D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
local
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
xovi
/
resources
/
locales
/
Filename :
pt-PT.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2020. Plesk International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'access.domain.denied' => 'Acesso a este domínio recusado! Por favor, contacte o seu administrador.', 'access.domain.nohosting' => 'O SEO Toolkit está disponível apenas para domínios alojados.', 'activeList.service.noScanDescription' => 'A análise ainda não foi realizada. Clique em "Analisar" para percorrer o seu website.', 'activeList.service.queuedDescription' => 'A digitalização está em fila e começará depois da conclusão da auditoria ao site atualmente em execução.', 'activeList.service.runningDescription' => 'A auditoria ao website está em andamento. Por favor, aguarde até a tarefa estar concluída.', 'activeList.service.scanButton' => 'Análise', 'activeList.service.title' => 'SEO Toolkit', 'activeList.service.toolbar.siteAudit' => 'Auditoria ao website', 'api.onpage.siteAudit.cannotStartAuditError' => 'Não é possível iniciar a auditoria: %%error%%.', 'api.onpage.siteAudit.cannotStartAuditError.force' => 'Não é possível iniciar auditoria: %%error%%. %%force_start%%', 'api.onpage.siteAudit.forceStart' => 'Mesmo assim, começar', 'api.request.serverdown.usecache' => 'Ocorreu um erro no pedido da API. está a ver os dados mais recentes da cache.', 'api.request.error.404' => 'Desculpe, o método API necessário não foi encontrado.', 'api.request.error.default' => 'Lamentamos, ocorreu um erro na solicitação da API. Tente novamente mais tarde!', 'api.request.error.json' => 'Lamentamos, a resposta da API não pôde ser analisada. Entre em contacto com o serviço de suporte da extensão.', 'api.request.error.unableconnect' => 'Lamentamos, atualmente não é possível a ligação à API.', 'api.request.error.unableconnect.desc' => 'Estará disponível em breve. Tente novamente mais tarde!', 'controllers.index.description' => 'O SEO Toolkit fornece métricas de SEO e orienta-o através de melhorias importantes.', 'controllers.index.index.title' => 'SEO Toolkit', 'controllers.index.intro' => 'O SEO Toolkit dá informação sobre a classificação atual dos websites nos motores de pesquisa, alcance das redes sociais, compara os websites com os principais concorrentes e como os otimizar para uma maior visibilidade e mais visitantes.<br>No curso da <a target="_blank" href="%%univer-url%%">Universidade Plesk </a> aprenderá como utilizar a extensão do SEO Toolkit para melhorar a otimização do motor de pesquisa do seu website (SEO), rastrear as classificações no motor de pesquisa do seu website e comparar a classificação do motor de pesquisa do seu website com os seus concorrentes.', 'controllers.index.pageTitle' => 'SEO', 'controllers.index.pleaseadddomain' => 'Por favor, adicione os domínios primeiro.', 'controllers.index.scanButton' => 'Análise', 'controllers.index.scanButtonDescription' => 'Executar a auditoria do site em todos os domínios selecionados.', 'controllers.index.scanStartedMessage' => 'A auditoria do site começou para todos os domínios selecionados.', 'controllers.index.scanStartSoonMessage' => 'Os domínios selecionados foram adicionados à fila de auditoria do site e serão lidos em breve.', 'controllers.log-analyzer.description' => 'Com analisador de ficheiros de registo, pode verificar quando, com que frequência e que bots rastrearam o seu website de acordo com os registos de acesso.', 'controllers.log-analyzer.pageTitle' => 'Analisador dos ficheiros de registo', 'controllers.overview.description' => 'O SEO Toolkit orienta-o ao longo dos passos necessários para melhorar as suas classificações nos motores de pesquisa, fornecendo conselhos e informações de SEO pormenorizadas sobre o acesso de crawlers aos seus domínios bem como o rastreio das suas classificações Google para palavras-chave importantes.', 'controllers.overview.lastscan' => 'Última análise', 'controllers.overview.noscan' => 'A análise ainda não foi realizada. Clique no botão de análise para executar a auditoria ao website.', 'controllers.overview.pageTitle' => 'SEO Toolkit / %%domain%%', 'controllers.overview.scanInProgress' => 'Análise a decorrer. Por favor, aguarde até a tarefa estar concluída.', 'controllers.rank-tracker.add-competitors.pageTitle' => 'Rank Tracker: Adicionar concorrentes', 'controllers.rank-tracker.add-keys.exact-subdomain' => 'Subdomínio exato', 'controllers.rank-tracker.add-keys.no-subdomain' => 'Sem subdomínio', 'controllers.rank-tracker.add-keys.pageTitle' => 'Rank Tracker: Adicionar palavras-chave', 'controllers.rank-tracker.add-keys.wild-subdomain' => 'Subdominio universal', 'controllers.rank-tracker.competitors.pageTitle' => 'Rank Tracker: Concorrentes', 'controllers.rank-tracker.keywords.pageTitle' => 'Rank Tracker: Análise de palavras-chave', 'controllers.rank-tracker.pageTitle' => 'Rank Tracker: Visão geral', 'controllers.site-audit.error.description' => 'A auditoria do site encontrou um erro e não pôde ser concluída.', 'controllers.site-audit.index.title' => 'Auditoria ao website', 'controllers.site-audit.inqueue.description' => 'A auditoria ao website está em fila. Por favor, aguarde até a tarefa estar concluída.', 'controllers.site-audit.newScan.description' => 'Realizar agora a auditoria ao website para validar cada URL relativamente a diversas regras conhecidas de SEO. Ao pressionar "Analisar" todos os problemas são detetados e o seu website é classificado para que possa começar a otimizar a sua página.', 'controllers.site-audit.newScan.scanButton' => 'Análise', 'controllers.site-audit.newScan.scanButtonDescription' => 'Executar a auditoria ao website', 'controllers.site-audit.quickCheck.failed' => 'Falha na verificação da página inicial', 'controllers.site-audit.quickCheck.404' => 'Página inicial não encontrada', 'controllers.site-audit.quickCheck.access' => 'Acesso recusado, insira as credenciais válidas', 'controllers.site-audit.quickCheck.300' => 'Apenas redirecionamentos permanentes são permitidos na página inicial. Por favor, utilize o código de estado 301', 'controllers.site-audit.quickCheck.diffdomain' => 'O redirecionamento para um domínio diferente "%%url%%" não é permitido', 'controllers.site-audit.quickCheck.nolinks' => 'A página inicial deve conter hiperligações', 'controllers.site-audit.quickCheck.manyredirects' => 'Não são permitidos mais de dois redirecionamentos', 'controllers.site-audit.quickCheck.ok' => 'OK', 'controllers.site-audit.quickCheck.unknown' => 'Falha na verificação da página inicial com o código de estado %%code%%', 'controllers.site-audit.quickCheck.credentials.title' => 'Por favor, insira as credenciais básicas de autenticação', 'controllers.site-audit.quickCheck.user' => 'Nome de utilizador', 'controllers.site-audit.quickCheck.pass' => 'Palavra-passe', 'controllers.site-audit.quickCheck.timeout' => 'Terminou o tempo de espera. Verifique se consegue contactar o domínio através deste servidor', 'controllers.site-audit.overview.auditTimestamp' => 'A última auditoria foi realizada em <b>%%date%%</b>.', 'controllers.site-audit.overview.content' => 'Conteúdo', 'controllers.site-audit.overview.description' => 'A auditoria do site analisou o seu website, validou cada URL e classificou-o com um nível de otimização com base num conjunto de regras de SEO geralmente conhecidas. Todas as violações são apresentadas como contagem agregada na tabela inferior. Tente apontar para um nível de otimização de 100%, corrigindo todos os problemas nos URLs apresentados quando clica num problema específico.', 'controllers.site-audit.overview.errors' => 'Erros', 'controllers.site-audit.overview.optimized' => 'Otimizado', 'controllers.site-audit.overview.rescanButton' => 'Voltar a analisar %%domain%%', 'controllers.site-audit.overview.rescanButtonDescription' => 'Executar a auditoria ao website', 'controllers.site-audit.overview.seo' => 'SEO', 'controllers.site-audit.overview.tech' => 'Tecnologia', 'controllers.site-audit.overview.title' => 'Auditoria ao website', 'controllers.site-audit.pageTitle' => 'Auditoria ao website', 'controllers.site-audit.running.description' => 'A auditoria ao website está em andamento. Por favor, aguarde até a tarefa estar concluída.', 'controllers.site-audit.runScan.successMsg' => 'A auditoria ao website foi iniciada. Por favor, aguarde até a tarefa estar concluída.', 'controllers.tasks.description' => 'Conselhos que o levarão a um melhor nível de otimização', 'controllers.tasks.pageTitle' => 'Tarefas', 'customButton.domainProperties.title' => 'SEO Toolkit', 'exception.list-is-not-available' => 'A lista não está disponível.', 'index.help.visibility' => 'A visibilidade indica a facilidade em encontrar o seu domínio num motor de pesquisa. Quanto maior o valor, melhor a classificação do domínio. Se não forem encontradas classificações do motor de pesquisa para um domínio, a visibilidade para um domínio não pode ser determinada. A visibilidade 0 é normal é para domínios recém-criados ou domínios que não podem ser acedidos pelos motores de pesquisa.', 'index.popup.title' => 'Universidade Plesk', 'index.popup.hide' => 'Não apresentar novamente', 'index.popup.start' => 'Começar', 'index.popup.close' => 'Fechar', 'index.popup.upgrade' => 'Atualizar agora', 'index.popup.description.university' => 'No curso da Universidade do Plesk, aprenderá como utilizar a extensão SEO Toolkit para melhorar a otimização do motor de pesquisa no seu website (SEO).', 'index.popup.description.personal' => 'Atualize agora! Com a versão Personal do SEO Toolkit, pode melhorar ainda mais a sua classificação nos motores de busca, mantendo a atenção na sua concorrência e principais palavras-chave. Não deixe de aproveitar a nossa oferta especial exclusiva e atualize agora.', 'index.popup.description.premium' => 'Atualize agora! Com a versão Premium do SEO Toolkit, pode melhorar ainda mais a sua classificação do motor de busca utilizando o nosso Log File Analyzer, especialmente concebido. Fique na vanguarda e saiba que bots de motores de busca estão a rastrear o seu website. Não deixe de aproveitar a nossa oferta especial exclusiva e atualize agora.', 'index.title.domainoverview' => 'Visão geral do domínio', 'index.title.visibility' => 'Visibilidade', 'index.rank-tracker.no-keywords' => 'Nenhuma palavra-chave foi adicionada ainda.', 'index.rank-tracker.no-competitors' => 'Nenhum concorrente foi adicionado ainda.', 'index.rank-tracker.no-seo' => 'Nenhum dado foi encontrado para o seu domínio. Talvez ainda não esteja indexado pelos motores de pesquisa.', 'index.rank-tracker.not-ranked' => 'As suas palavras-chave adicionadas não estão classificadas. Pode adicionar mais.', 'index.rank-tracker.ranked-keywords' => 'Classificação de palavras-chave', 'index.rank-tracker.keywords.desc' => 'O seu domínio pode ser encontrado nos 100 principais resultados com as palavras-chave %%count%%.', 'index.rank-tracker.competitor' => 'Pode adicionar os seus concorrentes e compará-los com base nas palavras-chave que selecionou no Rank Tracker.', 'index.loganalyzer.not-ready' => 'Os ficheiros de registo ainda não foram analisados mas serão lidos em breve automaticamente. Pode iniciar uma verificação agora, mas tal pode levar alguns minutos.', 'index.loganalyzer.not-found' => 'Nenhum ficheiro de registo encontrado.', 'index.loganalyzer.scan-now' => 'Verificar agora', 'index.domains.notfound' => 'Domínios não encontrados.', 'index.firstpage' => 'Primeiro', 'index.lastpage' => 'Último', 'index.domainsperpage' => 'Domínios por página', 'keywords.kpi.keywords' => 'Palavras chave', 'keywords.kpi.nodata' => 'Não foram encontrados dados SEO para o seu domínio.<br><br>O seu domínio já é indexado pelo Google? Os dados deverão surgir assim que melhorar a visibilidade do seu domínio nos motores de pesquisa.', 'keywords.kpi.sengine' => 'Motor de pesquisa', 'keywords.kpi.staticOvi' => 'Visibilidade', 'keywords.kpi.total' => 'Total de palavras-chave', 'keywords.sengine.change' => 'Alterar motor de pesquisa', 'keywords.sengine.changed' => 'O motor de pesquisa foi alterado com sucesso.', 'keywords.sengine.changefailed' => 'A alteração do motor de pesquisa falhou.', 'keywords.exceeded.domain.limit' => 'Limite de palavras-passe por domínio atingido. Por favor, aumente o número de palavras-passe nos planos de serviço.', 'license.keywords.exceeded.domain.admin' => 'Limite de palavras-passe por domínio atingido.<br>%%available%% estão disponíveis mas %%requested%% ou mais são obrigatórias.<br>Por favor, aumente o número de palavras-passe nos planos de serviço.', 'license.keywords.exceeded.domain.client' => 'Limite de palavras-passe por domínio atingido.<br>%%available%% estão disponíveis mas %%requested%% ou mais são obrigatórias.<br>Contacte o seu administrador se precisar de mais palavras-chave.', 'license.keywords.exceeded.total.admin' => 'Limite total de palavras-passe atingido.<br>%%available%% estão disponíveis mas %%requested%% ou mais são obrigatórias.<br><a href="%%buy_link%%" target="_blank">Atualize</a> a sua licença para aumentar o limite.', 'license.keywords.exceeded.total.client' => 'Limite total de palavras-passe atingido.<br>%%available%% estão disponíveis mas %%requested%% ou mais são obrigatórias.<br>Contacte o seu administrador se precisar de mais palavras-chave.', 'license.preview.message' => '<strong>Modo de previsualização</strong> Esta funcionalidade integra a versão paga, mas pode ser utilizada na versão gratuita até 31 de março de 2018. Terá de adquirir uma licença na nossa <a href="%%buy_link%%" target="_blank">loja online</a> para obter acesso a todas as funcionalidades do SEO Toolkit. Ainda poderá utilizar esta extensão após essa data, mas apenas com um conjunto de funcionalidades limitadas.', 'license.upgrade' => 'Esta funcionalidade faz parte da versão paga. <a href="%%buy_link%%" target="_blank">Atualize</a>.', 'license.upgrade.client' => 'Esta funcionalidade faz parte da versão paga. Por favor, contacte o seu administrador.', 'license.upgrade.button' => 'Atualizar', 'license.upgrade.message' => 'por favor, atualize.', 'license.upgrade.message.client' => 'Por favor, contacte o seu administrador', 'license.upgrade.competitor' => 'Os concorrentes não estão disponíveis com a sua licença atual.', 'license.upgrade.competitor.desc' => 'Por favor, <a href="%%buy_link%%" target="_blank">atualize</a> para licença "Pessoal" ou superior.', 'license.upgrade.keywords' => 'O limite de palavras-chave foi atingido. <a href="%%buy_link%%" target="_blank">Atualize</a> a sua licença para aumentar o limite.', 'license.upgrade.keywords.client' => 'O limite de palavras-chave foi atingido. Por favor, contacte o seu administrador.', 'license.trial.log_file_analyzer' => 'Esta é uma versão de avaliação que estará disponível durante mais %%days%% dias.', 'license.upgrade.log_file_analyzer' => 'O Log File Analyzer não está disponível com a sua licença atual.', 'license.upgrade.log_file_analyzer.desc' => 'Por favor, <a href="%%buy_link%%" target="_blank">atualize</a> para licença "Premium" ou superior.', 'license.upgrade.log_file_analyzer.filter' => 'Os filtros estão desativados para a sua licença atual.', 'license.upgrade_to_daily' => 'A frequência diária de rastreamento está disponível na licença "Business" ou superior. Por favor atualize.', 'license.upgrade_to_daily.client' => 'A frequência diária de rastreamento está disponível na licença "Business" ou superior. Por favor, contacte o seu administrador.', 'limits.max_keywords.description' => 'Número de palavras-chave', 'limits.max_keywords.title' => 'Rastreamentos do rank tracker', 'list.domains.column.auditscore' => 'Pontuação da auditoria ao website', 'list.domains.column.auditscore.tooltip' => 'O índice de auditoria do website é um nível de otimização baseado num conjunto de regras de SEO comumente conhecidas.', 'list.domains.column.domain' => 'Domínio', 'list.domains.column.scanned' => 'Analisado', 'list.domains.column.scanning' => 'A ler', 'list.domains.column.status' => 'Estado', 'list.domains.status.completed' => 'Concluído', 'list.domains.status.error' => 'Erro durante a análise', 'list.domains.status.in_queue' => 'Em fila', 'list.domains.status.not_started' => 'Ainda não analisado', 'list.domains.status.running' => 'Em andamento', 'list.domains.status.unknown' => 'Desconhecido', 'list.siteAuditIssues.column.importance' => 'Importância', 'list.siteAuditIssues.column.issue' => 'Problemas', 'list.siteAuditIssues.column.number' => 'Número', 'list.siteAuditIssues.column.status' => 'Estado', 'loganalyzer.filter.all' => 'Todos', 'loganalyzer.filter.apply' => 'Aplicar filtros', 'loganalyzer.filter.code' => 'Código de estado', 'loganalyzer.filter.dir' => 'Diretório', 'loganalyzer.filter.reset' => 'Restaurar', 'loganalyzer.filter.se' => 'Motor de pesquisa', 'loganalyzer.kpi.bot-user-agents' => 'Agentes utilizadores', 'loganalyzer.kpi.bot-user-agents.tooltip' => 'Agentes utilizadores utilizados por bots', 'loganalyzer.kpi.directories' => 'Diretórios', 'loganalyzer.kpi.directories.tooltip' => 'Todos os diretórios com base nos URLs rastreados', 'loganalyzer.kpi.paths' => 'URLs', 'loganalyzer.kpi.paths-error' => 'Erros', 'loganalyzer.kpi.paths-error.tooltip' => 'URLs com o erro 4xx ou 5xx que foram chamados por um bot', 'loganalyzer.kpi.paths-redirected' => 'Redireciona', 'loganalyzer.kpi.paths-redirected.tooltip' => 'URLs foram chamados por um bot para apresentar 3xx', 'loganalyzer.kpi.paths.tooltip' => 'Todos os URLs rastreados por um bot', 'loganalyzer.list.bot-user-agents.desc' => 'Determinar todos os agentes utilizadores e apresentar a frequência de visualização do agente utilizador.', 'loganalyzer.list.bot-user-agents.title' => 'Agentes de utilizador de bot', 'loganalyzer.list.bot-user-agents.link' => 'Apresentar todos os agentes utilizadores de bot', 'loganalyzer.list.error-code.desc' => 'URLs com o erro 4xx ou 5xx apresentado que foram rastreados por um bot', 'loganalyzer.list.error-code.title' => 'Erros', 'loganalyzer.list.error-code.link' => 'Apresentar todos os erros', 'loganalyzer.list.latest-crawled.desc' => 'Lista de URLs acedidos pela última vez pelo bot.', 'loganalyzer.list.latest-crawled.title' => 'URLs recentemente rastreados', 'loganalyzer.list.latest-crawled.link' => 'Apresentar todos os URLs rastreados recentemente', 'loganalyzer.list.most-crawled-directories.desc' => 'Obter todos os diretórios com base nos URLs rastreados', 'loganalyzer.list.most-crawled-directories.title' => 'Diretórios rastreados com frequência', 'loganalyzer.list.most-crawled-directories.link' => 'Apresentar todos os diretórios rastreados com frequência', 'loganalyzer.list.most-crawled.desc' => 'Lista de URLs mais frequentemente acedidos pelo bot.', 'loganalyzer.list.most-crawled.title' => 'URLs rastreados com frequência', 'loganalyzer.list.most-crawled.link' => 'Apresentar todos os URLs rastreados com frequência', 'loganalyzer.list.redirected.desc' => 'Que URLs foram rastreados por um bot para apresentar 3xx', 'loganalyzer.list.redirected.title' => 'Redirecionamentos', 'loganalyzer.list.redirected.link' => 'Apresentar todos os redirecionamentos', 'loganalyzer.listcol.code' => 'Código de estado', 'loganalyzer.listcol.count' => 'Contagem', 'loganalyzer.listcol.datetime' => 'DateTime', 'loganalyzer.listcol.directory' => 'Diretório', 'loganalyzer.listcol.domainGuid' => 'Domínio Guid', 'loganalyzer.listcol.id' => 'Id', 'loganalyzer.listcol.ip' => 'IP', 'loganalyzer.listcol.path' => 'Caminho', 'loganalyzer.listcol.sengine' => 'Motor de pesquisa', 'loganalyzer.listcol.size' => 'Tamanho', 'loganalyzer.listcol.useragent' => 'Agente de utilizador', 'loganalyzer.listcol.link' => 'Hiperligação', 'loganalyzer.listcol.firsttime' => 'Visto pela primeira vez', 'loganalyzer.listcol.lasttime' => 'Visto pela última vez', 'loganalyzer.noentriesfound' => 'Nenhuma entrada de bot ainda encontrada. Tente novamente mais tarde.', 'loganalyzer.sengine.tooltip' => 'Os motores de pesquisa com a maioria das visitas ao seu domínio.', 'loganalyzer.sengines-numbers' => 'Motores de pesquisa', 'navigation.log-analyzer' => 'Analisador dos ficheiros de registo', 'navigation.overview' => 'Visão geral', 'navigation.rank-tracker' => 'Rank Tracker', 'navigation.site-audit' => 'Auditoria ao website', 'navigation.tasks' => 'Tarefas', 'overview.button.details' => 'Abrir informações', 'overview.button.tasks.details' => 'Tarefas em aberto', 'overview.log-analyzer.nodata' => 'Os dados do ficheiro de registo ainda não foram recolhidos. Um processo de trabalho cron analisará os ficheiros de registo de acesso do seu domínio e criará um relatório com esta informação.<br /><br />A tarefa cron é ativada uma vez por dia, por isso pode levar algum tempo até ver o relatório. Aguarde até que os dados tenham sido recolhidos e analisados.', 'overview.loganalyzer.comingsoon' => 'Esta funcionalidade estará disponível em breve com o próximo lançamento.', 'overview.loganalyzer.intro' => 'Analise instantaneamente a atividade do rastreador do motor de busca nos seus sites com o Analisador de Ficheiros de Análise.', 'overview.rank-tracker.addkeys.button' => 'Adicionar palavras-chave', 'overview.rank-tracker.addkeys.desc' => 'Adicione palavras-chave que devem ser rastreadas para o domínio atual e para os seus concorrentes.', 'overview.rank-tracker.comingsoon' => 'Esta funcionalidade estará disponível em breve com o próximo lançamento.', 'overview.rank-tracker.competitors.button' => 'Apresentar todos os concorrentes', 'overview.rank-tracker.deletekeys.button' => 'Eliminar palavras-chave', 'overview.rank-tracker.intro' => 'O Rank Tracker permite-lhe vigiar as posições atuais dos seus domínios nos motores de pesquisa. Adicione algumas palavras-passe agora.', 'overview.rank-tracker.keystable.button' => 'Mostrar todas as palavras-chave', 'overview.site-audit.error' => 'A auditoria do site encontrou um erro e não pôde ser concluída.', 'overview.site-audit.inqueue' => 'Por favor, espere.A auditoria do site está em fila e começará dentro de momentos...', 'overview.site-audit.running' => 'Por favor, espere.Estamos atualmente a rastrear...', 'overview.tasks.nodata' => 'Ainda não há tarefas disponíveis. Verifique primeiro a sua auditoria ao website.', 'overview.title.keywords.kpi' => 'SEO KPI', 'overview.title.loganalyzer' => 'Analisador dos ficheiros de registo', 'overview.title.ranktracking' => 'Análise de classificação', 'overview.title.tasks' => 'Tarefas', 'rank-tracker.info' => 'O Rank Tracker permite-lhe vigiar as posições atuais dos seus domínios nos motores de pesquisa com base nas palavras-chave selecionadas.', 'rank-tracker.add-sengine' => 'Adicionar motor de pesquisa', 'rank-tracker.addcompetitors.button' => 'Adicionar concorrentes', 'rank-tracker.addcompetitors.error' => 'Os concorrentes não puderam ser adicionados.', 'rank-tracker.adddomain' => 'Adicionar um domínio', 'rank-tracker.addform.btn.back' => 'Anterior', 'rank-tracker.addform.btn.back-to-keywords' => 'Regressar a palavras-passe', 'rank-tracker.addform.btn.back-to-competitors' => 'Regressar aos concorrentes', 'rank-tracker.addform.btn.next' => 'Seguinte', 'rank-tracker.addform.competitors.short' => 'Adicione os domínios dos seus concorrentes para conhecer o seu comportamento com as palavras-chave escolhidas.', 'rank-tracker.addform.competitors.tooltip' => 'Pode acompanhar os seus concorrentes introduzindo os seus domínios aqui. Os concorrentes previamente adicionados serão selecionados automaticamente, não precisa de os adicionar novamente!', 'rank-tracker.addform.domain.tooltip' => 'Escolha o subdomínio que deseja acompanhar. Selecione sempre o mesmo ou poderá adicionar palavras-chave duplicadas.', 'rank-tracker.addform.keywords.short' => 'Adicione as palavras-chave que gostaria de acompanhar e monitorizar o desempenho dos seus concorrentes relativamente a essas palavras-chave.', 'rank-tracker.addform.keywords.tooltip' => 'Adicione todas as palavras-chave que gostaria de acompanhar. As palavras-chave recém-adicionadas serão atribuídas ao domínio selecionado e a todos os concorrentes existentes.', 'rank-tracker.addform.sengines.short' => 'Escolha os motores de pesquisa relevantes para si.', 'rank-tracker.addform.sengines.tooltip' => 'Aqui, pode adicionar vários motores de busca, mesmo com configurações locais. Veja como as palavras-chave são calculadas = (palavras-chave* motores de busca)', 'rank-tracker.additem' => 'Adicionar um elemento', 'rank-tracker.addkeys.error' => 'As palavras-chave não puderam ser adicionadas.', 'rank-tracker.addkeys.error.no-keywords' => 'Introduza algumas palavras-chave.', 'rank-tracker.addkeys.error.no-sengine' => 'Por favor, indique um motor de pesquisa.', 'rank-tracker.addkeyword' => 'Adicionar uma palavra-chave', 'rank-tracker.avgposition' => 'Posição méd.', 'rank-tracker.avgposition.tooltip' => 'Posição média das palavras-chave atualmente classificadas', 'rank-tracker.cancel' => 'Cancelar', 'rank-tracker.city' => 'Cidade', 'rank-tracker.column.keyword' => 'Palavra-chave', 'rank-tracker.column.keyword.tooltip' => 'Palavra-chave que é rastreada depois de adicionada', 'rank-tracker.column.last_position' => 'Posição', 'rank-tracker.column.last_position.tooltip' => 'A posição em que encontramos o seu domínio pela primeira vez entre todos os resultados de pesquisa', 'rank-tracker.column.last_results' => 'Resultados', 'rank-tracker.column.last_results.tooltip' => 'Número total de resultados de pesquisa disponíveis para a palavra-chave atual', 'rank-tracker.column.last_url' => 'URL de classificação', 'rank-tracker.column.last_url.tooltip' => 'URL da posição em que encontramos o seu domínio', 'rank-tracker.column.se' => 'Motor de pesquisa', 'rank-tracker.column.se.tooltip' => 'Motor de pesquisa que é rastreado para a palavra-chave atual', 'rank-tracker.competitors' => 'Concorrentes', 'rank-tracker.available_keywords' => 'Palavras-passe disponíveis', 'rank-tracker.competitors.compare.barchart' => 'Comparar todos os domínios', 'rank-tracker.competitors.keywords' => 'Palavras-passe por concorrentes', 'rank-tracker.competitors.tooltip' => 'Número de domínios de concorrentes', 'rank-tracker.competitorsadded' => 'Os concorrentes foram adicionados com sucesso.', 'rank-tracker.competitorsdeleted' => 'Os concorrentes foram eliminados com sucesso.', 'rank-tracker.delete' => 'Eliminar', 'rank-tracker.delete.warning' => 'Tem a certeza de que quer eliminar?', 'rank-tracker.deletekeys.no' => 'Não', 'rank-tracker.deletekeys.yes' => 'Sim', 'rank-tracker.deletecomp.button' => 'Eliminar concorrentes', 'rank-tracker.deletecompetitors.error' => 'Os concorrentes não puderam ser eliminados.', 'rank-tracker.deletekeys.error' => 'As palavras-passe não puderam ser eliminadas.', 'rank-tracker.domain' => 'Domínio', 'rank-tracker.error.keywordnotfound' => 'Palavra-passe não encontrada.', 'rank-tracker.filter.all' => 'Todos', 'rank-tracker.filter.apply' => 'Aplicar', 'rank-tracker.filter.domains' => 'Domínios', 'rank-tracker.filter.domains.onlycompetitor' => 'Apenas domínios de concorrentes', 'rank-tracker.filter.domains.onlytop' => 'Apenas o meu domínio', 'rank-tracker.filter.domains.tooltip' => 'Pode escolher quais domínios gostaria de ver', 'rank-tracker.filter.keyword' => 'Palavra-chave', 'rank-tracker.filter.keyword.tooltip' => 'Pode introduzir algo aqui, que a palavra-passe deve conter', 'rank-tracker.filter.lost' => 'Perdido', 'rank-tracker.filter.negative' => 'Negativo', 'rank-tracker.filter.new' => 'Novo', 'rank-tracker.filter.newlost' => 'Mudança de posição', 'rank-tracker.filter.newlost.tooltip' => 'Pode filtrar as palavras-passe pela sua mudança de posição (novo: entrou recentemente na classificação; perdido: saiu da classificação)', 'rank-tracker.filter.position_from' => 'Posição de', 'rank-tracker.filter.position_from.tooltip' => 'Pode limitar palavras-passe por posição, por exemplo, a partir de 1 e maior', 'rank-tracker.filter.position_to' => 'Posição para', 'rank-tracker.filter.position_to.tooltip' => 'Pode limitar palavras-passe por posição, por exemplo, até>100 e menor', 'rank-tracker.filter.positive' => 'Positivo', 'rank-tracker.filter.reset' => 'Restaurar', 'rank-tracker.filter.se' => 'Motor de pesquisa', 'rank-tracker.filter.se.tooltip' => 'Pode escolher um dos motores de pesquisa aos quais adicionou palavras-passe', 'rank-tracker.filter.url' => 'URL', 'rank-tracker.filter.url.tooltip' => 'Pode introduzir algo aqui, que o URL deve conter', 'rank-tracker.filters' => 'Filtros', 'rank-tracker.global' => 'Global', 'rank-tracker.help.compare-barchart' => 'Neste gráfico de barras, pode comparar o número de palavras-chave de classificação entre todos os concorrentes.', 'rank-tracker.help.keyword-ranking' => 'Este gráfico apresenta a divisão de palavras-passe em classificação (palavras-passe nos 100 melhores resultados de motores de pesquisa) e palavras-passe não classificadas (palavras-passe que não aparecem nos 100 melhores resultados)', 'rank-tracker.help.keyword-trend' => 'Neste gráfico, pode ver ao longo do tempo quantas palavras-passe foram classificadas', 'rank-tracker.help.position-trend' => 'Neste gráfico, pode ver a tendência de posição para o seu próprio domínio e cada concorrente.', 'rank-tracker.host' => 'Anfitrião', 'rank-tracker.keysadded' => 'Palavras-chave adicionadas com sucesso.', 'rank-tracker.keysdeleted' => 'Palavras-chave eliminadas com sucesso.', 'rank-tracker.keyword-ranking.not_ranking' => 'Palavras-passe não classificadas', 'rank-tracker.keyword-ranking.ranking' => 'Classificação de palavras-chave', 'rank-tracker.keywords' => 'Palavras chave', 'rank-tracker.keywords.tooltip' => 'Contagem de palavras-passe classificadas (palavras-passe nos 100 melhores resultados dos motores de pesquisa) do total de palavras-passe adicionadas', 'rank-tracker.keyword.crawling' => 'Volte brevemente. Neste momento estamos a rastrear...', 'rank-tracker.kpi.addedkeywords' => 'Palavras-passe adicionadas', 'rank-tracker.kpi.addedkeywords.tooltip' => 'Número total de palavras-chave adicionadas para todos os domínios multiplicadas pelos motores de pesquisa', 'rank-tracker.kpi.availablekeywords' => 'Palavras-passe disponíveis', 'rank-tracker.kpi.availablekeywords.tooltip' => 'Limite de palavras-chave disponível do total', 'rank-tracker.kpi.avg-month-position' => 'Posição média (últimos 30 dias)', 'rank-tracker.kpi.avg-month-position.tooltip' => 'Posição média da palavra-passe em todos os resultados de pesquisa nos últimos 30 dias', 'rank-tracker.kpi.avgposition' => 'Posição méd.', 'rank-tracker.kpi.avgposition.tooltip' => 'Posição média da palavra-passe em todos os resultados de pesquisa', 'rank-tracker.kpi.bestposition' => 'Melhor posição', 'rank-tracker.kpi.bestposition.tooltip' => 'A melhor posição da palavra-passe em todos os resultados de pesquisa', 'rank-tracker.kpi.crawlfrequency' => 'Frequência de rastreamento', 'rank-tracker.kpi.crawlfrequency.tooltip' => 'As palavras-passe podem ser rastreadas diária ou semanalmente, dependendo da sua licença atual', 'rank-tracker.kpi.keyword' => 'Palavra-chave', 'rank-tracker.kpi.keyword.tooltip' => 'Palavras-chave analisadas atualmente', 'rank-tracker.kpi.largest-negative-change' => 'Maior mudança negativa', 'rank-tracker.kpi.largest-negative-change.tooltip' => 'O dia das alterações mais negativas nos resultados de pesquisa para a palavra-passe', 'rank-tracker.kpi.largest-positive-change' => 'Maior mudança positiva', 'rank-tracker.kpi.largest-positive-change.tooltip' => 'O dia das alterações mais positivas nos resultados de pesquisa para a palavra-passe', 'rank-tracker.kpi.largest-result-count' => 'Número máximo de resultados de pesquisa', 'rank-tracker.kpi.largest-result-count.tooltip' => 'O dia com o número máximo de resultados de pesquisa para a palavra-passe', 'rank-tracker.kpi.lowest-result-count' => 'Número mínimo de resultados de pesquisa', 'rank-tracker.kpi.lowest-result-count.tooltip' => 'O dia com o número mínimo de resultados de pesquisa para a palavra-passe', 'rank-tracker.language' => 'Idioma', 'rank-tracker.list.competition' => 'Concorrência', 'rank-tracker.list.competitor' => 'Domínio dos concorrente', 'rank-tracker.list.cpc' => 'CPC', 'rank-tracker.list.date' => 'Data', 'rank-tracker.list.keyword' => 'Palavra-chave', 'rank-tracker.list.page' => 'Página', 'rank-tracker.list.position' => 'Posição', 'rank-tracker.list.rank' => 'Posição', 'rank-tracker.list.result_count' => 'Resultados da procura', 'rank-tracker.list.searchvolume' => 'Pesquisar volume', 'rank-tracker.list.url' => 'URL', 'rank-tracker.list.usearch' => 'Pesquisa universal', 'rank-tracker.lostranking' => 'Palavras-chave perdidas', 'rank-tracker.lostranking.tooltip' => 'Número de palavras-chave perdidas desde o dia anterior', 'rank-tracker.newranking' => 'Novas palavras-chave', 'rank-tracker.newranking.tooltip' => 'Número de palavras-chave novas desde o dia anterior', 'rank-tracker.pleasechoose' => 'Escolha', 'rank-tracker.position.lost' => 'perdida', 'rank-tracker.position.new' => 'nova', 'rank-tracker.ranking' => 'Classificação de palavras-chave', 'rank-tracker.ranking.tooltip' => 'A classificar as palavras-chave', 'rank-tracker.sengine' => 'Motor de pesquisa', 'rank-tracker.sengines' => 'Motores de pesquisa', 'rank-tracker.state' => 'Estado', 'rank-tracker.suggested-competitors' => 'Concorrentes sugeridos', 'rank-tracker.suggested-keywords' => 'Palavras-chave sugeridas', 'rank-tracker.title.keyword-information' => 'Informação de palavra passe', 'rank-tracker.title.keyword-trend' => 'Tendência de palavras-passe', 'rank-tracker.title.position-history' => 'Histórico de posição', 'rank-tracker.title.position-trend' => 'Tendência de posição', 'rank-tracker.title.top-results' => '100 melhores resultados de pesquisa', 'rank-tracker.tooltip.keys_loader' => 'Por favor, tente novamente mais tarde, estes dados podem demorar alguns minutos a carregar', 'rank-tracker.tooltip.se_lang' => 'Idioma', 'rank-tracker.tooltip.se_location' => 'Localização', 'rank-tracker.totalkeywords' => 'Total de palavras-chave', 'rank-tracker.totalkeywords.tooltip' => 'Total atual de palavras-chave', 'rank-tracker.suggestions.no_more' => 'Nenhuma sugestão encontrada.', 'sengine.baidu' => 'Baidu', 'sengine.bing' => 'Bing', 'sengine.google' => 'Google', 'sengine.other' => 'Outros', 'sengine.yahoo' => 'Yahoo', 'sengine.yandex' => 'Yandex', 'seo.general.keywords' => 'Palavras chave', 'seo.general.keywords.tooltip' => 'A quantidade de palavras-chave com que o seu domínio se classifica em <b>%%sengine%%</b>. O número entre parênteses indica quantas palavras-chave foram obtidas ou perdidas desde a semana passada.', 'seo.general.keywords.tooltip.empty' => 'Nenhuma palavra-chave disponível porque não foram encontradas classificações para este domínio.', 'seo.general.sengine' => 'Motor de pesquisa', 'seo.general.sengine.tooltip' => 'O motor de pesquisa com a maioria das classificações para o seu domínio. Todos os outros KPI de SEO são apresentados para este motor de pesquisa.', 'seo.general.toprankings' => 'Classificações', 'seo.general.toprankings.tooltip' => 'O número total de classificações encontradas para o seu domínio nas primeiras 10 páginas de resultados. Note que estas informações têm por base um conjunto fixo de termos de pesquisa. Poderá ter mais classificações que não são apresentadas como resultado dos termos de pesquisa no conjunto.', 'seo.general.totalkeywords' => 'Total de palavras-chave', 'seo.general.totalkeywords.tooltip' => 'A quantidade combinada de palavras-chave para todos os motores de pesquisa rastreados.', 'seo.general.visibility' => 'Visibilidade', 'seo.general.visibility.tooltip' => 'A visibilidade indica a facilidade em encontrar o seu domínio em %%sengine%%. O número colorido indica a visibilidade obtida ou perdida desde a semana passada.', 'seo.general.visibility.tooltip.empty' => 'A visibilidade deste domínio não pode ser determinada porque nenhuma classificação do Google foi encontrada para este domínio.', 'seo.general.visibilityonsengine' => 'Maior visibilidade em', 'seo.general.visibilityonsengine.tooltip' => '%%domain%% tem a maioria das palavras-chave em <b>%%sengine%%</b>', 'seo.kpi.keywords.tooltip' => 'A quantidade de palavras-chave com que o seu domínio se classifica em <b>%%sengine%%</b>. O segundo número indica quantas palavras-chave foram obtidas ou perdidas desde a semana passada.', 'seo.kpi.visibility.tooltip' => 'A visibilidade indica a facilidade em encontrar o seu domínio em %%sengine%%. O segundo número indica a visibilidade obtida ou perdida desde a semana passada.', 'siteAudit.old_analysis' => 'Esta análise está obsoleta, deve iniciar uma análise agora', 'siteAudit.confirm.no' => 'Não', 'siteAudit.confirm.rescan.desc' => 'Os dados de auditoria ao site atuais não estarão disponíveis enquanto a nova verificação estiver a decorrer.', 'siteAudit.confirm.rescan.title' => 'Quer realmente reiniciar uma nova análise?', 'siteAudit.confirm.yes' => 'Sim', 'siteAudit.details.column.2d_rank_pct' => '2ª classificação', 'siteAudit.details.column.2d_rank_pct.tooltip' => 'A 2ª classificação indica a importância de um URL com base no perfil da hiperligação do seu website. Calcula-se com base nos algoritmos PageRank e CheiRank.', 'siteAudit.details.column.content_duplicates' => 'Quantidade de duplicados', 'siteAudit.details.column.description' => 'Descrição', 'siteAudit.details.column.description_duplicates' => 'Quantidade de duplicados', 'siteAudit.details.column.external' => 'Externos', 'siteAudit.details.column.h1' => 'H1', 'siteAudit.details.column.h1_duplicates' => 'Quantidade de duplicados', 'siteAudit.details.column.http_mimetype' => 'Tipo Mime HTTP', 'siteAudit.details.column.httpcode' => 'Código de estado HTTP', 'siteAudit.details.column.link_from' => 'Hiperligação de', 'siteAudit.details.column.link_is_external' => 'Externos', 'siteAudit.details.column.link_isfollow' => 'Seguir', 'siteAudit.details.column.link_to' => 'Ligação para', 'siteAudit.details.column.n_h1' => 'Quantidade de etiquetas H1', 'siteAudit.details.column.text' => 'URL', 'siteAudit.details.column.title' => 'Título', 'siteAudit.details.column.title_duplicates' => 'Quantidade de duplicados', 'siteAudit.details.column.total_time' => 'Tempo de carregamento (segundos)', 'siteAudit.details.column.url' => 'URL', 'siteAudit.details.noIssues' => 'Bom trabalho! A auditoria ao website não encontrou problemas para "%%issue%%".', 'siteAudit.details.readmore' => 'Saber mais', 'siteAudit.details.title.dosdonts' => 'O que fazer e não fazer', 'siteAudit.details.title.glossary' => 'Glossário', 'siteAudit.details.title.relatedlinks' => 'Hiperligações e vídeos Relacionados', 'siteAudit.issue.blockedCss.description' => '<p>Nesta visualização, poderá ver o estado de indexação utilizando robots.txt. As páginas não indexáveis são assinaladas com "não permitido".</p>', 'siteAudit.issue.blockedCss.description.more' => '<p>O robots.txt é um ficheiro de texto que regista quais conteúdos de um domínio podem e não podem ser rastreados por bots do (motor de pesquisa). O robots.txt é o primeiro documento rastreado pelo bot do motor de pesquisa. O robots.txt tem influência decisiva na otimização do motor de pesquisa: Você determina quais as páginas que podem e não podem ser indexadas. Erros no robots.txt podem fazer com que o seu website não seja rastreado ou seja rastreado de forma insuficiente. Como especificação adicional, o caminho para o mapa do website pode ser armazenado em robots.txt.</p>', 'siteAudit.issue.blockedCss.dosdonts' => '<li>Utilizar um ficheiro robots.txt</li><li>Especifique os caminhos para todos os mapas de website disponíveis</li><li>O tobots.txt deve estar localizado no diretório raiz do domínio</li><li>O nome do ficheiro deve ser "robots.txt" (sensível a maiúsculas!)</li>', 'siteAudit.issue.blockedCss.title' => 'CSS bloqueado', 'siteAudit.issue.blockedJs.description' => '<p>Nesta visualização, poderá ver o estado de indexação utilizando robots.txt. As páginas não indexáveis são assinaladas com "não permitido".</p>', 'siteAudit.issue.blockedJs.description.more' => '<p>O robots.txt é um ficheiro de texto que regista quais conteúdos de um domínio podem e não podem ser rastreados por bots do (motor de pesquisa). O robots.txt é o primeiro documento rastreado pelo bot do motor de pesquisa. O robots.txt tem influência decisiva na otimização do motor de pesquisa: Você determina quais as páginas que podem e não podem ser indexadas. Erros no robots.txt podem fazer com que o seu website não seja rastreado ou seja rastreado de forma insuficiente. Como especificação adicional, o caminho para o mapa do website pode ser armazenado em robots.txt.</p>', 'siteAudit.issue.blockedJs.dosdonts' => '<li>Utilizar um ficheiro robots.txt</li><li>Especifique os caminhos para todos os mapas de website disponíveis</li><li>O tobots.txt deve estar localizado no diretório raiz do domínio</li><li>O nome do ficheiro deve ser "robots.txt" (sensível a maiúsculas!)</li>', 'siteAudit.issue.blockedJs.title' => 'JS bloqueado', 'siteAudit.issue.duplicateContent.description' => '<p>Aqui, pode ver o conteúdo completo duplicado, listado por URL e número de duplicados.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.description.more' => '<p>Os motores de pesquisa têm problemas com o conteúdo duplicado porque devem decidir qual página é a mais relevante. No pior dos casos, o conteúdo duplicado pode levar a uma penalização de classificação. Os redirecionamentos em falta ou as etiquetas canónicas não colocadas são provocadas por conteúdo duplicado. O conteúdo duplicado pode ser criado de diferentes maneiras:</p><ul><li>Conteúdo copiado (de outras páginas)</li><li>Mesmo conteúdo para diferentes idiomas</li><li>As páginas podem ser alcançadas com barra diagonal e sem barra diagonal (www.example.com/folder/ vs www.example.com/folder)</li><li>Mesmo conteúdo sob diferentes subdomínios (por exemplo, www. e sem www.)</li><li>As mesmas páginas estão disponíveis com diferentes IDs de sessão ou atributos de filtro</li></ul>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.dosdonts' => '<li>Evite qualquer tipo de conteúdo duplicado</li><li>Copiar sem conteúdo</li><li>Escreva o seu próprio conteúdo relevante para tópicos</li><li>Utilize redirecionamentos 301, etiquetas canónicas, instruções de robots.txt ou instruções de meta-robôs para evitar o conteúdo duplicado</li>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/66359?hl=en" target="_blank">Pesquisar na consola de ajuda: Conteúdo duplicado</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=mQZY7EmjbMA" target="_blank">Como trata o Google o conteúdo duplicado?</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=MndQPxmPKDE" target="_blank">Como devo abordar um pequeno problema de conteúdo duplicado?</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=mY9h3G8Lv4k" target="_blank">A indexação de um website móvel cria problemas de conteúdo duplicado?</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=UDg2AGRGjLQ" target="_blank">O conteúdo traduzido causa um problema de conteúdo duplicado?</a></li>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.title' => 'Conteúdo duplicado', 'siteAudit.issue.duplicateH1.description' => '<p>Aqui, pode ver todos os duplicados H1 do domínio analisado.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.description.more' => '<p>O cabeçalho H1 é o título mais importante. Ao contrário de outras etiquetas de cabeçalho, o cabeçalho H1 deve ser utilizado exatamente uma vez por documento HTML. Se o H1 for utilizado mais de uma vez, surgem problemas para motores de pesquisa e utilizadores. Por causa da estrutura obscura, torna-se mais difícil para os motores de pesquisa determinarem o assunto do documento e para os utilizadores compreenderem o seu conteúdo. Problemas semelhantes surgem se omitir completamente o cabeçalho H1.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.dosdonts' => '<li>Utilize exatamente um cabeçalho <h1> por documento HTML</li>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qMT0llp5sf4" target="_blank">preenchimento de palavras-chave nos cabeçalhos H1 e H2</a></li>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.title' => 'Duplicar H1', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.description' => '<p>Nesta visualização, pode ver todos os duplicados do TÍTULO do domínio analisado.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.description.more' => '<p>O TÍTULO ou título de uma página é um fator importante na otimização da página. É um fator de classificação e conversão. Se um TÍTULO for especificado com a sintaxe correta do código-fonte HTML, ele será apresentado nos resultados de pesquisa do Google (SERPS) sob a forma de um cabeçalho azul. O TÍTULO deve, portanto, ser escolhido com cuidado.</p><p>Se vários documentos tiverem o mesmo TÍTULO, são criados duplicados. O Google utiliza o TÍTULO para determinar o tópico da página. Se tiver várias páginas com o mesmo TÍTULO, é difícil para o Google determinar qual a página certa para o conteúdo. Para o utilizador, várias páginas com o mesmo TÍTULO também representam um problema: Eles não sabem qual das páginas contém o conteúdo que procuram.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.dosdonts' => '<li>Use um TÍTULO individual para cada página</li><li>Descreva no TÍTULO o conteúdo que o utilizador encontra na página</li>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/35624?hl=en" target="_blank">Crie títulos e snippets significativos para resultados de pesquisa</a></li>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.title' => 'Títulos duplicados', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.description' => '<p>Aqui, pode ver todas as ligações internas de não seguimento.</p>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.description.more' => '<p>O atributo de seguimento ou não seguimento é uma instrução para os robôs do motor de pesquisa, seja para seguir esta hiperligação ou não. Deve ser dada especial atenção às hiperligações internas de não seguimento. As hiperligações internas de não seguimento devem ser evitadas. As hiperligações de saída com publicidade ou programas de afiliação devem ser identificados como sem seguimento acordo com as diretrizes do Google.</p>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.dosdonts' => '<li>Evite hiperligações internas de não seguimento</li><li>Use hiperligações de não seguimento para hiperligações de saída pagas</li><li>Use não seguimento par hiperligações de saída não confiáveis (hiperligações de comentários)</li>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/96569?hl=en" target="_blank">rel = "nofollow" para determinados hiperligações</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=XOGOhWyNSf8&feature=youtu.be&t=797" target="_blank">Hiperligações não seguimento para páginas de política e sobre nós?</a></li>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.title' => 'Hiperligações internas de não seguimento', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.description' => '<p>Nesta visualização, pode ver todos os URLs com tempos de carregamento longos.</p>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.description.more' => '<p>O tempo de carregamento da página é um valor importante e um fator de classificação, especialmente para websites móveis. Tempos de carregamento longos garantem que a página é construída lentamente, o conteúdo é apresentado com atraso e não pode ser processado pelo motor de pesquisa. O Google Crawler raramente rastreará websites com longos tempos de carregamento, o que terá impacto direto sobre a sua classificação. Além disso, o tempo de carregamento tem uma grande influência na experiência do utilizador: As páginas de rede com tempos de carregamento longos geralmente têm uma elevada taxa de rejeição.</p>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.dosdonts' => '<li>Introdução para tempos de carregamento baixos: menos de 2 - 3s</li>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.links' => '<li><a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?hl=en" target="_blank">Informações Google PageSpeed </a></li><li><a href="https://productforums.google.com/forum/#! topic/webmasters/x-tAmtvK9iA/discussion" target="_blank">Obter como Google - Problema temporariamente inalcançável</a></li>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.title' => 'Tempo de carregamento longo', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.description' => '<p>Nesta visualização, pode ver todos os duplicados de descrição META do domínio analisado.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.description.more' => '<p>A descrição ou descrição META é uma breve descrição do conteúdo do documento HTML. A descrição é especificada no documento <head> com a sintaxe <meta name="description" content="Here is the short description of the HTML document">. A descrição é apresentada nos resultados da pesquisa (SERPS) abaixo de TÍTULO e URL. Tem uma grande influência na taxa de cliques e, portanto, no tráfego do website.</p><p>Cada descrição deve ser única. Os duplicados são completamente evitados. Basicamente, é sempre melhor deixar a descrição em branco do que utilizar um duplicado. Porque: Se não definir a sua própria descrição, o Google criará a sua própria descrição com base no conteúdo e na consulta de pesquisa.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.dosdonts' => '<li>Evite a mesma descrição para várias subpáginas</li><li>Descreva aquilo que é a página</li><li>Escreva descrições individuais para as suas subpáginas mais importantes</li><li>Use as palavras-chave mais importantes na descrição</li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=W4gr88oHb-k" target="_blank">É necessário que cada página tenha uma meta-descrição?</a></li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.title' => 'Duplicados da meta descrição', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.description' => '<p>Nesta visualização, pode ver todos os URLs com descrições META ausentes do domínio analisado.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.description.more' => '<p>A descrição ou descrição META é uma breve descrição do conteúdo do documento HTML. A descrição é especificada em <head> do documento com a sintaxe seguinte: <meta name="description" content="Here is the short description of the HTML document"></p><p>A descrição é apresentada nos resultados da pesquisa (SERPS) abaixo de TÍTULO e URL. Tem uma grande influência na taxa de cliques e, portanto, no tráfego do website e a descrição tem um comprimento limitado. Como regra geral, aplica-se o seguinte: As descrições que são muito longas são cortadas pelo Google no final e substituídas por (...). Descrições muito curtas geralmente sofrem com uma taxa de cliques fraca.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.dosdonts' => '<li>Evite a mesma descrição para várias subpáginas</li><li>Descreva aquilo que é a página</li><li>Escreva descrições individuais para as suas subpáginas mais importantes</li><li>Use as palavras-chave mais importantes na descrição</li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=W4gr88oHb-k" target="_blank">É necessário que cada página tenha uma meta-descrição?</a></li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.title' => 'A descrição meta está em falta', 'siteAudit.issue.missingH1.description' => '<p>Aqui, pode ver os URLs que não têm títulos H1 do domínio analisado.</p>', 'siteAudit.issue.missingH1.description.more' => '<p>Os títulos geralmente descrevem o conteúdo do documento de forma breve e concisa. Os títulos são marcados no HTML por etiquetas de cabeçalho (H1, H2, H3, ...). Os diferentes números nas etiquetas de cabeçalho descrevem a importância. Onde o cabeçalho H1 é o título mais importante. Os cabeçalhos ajudam os motores de pesquisa e os utilizadores a descrever o tópico do documento.</p><p>O cabeçalho H1 é o título mais importante. Ao contrário de outras etiquetas de cabeçalho, o cabeçalho H1 deve ser utilizado exatamente uma vez por documento HTML. Além disso, o H1 não deve ser muito longo, deve oferecer um alto conteúdo de informações e conter a palavra-chave mais importante.</p>', 'siteAudit.issue.missingH1.dosdonts' => '<li>Utilize exatamente um cabeçalho <h1> por documento HTML</li>', 'siteAudit.issue.missingH1.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qMT0llp5sf4" target="_blank">preenchimento de palavras-chave nos cabeçalhos H1 e H2</a></li>', 'siteAudit.issue.missingH1.title' => 'H1 em falta', 'siteAudit.issue.missingTitle.description' => '<p>O título ou descrição META é uma breve descrição do conteúdo do documento HTML. O título é definido em <head> do documento com a sintaxe <title>my title</title>. O título é apresentado nos resultados da pesquisa (SERPS) acima da descrição e URL. Tem uma grande influência na taxa de cliques e, portanto, no tráfego do website.</p>', 'siteAudit.issue.missingTitle.description.more' => '<p>Cada título deve ser exclusivo. Os duplicados são completamente evitados. O título e a etiqueta H1 devem ter a palavra-chave foco do seu URL. Se não definir o seu próprio título, o Google criará o seu próprio título com base no conteúdo e na consulta de pesquisa.</p>', 'siteAudit.issue.missingTitle.dosdonts' => '<li>Evite o mesmo título para várias subpáginas</li><li>Descreva aquilo que é a página. Mantenha a palavra-chave em mente.</li><li>Escreva títulos individuais para as suas subpáginas mais importantes</li><li>Use as palavras-chave mais importantes na descrição</li>', 'siteAudit.issue.missingTitle.title' => 'Títulos em falta', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.description' => '<p>Aqui, pode ver como utilizar a etiqueta canónica para todos os documentos rastreados. A etiqueta canónica é uma especificação na área de um documento que ajuda os motores de pesquisa a indicar o caminho para a versão original. A etiqueta canónica é utilizada para evitar o conteúdo duplicado. A sintaxe correta é:</p>', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.description.more' => '<p><link rel="canonical" href="http://www.mustermann.de/originalseite.html"></p><p>A etiqueta canónica deve estar presente em cada documento. Como já mencionado, a etiqueta canónica ajuda a evitar o conteúdo duplicado. Exemplos disso são:</p><li>Documentos com variantes HTTPS</li><li>Os documentos são acessíveis com e sem a barra diagonal ("/")</li><li>Os documentos podem ser chamados em maiúsculas e minúsculas</li><li>Os documentos estão disponíveis com e sem www. acessível</li><li>Os documentos podem conter IDs de sessão ou configurações de filtro</li>', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/139066?hl=en" target="_blank">Pesquisar na consola de ajuda: Utilização de URLs canónicas</a></li><li><a href="https://youtu.be/XOGOhWyNSf8?t=486" target="_blank">Hangouts do Google Webmaster: Utilização de URLs canónicas</a></li>', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.title' => 'Canónicos múltiplos', 'siteAudit.issue.multipleH1.description' => '<p>Aqui, pode ver todos os elementos H1 do domínio analisado que estão presentes várias vezes.</p>', 'siteAudit.issue.multipleH1.description.more' => '<p>O cabeçalho H1 é o título mais importante. Ao contrário de outras etiquetas de cabeçalho, o cabeçalho H1 deve ser utilizado exatamente uma vez por documento HTML. Se o H1 for utilizado mais de uma vez, surgem problemas para motores de pesquisa e utilizadores. Por causa da estrutura obscura, torna-se mais difícil para os motores de pesquisa determinarem o assunto do documento e para os utilizadores compreenderem o seu conteúdo. Problemas semelhantes surgem se omitir completamente o cabeçalho H1.</p>', 'siteAudit.issue.multipleH1.dosdonts' => '<li>Utilize exatamente um cabeçalho <h1> por documento HTML</li>', 'siteAudit.issue.multipleH1.title' => 'H1 múltiplo', 'siteAudit.issue.noCompression.description' => '<p>Nesta visualização, pode ver todos os URLs sem compressão. Os seguintes tipos MIME são analisados: text/html, application/javascript, text/css, application/xml.</p>', 'siteAudit.issue.noCompression.description.more' => '<p>A compressão visa reduzir o tamanho do ficheiro e, como resultado, reduzir o tempo de transferência. Os métodos mais comuns são GZip e Deflate. A compressão pode ser ativada, por exemplo, através de uma entrada correspondente no ficheiro .htaccess.</p>', 'siteAudit.issue.noCompression.dosdonts' => '<li>Comprima os seus ficheiros para tempos de transferência mais curtos</li>', 'siteAudit.issue.noCompression.links' => '<li><a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?hl=en" target="_blank">Informações Google PageSpeed </a></li><li><a href="https://developers.google.com/speed/docs/insights/OptimizeImages?hl=en" target="_blank">Informações de otimização PageSpeed: Otimizar imagens</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Datenkompression" target="_blank">Wikipedia: Compressão de dados</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gzip" target="_blank">Wikipedia: GZIP</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deflate" target="_blank">Wikipedia: Deflate</a></li>', 'siteAudit.issue.noCompression.title' => 'URLs não compactados', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.description' => '<p>O meta-elemento "robôs" fornece ao bot do motor de pesquisa instruções sobre como proceder com a indexação e as hiperligações contidas no documento. O meta-elemento é definido separadamente para cada documento e está localizado na área do documento HTML. As seguintes combinações para o meta-elemento são possíveis:</p>', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.description.more' => '<p>content="index, follow" - Indexar o documento, seguir hiperligações</p><p>content="noindex, follow" - Não indexar o documento, seguir hiperligações</p><p>content="index, nofollow" - Indexar o documento, não seguir hiperligações</p><p>content="noindex, nofollow" - Não indexar o documento, não seguir hiperligações</p><p>Ao contrário do ficheiro robots.txt, o meta-elemento não determina o comportamento de rastreamento da página ou do diretório, mas o comportamento de indexação de um único documento. Os documentos que não devem ser indexados devem, portanto, ser excluídos da indexação pelo meta-elemento "noindex, follow" ou "noindex, nofollow" e não por DISALLOW via robots.txt.</p>', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.dosdonts' => '<li>Evite declarações contraditórias entre meta-robôs e robots.txt</li>', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.title' => 'Noindex e Nofollow', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.description' => '<p>Aqui, pode ver todas as URLs não encontradas, que podem ser o resultado de um hiperligação morta.</p>', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.description.more' => '<p>Uma hiperligação morta ou partida está presente ao clicar numa hiperligação que leva a uma página que não existe. O utilizador então recebe uma mensagem de erro para ver o chamado código de estado HTTP, que neste caso refere: "404 Not Found".</p>', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.dosdonts' => '<li>Evitar erros 4xx</li><li>Evitar erros 5xx</li><li>Evitar redirecionamentos 302</li>', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.title' => 'URLs não encontrados (HTTP 404)', 'siteAudit.issue.serverErrors.description' => '<p>Nesta visualização, pode ver todos os URLs com erros do servidor.</p>', 'siteAudit.issue.serverErrors.description.more' => '<p>Se um servidor não conseguir apresentar uma página, ele retorna o código de estado HTTP 500. Este erro é o código padrão para um erro inesperado do servidor chamado "Erro Interno do Servidor". Esses erros são altamente prejudiciais à classificação de uma página, uma vez que o crawler do motor de pesquisa não pode capturar todo o website. Se o crawler encontrar esse estado novamente, tal pode levar a uma redução do orçamento do crawler ou à exclusão completa.</p>', 'siteAudit.issue.serverErrors.dosdonts' => '<li>Evitar erros 4xx</li><li>Evitar erros 5xx</li><li>Evitar redirecionamentos 302</li>', 'siteAudit.issue.serverErrors.title' => 'Erros do servidor', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.description' => '<p>Nesta visualização, pode ver os códigos de estado HTTP para todos os documentos rastreados. Os documentos incluem os seguintes tipos MIME: text/html, image/jpeg, image/png, image/gif, application/javascript, text/css, application/xml.</p>', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.description.more' => '<p>O código de estado HTTP (ou o código de status somente) é uma resposta do servidor de rede à solicitação HTTP de um cliente. O servidor de rede informa o cliente através do código de estado de três dígitos se a solicitação foi bem-sucedida ou se um erro ocorreu. Aqui, pode ver os códigos de estado HTTP para todos os documentos rastreados. A lista a seguir mostra se os documentos existentes podem ser acedidos por outros clientes sem erros.</p>', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.dosdonts' => '<li>Evitar erros 4xx</li><li>Evitar erros 5xx</li><li>Evitar redirecionamentos 302</li>', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.title' => 'Redirecionamentos temporários (HTTP 302)', 'siteAudit.kpi.availability' => 'Disponibilidade', 'siteAudit.kpi.availability.tooltip' => 'A disponibilidade do website com base nos códigos de estado HTTP. Os códigos de resposta HTTP 4XX e 5XX são contados como indisponíveis.', 'siteAudit.kpi.crawledPages' => 'Páginas rastreadas', 'siteAudit.kpi.crawledPages.tooltip' => 'A quantidade de URLs HTML internos.', 'siteAudit.kpi.errors' => 'Erros', 'siteAudit.kpi.errors.tooltip' => 'A quantidade total de erros encontrados durante a verificação.', 'siteAudit.kpi.foundUrls' => 'URLs encontrados', 'siteAudit.kpi.foundUrls.tooltip' => 'A quantidade total de URLs internos que o rastreador encontrou. Isso inclui recursos como imagens, JavaScript ou ficheiros CSS.', 'siteAudit.kpi.indexableUrls' => 'URLs indexáveis', 'siteAudit.kpi.indexableUrls.tooltip' => 'O número de URLs que um crawler pode indexar. As páginas que possuem um "robô" de meta-etiqueta definido para "noindex" não estão incluídas.', 'siteAudit.kpi.result' => 'Resultado', 'siteAudit.kpi.urlLimit' => 'Limite de URL', 'siteAudit.kpi.urlLimit.tooltip' => 'O limite para URLs HTML internos para os quais esta verificação foi restrita. Atualize a sua licença SEO Toolkit para aumentar o limite.', 'siteAudit.kpi.urlLimit.tooltip.client' => 'O limite para URLs HTML internos para os quais esta verificação foi restrita. Por favor, contacte o seu administrador.', 'siteAudit.overview.column.importance' => 'Importância', 'siteAudit.overview.column.importance.tooltip' => 'Quão importante é esta questão.', 'siteAudit.overview.column.number' => 'Número', 'siteAudit.overview.column.number.tooltip' => 'Quantas vezes ocorreu este problema?', 'siteAudit.overview.column.status' => 'Estado', 'siteAudit.overview.column.status.tooltip' => 'Esta questão é realmente um problema com base no número e na importância?', 'siteAudit.score' => 'Pontuação', 'siteAudit.skipped.1' => 'O URL está fora do âmbito de rastreamento escolhido.', 'siteAudit.skipped.10' => 'O URL é demasiado longo.', 'siteAudit.skipped.11' => 'O conteúdo desta página é demasiado longo.', 'siteAudit.skipped.12' => 'O URL redireciona para um URL diferente.', 'siteAudit.skipped.13' => 'O URL não foi encontrado (HTTP 404).', 'siteAudit.skipped.14' => 'Ocorreu um erro de análise durante a análise a este URL.', 'siteAudit.skipped.15' => 'Este URL é definido com uma ligação curta para outro.', 'siteAudit.skipped.16' => 'O URL não foi analisado porque o número máximo de URLs nesta análise já foi atingido.', 'siteAudit.skipped.17' => 'Não foi possível recuperar o conteúdo deste URL. Consultar o código de estado HTTP.', 'siteAudit.skipped.2' => 'O URL foi eliminado pelo robots.txt.', 'siteAudit.skipped.3' => 'O URL foi encontrado através de hiperligações com rel=nofollow.', 'siteAudit.skipped.4' => 'O URL não foi analisado por causa da informação de meta dados de robôs.', 'siteAudit.skipped.5' => 'O URL foi eliminado da análise manualmente.', 'siteAudit.skipped.6' => 'O URL refere-se a outro como canónico.', 'siteAudit.skipped.7' => 'Este não é um URL válido.', 'siteAudit.skipped.8' => 'O protocolo/esquema deste URL não é suportado.', 'siteAudit.skipped.9' => 'Este URL está a demasiados cliques de distância do URL inicial.', 'siteAudit.skipped.homepage' => 'O erro seguinte em %%start_url%% impede a análise do domínio:', 'siteAudit.skipped.homepage.unknown' => 'Um erro em %%start_url%% impede a análise do domínio:', 'siteAudit.skipped.reallyunknown' => 'Ocorreu um erro durante a auditoria ao site e impediu a análise do seu domínio (-10).', 'siteAudit.skipped.unknown' => 'Ocorreu um erro durante a auditoria ao site e impediu a análise do seu domínio (-4).', 'task.siteAudit.scan.statusDone' => 'Auditoria do site concluída para domínio <b>%%domain%%</b>. Verifique as <a href="%%link%%">informações</a> e <a href="%%tasklink%%">tarefas</a>.', 'task.siteAudit.scan.statusError' => 'A auditoria do website encontrou um erro para o domínio <b>%%domain%%</b> e não pôde ser concluída.', 'task.siteAudit.scan.statusRunning' => 'Auditoria do website em andamento para o domínio <b>%%domain%%</b>', 'task.siteAudit.scan.statusQueued' => 'A auditoria do site está em fila para o domínio <b>%%domain%%</b>', 'task.logAnalyzer.scan.statusDone' => 'Analisador de ficheiros de registo concluída para o domínio <b>%%domain%%</b>. Consulte as <a href="%%link%%">informações</a>.', 'task.logAnalyzer.scan.statusError' => 'O Log File Analyzer encontrou um erro no domínio <b>%%domain%%</b> e não pôde ser concluído.', 'task.logAnalyzer.scan.statusRunning' => 'O Log File Analyzer está em andamento para o domínio <b>%%domain%%</b>', 'task.logAnalyzer.scan.statusQueued' => 'O Log File Analyzer está em fila para o domínio <b>%%domain%%</b>', 'tasks' => 'Tarefas', 'tasks.category.all' => 'Todos', 'tasks.category.general' => 'Geral', 'tasks.category.siteaudit' => 'Auditoria ao website', 'tasks.completed' => 'Concluído', 'tasks.done' => 'Realizado', 'tasks.done.tooltip' => 'Tarefas concluídas', 'tasks.general.description.1' => 'As palavras-chave meta eram muito importantes para os motores de pesquisa, dado que deviam ajudar o motor de pesquisa a classificar o website corretamente. No entanto, no passado, as meta-palavras-chave também foram mal utilizadas para classificar palavras-chave não relevantes. Atualmente, já nenhum motor de pesquisa suporta meta-palavras-chave tornando-as obsoletas. Para manter o código-fonte o mais otimizado possível, pode negligenciar a entrada de meta-palavras-chave.', 'tasks.general.description.2' => 'Usando um Favicon, pode tornar a sua página mais atraente para clientes potenciais no navegador. O utilizador já pode ver no separador do navegador que está a visitar o seu website. Isso é possível, porque o Favicon é uma imagem pequena apresentada ao lado do meta-título no separador do navegador. Pode configurar o Favicon para mostrar o logótipo da empresa, por exemplo. Note-se que o Favicon não é um fator de classificação, mas ajuda o utilizador a reconhecer as páginas de forma mais fácil e rápida.', 'tasks.general.description.3' => 'Um mapa de website XML ajuda o motor de pesquisa a entender imediatamente a estrutura da página. Os mapas do website são adicionados ao robots.txt e ao Google Search Console, para que seja mais fácil para o motor de pesquisa encontrar e avaliar todas as páginas.', 'tasks.general.description.4' => 'Registe seu website no Google Search Console e confirme a sua propriedade. O Google Search Console dá acesso a métricas chave, como tráfego de pesquisa ou ligações inversas. Existem também funções úteis, como os robôs. txt Tester ou "Fetch as Google". O Search Console é, portanto, uma ferramenta normal para otimização de motores de pesquisa.', 'tasks.general.description.5' => 'Ajude o Google a ler todo o seu website de forma mais eficiente e enviar o seu Sitemap. xml para o Google Search Console. O Google mostrará o estado da sua indexação e indicará possíveis mapas do website ou erros de rastreamento.', 'tasks.general.description.6' => 'A integração do Google Maps na página de contacto ajuda o utilizador a encontrá-lo mais rápido. Deve, claro, também manter e preencher adequadamente o perfil do Google Maps (Google My Business) para que o Google possa avaliar a sua empresa de forma mais eficiente.', 'tasks.general.title.1' => 'Eliminar as meta-palavras-chave.', 'tasks.general.title.2' => 'Adicionar um Favicon.', 'tasks.general.title.3' => 'Criar um mapa do website XML', 'tasks.general.title.4' => 'Adicionar a sua página ao Google Search Console.', 'tasks.general.title.5' => 'Enviar um mapa do website para o Google Search Console.', 'tasks.general.title.6' => 'Integrar um mapa do Google Maps na sua página de contacto.', 'tasks.historyactivity' => 'Histórico de atividade', 'tasks.open' => 'Aberto', 'tasks.open.tooltip' => 'Tarefas em aberto', 'tasks.setdone' => 'DEFINIÇÃO REALIZADA', 'tasks.setopen' => 'CONJUNTO ABERTO', 'tasks.setskip' => 'IGNORAR', 'tasks.siteaudit.description.1' => 'Hiperligações para alvos que respondem com códigos de estado 404 podem ter um impacto negativo na forma como os motores de pesquisa classificam o seu website em geral e esta página especificamente. Tal ocorre porque o crawler desperdiça os seus recursos limitados para pesquisar um documento que não existe. Certifique-se de que cada hiperligação interna aponta para uma página válida.', 'tasks.siteaudit.description.19' => 'A menos que exista uma necessidade explícita de não indexação do website de destino, não existem qualquer razão para não permitir que o crawler aceda às próprias páginas internas. Permita que o crawler aceda a todas as suas páginas removendo os atributos rel="nofollow" para que ele analise adequadamente a estrutura do seu website e encontre todas as páginas vinculadas.', 'tasks.siteaudit.description.2' => 'O código de estado HTTP 302 pode confundir os crawlers dos motores de pesquisa e influenciar negativamente que página é apresentada nos resultados da pesquisa. Como é apenas um "redirecionamento temporário", os motores de pesquisa ainda podem mostrar o URL inicial em vez do URL de destino nos resultados da pesquisa. O comportamento exato de um crawler neste cenário não é explicitamente descrito, mas é sabido que pode causar vários problemas.Utilize redirecionamentos permanentes ou certifique-se de que não existem mais hiperligações para o URL de redirecionamento.', 'tasks.siteaudit.description.24' => 'Ter o mesmo conteúdo (ou similar) em várias páginas já foi uma estratégia utilizada para influenciar resultados de pesquisa. O Google está a tentar evitar tais cenários e impõe penalidades se os crawlers encontrarem conteúdo indevido sinalizado. A penalização pode ser evitada colocando um <link rel=“canonical“ href=“..."/> elemento na página que tem o mesmo conteúdo (ou semelhante) a outra. Cada parte do conteúdo só deve ter uma fonte canónica. Pode verificar a <a href="https://support.google.com/webmasters/answer/139066" target="_blank">declaração oficial</a> para saber mais.', 'tasks.siteaudit.description.25' => 'Os títulos das páginas devem ser distintos, descritivos e concisos. Usar o mesmo título duas vezes, ou mais, em várias páginas pode resultar em penalizações. Mesmo a consola Google Search possui uma <a href="https://support.google.com/webmasters/answer/80407" target="_blank">funcionalidade</a> para detetar esse problema.', 'tasks.siteaudit.description.26' => 'O título é uma das meta-informações mais importantes da página que os motores de pesquisa utilizam nos snippets de resultados para se ligarem à sua página. Um título ausente impedirá o motor de pesquisa de renderizar os resultados da sua página corretamente, tornando-se mais provável que seja penalizado.', 'tasks.siteaudit.description.27' => 'Adicione <h1> uma etiqueta às suas páginas que se concentre em palavras-chave, termos relacionados ou sinónimos com os quais pretende que as pessoas encontrem a sua página. Tente não o preencher utilizando apenas palavras-chave, mas crie um texto conciso e abrangente utilizando linguagem natural. Os motores de pesquisa provavelmente marcarão correspondências no <h1> (e o texto que se lhe segue imediatamente) com um valor superior através dos seus algoritmos de pesquisa com texto completo.', 'tasks.siteaudit.description.28' => 'Dado<h1> que é o cabeçalho em primeiro lugar no HTML, deve apenas ter um por página. Lembre-se de utilizar textos de linguagem natural que descrevam adequadamente o conteúdo geral da página.', 'tasks.siteaudit.description.29' => 'Cada<h1> um deve ser utilizado unicamente em todo o seu website. Tal como<h1> o cabeçalho do conteúdo da página, o mesmo texto em diversos websites pode ser utilizado por crawlers como indicador de conteúdo duplicado.', 'tasks.siteaudit.description.30' => 'A meta-etiqueta "descrição" é o que os motores de pesquisa geralmente utilizam para criar os fragmentos de pesquisa. Escreva um texto que atraia a atenção do utilizador e que esteja fortemente relacionado ao conteúdo da página. Tenha em mente que o Google hoje em dia exibe dois tamanhos diferentes de snippets. Os snippets normais podem renderizar até 160 caracteres. O formato de snippet aumentado permite a renderização para até 230 caracteres.', 'tasks.siteaudit.description.32' => 'Cada <meta name="description">conteúdo deve ser utilizado unicamente uma vez em todo o seu website. O conteúdo da descrição provavelmente não será indexado para pesquisa de texto completo, mas é o texto que está a ser apresentado a um utilizador. A apresentação da mesma descrição para um utilizador ligando a URLs diferentes não constituirá uma boa experiência de utilizador para utilizadores de motores de pesquisa. É por isso que os motores de pesquisa provavelmente imporão penalidades para descrições duplicadas.', 'tasks.siteaudit.description.4' => 'As páginas com uma diretiva de meta-robôs definida para "noindex" e "nofollow" farão com que o crawler do motor de pesquisa não indexe o website e também pare de descobrir novas hiperligações a partir dele. Apenas aplique isso às páginas que explicitamente não quer que façam parte dos resultados da pesquisa.', 'tasks.siteaudit.description.44' => 'Múltiplas <link rel="canonical">etiquetas numa página podem confundir os algoritmos que são utilizados pelos motores de pesquisa para deteção de conteúdo duplicado. Apenas deve haver uma única fonte de verdade quando se trata do conteúdo de uma página. Por esse motivo, apenas deve utilizar exatamente uma etiqueta canónica.', 'tasks.siteaudit.description.46' => 'Os erros de HTTP 5XX podem arruinar as suas classificações de pesquisa e a sua experiência de utilizador. Tente encontrar erros nos seus <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377744787991-Plesk-for-Linux-services-logs-and-configuration-files-" target="_blank">registos de serviço</a> acedendo ao URL afetado a partir do seu navegador para encontrar e corrigir o problema..', 'tasks.siteaudit.description.52' => 'Os tempos de resposta lentos criam uma experiência de utilizador incorreta e também incluem fatores de classificação que os motores de pesquisa utilizam. Tal pode ser causado diversas razões diferentes, como, por exemplo, recursos de hardware insuficientes, bloqueios de base de dados, instruções SQL incorretamente escritas ou apenas estrangulamentos não incorporados no código da aplicação. Fique atento aos seus <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377744787991-Plesk-for-Linux-services-logs-and-configuration-files-" target="_blank">registos de serviço</a>, mantenha o software atualizado e utilize o muito útil <a href="https://www.plesk.com/blog/product-technology/google-pagespeed-insights-optimize-your-site/" target="_blank">Google PageSped Insights</a>.', 'tasks.siteaudit.description.67' => 'Permita que o seu serviço de rede comprima ficheiros de recursos baseados em texto, com o objetivo de minimizar a largura de banda utilizada para baixar e renderizar a sua página. Tal melhorará o desempenho da carga da página e a experiência do utilizador apenas custa uma pequena quantidade de recursos da CPU do seu servidor Web.', 'tasks.siteaudit.description.7' => 'Os ficheiros CSS bloqueados podem impedir o crawler de renderizar corretamente sua página. Tal pode ter um efeito negativo sobre como esta página e seu website em geral são classificados e como os dados estão a ser indexados.', 'tasks.siteaudit.description.8' => 'Os ficheiros JS bloqueados podem impedir o crawler de obter conteúdo importante e também renderizar corretamente sua página. Tal pode ter um efeito negativo sobre os dados que estão a ser indexados.', 'tasks.siteaudit.title.1' => 'Verifique as hiperligações em %%urlfill%% e remova ou substitua todas as hiperligações que apontam para um URL interno que resulta numa mensagem de erro HTTP 404 (não encontrada).', 'tasks.siteaudit.title.19' => 'Remova o atributo rel="nofollow" em hiperligações para %%urlfill%%.', 'tasks.siteaudit.title.2' => 'Resolva redirecionamentos temporários (HTTP 302) em %%urlfill%% ligando diretamente ao URL correto ou utilizando redirecionamentos permanentes (HTTP 301).', 'tasks.siteaudit.title.24' => 'Elimine o conteúdo duplicado em %%urlfill%% e verifique se as suas etiquetas canónicas estão colocadas corretamente.', 'tasks.siteaudit.title.25' => 'Altere o conteúdo da etiqueta <title> em %%urlfill%%. Certifique-se de que apenas descreve brevemente o conteúdo da página sem reutilizar o mesmo título em várias páginas.', 'tasks.siteaudit.title.26' => 'Adicione uma expressão <title> para %%urlfill%% que descreva o conteúdo da página em não mais de 55 caracteres.', 'tasks.siteaudit.title.27' => 'Adicione uma etiqueta significativa <h1> a %%urlfill%% que descreva brevemente o conteúdo desta página.', 'tasks.siteaudit.title.28' => 'Remova <h1> as etiquetas de %%urlfill%% até ter apenas uma por página.', 'tasks.siteaudit.title.29' => 'Altere o conteúdo da <h1> etiqueta em %%urlfill%% para identificar individualmente o conteúdo de cada página.', 'tasks.siteaudit.title.30' => 'Adicione <meta name="description" content="..."> a %%urlfill%%.', 'tasks.siteaudit.title.32' => 'Altere o seu <meta name="description"> atributo de conteúdo em %%urlfill%% para uma descrição única e concisa da página.', 'tasks.siteaudit.title.4' => 'Verifique o <meta name="robots"> conteúdo dos seus elementos nos URLs %%urlfill%% para "noindex, nofollow" e verifique se não existem valores não intencionais.', 'tasks.siteaudit.title.44' => 'Remova <link rel="canonical"> elementos em %%urlfill%% até que haja apenas um que aponte para si ou para a URL de origem real do conteúdo na página.', 'tasks.siteaudit.title.46' => 'A sua aplicação de servidor responde com um erro para %%urlfill%%. Verifique os registos do seu servidor e da aplicação para identificar e resolver o erro.', 'tasks.siteaudit.title.52' => 'A sua aplicação de servidor precisa de muito tempo para gerar respostas para %%urlfill%%. Tente investigar o motivo e resolver.', 'tasks.siteaudit.title.67' => 'Ativar compressão para %%urlfill%%. Consulte <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377599961367-How-to-enable-gzip-compression-on-Apache" target="_blank">este (Apache HTTPD)</a> ou <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377854166935-How-to-enable-gzip-compression-on-nginx" target="_blank">este (nginx)</a> artigo se precisar de ajuda.', 'tasks.siteaudit.title.7' => 'Certifique-se de que não possui diretrizes de bloqueio de robôs para os ficheiros CSS %%urlfill%%.', 'tasks.siteaudit.title.8' => 'Certifique-se de que não possui diretrizes de bloqueio de robôs para os ficheiros JavaScript %%urlfill%%.', 'tasks.siteaudit.urlfill.1' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>', 'tasks.siteaudit.urlfill.2' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a> e <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a>', 'tasks.siteaudit.urlfill.3' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>, <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a> e <a href="%%url2%%" target="_blank" class="urlfill">%%url2_path%%</a>', 'tasks.siteaudit.urlfill.x' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>, <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a>, <a href="%%url2%%" target="_blank" class="urlfill">%%url2_path%%</a> and <a href="%%totallink%%" class="total">%%total%% more</a>', 'tasks.skipped' => 'Ignorado', 'tasks.skipped.tooltip' => 'Tarefas ignoradas', 'tasks.status.error' => 'Não foi possível atualizar o estado', 'tasks.total' => 'Total', 'controllers.wizard.index.title' => 'Assistente', 'wizard.skip.button' => 'Ignorar assistente', 'wizard.step1.label' => 'Domínio', 'wizard.step1.title' => 'Bem-vindo ao Plesk SEO Toolkit', 'wizard.step1.intro' => 'Selecione o seu domínio e comece a melhorar o SEO dos seus websites', 'wizard.step2.label' => 'Verificar', 'wizard.step2.title' => 'A verificar o domínio "%%domain%%"', 'wizard.step2.intro' => 'Vamos verificar o seu website e ver se está pronto para funcionar com o SEO Toolkit', 'wizard.step3.label' => 'Palavras chave', 'wizard.step3.title' => 'Adicionar palavras-chave', 'wizard.step3.intro' => 'Aqui, pode adicionar as palavras-chave mais importantes para o seu website que gostaria de acompanhar. Estamos a verificar as posições das palavras-chave selecionadas para o seu domínio e os concorrentes escolhidos regularmente (de acordo com o seu plano).', 'wizard.step4.label' => 'Concorrentes', 'wizard.step4.title' => 'Adicionar concorrentes', 'wizard.step4.intro' => 'É importante estar atento à concorrência quando se trata de otimizar o seu desempenho online. Aqui, pode adicionar o concorrente que pretende verificar relativamente às palavras-chave escolhidas. Tal significa que os concorrentes selecionados aqui estarão diretamente disponíveis no Rank Tracker em conjunto com as suas palavras-chave principais.', 'wizard.step5.label' => 'Resumo', 'wizard.step5.title' => 'Resumo', 'wizard.step5.intro' => 'Concluiu este assistente com sucesso e agora está pronto para as próximas etapas', 'wizard.domainoverview.button' => 'Visão geral do domínio', 'wizard.continue.button' => 'Iniciar novo assistente', 'wizard.quickcheck.success' => 'O seu domínio passou por uma verificação rápida e está pronto para uma verificação', 'wizard.quickcheck.redirected' => 'Observamos um redirecionamento para %%redirect_url%%', 'wizard.siteaudit.neverstarted' => 'Ainda não foi iniciada uma verificação', 'wizard.siteaudit.juststarted' => 'Foi iniciada automaticamente uma verificação pela primeira vez', 'wizard.siteaudit.running' => 'Está a decorrer atualmente uma verificação', 'wizard.siteaudit.completedon' => 'A última verificação foi concluída em %%date%%', 'wizard.siteaudit.scanerror' => 'Ocorreu um erro durante a última verificação.', 'wizard.loganalyze.found' => 'Foram encontrados %% count %% ficheiros de registo', 'wizard.loganalyze.notfound' => 'Nenhum ficheiro de registo de acesso foi encontrado. Verifique se os registos estão ativados', 'wizard.loganalyze.botsfound' => 'Foram encontrados %%count%% bots do motor de pesquisa', 'wizard.loganalyze.nobots' => 'Nenhum bot de motor de pesquisa foi encontrado nos seus registos. Talvez o domínio ainda não esteja indexado?', 'wizard.loganalyze.notscanned' => 'Os ficheiros de registo ainda não foram verificados', 'wizard.loganalyze.nolicense' => 'Esta funcionalidade é limitada. <a href="%%buy_link%%" target="_blank">Atualize</a>', 'wizard.loganalyze.nolicense.client' => 'Esta funcionalidade é limitada. Por favor, contacte o seu administrador', 'wizard.checkdesc.site-audit' => 'Utilize o Site Audit para analisar o seu website para procurar problemas comuns de SEO e obter recomendações para o melhorar', 'wizard.checkdesc.log-analyzer' => 'Analise a atividade do rastreador do motor de busca nos seus sites com o Log File Analyzer.', 'wizard.checkdesc.rank-tracker' => 'Adicione as suas próprias palavras-chave e acompanhe o desempenho do seu website', 'wizard.ranktracker.keywords' => 'Bom trabalho! Já adicionou %%count%% palavras-chave ao Rank Tracker', 'wizard.ranktracker.nokeywords' => 'Nenhuma palavra-chave foi adicionada; pode adicioná-las na próxima etapa', 'wizard.ranktracker.ranking' => 'O seu domínio pode ser encontrado nos motores de pesquisa com %%count%% dessas palavras-chave', 'wizard.ranktracker.notranking' => 'O seu domínio não pode ser encontrado nos motores de pesquisa com qualquer uma dessas palavras-chave', 'wizard.ranktracker.suggestions' => 'Sugestões', 'wizard.domainnotfound' => 'O domínio não pôde ser encontrado. Tem a certeza de que está alojado aqui?', 'wizard.no.suggestions' => 'Não foram encontradas sugestões', 'wizard.ranktracker.limit.competitor' => 'Os concorrentes não estão disponíveis para a licença atual. Por favor, <a href="%%buy_link%%" target="_blank">atualize</a>', 'wizard.ranktracker.limit.competitor.client' => 'Os concorrentes não estão disponíveis para a licença atual. Por favor, contacte o seu administrador', 'wizard.ranktracker.limit.keyword' => 'O limite de palavras-chave foi atingido. Solicitou %%requested%% mas apenas %%available%% estão disponíveis. Por favor, <a href="%%buy_link%%" target="_blank">atualize</a>', 'wizard.ranktracker.limit.keyword.client' => 'O limite de palavras-chave foi atingido. Solicitou %%requested%% mas apenas %%available%% estão disponíveis. Por favor, contacte o seu administrador', 'wizard.ranktracker.added' => 'Foram adicionadas com sucesso %%count%% palavras-chave: %%keywords%%', 'wizard.ranktracker.comp.added' => 'Foram adicionados com sucesso %%count%% concorrentes: %%competitors%%', 'wizard.ranktracker.notadded' => 'A adição de palavras-chave falhou', 'wizard.ranktracker.nothingentered' => 'Nenhuma palavra-chave introduzida.', 'wizard.ranktracker.totalAddedKeysCompetitors' => 'Já atribuiu %%keywords%% palavras-chave e %%competitors%% concorrentes, no total, a este domínio!', 'wizard.ranktracker.totalAddedKeys' => 'Já atribuiu %%keywords%% palavras-chave a este domínio!', 'wizard.ranktracker.credit.reached' => 'Atingiu o limite de palavras-chave disponíveis. Por favor, <a href="%%buy_link%%" target="_blank">atualize</a>', 'wizard.ranktracker.credit.reached.client' => 'Atingiu o limite de palavras-chave disponíveis. Por favor, contacte o seu administrador', 'wizard.ranktracker.credit.almost' => 'Quase que atingiu o limite de palavras-chave; pretende <a href="%%buy_link%%" target="_blank">atualizar</a>?', 'wizard.ranktracker.credit.almost.client' => 'Quase que atingiu o limite de palavras-chave. Por favor, contacte o seu administrador', 'wizard.ranktracker.credit.percleft' => 'Utilizou %%percent%%% do seu limite de palavras-chave; pretende <a href="%%buy_link%%" target="_blank">atualizar</a>?', 'wizard.ranktracker.credit.percleft.client' => 'Utilizou %%percent%%% do seu limite de palavras-chave. Por favor, contacte o seu administrador', 'wizard.ranktracker.credit.halfused' => 'Já utilizou mais de metade das palavras-chave disponíveis. Pretende <a href="%%buy_link%%" target="_blank">atualizar</a>?', 'wizard.ranktracker.credit.halfused.client' => 'Já utilizou mais de metade das palavras-chave disponíveis. Por favor, contacte o seu administrador', 'wizard.nextsteps' => 'PASSOS SEGUINTES', 'wizard.nextsteps.siteaudit' => 'Verifique as tarefas do Site Audit', 'wizard.nextsteps.siteaudit.text' => 'Com as tarefas do Site Audit, apresentamos todas as melhorias relevantes que deve realizar no seu website para aumentar a visibilidade do seu domínio.', 'wizard.nextsteps.ranktracker' => 'Consulte as nossas classificações de palavras-chave', 'wizard.nextsteps.ranktracker.text' => 'Verifique a posição de classificação do seu website no Google e em outros motores de pesquisa e veja o desempenho dos seus concorrentes com essas palavras-chave.', 'wizard.wildcard' => 'Subdominio universal', 'wizard.wildcard.text' => 'Escolha “Sim” se pretender acompanhar as classificações para o seu domínio com qualquer subdomínio.', 'indexpage.star.on' => 'Desmarcar como favorito', 'indexpage.star.off' => 'Marcar como favorito', 'indexpage.content.hide' => 'Expandir', 'indexpage.content.show' => 'Colapsar', ];