faible volume de ressources CPU de votre serveur Web.',
    'tasks.siteaudit.description.7'                              => 'Les fichiers CSS bloqués peuvent empêcher le robot d\'exploration de rendre correctement votre page. Cela peut avoir un impact négatif sur le score en général de cette page et de votre site, ainsi que sur l\'indexation des données.',
    'tasks.siteaudit.description.8'                              => 'Les fichiers JS bloqués peuvent empêcher le robot d\'exploration de récupérer du contenu important et de rendre correctement votre page. Cela peut avoir un impact négatif sur le type de données indexées.',
    'tasks.siteaudit.title.1'                                    => 'Vérifiez les liens sur %%urlfill%%. Supprimez ou remplacez tous les liens qui pointent vers une URL interne et qui ont un code d\'état HTTP 404 (non trouvé).',
    'tasks.siteaudit.title.19'                                   => 'Supprimez l\'attribut rel="nofollow" sur les liens vers %%urlfill%%.',
    'tasks.siteaudit.title.2'                                    => 'Résolvez les redirections temporaires (HTTP 302) sur %%urlfill%% soit en utilisant le lien vers l\'URL correcte directement, soit en utilisant une redirection permanente (HTTP 301).',
    'tasks.siteaudit.title.24'                                   => 'Supprimez le contenu dupliqué sur %%urlfill%% et vérifiez si vos tags canoniques sont positionnés au bon endroit.',
    'tasks.siteaudit.title.25'                                   => 'Changez le contenu de la balise &lt;title&gt; sur %%urlfill%%. Vérifiez que le titre décrit brièvement et uniquement le contenu de la page, sans réutiliser le même titre sur plusieurs pages.',
    'tasks.siteaudit.title.26'                                   => 'Ajoutez un &lt;title&gt; expressif à %%urlfill%%. Choisissez un titre de moins de 55 caractères qui décrit le contenu de la page.',
    'tasks.siteaudit.title.27'                                   => 'Ajoutez une balise &lt;h1&gt; significative à %%urlfill%%. Décrivez brièvement contenu de la page.',
    'tasks.siteaudit.title.28'                                   => 'Supprimez les balises &lt;h1&gt; de %%urlfill%%. N\'en conservez qu\'une seule par page.',
    'tasks.siteaudit.title.29'                                   => 'Changez le contenu de la balise &lt;h1&gt; sur %%urlfill%% afin d\'identifier individuellement le contenu de chaque page.',
    'tasks.siteaudit.title.30'                                   => 'Ajoutez une &lt;meta name="description" content="..."&gt; à %%urlfill%%.',
    'tasks.siteaudit.title.32'                                   => 'Changez l\'attribut de votre &lt;meta name="description"&gt;contenu sur %%urlfill%% et utilisez une description courte et unique pour la page.',
    'tasks.siteaudit.title.4'                                    => 'Changez le contenu des éléments &lt;meta name="robots"&gt; sur les URL %%urlfill%% en "noindex,nofollow". Vérifiez qu\'il n\'y a aucune valeur inattendue.',
    'tasks.siteaudit.title.44'                                   => 'Supprimez les éléments &lt;link rel="canonical"&gt; sur %%urlfill%% afin de n\'en conserver qu\'un seul. Celui-ci doit pointer soit vers lui-même soit vers l\'URL source réelle du contenu de la page.',
    'tasks.siteaudit.title.46'                                   => 'Votre application serveur répond avec une erreur vers %%urlfill%%. Vérifiez votre serveur Web et les logs d\'erreur de l\'application pour identifier et résoudre l\'erreur.',
    'tasks.siteaudit.title.52'                                   => 'Votre serveur requiert trop de temps pour générer des réponses pour %%urlfill%%. Essayez de déterminer la cause et de réduire le temps requis.',
    'tasks.siteaudit.title.67'                                   => 'Activez la compression pour %%urlfill%%. Consultez <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377599961367-How-to-enable-gzip-compression-on-Apache" target="_blank">cet article (Apache HTTPD)</a> ou <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377854166935-How-to-enable-gzip-compression-on-nginx" target="_blank">cet article (Nginx)</a> si vous avez besoin d\'aide.',
    'tasks.siteaudit.title.7'                                    => 'Vérifiez qu\'aucune directive ne bloque les robots pour les fichiers CSS %%urlfill%%.',
    'tasks.siteaudit.title.8'                                    => 'Vérifiez qu\'aucune directive ne bloque les robots pour les fichiers JavaScript %%urlfill%%.',
    'tasks.siteaudit.urlfill.1'                                  => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>',
    'tasks.siteaudit.urlfill.2'                                  => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a> et <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a>',
    'tasks.siteaudit.urlfill.3'                                  => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>, <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a> et <a href="%%url2%%" target="_blank" class="urlfill">%%url2_path%%</a>',
    'tasks.siteaudit.urlfill.x'                                  => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>, <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a>, <a href="%%url2%%" target="_blank" class="urlfill">%%url2_path%%</a> et <a href="%%totallink%%" class="total">%%total%% more</a>',
    'tasks.skipped'                                              => 'Ignoré(e)',
    'tasks.skipped.tooltip'                                      => 'Tâches ignorées',
    'tasks.status.error'                                         => 'Impossible de mettre à jour le statut',
    'tasks.total'                                                => 'Total',
    'controllers.wizard.index.title'                             => 'Assistant',
    'wizard.skip.button'                                         => 'Ignorer l\'assistant',
    'wizard.step1.label'                                         => 'Domaine',
    'wizard.step1.title'                                         => 'Bienvenue dans Plesk SEO Toolkit',
    'wizard.step1.intro'                                         => 'Sélectionnez votre domaine et commencez à améliorer la SEO de vos sites Web',
    'wizard.step2.label'                                         => 'Vérifier',
    'wizard.step2.title'                                         => 'Vérification du domaine "%%domain%%"',
    'wizard.step2.intro'                                         => 'Étudions votre site Web pour voir s\'il est compatible avec SEO Toolkit',
    'wizard.step3.label'                                         => 'Mots clés',
    'wizard.step3.title'                                         => 'Ajouter des mots clés',
    'wizard.step3.intro'                                         => 'Ici, vous pouvez ajouter les mots clés principaux à suivre pour votre site Web. Nous vérifions régulièrement le positionnement des mots clés de votre domaine et les concurrents indiqués (selon votre pack).',
    'wizard.step4.label'                                         => 'Concurrents',
    'wizard.step4.title'                                         => 'Ajouter des concurrents',
    'wizard.step4.intro'                                         => 'Lorsqu\'il s\'agit de l\'optimisation de vos performances en ligne, garder un œil sur la concurrence est essentiel. Ici, vous pouvez ajouter les concurrents à suivre selon les mots clés que vous avez définis. Ainsi, les concurrents que vous choisissez ici seront directement visible dans Rank Tracker avec les mots clés que vous suivez.',
    'wizard.step5.label'                                         => 'Récapitulatif',
    'wizard.step5.title'                                         => 'Récapitulatif',
    'wizard.step5.intro'                                         => 'Vous avez bien effectué toutes les étapes de l\'assistant et pouvez maintenant passer aux étapes suivantes.',
    'wizard.domainoverview.button'                               => 'Aperçu du domaine',
    'wizard.continue.button'                                     => 'Démarrer un nouvel assistant',
    'wizard.quickcheck.success'                                  => 'Votre domaine a réussi les tests rapides. Il est prêt pour l\'analyse.',
    'wizard.quickcheck.redirected'                               => 'Nous avons détecté une redirection vers %%redirect_url%%',
    'wizard.siteaudit.neverstarted'                              => 'Aucun analyse n\'a été lancée pour le moment',
    'wizard.siteaudit.juststarted'                               => 'Premier lancement automatique d\'une analyse',
    'wizard.siteaudit.running'                                   => 'Analyse en cours',
    'wizard.siteaudit.completedon'                               => 'Date de la dernière analyse : %%date%%',
    'wizard.siteaudit.scanerror'                                 => 'Erreur lors de la dernière analyse',
    'wizard.loganalyze.found'                                    => '%%count%% fichiers de log détectés.',
    'wizard.loganalyze.notfound'                                 => 'Aucun fichier de log détecté. Vérifiez si les logs sont activés.',
    'wizard.loganalyze.botsfound'                                => '%%count%% robots de moteurs de recherche détectés.',
    'wizard.loganalyze.nobots'                                   => 'Aucun robot de moteur de recherche n\'a été détecté dans vos logs. Votre domaine n\'est peut-être pas encore indexé.',
    'wizard.loganalyze.notscanned'                               => 'Les fichiers de log n\'ont pas encore été analysés',
    'wizard.loganalyze.nolicense'                                => 'Fonctionnalité limitée. Mettez <a href="%%buy_link%%" target="_blank">à niveau</a>',
    'wizard.loganalyze.nolicense.client'                         => 'Fonctionnalité limitée. Veuillez contacter votre administrateur',
    'wizard.checkdesc.site-audit'                                => 'Utilisez Site Audit pour vérifier que votre site Web respecte les règles de SEO de base et obtenir des conseils d\'optimisation.',
    'wizard.checkdesc.log-analyzer'                              => 'Vérifiez instantanément l\'activité du robot logiciel (crawler) sur vos sites Web avec Log File Analyzer',
    'wizard.checkdesc.rank-tracker'                              => 'Ajoutez vos propres mots clés et suivez l\'évolution de votre site Web',
    'wizard.ranktracker.keywords'                                => 'Bon travail, vous avez déjà ajouté %%count%% mots clés à Rank Tracker',
    'wizard.ranktracker.nokeywords'                              => 'Aucun mot clé n\'a été ajouté pour le moment, vous pourrez les ajouter à l\'étape suivante',
    'wizard.ranktracker.ranking'                                 => 'Votre domaine est visible dans les moteurs de recherche avec %%count%% de ces mots clés.',
    'wizard.ranktracker.notranking'                              => 'Aucun de ces mots clés ne permet de trouver votre domaine dans les moteurs de recherche.',
    'wizard.ranktracker.suggestions'                             => 'Suggestions',
    'wizard.domainnotfound'                                      => 'Domaine introuvable. S\'agit-il du bon hébergement ?',
    'wizard.no.suggestions'                                      => 'Pas de suggestions',
    'wizard.ranktracker.limit.competitor'                        => 'Les concurrents ne sont pas disponibles avec la licence actuelle, <a href="%%buy_link%%" target="_blank">mettez à niveau</a>',
    'wizard.ranktracker.limit.competitor.client'                 => 'Les concurrents ne sont pas disponibles avec la licence actuelle. Veuillez contacter votre administrateur',
    'wizard.ranktracker.limit.keyword'                           => 'Maximum de mots clés atteint. Vous avez demandé %%requested%% mais seulement %%available%% sont disponibles, <a href="%%buy_link%%" target="_blank">mettez à niveau</a>',
    'wizard.ranktracker.limit.keyword.client'                    => 'Maximum de mots clés atteint. Vous avez demandé %%requested%% mais seulement %%available%% sont disponibles. Veuillez contacter votre administrateur',
    'wizard.ranktracker.added'                                   => '%%count%% mots clés ont été ajoutés : %%keywords%%',
    'wizard.ranktracker.comp.added'                              => '%%count%% concurrents ont été ajoutés : %%competitors%%',
    'wizard.ranktracker.notadded'                                => 'Échec de l\'ajout de mots clés',
    'wizard.ranktracker.nothingentered'                          => 'Pas de mot clé saisi.',
    'wizard.ranktracker.totalAddedKeysCompetitors'               => 'Vous avez déjà défini %%keywords%% mots clés et %%competitors%% concurrents pour ce domaine.',
    'wizard.ranktracker.totalAddedKeys'                          => 'Vous avez déjà défini %%keywords%% mots clés pour ce domaine.',
    'wizard.ranktracker.credit.reached'                          => 'Vous avez atteint le maximum de mots clés disponibles, <a href="%%buy_link%%" target="_blank">mettez à niveau</a>',
    'wizard.ranktracker.credit.reached.client'                   => 'Vous avez atteint le maximum de mots clés disponibles. Veuillez contacter votre administrateur',
    'wizard.ranktracker.credit.almost'                           => 'Vous avez presque atteint la limite de mots clés, souhaitez-vous <a href="%%buy_link%%" target="_blank">mettre à niveau</a> ?',
    'wizard.ranktracker.credit.almost.client'                    => 'Vous avez presque atteint la limite de mots clés. Veuillez contacter votre administrateur',
    'wizard.ranktracker.credit.percleft'                         => 'Vous avez utilisé %%percent%% % du maximum de mots clés, souhaitez-vous <a href="%%buy_link%%" target="_blank">mettre à niveau</a> ?',
    'wizard.ranktracker.credit.percleft.client'                  => 'Vous avez utilisé %%percent%% % du maximum de mots clés. Veuillez contacter votre administrateur',
    'wizard.ranktracker.credit.halfused'                         => 'Vous avez déjà utilisé plus de la moitié des mots clés disponibles, souhaitez-vous <a href="%%buy_link%%" target="_blank">mettre à niveau</a> ?',
    'wizard.ranktracker.credit.halfused.client'                  => 'Vous avez déjà utilisé plus de la moitié des mots clés disponibles. Veuillez contacter votre administrateur',
    'wizard.nextsteps'                                           => 'ÉTAPES SUIVANTES',
    'wizard.nextsteps.siteaudit'                                 => 'Voir vos tâches Site Audit',
    'wizard.nextsteps.siteaudit.text'                            => 'Les tâches Site Audit vous montrent tout ce que vous pouvez améliorer sur votre site Web pour améliorer la visibilité de votre domaine.',
    'wizard.nextsteps.ranktracker'                               => 'Voir le positionnement de vos mots clés',
    'wizard.nextsteps.ranktracker.text'                          => 'Vérifiez le positionnement de votre site sur Google et les autres moteurs de recherche et les performances de vos concurrents avec ces mots clés.',
    'wizard.wildcard'                                            => 'Sous-domaine wildcard',
    'wizard.wildcard.text'                                       => 'Choisissez "Oui" pour suivre le ranking de votre domaine avec tout sous-domaine.',
    'indexpage.star.on'                                          => 'Supprimer des favoris',
    'indexpage.star.off'                                         => 'Marquer comme favori',
    'indexpage.content.hide'                                     => 'Développer',
    'indexpage.content.show'                                     => 'Réduire',
];