D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
local
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
xovi
/
resources
/
locales
/
Filename :
tl-PH.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2020. Plesk International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'access.domain.denied' => 'Tinanggihan ang access sa domain na ito! Makipag-ugnayan sa iyong administrator.', 'access.domain.nohosting' => 'Available lang ang SEO Toolkit sa mga naka-host na domain.', 'activeList.service.noScanDescription' => 'Hindi pa naisasagawa ang pag-scan. I-click ang "I-scan" upang i-crawl ang iyong site.', 'activeList.service.queuedDescription' => 'Naka-queue na ang pag-scan at magsisimula ito kapag tapos na ang kasalukuyang tumatakbong Pag-audit ng Site.', 'activeList.service.runningDescription' => 'Kasalukuyang isinasagawa ang Pag-audit ng Site. Maghintay hanggang sa matapos ito.', 'activeList.service.scanButton' => 'I-scan', 'activeList.service.title' => 'SEO Toolkit', 'activeList.service.toolbar.siteAudit' => 'Pag-site Audit', 'api.onpage.siteAudit.cannotStartAuditError' => 'Hindi masimulan ang pag-audit: %%error%%.', 'api.onpage.siteAudit.cannotStartAuditError.force' => 'Hindi masimulan ang pag-audit: %%error%%. %%force_start%%', 'api.onpage.siteAudit.forceStart' => 'Simulan pa rin', 'api.request.serverdown.usecache' => 'Nagka-error sa kahilingan sa API. Ang pinakabagong naka-cache na data ang nakikita mo.', 'api.request.error.404' => 'Paumanhin, hindi nahanap ang kinakailangang pamamaraan ng API.', 'api.request.error.default' => 'Paumanhin, nagkaroon ng error sa kahilingan ng API. Pakisubukang muli mamaya!', 'api.request.error.json' => 'Paumanhin, hindi maaaring i-parse ang tugon ng API. Makipag-ugnayan sa suporta ng extension.', 'api.request.error.unableconnect' => 'Paumanhin, kasalukuyang hindi makakonekta sa API.', 'api.request.error.unableconnect.desc' => 'Malapit na itong maging available. Pakisubukang muli mamaya!', 'controllers.index.description' => 'Nagbibigay ang SEO Toolkit ng mga sukatan ng SEO at ginagabayan ka nito sa mahahalagang pagpapahusay.', 'controllers.index.index.title' => 'SEO Toolkit', 'controllers.index.intro' => 'Nagbibigay ang SEO Toolkit ng mga insight tungkol sa mga kasalukuyang ranking ng mga site sa mga search engine at sa naaabot ng mga ito sa social media, inihahambing nito ang mga naturang site sa mga pangunahing kakumpitensya, at nagbibigay ito ng payo na may mga tip ng eksperto tungkol sa pag-optimize ng mga site para mas maraming makaalam at bumisita sa mga ito.<br><br>Sa <a target="_blank" href="%%univer-url%%">kurso sa Plesk University</a>, matututunan mo kung paano gamitin ang extension na SEO Toolkit para mapahusay ang search engine optimization (SEO) ng iyong website, masubaybayan ang mga ranking ng iyong website sa mga search engine, at maihambing ang ranking ng iyong website sa mga search engine sa ranking ng iyong mga kakumpitensya.', 'controllers.index.pageTitle' => 'SEO', 'controllers.index.pleaseadddomain' => 'Magdagdag muna ng mga domain.', 'controllers.index.scanButton' => 'I-scan', 'controllers.index.scanButtonDescription' => 'Magsagawa ng Pag-audit ng Site sa lahat ng piniling domain.', 'controllers.index.scanStartedMessage' => 'Sinimulan ang Pag-audit ng Site sa lahat ng piniling domain.', 'controllers.index.scanStartSoonMessage' => 'Idinagdag sa queue ng Pag-audit sa Site ang mga napiling domain at isa-scan sa lalong madaling panahon.', 'controllers.log-analyzer.description' => 'Sa pamamagitan ng Log File Analyzer, magagawa mong suriin kung kailan, gaano kadalas, at ano ang mga bot na nag-crawl sa iyong website alinsunod sa mga log ng pag-access.', 'controllers.log-analyzer.pageTitle' => 'Log File Analyzer', 'controllers.overview.description' => 'Ginagabayan ka ng SEO Toolkit sa mga kinakailangang hakbang upang pahusayin ang iyong mga ranking sa search engine sa pamamagitan ng pagbibigay ng detalyadong payo sa SEO at mga insight sa pag-access ng crawler ng search engine sa iyong mga domain gayundin sa pagsubaybay sa mga ranking ng Google para sa mahahalagang keyword.', 'controllers.overview.lastscan' => 'Huling Pag-scan', 'controllers.overview.noscan' => 'Hindi pa isinasagawa ang pag-scan. I-click ang button na I-scan upang isagawa ang Pag-audit ng Site.', 'controllers.overview.pageTitle' => 'SEO Toolkit / %%domain%%', 'controllers.overview.scanInProgress' => 'Kasalukuyang isinasagawa ang pag-scan. Maghintay hanggang sa matapos ito.', 'controllers.rank-tracker.add-competitors.pageTitle' => 'Tracker ng Rank: Magdagdag ng mga kakumpitensya', 'controllers.rank-tracker.add-keys.exact-subdomain' => 'Eksaktong subdomain', 'controllers.rank-tracker.add-keys.no-subdomain' => 'Walang subdomain', 'controllers.rank-tracker.add-keys.pageTitle' => 'Tracker ng Ranggo: Magdagdag ng mga keyword', 'controllers.rank-tracker.add-keys.wild-subdomain' => 'Subdomain ng wildcard', 'controllers.rank-tracker.competitors.pageTitle' => 'Tracker ng Ranggo: Mga Kakumpitensya', 'controllers.rank-tracker.keywords.pageTitle' => 'Tracker ng Ranggo: Pagsusuri sa keyword', 'controllers.rank-tracker.pageTitle' => 'Tracker ng Ranggo: Pangkalahatang-ideya', 'controllers.site-audit.error.description' => 'Nagkaroon ng error sa Pag-audit ng Site at hindi matapos ang prosesong ito.', 'controllers.site-audit.index.title' => 'Pag-site Audit', 'controllers.site-audit.inqueue.description' => 'Naka-queue ang Pag-audit ng Site. Maghintay hanggang sa matapos ito.', 'controllers.site-audit.newScan.description' => 'Magsagawa ng Pag-audit ng Site ngayon upang i-validate ang bawat URL sa isang hanay ng mga mas kilalang panuntunan ng SEO. Sa pamamagitan ng pagpindot sa “I-scan,” tutukuyin ang lahat ng isyu at mamarkahan ang iyong site upang masimulan mong i-optimize ang iyong page.', 'controllers.site-audit.newScan.scanButton' => 'I-scan', 'controllers.site-audit.newScan.scanButtonDescription' => 'Magsagawa ng Pag-site Audit', 'controllers.site-audit.quickCheck.failed' => 'Hindi nasuri ang start page', 'controllers.site-audit.quickCheck.404' => 'Hindi nahanap ang start page', 'controllers.site-audit.quickCheck.access' => 'Tinanggihan ang access, maglagay ng mga valid na kredensyal', 'controllers.site-audit.quickCheck.300' => 'Mga permanenteng pag-redirect lang ang pinapahintulutan sa start page, pakigamit ang status code na 301', 'controllers.site-audit.quickCheck.diffdomain' => 'Hindi pinapahintulutan ang pag-redirect sa ibang domain "%%url%%"', 'controllers.site-audit.quickCheck.nolinks' => 'Naglalaman dapat ang start page ng anumang link', 'controllers.site-audit.quickCheck.manyredirects' => 'Hindi pinapahintulutan ang higit sa 2 pag-redirect', 'controllers.site-audit.quickCheck.ok' => 'OK', 'controllers.site-audit.quickCheck.unknown' => 'Hindi nasuri ang start page nang may status code %%code%%', 'controllers.site-audit.quickCheck.credentials.title' => 'Pakilagay ang mga Basic Auth na kredensyal', 'controllers.site-audit.quickCheck.user' => 'Username', 'controllers.site-audit.quickCheck.pass' => 'Password', 'controllers.site-audit.quickCheck.timeout' => 'Timeout. Pakitingnan kung makakaugnayan ang domain mula sa server na ito', 'controllers.site-audit.overview.auditTimestamp' => 'Isinagawa ang huling pag-audit noong <b>%%date%%</b>.', 'controllers.site-audit.overview.content' => 'Nilalaman', 'controllers.site-audit.overview.description' => 'Na-scan ng Pag-audit ng Site ang iyong site, na-validate ang bawat URL, at namarkahan ito sa antas ng pag-optimize batay sa isang hanay ng mga mas kilalang panuntunan ng SEO. Ipinapakita ang lahat ng paglabag bilang pinagsama-samang bilang sa talahayanan sa ibaba. Subukang maabot ang antas ng 100% pag-optimize sa pamamagitan ng pag-aayos sa lahat ng isyu sa mga URL na ipinapakita kapag nag-click ka sa isang partikular na isyu.', 'controllers.site-audit.overview.errors' => 'Mga error', 'controllers.site-audit.overview.optimized' => 'Na-optimize', 'controllers.site-audit.overview.rescanButton' => 'I-scan muli ang %%domain%%', 'controllers.site-audit.overview.rescanButtonDescription' => 'Magsagawa ng Pag-site Audit', 'controllers.site-audit.overview.seo' => 'SEO', 'controllers.site-audit.overview.tech' => 'Teknolohiya', 'controllers.site-audit.overview.title' => 'Pag-site Audit', 'controllers.site-audit.pageTitle' => 'Pag-site Audit', 'controllers.site-audit.running.description' => 'Kasalukuyang isinasagawa ang Pag-audit ng Site. Maghintay hanggang sa matapos ito.', 'controllers.site-audit.runScan.successMsg' => 'Nailunsad na ang Pag-audit ng Site. Maghintay hanggang sa matapos ito.', 'controllers.tasks.description' => 'Payo na magbibigay sa iyo ng mas magandang antas ng pag-optimize', 'controllers.tasks.pageTitle' => 'Mga Gawain', 'customButton.domainProperties.title' => 'SEO Toolkit', 'exception.list-is-not-available' => 'Hindi available ang listahan.', 'index.help.visibility' => 'Tinutukoy ng visibility kung gaano kadaling maghanap ng domain sa isang search engine. Kapag mas mataas ang value, mas maganda ang ranking ng isang domain. Kung walang nakitang ranking ng search engine para sa isang domain, hindi matutukoy ang visibility para sa isang domain. Ang visibility na 0 ay karaniwan para sa mga kagagawa pa lang na domain o domain na hindi ma-access ng mga search engine.', 'index.popup.title' => 'Plesk University', 'index.popup.hide' => 'Huwag muling ipakita', 'index.popup.start' => 'Magsimula', 'index.popup.close' => 'Isara', 'index.popup.upgrade' => 'I-upgrade ngayon', 'index.popup.description.university' => 'Matututunan mo sa kurso sa Plesk University kung paano gamitin ang SEO Toolkit extension upang pahusayin ang search engine optimization (SEO) ng iyong website.', 'index.popup.description.personal' => 'Mag-upgrade na! Sa Personal na bersyon ng SEO Toolkit, mas mapapataas mo pa ang iyong ranking sa search engine sa pamamagitan ng pagsubaybay sa iyong mga kakumpitensya at focus keyword. Huwag palampasing masulit ang natatangi naming espesyal na alok at mag-upgrade na.', 'index.popup.description.premium' => 'Mag-upgrade na! Sa Personal na bersyon ng SEO Toolkit, mas mapapataas mo pa ang iyong ranking sa search engine gamit ang aming espesyal na idinisenyong Log File Analyzer. Mauna at alamin kung ano ang kino-crawl ng mga bot ng search engine sa iyong website. Huwag palampasing masulit ang natatangi naming espesyal na alok at mag-upgrade na.', 'index.title.domainoverview' => 'Pangkalahatang-ideya ng Domain', 'index.title.visibility' => 'Visibility', 'index.rank-tracker.no-keywords' => 'Wala pang naidagdag na keyword.', 'index.rank-tracker.no-competitors' => 'Wala pang naidagdag na kakumpitensya.', 'index.rank-tracker.no-seo' => 'Walang nakitang data para sa iyong domain. Maaaring hindi pa ito nai-index ng mga search engine.', 'index.rank-tracker.not-ranked' => 'Hindi nagra-rank ang mga idinagdag mong keyword. Maaari kang magdagdag nang higit pa.', 'index.rank-tracker.ranked-keywords' => 'Mga nagra-rank na keyword', 'index.rank-tracker.keywords.desc' => 'Makikita ang iyong domain sa nangungunang 100 resulta gamit ang %%count%% (na) keyword na iyon.', 'index.rank-tracker.competitor' => 'Maaari mong idagdag ang iyong mga kakumpitensya at paghambingin sila batay sa mga keyword na napili mo sa Rank Tracker.', 'index.loganalyzer.not-ready' => 'Hindi pa nasusuri ang mga log file, pero awtomatikong isa-scan ang mga ito sa lalong madaling panahon. Maaari kang magsimula ng pag-scan ngayon, pero maaari itong abutin nang ilang minuto.', 'index.loganalyzer.not-found' => 'Walang nakitang log file.', 'index.loganalyzer.scan-now' => 'Mag-scan ngayon', 'index.domains.notfound' => 'Hindi nakita ang mga domain.', 'index.firstpage' => 'Una', 'index.lastpage' => 'Huli', 'index.domainsperpage' => 'Mga domain bawat page', 'keywords.kpi.keywords' => 'Mga Keyword', 'keywords.kpi.nodata' => 'Walang nakitang data ng SEO para sa iyong domain.<br><br>Na-index na ba ng Google ang iyong domain? Dapat lumabas ang data sa sandaling mapataas mo ang visibility ng iyong domain sa mga search engine.', 'keywords.kpi.sengine' => 'Search engine', 'keywords.kpi.staticOvi' => 'Visibility', 'keywords.kpi.total' => 'Kabuuang Mga Keyword', 'keywords.sengine.change' => 'Palitan ang search engine', 'keywords.sengine.changed' => 'Napalitan ang search engine.', 'keywords.sengine.changefailed' => 'Hindi napalitan ang engine change.', 'keywords.exceeded.domain.limit' => 'Naabot ang limitasyon ng keyword para sa bawat domain. Pakidagdagan ang bilang ng mga keyword sa Mga Plano ng Serbisyo.', 'license.keywords.exceeded.domain.admin' => 'Naabot ang limitasyon ng keyword para sa bawat domain.<br>May available na %%available%%, ngunit kailangan ng %%requested%% o higit pa.<br>Pakidagdagan ang bilang ng mga keyword sa Mga Plano ng Serbisyo.', 'license.keywords.exceeded.domain.client' => 'Naabot ang limitasyon ng keyword para sa bawat domain.<br>May available na %%available%%, ngunit kailangan ng %%requested%% o higit pa.<br>Makipag-ugnayan sa iyong administrator kung kailangan mo ng higit pang keyword.', 'license.keywords.exceeded.total.admin' => 'Naabot ang kabuuang limitasyon ng keyword.<br>May available na %%available%%, ngunit kailangan ng %%requested%% o higit pa.<br><a href="%%buy_link%%" target="_blank">I-upgrade</a> ang iyong lisensya upang pataasin ang limitasyon.', 'license.keywords.exceeded.total.client' => 'Naabot ang kabuuang limitasyon ng keyword.<br>May available na %%available%%, ngunit kailangan ng %%requested%%.<br>Makipag-ugnayan sa iyong administrator kung kailangan mo ng higit pang keyword.', 'license.preview.message' => '<strong>Preview Mode</strong> Ang feature na ito ay bahagi ng bayad na bersyon ngunit magagamit ito sa libreng bersyon hanggang Marso 31, 2018. Kinakailangan mong bumili ng lisensya sa aming <a href="%%buy_link%%" target="_blank">online na store</a> upang mapanatili ang access sa lahat ng feature ng SEO Toolkit. Magagamit mo pa rin ang extension na ito pagkatapos ng petsang ito ngunit sa limitadong set ng feature lang.', 'license.upgrade' => 'Ang feature na ito ay bahagi ng bayad na bersyon, <a href="%%buy_link%%" target="_blank">mag-upgrade</a>.', 'license.upgrade.client' => 'Ang feature na ito ay bahagi ng bayad na bersyon. Makipag-ugnayan sa iyong administrator.', 'license.upgrade.button' => 'Mag-upgrade', 'license.upgrade.message' => 'mag-upgrade', 'license.upgrade.message.client' => 'Makipag-ugnayan sa iyong administrator', 'license.upgrade.competitor' => 'Walang available na mga kakumpitensya sa iyong kasalukuyang lisensya.', 'license.upgrade.competitor.desc' => '<a href="%%buy_link%%" target="_blank">Mag-upgrade</a> sa "Personal" na lisensya o mas mataas pa.', 'license.upgrade.keywords' => 'Naabot ang limitasyon ng keyword. <a href="%%buy_link%%" target="_blank">I-upgrade</a> ang iyong lisensya upang pataasin ang limitasyon.', 'license.upgrade.keywords.client' => 'Naabot ang limitasyon ng keyword. Makipag-ugnayan sa iyong administrator.', 'license.trial.log_file_analyzer' => 'Isa itong trial na bersyon na magiging available nang %%days%% pang araw.', 'license.upgrade.log_file_analyzer' => 'Ang Log File Analyzer ay para lang sa iyong kasalukuyang lisensya.', 'license.upgrade.log_file_analyzer.desc' => '<a href="%%buy_link%%" target="_blank">Mag-upgrade</a> sa "Premium"na lisensya o mas mataas pa.', 'license.upgrade.log_file_analyzer.filter' => 'Naka-disable ang mga filter para sa iyong kasalukuyang lisensya.', 'license.upgrade_to_daily' => 'Available ang pang-araw-araw na frequency ng pag-crawl sa lisensya na "Negosyo" o mas mataas pa. Mag-upgrade.', 'license.upgrade_to_daily.client' => 'Available ang pang-araw-araw na frequency ng pag-crawl sa lisensya na "Negosyo" o mas mataas pa. Makipag-ugnayan sa iyong administrator.', 'limits.max_keywords.description' => 'Bilang ng mga keyword', 'limits.max_keywords.title' => 'Mga crawl ng Rank Tracker', 'list.domains.column.auditscore' => 'Score ng Pag-site Audit', 'list.domains.column.auditscore.tooltip' => 'Ang Site Audit Score ay isang antas ng pag-optimize na nakabatay sa isang set ng mga karaniwang nalalaman na panuntunan ng SEO.', 'list.domains.column.domain' => 'Domain', 'list.domains.column.scanned' => 'Na-scan', 'list.domains.column.scanning' => 'Nagsa-scan', 'list.domains.column.status' => 'Status', 'list.domains.status.completed' => 'Nakumpleto', 'list.domains.status.error' => 'Error habang nagsa-scan', 'list.domains.status.in_queue' => 'Nasa queue', 'list.domains.status.not_started' => 'Hindi pa nasa-scan', 'list.domains.status.running' => 'Isinasagawa', 'list.domains.status.unknown' => 'Hindi kilala', 'list.siteAuditIssues.column.importance' => 'Kahalagahan', 'list.siteAuditIssues.column.issue' => 'Isyu', 'list.siteAuditIssues.column.number' => 'Bilang', 'list.siteAuditIssues.column.status' => 'Status', 'loganalyzer.filter.all' => 'Lahat', 'loganalyzer.filter.apply' => 'Maglapat ng mga filter', 'loganalyzer.filter.code' => 'Status code', 'loganalyzer.filter.dir' => 'Direktoryo', 'loganalyzer.filter.reset' => 'I-reset', 'loganalyzer.filter.se' => 'Search engine', 'loganalyzer.kpi.bot-user-agents' => 'Mga User-Agent', 'loganalyzer.kpi.bot-user-agents.tooltip' => 'Mga User-Agent na ginagamit ng mga bot', 'loganalyzer.kpi.directories' => 'Mga Direktoryo', 'loganalyzer.kpi.directories.tooltip' => 'Lahat ng direktoryong batay sa mga na-crawl na URL', 'loganalyzer.kpi.paths' => 'Mga URL', 'loganalyzer.kpi.paths-error' => 'Mga Error', 'loganalyzer.kpi.paths-error.tooltip' => 'Mga URL na may Error 4xx o Error 5xx na na-call ng isang bot', 'loganalyzer.kpi.paths-redirected' => 'Mga Pag-redirect', 'loganalyzer.kpi.paths-redirected.tooltip' => 'Na-call ng isang bot ang mga URL upang ihatid ang 3xx', 'loganalyzer.kpi.paths.tooltip' => 'Lahat ng URL na na-crawl ng isang bot', 'loganalyzer.list.bot-user-agents.desc' => 'Tukuyin ang lahat ng User-Agent at ipakita kung kaano kadalas dumarating ang isang User-Agent.', 'loganalyzer.list.bot-user-agents.title' => 'Mga Bot na User-Agent', 'loganalyzer.list.bot-user-agents.link' => 'Ipakita ang lahat ng User-Agent ng bot', 'loganalyzer.list.error-code.desc' => 'Aling mga URL ang naghatid ng Error 4xx o Error 5xx na na-crawl ng isang bot.', 'loganalyzer.list.error-code.title' => 'Mga Error', 'loganalyzer.list.error-code.link' => 'Ipakita ang lahat ng error', 'loganalyzer.list.latest-crawled.desc' => 'Listahan ng mga URL na huling na-access ng bot.', 'loganalyzer.list.latest-crawled.title' => 'Mga pinakakamakailang na-crawl na URL', 'loganalyzer.list.latest-crawled.link' => 'Ipakita ang lahat ng URL na na-crawl kamakailan', 'loganalyzer.list.most-crawled-directories.desc' => 'Kunin ang lahat ng direktoryo batay sa mga na-crawl na URL.', 'loganalyzer.list.most-crawled-directories.title' => 'Mga direktoryong madalas ma-crawl', 'loganalyzer.list.most-crawled-directories.link' => 'Ipakita ang lahat ng directory na madalas i-crawl', 'loganalyzer.list.most-crawled.desc' => 'Listahan ng mga URL na pinakamadalas ma-access ng bot.', 'loganalyzer.list.most-crawled.title' => 'Mga URL na pinakamadalas ma-crawl', 'loganalyzer.list.most-crawled.link' => 'Ipakita ang lahat ng URL na madalas i-crawl', 'loganalyzer.list.redirected.desc' => 'Aling mga URL ang na-crawl ng isang bot upang ihatid ang 3xx.', 'loganalyzer.list.redirected.title' => 'Mga Pag-redirect', 'loganalyzer.list.redirected.link' => 'Ipakita ang lahat ng pag-redirect', 'loganalyzer.listcol.code' => 'Status code', 'loganalyzer.listcol.count' => 'Bilang', 'loganalyzer.listcol.datetime' => 'DateTime', 'loganalyzer.listcol.directory' => 'Direktoryo', 'loganalyzer.listcol.domainGuid' => 'Domain Guid', 'loganalyzer.listcol.id' => 'Id', 'loganalyzer.listcol.ip' => 'IP', 'loganalyzer.listcol.path' => 'Path', 'loganalyzer.listcol.sengine' => 'Search engine', 'loganalyzer.listcol.size' => 'Laki', 'loganalyzer.listcol.useragent' => 'User-Agent', 'loganalyzer.listcol.link' => 'Link', 'loganalyzer.listcol.firsttime' => 'Unang nakita', 'loganalyzer.listcol.lasttime' => 'Huling nakita', 'loganalyzer.noentriesfound' => 'Wala pang nakitang entry ng bot. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.', 'loganalyzer.sengine.tooltip' => 'Ang mga search engine na pinakamadalas bumisita sa iyong domain.', 'loganalyzer.sengines-numbers' => 'Mga search engine', 'navigation.log-analyzer' => 'Log File Analyzer', 'navigation.overview' => 'Pangkalahatang-ideya', 'navigation.rank-tracker' => 'Rank Tracker', 'navigation.site-audit' => 'Pag-site Audit', 'navigation.tasks' => 'Mga Gawain', 'overview.button.details' => 'Buksan ang mga detalye', 'overview.button.tasks.details' => 'Buksan ang mga gawain', 'overview.log-analyzer.nodata' => 'Hindi pa nakolekta ang data ng file ng log. Susuriin ng proseso ng gawain ng cron ang mga file ng log ng pag-access ng iyong domain at gagawa ng ulat gamit ang data na ito.<br /><br />Nati-trigger ang gawain ng cron nang isang beses kada araw, kaya maaaring abutin nang ilang oras bago mo makita ang ulat. Maghintay hanggang sa makolekta at masuri ang data.', 'overview.loganalyzer.comingsoon' => 'Malapit na malapit nang maging available ang feature na ito sa susunod na paglabas.', 'overview.loganalyzer.intro' => 'Agad na suriin ang aktibidad ng crawler sa search engine sa iyong mga website gamit ang Log File Analyzer.', 'overview.rank-tracker.addkeys.button' => 'Magdagdag ng mga keyword', 'overview.rank-tracker.addkeys.desc' => 'Magdagdag ng mga keyword na dapat subaybayan para sa kasalukuyang domain at sa mga kakumpitensya nito.', 'overview.rank-tracker.comingsoon' => 'Magiging available ang feature na ito sa susunod na paglabas.', 'overview.rank-tracker.competitors.button' => 'Ipakita ang lahat ng kakumpitensya', 'overview.rank-tracker.deletekeys.button' => 'Mag-delete ng mga keyword', 'overview.rank-tracker.intro' => 'Binibigyang-daan ka ng Tracker ng Rank na subaybayan ang mga kasalukuyang posisyon ng iyong mga domain sa mga search engine. Magdagdag ngayon ng ilang keyword.', 'overview.rank-tracker.keystable.button' => 'Ipakita ang lahat ng keyword', 'overview.site-audit.error' => 'Nagkaroon ng error sa Pag-audit ng Site at hindi na matatapos ang prosesong ito.', 'overview.site-audit.inqueue' => 'Maghintay. Naka-queue ang Pag-audit ng Site at malapit nang magsimula...', 'overview.site-audit.running' => 'Maghintay. Kasalukuyan kaming nagko-crawl...', 'overview.tasks.nodata' => 'Wala pang available na gawain. Suriin muna ang iyong Pag-audit ng Site.', 'overview.title.keywords.kpi' => 'SEO KPI', 'overview.title.loganalyzer' => 'Log File Analyzer', 'overview.title.ranktracking' => 'Rank Tracking', 'overview.title.tasks' => 'Mga Gawain', 'rank-tracker.info' => 'Sa Rank Tracker, masusubaybayan mo ang mga kasalukuyang posisyon ng iyong mga domain sa mga search engine batay sa mga pipiliin mong keyword.', 'rank-tracker.add-sengine' => 'Magdagdag ng search engine', 'rank-tracker.addcompetitors.button' => 'Magdagdag ng mga kakumpitensya', 'rank-tracker.addcompetitors.error' => 'Hindi maidagdag ang mga kakumpitensya', 'rank-tracker.adddomain' => 'Magdagdag ng domain', 'rank-tracker.addform.btn.back' => 'Bumalik', 'rank-tracker.addform.btn.back-to-keywords' => 'Bumalik sa mga keyword', 'rank-tracker.addform.btn.back-to-competitors' => 'Bumalik sa mga kakumpitensya', 'rank-tracker.addform.btn.next' => 'Susunod', 'rank-tracker.addform.competitors.short' => 'Idagdag ang mga domain ng iyong mga kakumpitensya para malaman ang kanilang performance pagdating sa iyong mga napiling keyword.', 'rank-tracker.addform.competitors.tooltip' => 'Maaari mong subaybayan ang iyong mga kakumpitensya sa pamamagitan ng paglagay ng kanilang mga domain dito. Awtomatikong mapipili ang mga kakumpitensyang naidagdag noong nakaraan, hindi mo kailangang muling idagdag ang mga ito!', 'rank-tracker.addform.domain.tooltip' => 'Piliin kung anong subdomain ang gusto mong subaybayan. Palaging piliin ang kapareho nito, kung hindi ay maaaring makapagdagdag ka ng mga duplicate na keyword.', 'rank-tracker.addform.keywords.short' => 'Idagdag ang mga keyword na gusto mong subaybayan at bantayan ang performance ng iyong mga kakumpitensya kaugnay ng mga keyword na iyon.', 'rank-tracker.addform.keywords.tooltip' => 'Lahat ng keyword na gusto mong subaybayan. Ang mga kadaragdag na keyword ay itatalaga sa napiling domain at lahat ng kasalukuyang kakumpitensya.', 'rank-tracker.addform.sengines.short' => 'Piliin ang mga search engine na nauugnay sa iyo.', 'rank-tracker.addform.sengines.tooltip' => 'Makakapagdagdag ka rito ng maraming search engine, kahit sa mga lokal na setting. Ganito kalkulahin ang mga keyword = (mga keyword * mga search engine)', 'rank-tracker.additem' => 'Magdagdag ng item', 'rank-tracker.addkeys.error' => 'Hindi makapagdagdag ng mga keyword.', 'rank-tracker.addkeys.error.no-keywords' => 'Maglagay ng ilang keyword.', 'rank-tracker.addkeys.error.no-sengine' => 'Maglagay ng search engine.', 'rank-tracker.addkeyword' => 'Magdagdag ng keyword', 'rank-tracker.avgposition' => 'Avg. na posisyon', 'rank-tracker.avgposition.tooltip' => 'Average na posisyon ng mga kasalukuyang may ranggong keyword', 'rank-tracker.cancel' => 'Kanselahin', 'rank-tracker.city' => 'Lungsod', 'rank-tracker.column.keyword' => 'Keyword', 'rank-tracker.column.keyword.tooltip' => 'Keyword na sinusubaybayan pagkatapos mo itong idagdag', 'rank-tracker.column.last_position' => 'Posisyon', 'rank-tracker.column.last_position.tooltip' => 'Posisyon kung saan nakita naming nangunguna ang iyong domain sa lahat ng resulta ng paghahanap', 'rank-tracker.column.last_results' => 'Mga resulta', 'rank-tracker.column.last_results.tooltip' => 'Kabuuang bilang ng mga resulta ng paghahanap na available para sa kasalukuyang keyword', 'rank-tracker.column.last_url' => 'Ranking URL', 'rank-tracker.column.last_url.tooltip' => 'URL ng posisyon kung saan namin nahanap ang iyong domain', 'rank-tracker.column.se' => 'Search engine', 'rank-tracker.column.se.tooltip' => 'Search engine na sinusubaybayan para sa kasalukuyang keyword', 'rank-tracker.competitors' => 'Mga Kakumpitensya', 'rank-tracker.available_keywords' => 'Mga available na keyword', 'rank-tracker.competitors.compare.barchart' => 'Paghambingin ang lahat ng domain', 'rank-tracker.competitors.keywords' => 'Mga keyword ng mga kakumpitensya', 'rank-tracker.competitors.tooltip' => 'Bilang ng mga domain ng kakumpitensya', 'rank-tracker.competitorsadded' => 'Naidagdag ang mga kakumpitensya.', 'rank-tracker.competitorsdeleted' => 'Na-delete ang mga kakumpitensya.', 'rank-tracker.delete' => 'I-delete', 'rank-tracker.delete.warning' => 'Sigurado ka bang gusto mong mag-delete?', 'rank-tracker.deletekeys.no' => 'Hindi', 'rank-tracker.deletekeys.yes' => 'Oo', 'rank-tracker.deletecomp.button' => 'I-delete ang mga kakumpitensya', 'rank-tracker.deletecompetitors.error' => 'Hindi ma-delete ang mga kakumpitensya.', 'rank-tracker.deletekeys.error' => 'Hindi ma-delete ang mga keyword.', 'rank-tracker.domain' => 'Domain', 'rank-tracker.error.keywordnotfound' => 'Hindi nahanap ang keyword', 'rank-tracker.filter.all' => 'Lahat', 'rank-tracker.filter.apply' => 'Ipatupad', 'rank-tracker.filter.domains' => 'Mga domain', 'rank-tracker.filter.domains.onlycompetitor' => 'Mga domain ng kakumpitensya lang', 'rank-tracker.filter.domains.onlytop' => 'Aking domain lang', 'rank-tracker.filter.domains.tooltip' => 'Maaari mong piliin kung anong mga domain ang gusto mong makita', 'rank-tracker.filter.keyword' => 'Keyword', 'rank-tracker.filter.keyword.tooltip' => 'Maaari kang mag-type dito ng isang bagay na dapat laman ng keyword', 'rank-tracker.filter.lost' => 'Nawala', 'rank-tracker.filter.negative' => 'Negatibo', 'rank-tracker.filter.new' => 'Bago', 'rank-tracker.filter.newlost' => 'Pagbabago ng posisyon', 'rank-tracker.filter.newlost.tooltip' => 'Maaari kang mag-filter ng mga keyword ayon sa pagbabago ng posisyon nito (bago: bagong dating sa ranking; nawala: nawala sa ranking)', 'rank-tracker.filter.position_from' => 'Posisyon mula', 'rank-tracker.filter.position_from.tooltip' => 'Maaari mong limitahan ang mga keyword ayon sa posisyon, halimbawa mula sa 1 at higit pa', 'rank-tracker.filter.position_to' => 'Posisyon hanggang', 'rank-tracker.filter.position_to.tooltip' => 'Maaari mong limitahan ang mga keyword ayon sa posisyon, halimbawa hanggang>100 at mas maliit pa', 'rank-tracker.filter.positive' => 'Positibo', 'rank-tracker.filter.reset' => 'I-reset', 'rank-tracker.filter.se' => 'Search engine', 'rank-tracker.filter.se.tooltip' => 'Maaari mong piliin ang isa sa mga search engine kung saan ka nagdagdag ng mga keyword', 'rank-tracker.filter.url' => 'URL', 'rank-tracker.filter.url.tooltip' => 'Maaari kang mag-type ng bagay dito na dapat laman ng URL', 'rank-tracker.filters' => 'Mga Filter', 'rank-tracker.global' => 'Pandaigdigan', 'rank-tracker.help.compare-barchart' => 'Sa bar chart na ito, maaari mong paghambingin ang bilang ng mga may ranggong keyword sa lahat ng iyong kakumpitensya.', 'rank-tracker.help.keyword-ranking' => 'Ipinapakita ng chart na ito ang mga detalye ng mga keyword na may rank (mga keyword na kabilang sa nangungunang 100 resulta sa search engine) at mga keyword na walang rank (mga keyword na hindi lumalabas sa nangungunang 100 resulta)', 'rank-tracker.help.keyword-trend' => 'Makikita mo sa chart na ito kung ilang keyword ang na-rank sa paglipas ng panahon', 'rank-tracker.help.position-trend' => 'Sa chart na ito, makikita mo ang trend ng posisyon para sa sarili mong domain at bawat kakumpitenya.', 'rank-tracker.host' => 'Host', 'rank-tracker.keysadded' => 'Matagumpay na naidagdag ang mga keyword.', 'rank-tracker.keysdeleted' => 'Matagumpay na na-delete ang mga keyword.', 'rank-tracker.keyword-ranking.not_ranking' => 'Mga keyword na walang rank', 'rank-tracker.keyword-ranking.ranking' => 'Mga keyword na may rank', 'rank-tracker.keywords' => 'Mga Keyword', 'rank-tracker.keywords.tooltip' => 'Bilang ng mga keyword na may rank (mga keyword na kabilang sa nangungunang 100 resulta sa search engine) mula sa kabuuang idinagdag na keyword', 'rank-tracker.keyword.crawling' => 'Bumalik sa lalong madaling panahon. Kasalukuyan kaming nagko-crawl...', 'rank-tracker.kpi.addedkeywords' => 'Mga idinagdag na keyword', 'rank-tracker.kpi.addedkeywords.tooltip' => 'Kabuuang bilang ng mga naidagdag na keyword para sa lahat ng domain na na-multiply ng mga search engine', 'rank-tracker.kpi.availablekeywords' => 'Mga available na keyword', 'rank-tracker.kpi.availablekeywords.tooltip' => 'Available sa kabuuang limitasyon ng keyword', 'rank-tracker.kpi.avg-month-position' => 'Avg. na posisyon (nakaraang 30 araw)', 'rank-tracker.kpi.avg-month-position.tooltip' => 'Average na posisyon ng keyword sa lahat ng resulta ng paghahanap sa nakaraang 30 araw', 'rank-tracker.kpi.avgposition' => 'Avg. na posisyon', 'rank-tracker.kpi.avgposition.tooltip' => 'Average na posisyon ng keyword sa lahat ng resulta ng paghahanap', 'rank-tracker.kpi.bestposition' => 'Pinakamagandang posisyon', 'rank-tracker.kpi.bestposition.tooltip' => 'Ang pinakamagandang posisyon ng keyword sa lahat ng resulta ng paghahanap', 'rank-tracker.kpi.crawlfrequency' => 'Frequency ng pag-crawl', 'rank-tracker.kpi.crawlfrequency.tooltip' => 'Maaaring ma-crawl ang mga keyword araw-araw o linggo-linggo, depende sa iyong kasalukuyang lisensya', 'rank-tracker.kpi.keyword' => 'Keyword', 'rank-tracker.kpi.keyword.tooltip' => 'Kasalukuyang sinusuring keyword', 'rank-tracker.kpi.largest-negative-change' => 'Pinakamalaking negatibong pagbabago', 'rank-tracker.kpi.largest-negative-change.tooltip' => 'Ang araw kung kailan naganap ang mga pinakamalaking negatibong pagbabago sa mga resulta ng paghahanap para sa keyword', 'rank-tracker.kpi.largest-positive-change' => 'Pinakamalaking positibong pagbabago', 'rank-tracker.kpi.largest-positive-change.tooltip' => 'Ang araw kung kailan naganap ang mga pinakamalaking positibong pagbabago sa mga resulta ng paghahanap para sa keyword', 'rank-tracker.kpi.largest-result-count' => 'Maximum na bilang ng mga resulta ng paghahanap', 'rank-tracker.kpi.largest-result-count.tooltip' => 'Ang araw kung kailan naabot ang maximum na bilang ng mga resulta ng paghahanap para sa keyword', 'rank-tracker.kpi.lowest-result-count' => 'Minimum na bilang ng mga resulta ng paghahanap', 'rank-tracker.kpi.lowest-result-count.tooltip' => 'Ang araw kung kailan naabot ang minimum na bilang ng mga resulta ng paghahanap para sa keyword', 'rank-tracker.language' => 'Wika', 'rank-tracker.list.competition' => 'Kumpetisyon', 'rank-tracker.list.competitor' => 'Domain ng kakumpitensya', 'rank-tracker.list.cpc' => 'CPC', 'rank-tracker.list.date' => 'Petsa', 'rank-tracker.list.keyword' => 'Keyword', 'rank-tracker.list.page' => 'Pahina', 'rank-tracker.list.position' => 'Posisyon', 'rank-tracker.list.rank' => 'Posisyon', 'rank-tracker.list.result_count' => 'Mga resulta ng paghahanap', 'rank-tracker.list.searchvolume' => 'Dami ng Paghahanap', 'rank-tracker.list.url' => 'URL', 'rank-tracker.list.usearch' => 'Pangkalahatang paghahanap', 'rank-tracker.lostranking' => 'Mga nawalang keyword', 'rank-tracker.lostranking.tooltip' => 'Bilang ng mga keyword na nawala mula noong nakaraang araw', 'rank-tracker.newranking' => 'Mga bagong keyword', 'rank-tracker.newranking.tooltip' => 'Bilang ng mga bagong keyword mula noong nakaraang araw', 'rank-tracker.pleasechoose' => 'Pumili', 'rank-tracker.position.lost' => 'nawala', 'rank-tracker.position.new' => 'bago', 'rank-tracker.ranking' => 'Mga may ranggong keyword', 'rank-tracker.ranking.tooltip' => 'Mga kasalukuyang may ranggong keyword', 'rank-tracker.sengine' => 'Search engine', 'rank-tracker.sengines' => 'Mga search engine', 'rank-tracker.state' => 'Estado', 'rank-tracker.suggested-competitors' => 'Mga iminumungkahing kakumpitensya', 'rank-tracker.suggested-keywords' => 'Mga iminumungkahing keyword', 'rank-tracker.title.keyword-information' => 'Impormasyon ng keyword', 'rank-tracker.title.keyword-trend' => 'Trend ng keyword', 'rank-tracker.title.position-history' => 'History ng posisyon', 'rank-tracker.title.position-trend' => 'Trend ng posisyon', 'rank-tracker.title.top-results' => 'Nangungunang 100 resulta ng paghahanap', 'rank-tracker.tooltip.keys_loader' => 'Pakisubukang muli sa ilang sandali, maaaring mangailangan ng ilang minuto ang data na ito upang mag-load.', 'rank-tracker.tooltip.se_lang' => 'Wika', 'rank-tracker.tooltip.se_location' => 'Lokasyon', 'rank-tracker.totalkeywords' => 'Kabuuang keyword', 'rank-tracker.totalkeywords.tooltip' => 'Kasalukuyang kabuuang keyword', 'rank-tracker.suggestions.no_more' => 'Wala nang nakitang higit pang suhestyon.', 'sengine.baidu' => 'Baidu', 'sengine.bing' => 'Bing', 'sengine.google' => 'Google', 'sengine.other' => 'Iba pa', 'sengine.yahoo' => 'Yahoo', 'sengine.yandex' => 'Yandex', 'seo.general.keywords' => 'Mga Keyword', 'seo.general.keywords.tooltip' => 'Ang dami ng mga keyword kung saan nagra-rank ang iyong domain sa <b>%%sengine%%</b>. Tinutukoy ng bilang ng mga bracket kung gaano karaming keyword ang nadagdag o nawala simula noong nakalipas na linggo.', 'seo.general.keywords.tooltip.empty' => 'Walang available na keyword dahil walang nahanap na ranking para sa domain na ito.', 'seo.general.sengine' => 'Search Engine', 'seo.general.sengine.tooltip' => 'Ang search engine na may pinakamaraming ranking para sa iyong domain. Ipinapakita para sa search engine na ito ang lahat ng iba pang KPI ng SEO.', 'seo.general.toprankings' => 'Mga Ranking', 'seo.general.toprankings.tooltip' => 'Ang pangkalahatang bilang ng mga ranking na nakita para sa iyong domain sa unang 10 page ng resulta. Tandaan na batay ang data na ito sa isang hindi nababagong hanay ng mga termino para sa paghahanap. Maaari kang magkaroon ng higit pang ranking na hindi lumalabas bilang resulta sa mga termino para sa paghahanap na nasa hanay.', 'seo.general.totalkeywords' => 'Kabuuang Mga Keyword', 'seo.general.totalkeywords.tooltip' => 'Ang pinagsama-samang dami ng mga keyword para sa lahat ng na-crawl na search engine.', 'seo.general.visibility' => 'Visibility', 'seo.general.visibility.tooltip' => 'Ipinapahiwatig ng visibility kung gaano kadaling makita ang iyong domain sa %%sengine%%. Ipinapahiwatig ng may kulay na numero ang pagtaas o pagbaba ng visibility mula noong nakaraang linggo.', 'seo.general.visibility.tooltip.empty' => 'Hindi matutukoy ang visibility para sa domain na ito dahil walang nakitang ranking ng Google para sa domain na ito.', 'seo.general.visibilityonsengine' => 'Ang pinakamataas na Visibility sa', 'seo.general.visibilityonsengine.tooltip' => 'Ang %%domain%% ay ang may pinakamaraming keyword sa <b>%%sengine%%</b>', 'seo.kpi.keywords.tooltip' => 'Ang dami ng mga keyword kung saan nagra-rank ang iyong domain sa <b>%%sengine%%</b>. Tinutukoy ng pangalawang numero kung gaano karaming keyword ang nadagdag o nawala simula noong nakalipas na linggo.', 'seo.kpi.visibility.tooltip' => 'Tinutukoy ng visibility kung gaano kadaling hanapin ang iyong domain sa %%sengine%%. Tinutukoy ng pangalawang numero ang nadagdag o nawalang visibility simula noong nakalipas na linggo.', 'siteAudit.old_analysis' => 'Hindi na ginagamit ang pagsusuring ito, dapat kang magsimula ng muling pag-scan ngayon', 'siteAudit.confirm.no' => 'Hindi', 'siteAudit.confirm.rescan.desc' => 'Hindi magiging available ang kasalukuyang Pag-audit ng Site habang isinasagawa ang bagong pag-scan.', 'siteAudit.confirm.rescan.title' => 'Gusto mo ba talagang simulan ang muling pag-scan?', 'siteAudit.confirm.yes' => 'Oo', 'siteAudit.details.column.2d_rank_pct' => 'Rank na 2d', 'siteAudit.details.column.2d_rank_pct.tooltip' => 'Tinutukoy ng mga rank na 2d ang kahalagahan ng URL batay sa profile ng link ng iyong site. Kinakalkula ito batay sa mga algorithm sa PageRank at CheiRank.', 'siteAudit.details.column.content_duplicates' => 'Dami ng mga duplicate', 'siteAudit.details.column.description' => 'Paglalarawan', 'siteAudit.details.column.description_duplicates' => 'Dami ng mga duplicate', 'siteAudit.details.column.external' => 'External', 'siteAudit.details.column.h1' => 'H1', 'siteAudit.details.column.h1_duplicates' => 'Dami ng mga duplicate', 'siteAudit.details.column.http_mimetype' => 'Uri ng MIME ng HTTP', 'siteAudit.details.column.httpcode' => 'Status Code ng HTTP', 'siteAudit.details.column.link_from' => 'Link mula sa', 'siteAudit.details.column.link_is_external' => 'External', 'siteAudit.details.column.link_isfollow' => 'Subaybayan', 'siteAudit.details.column.link_to' => 'Link patungo sa', 'siteAudit.details.column.n_h1' => 'Dami ng mga tag na H1', 'siteAudit.details.column.text' => 'URL', 'siteAudit.details.column.title' => 'Title', 'siteAudit.details.column.title_duplicates' => 'Dami ng mga duplicate', 'siteAudit.details.column.total_time' => 'Tagal ng pag-load (segundo)', 'siteAudit.details.column.url' => 'URL', 'siteAudit.details.noIssues' => 'Magaling! Walang nakitang isyu ang Pag-audit ng Site para sa "%%issue%%."', 'siteAudit.details.readmore' => 'Magbasa pa', 'siteAudit.details.title.dosdonts' => 'Mga Dapat at Hindi Dapat Gawin', 'siteAudit.details.title.glossary' => 'Glossary', 'siteAudit.details.title.relatedlinks' => 'Mga Nauugnay na Link at Video', 'siteAudit.issue.blockedCss.description' => '<p>Sa view na ito, makikita mo ang status ng pag-index gamit ang robots.txt. Nakamarka nang “hindi Pinapayagan” ang mga page na hindi nai-index.</p>', 'siteAudit.issue.blockedCss.description.more' => '<p>Isang text file ang robots.txt na nagtatala kung aling mga content ng domain ang maaari at hindi maaaring i-crawl sa pamamagitan ng mga (search engine) bot. Ang robots.txt ang unang dokumentong na-crawl ng search engine bot. May mahalagang impluwensya ang robots.txt sa pag-optimize ng search engine: Ikaw ang tutukoy kung aling mga page ang maaari at hindi maaaring i-index. Maaaring hindi mag-crawl o mag-crawl nang hindi sapat ang iyong site dahil sa mga error sa robots.txt. Bilang karagdagang detalye, maaaring i-store sa robots.txt ang path papunta sa sitemap.</p>', 'siteAudit.issue.blockedCss.dosdonts' => '<li>Gumamit ng robots.txt</li><li>Tukuyin ang mga path sa lahat ng available na sitemap</li><li>Matatagpuan dapat ang Robots.txt sa root directory ng domain</li><li>Ang pangalan dapat ng file na ito ay "robots.txt" (Case Sensitive!)</li>', 'siteAudit.issue.blockedCss.title' => 'Na-block ang CSS', 'siteAudit.issue.blockedJs.description' => '<p>Sa view na ito, makikita mo ang status ng pag-index gamit ang robots.txt. Nakamarka nang “hindi Pinapayagan” ang mga page na hindi nai-index.</p>', 'siteAudit.issue.blockedJs.description.more' => '<p>Isang text file ang robots.txt na nagtatala kung aling mga content ng domain ang maaari at hindi maaaring i-crawl sa pamamagitan ng mga (search engine) bot. Ang robots.txt ang unang dokumentong na-crawl ng search engine bot. May mahalagang impluwensya ang robots.txt sa pag-optimize ng search engine: Ikaw ang tutukoy kung aling mga page ang maaari at hindi maaaring i-index. Maaaring hindi mag-crawl o mag-crawl nang hindi sapat ang iyong site dahil sa mga error sa robots.txt. Bilang karagdagang detalye, maaaring i-store sa robots.txt ang path papunta sa sitemap.</p>', 'siteAudit.issue.blockedJs.dosdonts' => '<li>Gumamit ng robots.txt</li><li>Tukuyin ang mga path sa lahat ng available na sitemap</li><li>Matatagpuan dapat ang Robots.txt sa root directory ng domain</li><li>Ang pangalan dapat ng file na ito ay "robots.txt" (Case Sensitive!)</li>', 'siteAudit.issue.blockedJs.title' => 'Na-block ang JS', 'siteAudit.issue.duplicateContent.description' => '<p>Makikita mo rito ang kumpletong duplicate na content na nakalista ayon sa URL at bilang ng mga duplicate.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.description.more' => '<p>May malaking problema ang mga search engine sa duplicate na content dahil kailangang magdesisyon ng mga ito kung aling page ang mas nauugnay. Sa pinakamalalang sitwasyon, maaaring humantong sa penalty sa ranking ang duplicate na content. Ang mga nawawalang pag-redirect o hindi inilagay na Canonical Tag ang karaniwang dahilan ng duplicate na content. Makakagawa ng duplicate na content sa pamamagitan ng maraming paraan:</p><ul><li>Content na kinopya (mula sa ibang page)</li><li>Parehong content para sa iba’t ibang wika</li><li>Mga page na maaabot nang mayroon o walang trailing slash (www.example.com/folder/ kumpara sa www.example.com/folder)</li><li>Parehong content sa magkaibang subdomain (hal., may www. at walang www.)</li><li>Pare-parehong page na available sa iba’t ibang session ID o attribute ng filter</li></ul>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.dosdonts' => '<li>Iwasan ang anumang uri ng duplicate na content</li><li>Huwag kumopya ng content</li><li>Gumawa ng sariling content na nauugnay sa paksa</li><li>Gumamit ng mga 301 na pag-redirect, mga Canonical Tag, tagubilin ng robots.txt o pahayag ng meta robot upang maiwasan ang duplicate na content</li>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/66359?hl=en" target="_blank">Tulong ng Search Console: Duplicate na Content</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=mQZY7EmjbMA" target="_blank">Paano pinangangasiwaan ng Google ang duplicate na content</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=MndQPxmPKDE" target="_blank">Paano ko dapat tugunan ang maliit na isyu ng duplicate na content?</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=mY9h3G8Lv4k" target="_blank">Nagdudulot ba ng mga isyu ng duplicate na content ang pag-index sa isang mobile website?</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=UDg2AGRGjLQ" target="_blank">Nagdudulot ba ng isyu sa duplicate na content ang isinaling content?</a></li>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.title' => 'Duplicate na content', 'siteAudit.issue.duplicateH1.description' => '<p>Makikita mo rito ang lahat ng duplicate ng H1 ng sinuring domain.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.description.more' => '<p>Ang header na H1 ang pinakamahalagang heading. Hindi gaya ng iba pang heading-tag, dapat gamitin ang header na H1 nang eksaktong isang beses kada HTML na dokumento. Kung gagamitin nang higit sa isang beses ang H1, magdudulot ito ng problema para sa mga search engine at user. Dahil sa hindi malinaw na istruktura, nagiging mas mahirap para sa mga search engine na tukuyin ang paksa ng dokumento at para sa mga user na maunawaan ang content nito. Magdudulot ng mga parehong problema kung ganap mong aalisin ang header na H1.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.dosdonts' => '<li>Gumamit lang ng isang header na <h1> kada HTML na dokumento</li>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qMT0llp5sf4" target="_blank">pagpupuno ng keyword sa mga headline na H1 at H2</a></li>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.title' => 'Duplicate na H1', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.description' => '<p>Sa view na ito, makikita mo ang lahat ng duplicate ng TITLE ng sinuring domain.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.description.more' => '<p>Ang PAMAGAT o pamagat ng isang page ay isang mahalagang salik sa pag-optimize sa page. Ito ay salik sa pag-rank at pag-convert. Kung tinukoy ang PAMAGAT nang walang wastong syntax sa source code ng HTML, ipinapakita ito sa mga resulta ng paghahanap ng Google (SERPS) sa anyo ng isang asul na heading. Ibig sabihin, dapat ay maging maingat sa pagpili ng PAMAGAT.</p><p>Kung may pare-parehong pamagat ang maraming dokumento, nagkakaroon ng mga duplicate. Ginagamit ng Google ang PAMAGAT upang tukuyin ang paksa ng page. Kung marami kang page na may iisang PAMAGAT, mahihirapan ang Google na tukuyin kung aling page ang naaangkop para sa content. Para sa user, nagdudulot din ng problema ang maraming page na may iisang PAMAGAT: Hindi niya malalaman kung aling mga page ang naglalaman ng content na hinahanap niya.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.dosdonts' => '<li>Gumamit ng indibidwal na TITLE para sa bawat page</li><li>Ilarawan ang TITLE na may content na hinahanap ng user sa page</li>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/35624?hl=en" target="_blank">Gumawa ng mga makabuluhang title at snippet para sa mga resulta ng paghahanap</a></li>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.title' => 'Mga duplicate na title', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.description' => '<p>Makikita mo rito ang lahat ng internal na nofollow link.</p>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.description.more' => '<p>Ang attribute na follow o nofollow ay isang tagubilin sa mga robot ng search engine kung susundin ang link na ito o hindi. Dapat ay pagtuunan ng pansin ang mga internal na nofollow link. Dapat ay iwasan ang mga internal na nofollow link. Dapat tukuyin ang mga papalabas na link na may mga advertisement o affiliate na program bilang nofollow alinsunod sa mga alituntunin ng Google.</p>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.dosdonts' => '<li>Iwasan ang mga internal na nofollow link</li><li>Gumamit ng mga nofollow link para sa mga bayad na papalabas na link</li><li>Gumamit ng nofollow para sa mga hindi pinagkakatiwalaang papalabas na link (mga link sa komento)</li>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/96569?hl=en" target="_blank">rel="nofollow" para sa ilang partikular na link</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=XOGOhWyNSf8&feature=youtu.be&t=797" target="_blank">Mga nofollow link para sa mga page ng patakaran at tungkol sa amin?</a></li>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.title' => 'Mga internal na nofollow link', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.description' => '<p>Sa view na ito, makikita mo ang lahat ng URL na matagal mag-load.</p>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.description.more' => '<p>Ang tagal ng pag-load ng page ay isang mahalagang aspeto at salik sa pag-rank, lalo na para sa mga mobile website. Ginagarantiya ng matagal na pag-load na mabagal ang paggalaw ng page, huling ipinapakita ang content at hindi mare-render ng bot ng search engine. Bihira lang mag-crawl ang Google Crawler ng mga website na may matatagal na pag-load na, dahil dito, direktang nakakaapekto sa iyong ranking. Bukod pa rito, may malaking epekto ang tagal ng pag-load sa karanasan ng user: Karaniwan, may mataas na bounce rate ang mga web page na matagal mag-load.</p>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.dosdonts' => '<li>Supply para sa mabilis na pag-load: mas mababa sa 2 - 3s</li>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.links' => '<li><a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?hl=en" target="_blank">Google PageSpeed Insights</a></li><li><a href="https://productforums.google.com/forum/#! topic/webmasters/x-tAmtvK9iA/discussion" target="_blank">Fetch as Google - Isyung Pansamantalang Hindi Maabot</a></li>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.title' => 'Matagal na pag-load', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.description' => '<p>Sa view na ito, makikita mo ang lahat ng duplicate ng paglalarawan ng META ng sinuring domain.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.description.more' => '<p>Ang paglalarawan o paglalarawan ng META ay isang maikling paglalarawan ng content ng HTML na dokumento. Ang paglalarawan ay tinutukoy sa <head> ng dokumento na may syntax na <meta name="description" content="Narito ang maikling paglalarawan ng HTML na dokumento">. Ipinapakita ang paglalarawan sa mga resulta ng paghahanap (SERPS) sa ibaba ng PAMAGAT at URL. May malaki itong impluwensya sa click-through rate, at, ibig sabihin, sa trapiko ng site.</p><p>Dapat ay natatangi ang bawat paglalarawan. Ganap na iniiwasan ang mga duplicate. Sa madaling sabi, palaging mas mainam na iwang blangko ang paglalarawan sa halip na gumamit ng duplicate. Dahil: Kung hindi ka magtutukoy ng sarili mog paglalarawan, gagawa ang Google ng sarili nitong paglalarawan batay sa content at query sa paghahanap.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.dosdonts' => '<li>Iwasan ang parehong paglalarawan para sa ilang subpage</li><li>Ilarawan kung tungkol saan ang page</li><li>Magsulat ng mga indibidwal na paglalarawan para sa iyong pinakamahahalagang subpage</li><li>Gamitin sa paglalarawan ang pinakamahahalagang keyword</li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=W4gr88oHb-k" target="_blank">Kinakailangan bang may paglalarawan ng meta ang bawat page?</a></li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.title' => 'Mga duplicate ng paglalarawan ng meta', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.description' => '<p>Sa view na ito, makikita mo ang lahat ng URL na may nawawalang paglalarawan ng META ng sinuring domain</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.description.more' => '<p>Ang paglalarawan o paglalarawan ng META ay isang maikling paglalarawan ng HTML na dokumento. Tinutukoy ang paglalarawan sa <head> ng dokumento nang may sumusunod na syntax: <meta name="description" content="Narito ang maikling paglalarawan ng HTML na dokumento"></p><p>Ipinapakita ang paglalarawan sa mga resulta ng paghahanap (SERPS) sa ibaba ng PAMAGAT at URL. May malaki itong impluwensya sa click-through rate at, dahil doon, sa trapiko ng site at may limitadong haba ang paglalarawan. Bilang pangkalahatang panuntunan, nalalapat ang sumusunod: Ang mga paglalarawang masyadong mahaba ay pinuputol ng Google sa dulo at pinapalitan ng (...). Karaniwang nagkakaroon ng mababang click-through rate ang mga paglalarawang masyadong maikli.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.dosdonts' => '<li>Iwasan ang parehong paglalarawan para sa ilang subpage</li><li>Ilarawan kung tungkol saan ang page</li><li>Magsulat ng mga indibidwal na paglalarawan para sa iyong pinakamahahalagang subpage</li><li>Gamitin sa paglalarawan ang pinakamahahalagang keyword</li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=W4gr88oHb-k" target="_blank">Kinakailangan bang may paglalarawan ng meta ang bawat page?</a></li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.title' => 'Nawawala ang paglalarawan ng meta', 'siteAudit.issue.missingH1.description' => '<p>Makikita mo rito ang mga URL na may nawawalang headline na H1 ng sinuring domain.</p>', 'siteAudit.issue.missingH1.description.more' => '<p>Sa pangkalahatan, inilalarawan ng mga heading ang content ng dokumento sa isang maikli at eksaktong anyo. Nakamarka sa HTML ang mga heading ayon sa mga heading-tag (H1, H2, H3,...). Inilalarawan ng iba’t ibang numero sa mga heading-tag ang kahalagahan. Kung saan ang H1 ang pinakamahalagang heading. Nakakatulong sa mga search engine at user ang mga heading upang mailarawan ang paksa ng dokumento.</p><p>Ang header na H1 ang pinakamahalagang heading. Hindi katulad ng iba pang tag ng heading, dapat gamitin ang header na H1 nang isang beses lang kada HTML na dokumento. Bukod pa rito, ang H1 ay hindi dapat masyadong mahaba, nag-aalok ng content na maraming impormasyon, at nilalaman dapat nito ang pinakamahalagang keyword.</p>', 'siteAudit.issue.missingH1.dosdonts' => '<li>Gumamit lang ng isang header na <h1> kada HTML na dokumento</li>', 'siteAudit.issue.missingH1.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qMT0llp5sf4" target="_blank">pagpupuno ng keyword sa mga headline na H1 at H2</a></li>', 'siteAudit.issue.missingH1.title' => 'Nawawalang H1', 'siteAudit.issue.missingTitle.description' => '<p>Ang pamagat o pamagat ng META ay isang maikling paglalarawan ng content ng HTML na dokumento. Tinukoy ang pamagat sa <head> ng dokumento na may syntax na <title>my title</title>. Ipinapakita ang pamagat sa mga resulta ng paghahanap (SERPS) sa itaas ng paglalarawan at URL. May malaking impluwensiya ito sa click-through rate, at dahil doon, sa trapiko ng site.</p>', 'siteAudit.issue.missingTitle.description.more' => '<p>Dapat ay natatangi ang bawat pamagat. Ganap na iniiwasan ang mga duplicate. Dapat ay kabilang sa pamagat at h1-tag ang pinagtutuunang keyword ng URL nito. Kung hindi ka magtutukoy ng sarili mong pamagat, gagawa ang Google ng sarili nitong pamagat batay sa content at query sa paghahanap.</p>', 'siteAudit.issue.missingTitle.dosdonts' => '<li>Iwasan ang parehong title para sa ilang subpage</li><li>Ilarawan kung tungkol saan ang page. Tandaan ang pinagtutuunang keyword.</li><li>Magsulat ng mga indibidwal na title para sa iyong pinakamahahalagang subpage</li><li>Gamitin sa paglalarawan ang pinakamahahalagang keyword (mga pinagtutuunang keyword)</li>', 'siteAudit.issue.missingTitle.title' => 'Mga nawawalang title', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.description' => '<p>Dito, makikita mo kung paano gamitin ang Canonical Tag para sa lahat ng na-crawl na dokumento. Ang Canonical Tag ay isang pagdedetalye sa bahagi ng isang dokumento na nakakatulong sa pagtukoy sa path sa orihinal na bersyon hanggang sa mga search engine. Ginagamit ang Canonical tag upang makaiwas sa pag-duplicate ng content. Ang tamang syntax ay:</p>', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.description.more' => '<p><link rel="canonical" href="http://www.mustermann.de/originalseite.html"></p><p>Dapat ay nasa bawat dokumento ang Canonical tag. Gaya ng nabanggit, nakakatulong ang Canonical Tag sa pag-iwas sa duplicate na content. Kasama sa mga halimbawa nito ang:</p><li>Mga dokumento na may iba’t ibang HTTPS</li><li>Mga dokumentong naa-access at hindi naa-access sa pamamagitan ng trailing slash ("/")</li><li>Mga dokumentong nako-call sa pamamagitan ng lower at upper case</li><li>Mga dokumentong naaabot nang mayroon at walang www.</li><li>Mga dokumentong maaaring magkaroon ng mga session ID o setting ng filter</li>', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/139066?hl=en" target="_blank">Tulong sa Search Console: Paggamit sa mga canonical na URL</a></li><li><a href="https://youtu.be/XOGOhWyNSf8?t=486" target="_blank">Google Webmaster Hangouts: Gumamit ng mga canonical na URL</a></li>', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.title' => 'Maraming Canonical', 'siteAudit.issue.multipleH1.description' => '<p>Makikita mo rito ang lahat ng elemento ng H1 ng nasuring domain na lumalabas nang maraming beses.</p>', 'siteAudit.issue.multipleH1.description.more' => '<p>Ang header na H1 ang pinakamahalagang heading. Hindi gaya ng iba pang heading-tag, dapat gamitin ang header na H1 nang eksaktong isang beses kada HTML na dokumento. Kung gagamitin nang higit sa isang beses ang H1, magdudulot ito ng problema para sa mga search engine at user. Dahil sa hindi malinaw na istruktura, nagiging mas mahirap para sa mga search engine na tukuyin ang paksa ng dokumento at para sa mga user na maunawaan ang content nito. Magdudulot ng mga parehong problema kung ganap mong aalisin ang header na H1.</p>', 'siteAudit.issue.multipleH1.dosdonts' => '<li>Gumamit lang ng isang header na <h1> kada HTML na dokumento</li>', 'siteAudit.issue.multipleH1.title' => 'Maraming H1', 'siteAudit.issue.noCompression.description' => '<p>Sa view na ito, makikita mo ang lahat ng URL na hindi na-compress. Sinusuri ang mga sumusunod na uri ng MIME: text/html, application/javascript, text/css, application/xml.</p>', 'siteAudit.issue.noCompression.description.more' => '<p>Naglalayon ang pag-compress na bawasan ang laki ng file at dahil dito, mapapaikli ang tagal ng paglilipat. GZip at Deflate ang mga pinakakaraniwang paraan. Maa-activate ang pag-compress hal., sa pamamagitan ng nauukol na entry sa .htaccess file.</p>', 'siteAudit.issue.noCompression.dosdonts' => '<li>I-compress ang iyong mga file para sa mas mabilis na pag-download</li>', 'siteAudit.issue.noCompression.links' => '<li><a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?hl=en" target="_blank">Google PageSpeed Insights</a></li><li><a href="https://developers.google.com/speed/docs/insights/OptimizeImages?hl=en" target="_blank">I-optimize ang PageSpeed Insights: Mga Na-optimize na Larawan</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Datenkompression" target="_blank">Wikipedia: Pag-compress ng data</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gzip" target="_blank">Wikipedia: GZIP</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deflate" target="_blank">Wikipedia: Deflate</a></li>', 'siteAudit.issue.noCompression.title' => 'Mga hindi na-compress na URL', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.description' => '<p>Nagbibigay sa search engine ang meta element na "mga robot" ng mga tagubilin tungkol sa kung paano sisimulan ang pag-index at ang mga link na nilalaman ng dokumento. Magkahiwalay na tinutukoy ang meta element para sa bawat dokumento at matatagpuan ito sa bahagi ng HTML na dokumento. Ang mga sumusunod na kumbinasyon para sa meta element ay posible:</p>', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.description.more' => '<p>content="index, follow" - i-index ang dokumento, sundan ang mga link</p><p>content="noindex, follow" - Huwag i-index ang dokumento, sundan ang mga link</p><p>content="index, nofollow" - i-index ang dokumento, huwag sundan ang mga link</p><p>content="noindex, nofollow" - Huwag i-index ang dokumento, huwag sundan ang mga link</p><p>Hindi tulad ng robots.txt, hindi tinutukoy ng meta element ang gawi sa pag-crawl sa page o sa buong direktoryo ngunit tinutukoy nito ang gawi sa pag-index ng isang dokumento. Samakatuwid, ang mga dokumentong hindi ii-index ay dapat ibukod sa pag-i-index ng meta-element na "noindex, follow" o "noindex, nofollow" at hindi sa pamamagitan ng HUWAG PAYAGAN gamit ang robots.txt.</p>', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.dosdonts' => '<li>Iwasan ang mga taliwas na pahayag sa pagitan ng mga meta-robot at robots.txt</li>', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.title' => 'Noindex at Nofollow', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.description' => '<p>Dito, makikita mo ang lahat ng hindi nahanap na URL, na maaaring resulta ng isang hindi gumaganang link.</p>', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.description.more' => '<p>Ang pagkakaroon ng hindi gumagana o sirang link kapag nag-click sa isang link ay hahantong sa isang page na hindi umiiral. Pagkatapos, makakatanggap ang user ng mensahe ng error upang makita ang tinatawag na status code ng HTTP, na sa kasong ito ay: "404 Not Found".</p>', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.dosdonts' => '<li>Iwasan ang mga error na 4xx</li><li>Iwasan ang error na 5xx</li><li>Iwasan ang mga pag-redirect na 302</li>', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.title' => 'Hindi nahanap ang mga URL (HTTP 404)', 'siteAudit.issue.serverErrors.description' => '<p>Sa view na ito, makikita mo ang lahat ng URL na may mga error sa server.</p>', 'siteAudit.issue.serverErrors.description.more' => '<p>Kung hindi makakapaghatid ng page ang isang server, magbabalik ito ng status code ng HTTP na 500. Ang error na ito ay ang default na code para sa isang hindi inaasahang error sa server na tinatawag na "Internal Server Error." Lubos na nakakaapekto ang mga error na ito sa ranking ng isang page sa hindi magandang paraan, dahil hindi makuha ng crawler ng isang search engine ang buong website. Kung muling mahahanap ng crawler ang status na ito, maaari itong humantong sa pagbabawas ng budget ng pag-crawl o sa ganap na pagbubukod.</p>', 'siteAudit.issue.serverErrors.dosdonts' => '<li>Iwasan ang mga error na 4xx</li><li>Iwasan ang error na 5xx</li><li>Iwasan ang mga pag-redirect na 302</li>', 'siteAudit.issue.serverErrors.title' => 'Mga error sa server', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.description' => '<p>Sa view na ito, makikita mo ang mga status code ng HTTP para sa lahat ng na-crawl na dokumento. Kasama sa mga dokumento ang mga sumusunod na uri ng MIME: text/html, image/jpeg, image/png, image/gif, application/javascript, text/css, application/xml.</p>', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.description.more' => '<p>Ang status code ng HTTP (o status code lang) ay isang tugon ng server sa Web para sa isang kahilingan sa HTTP ng client. Ang server ng web ay ipinapaalam sa client sa pamamagitan ng tatlong digit na status code kung matagumpay ang kahilingan o kung nagkaroon ng error. Makikita mo rito ang mga status code ng HTTP ng lahat ng na-crawl na dokumento. Ipinapakita ng sumusunod na listahan kung maa-access ng ibang client ang kasalukuyang dokumento nang walang error.</p>', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.dosdonts' => '<li>Iwasan ang mga error na 4xx</li><li>Iwasan ang error na 5xx</li><li>Iwasan ang mga pag-redirect na 302</li>', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.title' => 'Mga Pansamantalang Pag-redirect (HTTP 302)', 'siteAudit.kpi.availability' => 'Availability', 'siteAudit.kpi.availability.tooltip' => 'Ang availability ng Site batay sa Mga Status Code ng HTTP. Itinuturing na hindi available ang mga code ng tugon na HTTP 4XX at 5XX.', 'siteAudit.kpi.crawledPages' => 'Mga Na-crawl na Page', 'siteAudit.kpi.crawledPages.tooltip' => 'Ang dami ng mga internal na HTML URL.', 'siteAudit.kpi.errors' => 'Mga error', 'siteAudit.kpi.errors.tooltip' => 'Ang kabuuang dami ng mga error na nahanap sa pag-scan.', 'siteAudit.kpi.foundUrls' => 'Mga nahanap na URL', 'siteAudit.kpi.foundUrls.tooltip' => 'Ang kabuuang dami ng mga internal na URL na nahanap ng crawler. Kasama rito ang mga mapagkukunan gaya ng mga larawan, JavaScript, o mga CSS File.', 'siteAudit.kpi.indexableUrls' => 'Mga nai-index na URL', 'siteAudit.kpi.indexableUrls.tooltip' => 'Ang bilang ng mga URL na pinapayagang i-index ng isang Crawler. Hindi kasama ang mga page na may mga "robot" na Meta-Tag na nakatakda sa "noindex."', 'siteAudit.kpi.result' => 'Resulta', 'siteAudit.kpi.urlLimit' => 'Limitasyon sa URL', 'siteAudit.kpi.urlLimit.tooltip' => 'Ang limitasyon sa mga internal na HTML URL na nakatakda sa pag-scan na ito. Paki-upgrade ang iyong Lisensya ng SEO Toolkit upang pataasin ang limitasyon.', 'siteAudit.kpi.urlLimit.tooltip.client' => 'Ang limitasyon sa mga internal na HTML URL na nakatakda sa pag-scan na ito. Makipag-ugnayan sa iyong administrator.', 'siteAudit.overview.column.importance' => 'Kahalagahan', 'siteAudit.overview.column.importance.tooltip' => 'Gaano kahalaga ang isyung ito.', 'siteAudit.overview.column.number' => 'Bilang', 'siteAudit.overview.column.number.tooltip' => 'Gaano kadalas lumabas ang isyung ito?', 'siteAudit.overview.column.status' => 'Status', 'siteAudit.overview.column.status.tooltip' => 'Isa ba talagang problema ang isyung ito batay sa bilang at kahalagahan?', 'siteAudit.score' => 'Marka', 'siteAudit.skipped.1' => 'Wala sa piniling saklaw ng pag-crawl ang URL.', 'siteAudit.skipped.10' => 'Masyadong mahaba ang URL.', 'siteAudit.skipped.11' => 'Masyadong mahaba ang content ng page na ito.', 'siteAudit.skipped.12' => 'Nagre-redirect ang URL sa ibang URL.', 'siteAudit.skipped.13' => 'Hindi nahanap ang URL (HTTP 404).', 'siteAudit.skipped.14' => 'Nagka-error sa pag-parse habang sinusuri ang URL na ito.', 'siteAudit.skipped.15' => 'Tinukoy ang URL na ito bilang maikling link ng isa pang URL.', 'siteAudit.skipped.16' => 'Hindi nasuri ang URL na ito dahil naabot na ang maximum na bilang ng mga URL sa pagsusuring ito.', 'siteAudit.skipped.17' => 'Hindi namin ma-retrieve ang content mula sa URL na ito. Tingnan ang status code ng HTTP.', 'siteAudit.skipped.2' => 'Ibinukod ng robots.txt ang URL.', 'siteAudit.skipped.3' => 'Nakita ang URL sa pamamagitan ng mga link na may rel=nofollow.', 'siteAudit.skipped.4' => 'Hindi nasuri ang URL dahil sa meta robots data nito.', 'siteAudit.skipped.5' => 'Manual na ibinukod ang URL sa pagsusuri.', 'siteAudit.skipped.6' => 'Tumutukoy ang URL sa isa pang URL bilang Canonical.', 'siteAudit.skipped.7' => 'Hindi valid ang URL na ito.', 'siteAudit.skipped.8' => 'Hindi sinusuportahan ang protocol/schema ng URL na ito.', 'siteAudit.skipped.9' => 'Masyadong maraming pag-click sa pagitan ng URL na ito mula sa panimulang URL.', 'siteAudit.skipped.homepage' => 'Pinipigilan ng sumusunod na error sa %%start_url%% ang pag-scan ng domain:', 'siteAudit.skipped.homepage.unknown' => 'Pinipigilan ng error sa %%start_url%% ang pag-scan ng domain.', 'siteAudit.skipped.reallyunknown' => 'Nagka-error habang isinasagawa ang Pag-audit ng Site at pinipigilan ang pag-scan ng iyong domain (-10).', 'siteAudit.skipped.unknown' => 'Nagka-error habang isinasagawa ang Pag-audit ng Site at pinipigilan ang pag-scan ng iyong domain (-4).', 'task.siteAudit.scan.statusDone' => 'Nakumpleto ang Site Audit para sa domain na <b>%%domain%%</b>. Suriin ang <a href="%%link%%">mga detalye</a> at <a href="%%tasklink%%">mga gawain</a>.', 'task.siteAudit.scan.statusError' => 'Nagkaroon ng error ang Pag-audit ng Site para sa domain na <b>%%domain%%</b> at hindi matapos ang prosesong ito.', 'task.siteAudit.scan.statusRunning' => 'Isinasagawa ang Pag-site Audit para sa domain na <b>%%domain%%</b>', 'task.siteAudit.scan.statusQueued' => 'Nakapili ang Site Audit para sa domain <b>%%domain%%</b>', 'task.logAnalyzer.scan.statusDone' => 'Nakumpleto ang Log File Analyzer para sa domain na <b>%%domain%%</b>. Tingnan ang <a href="%%link%%">mga detalye</a>.', 'task.logAnalyzer.scan.statusError' => 'Nagkaroon ng error ang Log File Analyzer para sa domain na <b>%%domain%%</b> at hindi ito makumpleto.', 'task.logAnalyzer.scan.statusRunning' => 'Kasalukuyang isinasagawa ang Log File Analyzer para sa domain <b>%%domain%%</b>', 'task.logAnalyzer.scan.statusQueued' => 'Nakapila ang Log File Analyzer para sa domain <b>%%domain%%</b>', 'tasks' => 'Mga Gawain', 'tasks.category.all' => 'Lahat', 'tasks.category.general' => 'Pangkalahatan', 'tasks.category.siteaudit' => 'Pag-site Audit', 'tasks.completed' => 'Natapos', 'tasks.done' => 'Tapos na', 'tasks.done.tooltip' => 'Mga natapos na gawain', 'tasks.general.description.1' => 'Dati, napakahalaga ng mga Meta-Keyword para sa mga search engine dahil nilalayon ng mga itong tulungan ang search engine na uriin ang site nang wasto. Gayunpaman, ginagamit din dati sa maling paraan ang mga Meta-Keyword upang mag-rank para sa mga hindi nauugnay na keyword. Ngayon, wala nang search engine na sumusuporta sa mga Meta-Keyword, kaya hindi na ginagamit ang mga ito. Upang mapanatili ang source code sa pinakamataas na antas ng pag-optimize hangga't posible, maaari mong balewalain ang input ng mga Meta-Keyword batay sa naaayon.', 'tasks.general.description.2' => 'Sa pamamagitan ng paggamit ng favicon, maaari mong gawing mas kaakit-akit ang iyong page para sa mga potensyal na customer sa browser. Makikita na kaagad ng user sa tab ng browser na binibisita niya ang iyong site. Posible ito dahil sa ang favicon ay isang maliit na larawang ipinapakita sa tabi ng meta na pamagat sa tab ng browser. Maaari mong itakda ang favicon, halimbawa, sa paraang ipapakita nito ang logo ng kumpanya. Dapat tandaan na hindi isang salik ng ranking ang favicon, ngunit nakakatulong ito sa user na tukuyin nang mas madali at mabilis ang mga page.', 'tasks.general.description.3' => 'Tinutulungan ng XML sitemap ang search engine na maunawaan kaagad ang istruktura ng page. Idinaragdag ang mga sitemap sa robots.txt at Google Search Console upang hangga’t maaari ay mapadali para sa search engine ang paghahanap at pagsuri sa lahat ng page.', 'tasks.general.description.4' => 'Irehistro ang iyong site gamit ang Google Search Console at kumpirmahin ang pag-aari mo. Nagbibigay sa iyo ang Google Search Console ng access sa mahahalagang sukatan gaya ng trapiko ng paghahanap o mga backlink. Mayroon ding mga kapaki-pakinabang na function gaya ng Tester ng robots.txt o ang “Fetch as Google.” Kaya ang Search Console ay isang standard na tool para sa pag-optimize ng search engine.', 'tasks.general.description.5' => 'Tulungan ang Google na basahin ang iyong buong site nang mas maayos at isumite sa Google Search Console ang Sitemap.xml. Ipapakita sa iyo ng Google ang status ng iyong pag-index at sasabihin nito ang mga posibleng error sa site map o pag-crawl.', 'tasks.general.description.6' => 'Ang pagkakasama ng Google Maps sa page ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan ay nakakatulong sa user na hanapin ka nang mas mabilis. Siyempre, dapat mo ring maayos na panatilihin at punan ang Google Maps Profile (Google My Business) nang sa gayon ay muling masuri ng Google ang iyong kumpanya sa mas mahusay na paraan.', 'tasks.general.title.1' => 'I-delete ang Mga Meta-Keyword.', 'tasks.general.title.2' => 'Magdagdag ng favicon.', 'tasks.general.title.3' => 'Gumawa ng XML-Sitemap.', 'tasks.general.title.4' => 'Idagdag ang iyong page sa Google Search Console.', 'tasks.general.title.5' => 'Magsumite ng sitemap sa Google Search Console.', 'tasks.general.title.6' => 'Magsama ng mapa ng Google Maps sa iyong page ng pakikipag-ugnayan.', 'tasks.historyactivity' => 'History ng Aktibidad', 'tasks.open' => 'Buksan', 'tasks.open.tooltip' => 'Mga bukas na gawain', 'tasks.setdone' => 'TAPOS NA ANG SET', 'tasks.setopen' => 'ITAKDA SA NAKABUKAS', 'tasks.setskip' => 'LAKTAWAN', 'tasks.siteaudit.description.1' => 'Ang mga hyperlink sa mga target na tumutugon ng mga 404 na status code ay maaaring magkaroon ng negatibong epekto sa kung paano minamarkahan ng mga search engine ang iyong site sa pangkalahatan at ang page na ito sa partikular. Nangyayari ito dahil sinasayang ng crawler ang mga limitadong mapagkukunan nito para sa pagkuha ng isang dokumentong hindi umiiral. Tiyaking nakadirekta ang bawat internal na link sa isang valid na page.', 'tasks.siteaudit.description.19' => 'Maliban na lang kung may tahasang pangangailangan na hindi i-index ang target na site, walang magandang dahilan upang hindi payagan ang crawler na i-access ang iyong sariling mga internal na page. Payagan ang crawler na i-access ang lahat ng iyong page sa pamamagitan ng pag-alis sa mga attribute na rel=”nofollow” upang masuri nito nang maayos ang istruktura ng site mo at mahanap ang lahat ng naka-link na page.', 'tasks.siteaudit.description.2' => 'Maaaring malito ang mga crawler ng search engine dahil sa 302 na status code ng HTTP at maaaring maimpluwensyahan nito nang hindi maganda kung aling page ang ipinapakita sa mga resulta ng paghahanap. Dahil isang “pansamantalang pag-redirect” lang ito, maaari pa ring ipakita ng mga search engine sa mga resulta ng paghahanap ang paunang URL sa halip na target na URL. Hindi tahasang inilalarawan ang eksaktong gawi ng crawler sa sitwasyong ito ngunit ito ay kilalang-kilalang maaaring magdulot ng iba’t ibang isyu. Gumamit ng mga permanenteng pag-redirect o tiyaking wala nang link sa nagre-redirect na URL.', 'tasks.siteaudit.description.24' => 'Ginamit din na istratehiya dati ang pagkakaroon ng iisa (o pareho) na content sa maraming page upang maimpluwensyahan ang mga resulta ng paghahanap. Ginagawa ng Google ang makakaya nito upang maiwasan ang mga sitwasyong gaya nito at nagpapataw ang Google ng mga multa kung makahanap ang crawler ng content na na-flag nang hindi maayos at magkapareho. Maiiwasan ang multa sa pamamagitan ng paglalagay ng <link rel=“canonical“ href=“..."/> na elemento sa page na naglalaman ng iisa (o pareho) na content ng isa pa. Dapat ay may isang canonical na pinagmulan lang ang bawat piraso ng content. Maaari mong tingnan ang <a href="https://support.google.com/webmasters/answer/139066" target="_blank">opisyal na pahayag</a> upang matuto pa.', 'tasks.siteaudit.description.25' => 'Dapat ay natatangi, naglalarawan, at maiksi ang mga pamagat ng page. Ang paggamit ng iisang pamagat nang dalawang beses, o higit pa, sa maraming page ay maaaring magresulta sa mga penalty. Kahit ang Google Search Console ay may <a href="https://support.google.com/webmasters/answer/80407" target="_blank">feature</a> na makakapagtukoy sa isyung ito.', 'tasks.siteaudit.description.26' => 'Ang title ang isa sa pinakamahalagang impormasyon ng meta ng page na ginagamit ng mga search engine sa kanilang mga resulta na snippet upang ma-link sa iyong page. Mapipigilan ng nawawalang title ang search engine mula sa pag-render ng mga resulta ng iyong page nang maayos at dahil dito mas malaki ang posibilidad na multahan ito.', 'tasks.siteaudit.description.27' => 'Magdagdag ng tag na <h1> sa iyong mga page na nakatuon sa mga keyword, nauugnay na termino, o synonym na gusto mong gamitin ng mga tao upang mahanap ang iyong page. Subukang huwag itong punan ng mga keyword lang. Sa halip, gumamit ng maikli at komprehensibong text gamit ang natural na wika. Pinakamalamang na makakuha ng mga tugma ang mga search engine sa <h1> (at sa text na kasunod nito) na may mas mataas na value sa pamamagitan ng mga full-text na algorithm sa paghahanap ng mga ito.', 'tasks.siteaudit.description.28' => 'Dahil ang <h1> ay ang pinakamataas na order heading sa HTML isa lang dapat ang ganito mo kada page. Tandaang gumamit ng mga text na may natural na wika na nagbabalangkas nang maayos sa kabuuang content ng page.', 'tasks.siteaudit.description.29' => 'Isang beses lang dapat gamitin ang <h1> iyong buong site. Dahil nagsisilbing headline ang <h1> para sa content ng page, ang parehong text sa maraming site ay maaaring gamitin ng mga crawler bilang indicator ng duplicate na content.', 'tasks.siteaudit.description.30' => 'Ang meta tag na "paglalarawan" ay ang karaniwang ginagamit ng mga search engine upang gumawa ng mga snippet sa paghahanap. Sumulat ng text na pumupukaw sa atensyon ng user at lubos na nauugnay sa content ng page. Tandaang sa kasalukuyan ay nagre-render ang Google ng dalawang magkaibang laki ng snippet. Maaaring mag-render ng hanggang sa 160 character ang mga karaniwang snippet. Pinapayagan ng extended na format ng snippet ang pag-render ng hanggang sa 230 character.', 'tasks.siteaudit.description.32' => 'Isang beses lang dapat gamitin ang content na <meta name="description"> iyong buong site. Malamang na hindi mai-index ang content ng paglalarawan para sa paghahanap sa buong text ngunit ang text ay ang ipinapakita sa user. Hindi isang magandang karansan para user para sa mga gumagamit ng search engine ang pagpapakita sa user ng parehong paglalarawan na nagli-link sa iba’t ibang URL. Ito ang dahilan kung bakit malamang na magpapataw ng multa ang mga search engine para sa mga duplicate na paglalarawan.', 'tasks.siteaudit.description.4' => 'Ang mga page na may mga meta robot directive na nakatakda sa "noindex" at "nofollow" ay magdudulot ng hindi pag-index sa site ng crawler ng search engine at ang crawler ng search engine ay hihinto rin sa pagtuklas ng mga bagong link mula rito. Ilapat lang ito sa mga page na tahasan mong hindi gustong maging bahagi ng mga resulta ng paghahanap.', 'tasks.siteaudit.description.44' => 'Maaaring malito dahil sa maraming tag ng <link rel="canonical"> ang mga algorithm na ginagamit ng mga search engine para sa pag-detect ng duplicate na content Dapat ay may single source of truth lang pagdating sa content ng page. Dahil doon, dapat ay eksaktong isang canonical tag lang ang gamitin mo.', 'tasks.siteaudit.description.46' => 'Maaring sirain ng mga HTTP 5XX na error ang iyong mga ranking sa paghahanap at ang karanasan ng iyong user. Subukang maghanap ng mga error sa iyong <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377744787991-Plesk-for-Linux-services-logs-and-configuration-files-" target="_blank">mga log ng serbisyo</a> habang ina-access ang apektadong URL mula sa iyong browser upang mahanap at maayos ang problema.', 'tasks.siteaudit.description.52' => 'Ang mababagal na pagtugon ay nagdudulot ng hindi magandang karanasan ng user at negatibo rin itong nagdaragdag ng mga salik ng pag-rank na ginagamit ng mga search engine. Maaari itong maging resulta ng napakaraming iba't ibang dahilan hal. mga hindi sapat na mapagkukunan ng hardware, lock ng database, statement ng SQL na hindi maganda ang pagkakasulat, o mga hindi sinasadyang bahagi ng proseso sa application code. Bantayan ang iyong <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377744787991-Plesk-for-Linux-services-logs-and-configuration-files-" target="_blank">mga log ng serbisyo</a>, panatilihing napapanahon ang iyong software at gamitin ang lubos na kapaki-pakinabang na plugin na <a href="https://www.plesk.com/blog/product-technology/google-pagespeed-insights-optimize-your-site/" target="_blank">Mga Insight ng PageSpeed ng Google</a>.', 'tasks.siteaudit.description.67' => 'Payagan ang iyong webservice na i-compress nang mabilis ang text batay sa mga file na mapagkukunan upang ma-minimize ang bandwidth na ginagamit para i-download at i-render ang iyong page. Pahuhusayin nito ang performance sa pag-load ng page at ang karansan ng user at gumagamit lang ito ng kaunting mapagkukunan ng CPU mula sa iyong Webserver.', 'tasks.siteaudit.description.7' => 'Maaaring makapigil sa pag-render ng iyong page nang maayos ang mga naka-block na CSS file. Maaari itong magkaroon ng hindi magandang epekto sa kung paano binibigyan ng score ang page na ito at ang iyong site sa pangkalahatan at kung paano ini-index ang data.', 'tasks.siteaudit.description.8' => 'Maaaring mapkapigil sa pag-fetch ng mahalagang content at sa maayos na pag-render ng iyong page ang mga naka-block na JS file. Maaari itong magkaroon ng hindi magandang epekto sa kung anong data ang ii-index.', 'tasks.siteaudit.title.1' => 'Tingnan ang mga link sa %%urlfill%% at tanggalin o palitan ang lahat ng link na tumuturo sa isang internal na URL na nagreresulta sa isang mensahe ng error na HTTP 404 (hindi nahanap).', 'tasks.siteaudit.title.19' => 'Alisin ang attribute na rel="nofollow” sa mga link sa %%urlfill%%.', 'tasks.siteaudit.title.2' => 'Lutasin ang mga pansamantalang pag-redirect (HTTP 302) sa %%urlfill%% sa pamamagitan ng pag-link nang direkta sa wastong URL o sa paggamit ng mga permanenteng pag-redirect (HTTP 301).', 'tasks.siteaudit.title.24' => 'Alisin ang mga duplicate na content sa %%urlfill%% at tingnan kung nakalagay nang tama ang iyong Mga Canonical Tag.', 'tasks.siteaudit.title.25' => 'Baguhin ang content ng tag na <title> sa %%urlfill%%. Tiyaking inilalarawan lang nito nang maikli ang content ng page nang hindi ginagamit muli ang parehong title sa maraming page.', 'tasks.siteaudit.title.26' => 'Magdagdag ng nagpapahayag na <title> sa %%urlfill%% na naglalarawan sa content ng page na hindi hihigit sa 55 character.', 'tasks.siteaudit.title.27' => 'Magdagdag ng makabuluhang tag na <h1> sa %%urlfill%% na inilalarawan nang maikli kung tungkol saan ang page.', 'tasks.siteaudit.title.28' => 'Alisin ang mga tag na <h1> mula sa %%urlfill%% hanggang sa isa na lang ito kada page.', 'tasks.siteaudit.title.29' => 'Baguhin ang content ng tag na <h1> sa %%urlfill%% upang indibidwal na matukoy ang content ng bawat page.', 'tasks.siteaudit.title.30' => 'Magdagdag ng <meta name="description" content="..."> sa %%urlfill%%.', 'tasks.siteaudit.title.32' => 'Palitan ang attribute ng content ng iyong <meta name="description"> sa %%urlfill%% at gawing natatanging tumpak na paglalarawan sa page.', 'tasks.siteaudit.title.4' => 'Tingnan ang content ng mga elemento ng <meta name="robots"> sa mga URL na %%urlfill%% para sa "noindex,nofollow" at tiyaking walang hindi sinasadyang value.', 'tasks.siteaudit.title.44' => 'Alisin ang mga elemento ng <link rel="canonical"> sa %%urlfill%% hanggang sa isa na lang ang natitira na tumuturo sa sarili nito o sa tunay na pinagmulan na URL ng content sa page.', 'tasks.siteaudit.title.46' => 'Tumutugon nang may error ang iyong application ng server sa %%urlfill%%. Tingnan ang iyong webserver at mga log ng error ng application upang matukoy at malutas ang error.', 'tasks.siteaudit.title.52' => 'Kinakailangan ng iyong application ng server ng masyadong maraming oras upang gumawa ng mga tugon para sa %%urlfill%%. Subukang siyasatin ang dahilan at lutasin ito.', 'tasks.siteaudit.title.67' => 'I-enable ang compression para sa %%urlfill%%. Sumangguni sa <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377599961367-How-to-enable-gzip-compression-on-Apache" target="_blank">(Apache HTTPD) na ito</a> o <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377854166935-How-to-enable-gzip-compression-on-nginx" target="_blank">sa artikulo ng (nginx)</a> na ito kung kailangan mo ng tulong.', 'tasks.siteaudit.title.7' => 'Tiyaking wala kang anumang nagba-block na direktiba ng mga robot para sa mga CSS file sa %%urlfill%%.', 'tasks.siteaudit.title.8' => 'Tiyaking wala kang anumang nagba-block na direktiba ng mga robot para sa mga JavaScript file sa %%urlfill%%.', 'tasks.siteaudit.urlfill.1' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>', 'tasks.siteaudit.urlfill.2' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a> and <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a>', 'tasks.siteaudit.urlfill.3' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>, <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a> and <a href="%%url2%%" target="_blank" class="urlfill">%%url2_path%%</a>', 'tasks.siteaudit.urlfill.x' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>, <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a>, <a href="%%url2%%" target="_blank" class="urlfill">%%url2_path%%</a> and <a href="%%totallink%%" class="total">%%total%% more</a>', 'tasks.skipped' => 'Nilaktawan', 'tasks.skipped.tooltip' => 'Mga nilaktawang gawain', 'tasks.status.error' => 'Hindi ma-update ang status', 'tasks.total' => 'Kabuuan', 'controllers.wizard.index.title' => 'Wizard', 'wizard.skip.button' => 'Laktawan ang wizard', 'wizard.step1.label' => 'Domain', 'wizard.step1.title' => 'Welcome sa SEO Toolkit ng Plesk', 'wizard.step1.intro' => 'Piliin ang iyong domain at magsimula para mapahusay ang SEO ng iyong mga website', 'wizard.step2.label' => 'Suriin', 'wizard.step2.title' => 'Sinusuri ang domain na "%%domain%%"', 'wizard.step2.intro' => 'Suriin natin ang iyong website at alamin natin kung handa na ito para sa SEO Toolkit', 'wizard.step3.label' => 'Mga Keyword', 'wizard.step3.title' => 'Magdagdag ng mga keyword', 'wizard.step3.intro' => 'Dito, maaari mong idagdag ang pinakamahahalagang keyword para sa iyong website na gusto mong subaybayan. Regular naming tinitingnan ang mga posisyon ng mga napiling keyword para sa iyong domain at mga napiling kakumpitensya (ayon sa iyong Plan).', 'wizard.step4.label' => 'Mga Kakumpitensya', 'wizard.step4.title' => 'Magdagdag ng mga kakumpitensya', 'wizard.step4.intro' => 'Mahalagang subaybayan ang iyong mga kakumpitensya pagdating sa pag-optimize ng iyong performance online. Dito, maaari mong idagdag ang kakumpitensyang gusto mong subaybayan kaugnay ng mga napili mong keyword. Ibig sabihin, direktang magiging available sa Rank Tracker ang mga kakumpitensyang pipiliin mo rito, kasama ng iyong mga focus keyword.', 'wizard.step5.label' => 'Buod', 'wizard.step5.title' => 'Buod', 'wizard.step5.intro' => 'Matagumpay mong nakumpleto ang wizard na ito, at handa ka na ngayon para sa mga susunod na hakbang', 'wizard.domainoverview.button' => 'Pangkalahatang-ideya ng domain', 'wizard.continue.button' => 'Magsimula ng bagong wizard', 'wizard.quickcheck.success' => 'Nakapasa ang iyong domain sa isang mabilisang pagsusuri at maaari na itong i-scan', 'wizard.quickcheck.redirected' => 'Nakakita kami ng pag-redirect sa %%redirect_url%%', 'wizard.siteaudit.neverstarted' => 'Hindi pa nagsisimulang mag-scan', 'wizard.siteaudit.juststarted' => 'Awtomatikong nag-scan sa unang pagkakataon', 'wizard.siteaudit.running' => 'Nagsa-scan sa kasalukuyan', 'wizard.siteaudit.completedon' => 'Natapos ang huling pag-scan noong %%date%%', 'wizard.siteaudit.scanerror' => 'Nagka-error sa huling pag-scan', 'wizard.loganalyze.found' => '%%count%% nakakita ng mga log file', 'wizard.loganalyze.notfound' => 'Hindi nakakita ng mga access log file, pakitingnan kung naka-enable ang mga log', 'wizard.loganalyze.botsfound' => '%%count%% nakakita ng mga bot ng search engine', 'wizard.loganalyze.nobots' => 'Hindi nakakita ng mga bot ng search engine sa iyong mga log, maaaring hindi pa naka-index ang iyong domain.', 'wizard.loganalyze.notscanned' => 'Hindi pa nasa-scan ang mga log file', 'wizard.loganalyze.nolicense' => 'Limitado ang functionality, <a href="%%buy_link%%" target="_blank">mag-upgrade</a>', 'wizard.loganalyze.nolicense.client' => 'Limitado ang functionality. Makipag-ugnayan sa iyong administrator', 'wizard.checkdesc.site-audit' => 'Gamitin ang Site Audit para ma-scan ang iyong website para sa mga karaniwang isyu sa SEO at makakuha ng mga rekomendasyon sa pagpapahusay ng iyong website', 'wizard.checkdesc.log-analyzer' => 'Suriin ang aktibidad ng crawler ng search engine sa iyong mga website gamit ang Log File Analyzer', 'wizard.checkdesc.rank-tracker' => 'Idagdag ang mga sarili mong keyword at subaybayan ang performance ng iyong website', 'wizard.ranktracker.keywords' => 'Mahusay, nakapagdagdag ka na ng %%count%% (na) keyword sa Rank Tracker', 'wizard.ranktracker.nokeywords' => 'Wala pang naidaragdag na keyword, maaari kang magdagdag ng mga ganito sa susunod na hakbang', 'wizard.ranktracker.ranking' => 'Makikita ang iyong domain sa mga search engine gamit ang %%count%% sa mga keyword na ito', 'wizard.ranktracker.notranking' => 'Hindi makikita ang iyong domain sa mga search engine gamit ang alinman sa mga keyword na ito', 'wizard.ranktracker.suggestions' => 'Mga Suhestyon', 'wizard.domainnotfound' => 'Hindi makita ang domain. Sigurado ka bang dito mo ito na-host?', 'wizard.no.suggestions' => 'Hindi nakakita ng suhestyon', 'wizard.ranktracker.limit.competitor' => 'Hindi available ang mga kakumpitensya para sa kasalukuyang lisensya, <a href="%%buy_link%%" target="_blank">mag-upgrade</a>', 'wizard.ranktracker.limit.competitor.client' => 'Hindi available ang mga kakumpitensya para sa kasalukuyang lisensya. Makipag-ugnayan sa iyong administrator', 'wizard.ranktracker.limit.keyword' => 'Naabot ang limitasyon sa keyword, humiling ka ng %%requested%% pero %%available%% lang ang available, <a href="%%buy_link%%" target="_blank">mag-upgrade</a>', 'wizard.ranktracker.limit.keyword.client' => 'Naabot ang limitasyon sa keyword, humiling ka ng %%requested%% pero %%available%% lang ang available. Makipag-ugnayan sa iyong administrator', 'wizard.ranktracker.added' => '%%count%% matagumpay na naidagdag ang mga keyword: %%keywords%%', 'wizard.ranktracker.comp.added' => '%%count%% matagumpay na naidagdag ang mga kakumpitensya: %%competitors%%', 'wizard.ranktracker.notadded' => 'Hindi naidagdag ang mga keyword', 'wizard.ranktracker.nothingentered' => 'Walang inilagay na keyword.', 'wizard.ranktracker.totalAddedKeysCompetitors' => 'Sa pangkalahatan, nakapagtalaga ka na ng %%keywords%% (na) keyword at %%competitors%% (na) kakumpitensya sa domain na ito!', 'wizard.ranktracker.totalAddedKeys' => 'Nakapagtalaga ka na ng %%keywords%% (na) keyword sa domain na ito!', 'wizard.ranktracker.credit.reached' => 'Naabot mo na ang limitasyon sa mga available na keyword, <a href="%%buy_link%%" target="_blank">mag-upgrade</a>', 'wizard.ranktracker.credit.reached.client' => 'Naabot mo na ang limitasyon sa mga available na keyword. Makipag-ugnayan sa iyong administrator', 'wizard.ranktracker.credit.almost' => 'Muntik mo nang maabot ang limitasyon sa keyword, gusto mo bang <a href="%%buy_link%%" target="_blank">mag-upgrade</a>?', 'wizard.ranktracker.credit.almost.client' => 'Muntik mo nang maabot ang limitasyon sa keyword. Makipag-ugnayan sa iyong administrator', 'wizard.ranktracker.credit.percleft' => 'Nagamit mo na ang %%percent%%% ng iyong limitasyon sa keyword, gusto mo bang <a href="%%buy_link%%" target="_blank">mag-upgrade</a>?', 'wizard.ranktracker.credit.percleft.client' => 'Nagamit mo na ang %%percent%%% ng iyong limitasyon sa keyword. Makipag-ugnayan sa iyong administrator', 'wizard.ranktracker.credit.halfused' => 'Mahigit kalahati na ng mga available mong keyword ang nagagamit mo, gusto mo bang <a href="%%buy_link%%" target="_blank">mag-upgrade</a>?', 'wizard.ranktracker.credit.halfused.client' => 'Mahigit kalahati na ng mga available mong keyword ang nagagamit mo. Makipag-ugnayan sa iyong administrator', 'wizard.nextsteps' => 'MGA SUSUNOD NA HAKBANG', 'wizard.nextsteps.siteaudit' => 'Tingnan ang iyong mga gawain sa Site Audit', 'wizard.nextsteps.siteaudit.text' => 'Sa mga gawain sa Site Audit, makikita mo ang lahat ng nauugnay na pagpapahusay na dapat mong gawin sa iyong website para maging mas visible ang iyong domain.', 'wizard.nextsteps.ranktracker' => 'Tingnan ang mga ranking ng iyong mga keyword', 'wizard.nextsteps.ranktracker.text' => 'Alamin ang rank ng iyong website sa Google at iba pang search engine at tingnan ang performance ng iyong mga kakumpitensya sa mga keyword na ito.', 'wizard.wildcard' => 'Wildcard subdomain', 'wizard.wildcard.text' => 'Piliin ang \'Oo\' kung gusto mong subaybayan ang mga ranking para sa iyong domain na may anumang subdomain.', 'indexpage.star.on' => 'Alisan ng marka bilang paborito', 'indexpage.star.off' => 'Markahan bilang paborito', 'indexpage.content.hide' => 'I-expand', 'indexpage.content.show' => 'I-collapse', ];