D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
local
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
xovi
/
resources
/
locales
/
Filename :
zh-TW.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2020. Plesk International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'access.domain.denied' => '存取該域名被拒！請聯繫您的管理員。', 'access.domain.nohosting' => 'SEO Toolkit 只可用於被託管的域名。', 'activeList.service.noScanDescription' => '還未執行掃描。點按 "掃描" 以爬行您的網站。', 'activeList.service.queuedDescription' => '掃描已進入佇列，將在當前運行的網站審計完成後開始。', 'activeList.service.runningDescription' => '網站審計正在進行中。請稍候直到審計完畢。', 'activeList.service.scanButton' => '掃描', 'activeList.service.title' => 'SEO Toolkit', 'activeList.service.toolbar.siteAudit' => '網站審計', 'api.onpage.siteAudit.cannotStartAuditError' => '無法開始審計：%%error%%。', 'api.onpage.siteAudit.cannotStartAuditError.force' => '無法開始審計：%%error%%. %%force_start%%', 'api.onpage.siteAudit.forceStart' => '仍開始', 'api.request.serverdown.usecache' => 'API 請求中出現了一個錯誤。您看到了最新的緩存數據。', 'api.request.error.404' => '抱歉，未找到所需的 API 方法。', 'api.request.error.default' => '抱歉，在 API 請求中出現一個錯誤。請稍後再試！', 'api.request.error.json' => '很抱歉，無法解析 API 回應。請聯繫擴展技術支援。', 'api.request.error.unableconnect' => '抱歉，目前無法連接 API。', 'api.request.error.unableconnect.desc' => '將很快可以連接。請稍後再試！', 'controllers.index.description' => 'SEO Toolkit 會提供 SEO 指標和引導幫助您執行重要改進提升。', 'controllers.index.index.title' => 'SEO Toolkit', 'controllers.index.intro' => 'SEO Toolkit能够让您知道当前网站在搜尋引擎中的排名以及它在社交媒体中的曝光度，它也能够对比主要竞争者的网站，并提供有关如何优化网站的专业化建议，以便让更多的人知道网站，从而获取更多的访问者。<br><br>在<a target="_blank" href="%%univer-url%%">Plesk University 课程中</a> 您将学习如何使用SEO Toolkit扩展来提升您的网站的搜尋引擎优化（SEO），追踪您的网站的搜尋引擎排名，以及将您的网站的搜尋引擎排名与竞争对手的进行比较。', 'controllers.index.pageTitle' => 'SEO', 'controllers.index.pleaseadddomain' => '請首先添加域名。', 'controllers.index.scanButton' => '掃描', 'controllers.index.scanButtonDescription' => '在所有選定的域名上執行網站審計。', 'controllers.index.scanStartedMessage' => '已開始為所有選定的域名執行網站審計。', 'controllers.index.scanStartSoonMessage' => '選定的域名已被添加到網站審計佇列，將很快被掃描。', 'controllers.log-analyzer.description' => '通過 Log File Analyzer 您可以根據存取日誌查看到何時、多久以及哪些網路機器人爬取了您的網站。', 'controllers.log-analyzer.pageTitle' => 'Log File Analyzer', 'controllers.overview.description' => 'SEO Toolkit 會針對搜尋引擎爬蟲存取您的域名以及跟蹤穀歌排名的重要關鍵字方面提供詳細的 SEO 建議引導您執行必要步驟提高您域名的搜尋引擎排名。', 'controllers.overview.lastscan' => '上一次掃描', 'controllers.overview.noscan' => '還未執行掃描。點按掃描按鈕以執行網站審計。', 'controllers.overview.pageTitle' => 'SEO Toolkit / %%domain%%', 'controllers.overview.scanInProgress' => '掃描正在進行中。請稍候直到審計完畢。', 'controllers.rank-tracker.add-competitors.pageTitle' => 'Rank Tracker：添加競爭者', 'controllers.rank-tracker.add-keys.exact-subdomain' => '確切的子域名', 'controllers.rank-tracker.add-keys.no-subdomain' => '無子域名', 'controllers.rank-tracker.add-keys.pageTitle' => 'Rank Tracker：添加關鍵字', 'controllers.rank-tracker.add-keys.wild-subdomain' => '萬用字元子域名', 'controllers.rank-tracker.competitors.pageTitle' => 'Rank Tracker：Competitors', 'controllers.rank-tracker.keywords.pageTitle' => 'Rank Tracker：關鍵字分析', 'controllers.rank-tracker.pageTitle' => 'Rank Tracker：概要', 'controllers.site-audit.error.description' => '網站審計遇到了錯誤而無法完成。', 'controllers.site-audit.index.title' => '網站審計', 'controllers.site-audit.inqueue.description' => '網站審計已進入佇列。請稍候直到審計完畢。', 'controllers.site-audit.newScan.description' => '現在執行網站審計以根據一組常規的 SEO 規則驗證每個 URL。按下“掃描”就會檢測出所有問題且會給您的網站評分，您則可以開始優化您的頁面。', 'controllers.site-audit.newScan.scanButton' => '掃描', 'controllers.site-audit.newScan.scanButtonDescription' => '執行網站審計', 'controllers.site-audit.quickCheck.failed' => '檢查開始頁面失敗', 'controllers.site-audit.quickCheck.404' => '啟動頁面未找到', 'controllers.site-audit.quickCheck.access' => '拒絕連接，請輸入有效憑證', 'controllers.site-audit.quickCheck.300' => '開始頁面僅允許永久重定向，請使用狀態碼301', 'controllers.site-audit.quickCheck.diffdomain' => '不允許重定向到一個不同的域名"%%url%%"', 'controllers.site-audit.quickCheck.nolinks' => '開始頁面必須包含連結', 'controllers.site-audit.quickCheck.manyredirects' => '不允許超過2個重定向', 'controllers.site-audit.quickCheck.ok' => '好', 'controllers.site-audit.quickCheck.unknown' => '開始頁面檢查失敗，狀態碼為%%code%%', 'controllers.site-audit.quickCheck.credentials.title' => '請輸入基本的身份驗證憑證', 'controllers.site-audit.quickCheck.user' => '用戶名', 'controllers.site-audit.quickCheck.pass' => '密碼', 'controllers.site-audit.quickCheck.timeout' => '超時。請檢查是否可以從此伺服器到達域名', 'controllers.site-audit.overview.auditTimestamp' => '上一次審計時間是：<b>%%date%%</b>.', 'controllers.site-audit.overview.content' => '內容', 'controllers.site-audit.overview.description' => '網站審計已根據一組常規的 SEO 規則掃描了您的網站、驗證了每個 URL並根據優化程度給以了評分。所有不符合項都會在底部表格中的匯總統計中顯示。當您點按某個問題時，可以嘗試修復在顯示的 URL 上找到的所有問題來達到 100% 的優化程度。', 'controllers.site-audit.overview.errors' => '錯誤', 'controllers.site-audit.overview.optimized' => '已優化', 'controllers.site-audit.overview.rescanButton' => '重新掃描 %%domain%%', 'controllers.site-audit.overview.rescanButtonDescription' => '執行網站審計', 'controllers.site-audit.overview.seo' => 'SEO', 'controllers.site-audit.overview.tech' => '科技', 'controllers.site-audit.overview.title' => '網站審計', 'controllers.site-audit.pageTitle' => '網站審計', 'controllers.site-audit.running.description' => '網站審計正在進行中。請稍候直到審計完畢。', 'controllers.site-audit.runScan.successMsg' => '網站審計已啟動。請稍候直到審計完畢。', 'controllers.tasks.description' => '將引導您達到更高優化水準的建議', 'controllers.tasks.pageTitle' => '任務', 'customButton.domainProperties.title' => 'SEO Toolkit', 'exception.list-is-not-available' => '列表不可用。', 'index.help.visibility' => '可見度表示在搜尋引擎上找到一個域名的容易程度。該值越高，域名排名則越靠前。如果未找到某個域名的搜尋引擎排名，則無法確定該域名的可見度。 對於新創建的域名或搜尋引擎無法存取的域名，可見度為 0 是正常的。', 'index.popup.title' => 'Plesk大學', 'index.popup.hide' => '不再彈出', 'index.popup.start' => '開始', 'index.popup.close' => '關閉', 'index.popup.upgrade' => '現在升級', 'index.popup.description.university' => '在Plesk University課程中，你將會學習如何使用SEO Toolkit擴展來提高網站搜尋引擎優化（SEO）。', 'index.popup.description.personal' => '現在升級！有了SEO Toolkit個人版，您就可以更進一步提高您的搜尋引擎排名了，只需密切關注您的競爭對手和關鍵字即可。不要錯過利用我們的獨特的產品的機會，趕快升級吧。', 'index.popup.description.premium' => '現在升級！有了SEO Tookit高級版，您就可以更進一步提高您的搜尋引擎排名了，只需使用我們特別設計的日誌檔分析器即可。掌握主動，提前判知哪些搜尋引擎機器人在您的網站上爬行。不要錯過利用我們的獨特的產品的機會，趕快升級吧。', 'index.title.domainoverview' => '域名概要', 'index.title.visibility' => '可見度', 'index.rank-tracker.no-keywords' => '還未添加任何關鍵字。', 'index.rank-tracker.no-competitors' => '還未添加任何競爭者。', 'index.rank-tracker.no-seo' => '未找到針對您的域名的資料。可能搜尋引擎還沒有建立索引。', 'index.rank-tracker.not-ranked' => '您所添加的關鍵字沒有排名。您可以添加其他關鍵字。', 'index.rank-tracker.ranked-keywords' => '排名關鍵字', 'index.rank-tracker.keywords.desc' => '利用這些%%count%% 關鍵字，您可以在前100個搜尋結果中找到您的域名。', 'index.rank-tracker.competitor' => '您可以添加競爭者，並根據您之前在排名追蹤器中選擇的關鍵字來比較它們。', 'index.loganalyzer.not-ready' => '日誌檔還未被分析，但是將很快被自動掃描。您現在可以開始掃描，但是可能需要幾分鐘時間。', 'index.loganalyzer.not-found' => '未找到日誌檔。', 'index.loganalyzer.scan-now' => '現在掃描', 'index.domains.notfound' => '無法找到域名。', 'index.firstpage' => '首先', 'index.lastpage' => '最後', 'index.domainsperpage' => '每個頁面的域名', 'keywords.kpi.keywords' => '關鍵字', 'keywords.kpi.nodata' => '未找到您域名的 SEO 數據。<br><br>您的域名已被穀歌索引了嗎？在您提高您的域名在搜尋引擎中的可見度後資料會立即出現。', 'keywords.kpi.sengine' => '搜尋引擎', 'keywords.kpi.staticOvi' => '可見度', 'keywords.kpi.total' => '所有的關鍵字', 'keywords.sengine.change' => '更改搜尋引擎', 'keywords.sengine.changed' => '成功更改搜尋引擎。', 'keywords.sengine.changefailed' => '搜尋引擎更改失敗。', 'keywords.exceeded.domain.limit' => '已達到每域名關鍵字限制。請增加服務方案中關鍵字的數量。', 'license.keywords.exceeded.domain.admin' => '已達到每域名關鍵字限制。<br>%%available%% 可用，但是需要 %%requested%% 或更多。<br>請增加服務方案中關鍵字的數量。', 'license.keywords.exceeded.domain.client' => '已達到每域名關鍵字限制。<br>%%available%% 可用，但是需要 %%requested%% 或更多。<br>如果需要更多關鍵字請聯繫您的管理員。', 'license.keywords.exceeded.total.admin' => '已達到總關鍵字限制。<br>%%available%%可用，但是需要 %%requested%% 或更多。請<br><a href="%%buy_link%%" target="_blank">升級</a>您的許可證以增加限制值。', 'license.keywords.exceeded.total.client' => '已達到總關鍵字限制。<br>%%available%% 可用，但是需要 %%requested%% 或更多。<br>如果需要更多關鍵字請聯繫您的管理員。', 'license.preview.message' => '<strong>預覽模式</strong> 該功能屬於付費版本中的一個功能，但是也可以在免費版本中使用，直到 2018 年 3 月 31 日結束。您需要進入我們的<a href="%%buy_link%%" target="_blank">線上商店</a>購買許可證才能享用 SEO Toolkit 的所有功能。此日期後您仍可以使用該擴展，但是只有部分功能組。', 'license.upgrade' => '該功能是付費版本中的一部分，請<a href="%%buy_link%%" target="_blank">升級</a>。', 'license.upgrade.client' => '該功能是付費版本中的一部分. 請聯繫您的管理員', 'license.upgrade.button' => '升級', 'license.upgrade.message' => '請升級', 'license.upgrade.message.client' => '請聯繫您的管理員', 'license.upgrade.competitor' => '您當前的許可證不支援 Competitors。', 'license.upgrade.competitor.desc' => '請<a href="%%buy_link%%" target="_blank">升級</a>為 "個人" 許可證或更高版本。', 'license.upgrade.keywords' => '已達到關鍵字限制。請<a href="%%buy_link%%" target="_blank">升級</a>您的許可證以增加限制值。', 'license.upgrade.keywords.client' => '已達到關鍵字限制。請聯繫您的管理員。', 'license.trial.log_file_analyzer' => '這是試用版本，還可再使用 %%days%% 天。', 'license.upgrade.log_file_analyzer' => '根據當前許可證的不同，日誌檔分析器的功能會受到限制。', 'license.upgrade.log_file_analyzer.desc' => '請<a href="%%buy_link%%" target="_blank">升級</a>為 "高級" 許可證或更高版本。', 'license.upgrade.log_file_analyzer.filter' => '當前許可證的篩檢程式功能處於禁用狀態。', 'license.upgrade_to_daily' => '可在 "商業" 許可證或更高版本中獲取日常爬取頻率。請升級。', 'license.upgrade_to_daily.client' => '可在 "商業" 許可證或更高版本中獲取日常爬取頻率。請聯繫您的管理員。', 'limits.max_keywords.description' => '關鍵字的數量', 'limits.max_keywords.title' => '站長工具自動運作', 'list.domains.column.auditscore' => '網站審計評分', 'list.domains.column.auditscore.tooltip' => '網站審計評分是基於一組常用 SEO 規則所給定的優化水準評定。', 'list.domains.column.domain' => '域名', 'list.domains.column.scanned' => '已掃描', 'list.domains.column.scanning' => '正在掃描', 'list.domains.column.status' => '狀態', 'list.domains.status.completed' => '完成', 'list.domains.status.error' => '掃描過程中的錯誤', 'list.domains.status.in_queue' => '佇列中', 'list.domains.status.not_started' => '還未掃描', 'list.domains.status.running' => '進行中', 'list.domains.status.unknown' => '未知', 'list.siteAuditIssues.column.importance' => '重要性', 'list.siteAuditIssues.column.issue' => '問題', 'list.siteAuditIssues.column.number' => '數量', 'list.siteAuditIssues.column.status' => '狀態', 'loganalyzer.filter.all' => '所有', 'loganalyzer.filter.apply' => '應用篩檢程式', 'loganalyzer.filter.code' => '狀態碼', 'loganalyzer.filter.dir' => '目錄', 'loganalyzer.filter.reset' => '重設', 'loganalyzer.filter.se' => '搜尋引擎', 'loganalyzer.kpi.bot-user-agents' => '使用者代理', 'loganalyzer.kpi.bot-user-agents.tooltip' => '機器人使用的使用者代理', 'loganalyzer.kpi.directories' => '目錄', 'loganalyzer.kpi.directories.tooltip' => '基於已爬取的 URL 的所有目錄', 'loganalyzer.kpi.paths' => 'URL', 'loganalyzer.kpi.paths-error' => '錯誤', 'loganalyzer.kpi.paths-error.tooltip' => '被機器人調用的帶有 Error 4xx 或 Error 5xx 的 URL', 'loganalyzer.kpi.paths-redirected' => '重定向', 'loganalyzer.kpi.paths-redirected.tooltip' => 'URL 被機器人調用交付 3xx', 'loganalyzer.kpi.paths.tooltip' => '所有被機器人爬取的 URL', 'loganalyzer.list.bot-user-agents.desc' => '確定所有使用者代理並顯示某個使用者代理來訪的頻率。', 'loganalyzer.list.bot-user-agents.title' => '機器人使用者代理', 'loganalyzer.list.bot-user-agents.link' => '顯示所有機器人使用者代理', 'loganalyzer.list.error-code.desc' => '被機器人爬取的哪些 URL 交付 Error 4xx 或 Error 5xx。', 'loganalyzer.list.error-code.title' => '錯誤', 'loganalyzer.list.error-code.link' => '顯示所有錯誤', 'loganalyzer.list.latest-crawled.desc' => '機器人上一次存取的 URL 列表。', 'loganalyzer.list.latest-crawled.title' => '最近爬取的 URL', 'loganalyzer.list.latest-crawled.link' => '顯示所有最近抓取的連結', 'loganalyzer.list.most-crawled-directories.desc' => '獲取基於已爬取的 URL 的所有目錄', 'loganalyzer.list.most-crawled-directories.title' => '常爬取的目錄', 'loganalyzer.list.most-crawled-directories.link' => '顯示所有頻繁抓取的目錄', 'loganalyzer.list.most-crawled.desc' => '機器人最常存取的 URL 列表。', 'loganalyzer.list.most-crawled.title' => '常爬取的 URL', 'loganalyzer.list.most-crawled.link' => '顯示所有頻繁抓取的連結', 'loganalyzer.list.redirected.desc' => '哪些 URL 被機器人爬取交付 3xx。', 'loganalyzer.list.redirected.title' => '重定向', 'loganalyzer.list.redirected.link' => '顯示所有重定向', 'loganalyzer.listcol.code' => '狀態碼', 'loganalyzer.listcol.count' => '計數', 'loganalyzer.listcol.datetime' => '日期', 'loganalyzer.listcol.directory' => '目錄', 'loganalyzer.listcol.domainGuid' => '域名 Guid', 'loganalyzer.listcol.id' => 'Id', 'loganalyzer.listcol.ip' => 'IP', 'loganalyzer.listcol.path' => '路徑', 'loganalyzer.listcol.sengine' => '搜尋引擎', 'loganalyzer.listcol.size' => '大小', 'loganalyzer.listcol.useragent' => '使用者代理', 'loganalyzer.listcol.link' => '連結', 'loganalyzer.listcol.firsttime' => '第一個看到的', 'loganalyzer.listcol.lasttime' => '最後看到的', 'loganalyzer.noentriesfound' => '未找到機器人項。請稍後再試。', 'loganalyzer.sengine.tooltip' => '存取您域名最多的搜尋引擎。', 'loganalyzer.sengines-numbers' => '搜尋引擎', 'navigation.log-analyzer' => 'Log File Analyzer', 'navigation.overview' => '概要', 'navigation.rank-tracker' => 'Rank Tracker', 'navigation.site-audit' => '網站審計', 'navigation.tasks' => '任務', 'overview.button.details' => '打開詳情', 'overview.button.tasks.details' => '打開的任務', 'overview.log-analyzer.nodata' => '還未收集日誌檔資料。cron job 定時任務進程將會分析您域名的存取日誌檔並創建帶有該資料的報告。<br /><br />cron job 定時任務每日觸發一次，所以需要一定時間才能看到報告。請等候直到資料已被收集和分析。', 'overview.loganalyzer.comingsoon' => '該功能將很快於下一個發行版本中實現。', 'overview.loganalyzer.intro' => '使用 Log File Analyzer 立即檢查搜尋引擎爬蟲在您網站上的活動。', 'overview.rank-tracker.addkeys.button' => '添加關鍵字', 'overview.rank-tracker.addkeys.desc' => '添加用於跟蹤查找當前域名和其競爭者的關鍵字。', 'overview.rank-tracker.comingsoon' => '該功能將於下一個發行版本中實現。', 'overview.rank-tracker.competitors.button' => '顯示所有競爭者', 'overview.rank-tracker.deletekeys.button' => '刪除關鍵字', 'overview.rank-tracker.intro' => '通過 Rank Tracker 您可以跟蹤您的域名在搜尋引擎中當前的位置。請即刻添加一些關鍵字。', 'overview.rank-tracker.keystable.button' => '顯示所有關鍵字', 'overview.site-audit.error' => '網站審計遇到了錯誤而無法完成。', 'overview.site-audit.inqueue' => '請稍候。網站審計已進入佇列且即將開始...', 'overview.site-audit.running' => '請稍候。我們目前正在抓取...', 'overview.tasks.nodata' => '還沒有任務。請首先查看您的網站審計。', 'overview.title.keywords.kpi' => 'SEO KPI', 'overview.title.loganalyzer' => 'Log File Analyzer', 'overview.title.ranktracking' => '排名跟蹤', 'overview.title.tasks' => '任務', 'rank-tracker.info' => '通過排名追蹤器，您就可以基於您選擇的關鍵字，追蹤您的域名在搜尋引擎中的當前的排名。', 'rank-tracker.add-sengine' => '添加搜尋引擎', 'rank-tracker.addcompetitors.button' => '添加競爭者', 'rank-tracker.addcompetitors.error' => '無法添加競爭者。', 'rank-tracker.adddomain' => '添加一個域名', 'rank-tracker.addform.btn.back' => '返回', 'rank-tracker.addform.btn.back-to-keywords' => '返回到關鍵字', 'rank-tracker.addform.btn.back-to-competitors' => '返回到競爭者', 'rank-tracker.addform.btn.next' => '下一頁', 'rank-tracker.addform.competitors.short' => '添加您的競爭對手的域名，以瞭解它們在您選擇的關鍵字方面表現如何。', 'rank-tracker.addform.competitors.tooltip' => '您可以在此輸入競爭者的域名來跟蹤他們的情況。之前添加的競爭對手將會被自動選中，因此你不需要再次添加它們！', 'rank-tracker.addform.domain.tooltip' => '選擇您想要跟蹤的子域名。總是選擇同一個，否則您可能會增加重複的關鍵字。', 'rank-tracker.addform.keywords.short' => '添加您想要在這些關鍵字方面對您的競爭者的性能進行追蹤和監控的關鍵字。', 'rank-tracker.addform.keywords.tooltip' => '添加您想要跟蹤的所有關鍵字。新添加的關鍵字將會被分配給選中的域名和所有現有的競爭對手。', 'rank-tracker.addform.sengines.short' => '選擇和您相關的搜尋引擎。', 'rank-tracker.addform.sengines.tooltip' => '您可在此添加多個搜尋引擎，甚至可以通過本地設定來實現。這就是計算關鍵字的方式 = （關鍵字 * 搜尋引擎）', 'rank-tracker.additem' => '添加一個項', 'rank-tracker.addkeys.error' => '無法添加關鍵字。', 'rank-tracker.addkeys.error.no-keywords' => '請輸入一些關鍵字。', 'rank-tracker.addkeys.error.no-sengine' => '請輸入一個搜尋引擎。', 'rank-tracker.addkeyword' => '添加一個關鍵字', 'rank-tracker.avgposition' => '平均位置', 'rank-tracker.avgposition.tooltip' => '當前排名關鍵字的平均位置', 'rank-tracker.cancel' => '取消', 'rank-tracker.city' => '城市', 'rank-tracker.column.keyword' => '關鍵字', 'rank-tracker.column.keyword.tooltip' => '添加後跟蹤的關鍵字', 'rank-tracker.column.last_position' => '位置', 'rank-tracker.column.last_position.tooltip' => '我們第一次找到您的域名時在所有搜尋結果中所處的位置', 'rank-tracker.column.last_results' => '結果', 'rank-tracker.column.last_results.tooltip' => '當前關鍵字可以查找到的所有搜尋結果', 'rank-tracker.column.last_url' => '排名 URL', 'rank-tracker.column.last_url.tooltip' => '我們能夠找到您的域名的位置 URL', 'rank-tracker.column.se' => '搜尋引擎', 'rank-tracker.column.se.tooltip' => '跟蹤當前關鍵字的搜尋引擎', 'rank-tracker.competitors' => 'Competitors', 'rank-tracker.available_keywords' => '可用的關鍵字', 'rank-tracker.competitors.compare.barchart' => '對比所有域名', 'rank-tracker.competitors.keywords' => '按競爭者分類的關鍵字', 'rank-tracker.competitors.tooltip' => '競爭者域名數量', 'rank-tracker.competitorsadded' => '已成功添加競爭者。', 'rank-tracker.competitorsdeleted' => '已成功刪除競爭者。', 'rank-tracker.delete' => '刪除', 'rank-tracker.delete.warning' => '您確定要刪除嗎？', 'rank-tracker.deletekeys.no' => '否', 'rank-tracker.deletekeys.yes' => '是', 'rank-tracker.deletecomp.button' => '刪除競爭者', 'rank-tracker.deletecompetitors.error' => '無法刪除競爭者。', 'rank-tracker.deletekeys.error' => '無法刪除關鍵字。', 'rank-tracker.domain' => '域名', 'rank-tracker.error.keywordnotfound' => '未找到關鍵字', 'rank-tracker.filter.all' => '所有', 'rank-tracker.filter.apply' => '應用', 'rank-tracker.filter.domains' => '域名', 'rank-tracker.filter.domains.onlycompetitor' => '僅競爭者域名', 'rank-tracker.filter.domains.onlytop' => '僅我的域名', 'rank-tracker.filter.domains.tooltip' => '您可以選擇想要看到哪些域名', 'rank-tracker.filter.keyword' => '關鍵字', 'rank-tracker.filter.keyword.tooltip' => '您可以在此處鍵入關鍵字所包含的內容', 'rank-tracker.filter.lost' => '丟失的', 'rank-tracker.filter.negative' => '負面的', 'rank-tracker.filter.new' => '新的', 'rank-tracker.filter.newlost' => '位置改變', 'rank-tracker.filter.newlost.tooltip' => '您可以按其位置改變來過濾關鍵字（新的：新進入排位；失去排位：從排名中消失）', 'rank-tracker.filter.position_from' => '（位置）從', 'rank-tracker.filter.position_from.tooltip' => '您可以按位置限制關鍵字，例如從 1 和更大數位開始', 'rank-tracker.filter.position_to' => '（位置）到', 'rank-tracker.filter.position_to.tooltip' => '您可以按位置限制關鍵字，例如最高達>100 和更小數字', 'rank-tracker.filter.positive' => '正面的', 'rank-tracker.filter.reset' => '重設', 'rank-tracker.filter.se' => '搜尋引擎', 'rank-tracker.filter.se.tooltip' => '您可以選擇其中一個您已添加關鍵字的搜尋引擎', 'rank-tracker.filter.url' => 'URL', 'rank-tracker.filter.url.tooltip' => '您可以在此處鍵入URL 所包含的內容', 'rank-tracker.filters' => '篩檢程式', 'rank-tracker.global' => '全域', 'rank-tracker.help.compare-barchart' => '在該橫條圖中您可以對比所有競爭者的排名關鍵字的數量。', 'rank-tracker.help.keyword-ranking' => '該圖顯示了排名關鍵字（前100搜尋引擎結果中的關鍵字） 和未排名關鍵字（未出現在前100結果中的關鍵字）的分解情況。', 'rank-tracker.help.keyword-trend' => '在該圖中您可以看到給定時間內被排名的關鍵字有多少', 'rank-tracker.help.position-trend' => '在該圖中您可以看到您的域名和每個競爭者的排名位置趨勢。', 'rank-tracker.host' => '主機', 'rank-tracker.keysadded' => '已成功添加關鍵字。', 'rank-tracker.keysdeleted' => '已成功刪除關鍵字。', 'rank-tracker.keyword-ranking.not_ranking' => '未排名關鍵字', 'rank-tracker.keyword-ranking.ranking' => '排名關鍵字', 'rank-tracker.keywords' => '關鍵字', 'rank-tracker.keywords.tooltip' => '所有已添加關鍵字中排名關鍵字（前100搜尋引擎結果中的關鍵字）的數量', 'rank-tracker.keyword.crawling' => '稍後再檢查。我們目前正在抓取......', 'rank-tracker.kpi.addedkeywords' => '已添加的關鍵字', 'rank-tracker.kpi.addedkeywords.tooltip' => '所有域名所添加的關鍵字乘以搜尋引擎的總數', 'rank-tracker.kpi.availablekeywords' => '可用的關鍵字', 'rank-tracker.kpi.availablekeywords.tooltip' => '可用的關鍵字限制', 'rank-tracker.kpi.avg-month-position' => '平均位置（近 30 天）', 'rank-tracker.kpi.avg-month-position.tooltip' => '近30天內關鍵字在所有搜尋結果中的平均位置', 'rank-tracker.kpi.avgposition' => '平均位置', 'rank-tracker.kpi.avgposition.tooltip' => '關鍵字在所有搜尋結果中的平均位置', 'rank-tracker.kpi.bestposition' => '最佳位置', 'rank-tracker.kpi.bestposition.tooltip' => '關鍵字在所有搜尋結果中的最佳位置', 'rank-tracker.kpi.crawlfrequency' => '爬取頻率', 'rank-tracker.kpi.crawlfrequency.tooltip' => '根據您當前的許可證每日或每週爬取關鍵字', 'rank-tracker.kpi.keyword' => '關鍵字', 'rank-tracker.kpi.keyword.tooltip' => '當前已分析的關鍵字', 'rank-tracker.kpi.largest-negative-change' => '最大的負面變化', 'rank-tracker.kpi.largest-negative-change.tooltip' => '關鍵字在搜尋結果中出現最大負面變化的當日', 'rank-tracker.kpi.largest-positive-change' => '最大正面變化', 'rank-tracker.kpi.largest-positive-change.tooltip' => '關鍵字在搜尋結果中出現最大正面變化的當日', 'rank-tracker.kpi.largest-result-count' => '最多搜尋結果', 'rank-tracker.kpi.largest-result-count.tooltip' => '關鍵字出現最多搜尋結果的當日', 'rank-tracker.kpi.lowest-result-count' => '最少搜尋結果', 'rank-tracker.kpi.lowest-result-count.tooltip' => '關鍵字出現最少搜尋結果的當日', 'rank-tracker.language' => '語言', 'rank-tracker.list.competition' => '競爭', 'rank-tracker.list.competitor' => '競爭者域名', 'rank-tracker.list.cpc' => 'CPC', 'rank-tracker.list.date' => '日期', 'rank-tracker.list.keyword' => '關鍵字', 'rank-tracker.list.page' => '頁面', 'rank-tracker.list.position' => '位置', 'rank-tracker.list.rank' => '位置', 'rank-tracker.list.result_count' => '搜尋結果', 'rank-tracker.list.searchvolume' => '搜尋量', 'rank-tracker.list.url' => 'URL', 'rank-tracker.list.usearch' => '通用搜尋', 'rank-tracker.lostranking' => '丟失的關鍵字', 'rank-tracker.lostranking.tooltip' => '自前一日以來丟失的關鍵字的數量', 'rank-tracker.newranking' => '新的關鍵字', 'rank-tracker.newranking.tooltip' => '自前一日以來新增的關鍵字的數量', 'rank-tracker.pleasechoose' => '請選擇', 'rank-tracker.position.lost' => '丟失的', 'rank-tracker.position.new' => '新的', 'rank-tracker.ranking' => '排名關鍵字', 'rank-tracker.ranking.tooltip' => '當前的排名關鍵字', 'rank-tracker.sengine' => '搜尋引擎', 'rank-tracker.sengines' => '搜尋引擎', 'rank-tracker.state' => '狀態', 'rank-tracker.suggested-competitors' => '推薦的競爭者', 'rank-tracker.suggested-keywords' => '建議的關鍵字', 'rank-tracker.title.keyword-information' => '關鍵字資訊', 'rank-tracker.title.keyword-trend' => '關鍵字趨勢', 'rank-tracker.title.position-history' => '排名位置歷史', 'rank-tracker.title.position-trend' => '排名位置趨勢', 'rank-tracker.title.top-results' => '前100搜尋結果', 'rank-tracker.tooltip.keys_loader' => '請稍後再試，載入該資料可能需要幾分鐘', 'rank-tracker.tooltip.se_lang' => '語言', 'rank-tracker.tooltip.se_location' => '位置', 'rank-tracker.totalkeywords' => '所有的關鍵字', 'rank-tracker.totalkeywords.tooltip' => '當前所有的關鍵字', 'rank-tracker.suggestions.no_more' => '沒有發現更多的建議。', 'sengine.baidu' => 'Baidu', 'sengine.bing' => 'Bing', 'sengine.google' => 'Google', 'sengine.other' => '其它', 'sengine.yahoo' => 'Yahoo', 'sengine.yandex' => 'Yandex', 'seo.general.keywords' => '關鍵字', 'seo.general.keywords.tooltip' => '關鍵字的數量，您的域名在 <b>%%sengine%% 中的排名</b>。括弧中的數字表示自上周以來被抓取關鍵詞數量的變化。', 'seo.general.keywords.tooltip.empty' => '沒有可用的關鍵字，因為未找到您域名的排名。', 'seo.general.sengine' => '搜尋引擎', 'seo.general.sengine.tooltip' => '有您域名大部分排名的搜尋引擎。會顯示該搜尋引擎所有其它的 SEO KPI。', 'seo.general.toprankings' => '排名', 'seo.general.toprankings.tooltip' => '在前 10 結果頁面上找到的有關您的域名的所有排名。注意該資料基於固定的的搜尋詞集。您可能有更多因搜尋詞集而未顯示的的排名結果。', 'seo.general.totalkeywords' => '所有的關鍵字', 'seo.general.totalkeywords.tooltip' => '所有已抓取的搜尋引擎的關鍵字總和', 'seo.general.visibility' => '可見度', 'seo.general.visibility.tooltip' => '可見度表示您的域名在 %%sengine%% 上有多容易被抓取。彩色數位表示自上周以來可見度高低的變化。', 'seo.general.visibility.tooltip.empty' => '無法確定該域名的可見度因為未找到該域名的穀歌排名情況。', 'seo.general.visibilityonsengine' => '域名', 'seo.general.visibilityonsengine.tooltip' => '%%domain%% 的最高可見度即在 <b>%%sengine%% 上有最多的關鍵字</b>', 'seo.kpi.keywords.tooltip' => '關鍵字的數量，您的域名在 <b>%%sengine%% 中的排名</b>。第二個數位表示自上周以來有多少關鍵字被獲取或丟失。', 'seo.kpi.visibility.tooltip' => '可見度表示您的域名在 %%sengine%% 上有多容易被抓取。第二個數字表示自上周以來可見度高低的變化。', 'siteAudit.old_analysis' => '此分析已經過時了，您應該即刻開始重新掃描', 'siteAudit.confirm.no' => '否', 'siteAudit.confirm.rescan.desc' => '在新掃描進行過程中無法獲取當前網站審計的資料。', 'siteAudit.confirm.rescan.title' => '您確定要開始重新掃描嗎？', 'siteAudit.confirm.yes' => '是', 'siteAudit.details.column.2d_rank_pct' => '2d Rank（二度空間上的排名）', 'siteAudit.details.column.2d_rank_pct.tooltip' => '2d rank 表示基於您站台連結設定檔的 URL 的重要性。該排名基於 PageRank 和 CheiRank 演算法。', 'siteAudit.details.column.content_duplicates' => '大量重複', 'siteAudit.details.column.description' => '描述', 'siteAudit.details.column.description_duplicates' => '大量重複', 'siteAudit.details.column.external' => '外部', 'siteAudit.details.column.h1' => 'H1', 'siteAudit.details.column.h1_duplicates' => '大量重複', 'siteAudit.details.column.http_mimetype' => 'HTTP Mime 類型', 'siteAudit.details.column.httpcode' => 'HTTP 狀態碼', 'siteAudit.details.column.link_from' => '連結自', 'siteAudit.details.column.link_is_external' => '外部', 'siteAudit.details.column.link_isfollow' => '跟蹤', 'siteAudit.details.column.link_to' => '連結到', 'siteAudit.details.column.n_h1' => 'H1 標籤的數量', 'siteAudit.details.column.text' => 'URL', 'siteAudit.details.column.title' => '標題', 'siteAudit.details.column.title_duplicates' => '大量重複', 'siteAudit.details.column.total_time' => '載入時間（秒）', 'siteAudit.details.column.url' => 'URL', 'siteAudit.details.noIssues' => '完美！網站審計沒有找到 "%%issue%%" 的問題。', 'siteAudit.details.readmore' => '瞭解更多', 'siteAudit.details.title.dosdonts' => '注意事項', 'siteAudit.details.title.glossary' => '術語表', 'siteAudit.details.title.relatedlinks' => '相關的連結和視頻', 'siteAudit.issue.blockedCss.description' => '<p>在該視圖中，您可以使用 robots.txt 查看索引狀態。不可索引的頁面會被標記為 "不允許"。</p>', 'siteAudit.issue.blockedCss.description.more' => '<p>robots.txt 是一個文字檔，記錄了域名哪些內容可以或不可以被（搜尋引擎）爬蟲抓取。robots.txt 是第一個被搜尋引擎爬蟲抓取的文檔。robots.txt 對搜尋引擎優化有決定性的影響：您可決定哪些頁面可被索引或不被索引。robots.txt 中的錯誤可能會導致您的網站不被抓取或抓取不足。作為一個額外的規範，網站地圖的路徑可被保存在 robots.txt 裡。</p>', 'siteAudit.issue.blockedCss.dosdonts' => '<li>使用 robots.txt</li><li>指定所有可用網站地圖的路徑</li><li>Robots.txt 必須位於域名的根目錄中</li><li>該檔案名稱必須為 "robots.txt"（區分大小寫！）</li>', 'siteAudit.issue.blockedCss.title' => 'CSS 阻塞', 'siteAudit.issue.blockedJs.description' => '<p>在該視圖中，您可以使用 robots.txt 查看索引狀態。不可索引的頁面會被標記為 "不允許"。</p>', 'siteAudit.issue.blockedJs.description.more' => '<p>robots.txt 是一個文字檔，記錄了域名哪些內容可以或不可以被（搜尋引擎）爬蟲抓取。robots.txt 是第一個被搜尋引擎爬蟲抓取的文檔。robots.txt 對搜尋引擎優化有決定性的影響：您可決定哪些頁面可被索引或不被索引。robots.txt 中的錯誤可能會導致您的網站不被抓取或抓取不足。作為一個額外的規範，網站地圖的路徑可被保存在 robots.txt 裡。</p>', 'siteAudit.issue.blockedJs.dosdonts' => '<li>使用 robots.txt</li><li>指定所有可用網站地圖的路徑</li><li>Robots.txt 必須位於域名的根目錄中</li><li>該檔案名稱必須為 "robots.txt"（區分大小寫！）</li>', 'siteAudit.issue.blockedJs.title' => 'JS 阻塞', 'siteAudit.issue.duplicateContent.description' => '<p>您可在此查看所有的重複內容，按 URL 和重複數量列舉出來。</p>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.description.more' => '<p>搜尋引擎在重複內容上會遇到問題，因為它們需要決定哪個頁面相關性最大。最壞的情況就是，重複內容可能會導致排名處罰。通常，丟失重定向或未放置規範標籤通常會導致出現重複內容。可通過下面幾種方式創建重複內容：</p><ul><li>（從其它頁面）複製的內容</li><li>不同語言的相同內容</li><li>可通過帶有末尾斜杠和無末尾斜杠 (www.example.com/folder/ vs www.example.com/folder) 的形式存取頁面</li><li>不同子域名下的相同內容（例如，有 www. 和無 www.）</li><li>通過不同的會話 ID 或過濾屬性獲取的相同頁面</li></ul>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.dosdonts' => '<li>避免任何種類的重複內容</li><li>不複製內容</li><li>寫入自己的與主題相關的內容</li><li>使用 301 重定向、規範標籤、robots.txt 指令或 meta robots 語句避免重複內容</li>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/66359?hl=en" target="_blank">Search Console 幫助：重複內容</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=mQZY7EmjbMA" target="_blank">穀歌如何處理重複內容</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=MndQPxmPKDE" target="_blank">我如何解決小的重複內容問題？</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=mY9h3G8Lv4k" target="_blank">索引移動網站會產生重複內容問題嗎？</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=UDg2AGRGjLQ" target="_blank">翻譯的內容會導致重複內容問題嗎？</a></li>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.title' => '重複內容', 'siteAudit.issue.duplicateH1.description' => '<p>您可在此看到被分析域名所有的 H1 副本。</p>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.description.more' => '<p>H1 header 標籤表示最重要的標題。不像其它的標題標籤，每個 HTML 文檔只能用一次 H1 header。如果 H1 標籤用了多次，搜尋引擎和用戶可能會遇到問題。因為結構不明確，搜尋引擎會更難確定文檔的主題，使用者也更不易掌握其內容。如果您完全省略 H1 header 也會產生相似的問題。</p>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.dosdonts' => '<li>請每個 HTML 文檔只使用一個 <h1> header 標籤。</li>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qMT0llp5sf4" target="_blank">H1 和 H2 標題中關鍵字堆砌</a></li>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.title' => '副本 H1', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.description' => '<p>在此視圖中，您可看到被分析域名所有的 TITLE 副本。</p>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.description.more' => '<p>TITLE 或頁面的標題是優化頁面的重要因素。這既是一種排名，也是一種轉換因素。如果 TITLE 是使用 HTML 原始程式碼的正確句法指定的，則會以藍色標題的形式在穀歌搜尋結果 (SERPS) 中顯示。因此需慎重選用 TITLE。</p><p>如果多個文檔有相同的 TITLE，則會出現重複。穀歌則會使用 TITLE 來決定頁面的主題。如果您有多個頁面都有相同的 TITLE，穀歌則很難決定哪個頁面才是符合內容的頁面。而對於使用者來說，多個頁面有相同的 TITLE 也是一個問題：因為他們不知道哪個頁面包含他們所要查找的內容。</p>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.dosdonts' => '<li>請每個頁面只使用一個 TITLE</li><li>請在 TITLE 中描述使用者在頁面中能夠找到哪些內容</li>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/35624?hl=en" target="_blank">請為搜尋結果創建有意義的標題和代碼片段</a></li>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.title' => '副本標題', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.description' => '<p>您可在此看到所有的內部 nofollow 連結。</p>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.description.more' => '<p>follow 或 nofollow 屬性是告訴搜尋引擎是否追蹤該連結的指令。請特別注意內部的 nofollow 連結。應避免使用內部的 nofollow 連結。帶有廣告或分銷聯盟計畫的出站連結必須按照穀歌指南定為 nofollow 連結。</p>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.dosdonts' => '<li>請避免使用內部的 nofollow 連結</li><li>將 nofollow 連結用於付費的出站連結</li><li>將 nofollow 用於不可信的出站連結（評論連結）</li>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/96569?hl=en" target="_blank">rel="nofollow" 用於某些連結</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=XOGOhWyNSf8&feature=youtu.be&t=797" target="_blank">Nofollow 連結用於政策和關於我們的頁面？</a></li>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.title' => '內部的 nofollow 連結', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.description' => '<p>在此視圖中，您可看到所有載入時間長的 URL。</p>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.description.more' => '<p>頁面載入時間是一個很重要的關鍵資料和排名因素，尤其是對於移動網站來說。長載入時間意味著頁面建立慢，內容顯示遲，而無法被搜尋引擎機器人呈現出來。穀歌爬蟲很少抓取載入時間長的網站因而直接影響您網站的排名。而且，載入時間長還會影響用戶體驗：載入時間長的頁面通常跳出率較高。</p>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.dosdonts' => '<li>面向載入時間短的：少於 2 - 3 秒</li>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.links' => '<li><a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?hl=en" target="_blank">Google PageSpeed Insights</a></li><li><a href="https://productforums.google.com/forum/#! topic/webmasters/x-tAmtvK9iA/discussion" target="_blank">Fetch as Google - 暫時無法存取的問題</a></li>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.title' => '載入時間長', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.description' => '<p>在此視圖中，您可看到被分析域名所有的元描述副本。</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.description.more' => '<p>描述或元描述是對 HTML 文檔內容的簡短描述。描述是在 <head> 文檔中使用句法 <meta name="description" content="Here is the short description of the HTML document"> 進行指定。描述會在標題和 URL 下於搜尋結果 (SERPS) 中顯示。會對點進率有很大影響，進而影響網站的流量。</p><p>每個描述需是唯一的。完全避免了重複。一般來說，保留描述為空總比使用副本好。因為：如果您不定義您的描述，穀歌將會基於內容和搜尋查詢自行創建描述。</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.dosdonts' => '<li>避免多個子頁面使用相同的描述</li><li>描述頁面關於什麼</li><li>為最重要的子頁面單獨寫描述</li><li>在描述中使用最重要的關鍵字</li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=W4gr88oHb-k" target="_blank">是否有必要給每個頁面加一個元描述？</a></li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.title' => '元描述副本', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.description' => '<p>在此視圖中，您可看到被分析域名所有丟失元描述的 URL。</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.description.more' => '<p>描述或元描述是對 HTML 文檔內容的簡短描述。該描述在文檔的 <head> 部分中使用下面的句法進行指定：<meta name="description" content="Here is the short description of the HTML document"></p><p>描述會在標題和 URL 下於搜尋結果 (SERPS) 中顯示。會對點進率有很大影響，進而影響網站的流量，該描述長度有限。一般來說，適用以下規則：描述太長會被谷歌於結尾處剪短並由 (...) 符號替代。描述太短點進率通常較低。</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.dosdonts' => '<li>避免多個子頁面使用相同的描述</li><li>描述頁面關於什麼</li><li>為最重要的子頁面單獨寫描述</li><li>在描述中使用最重要的關鍵字</li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=W4gr88oHb-k" target="_blank">是否有必要給每個頁面加一個元描述？</a></li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.title' => '元描述丟失', 'siteAudit.issue.missingH1.description' => '<p>您可在此看到被分析域名已丟失 H1 標題的 URL。</p>', 'siteAudit.issue.missingH1.description.more' => '<p>標題基本會以短小簡潔的方式描述文檔的內容。標題會在 HTML 中以標題標籤 (H1, H2, H3,...) 的形式標記。標題標籤中的不同數位描述了其重要性。因此 H1 是最重要的標題。標題可幫助搜尋引擎和使用者描述文檔的主題。</p><p>H1 header 標籤表示最重要的標題。不像其它的標題標籤，每個 HTML 文檔只能用一次 H1 header。而且，H1 不應太長，應含信息量高，且包含最重要的關鍵字。</p>', 'siteAudit.issue.missingH1.dosdonts' => '<li>請每個 HTML 文檔只使用一個 <h1> header 標籤。</li>', 'siteAudit.issue.missingH1.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qMT0llp5sf4" target="_blank">H1 和 H2 標題中關鍵字堆砌</a></li>', 'siteAudit.issue.missingH1.title' => '丟失 H1', 'siteAudit.issue.missingTitle.description' => '<p>標題或元標題是對 HTML 文檔內容的簡短描述。標題會在文檔的 <head> 部分中以句法 <title>my title</title> 進行指定。標題會在描述和 URL 上於搜尋結果 (SERPS) 中顯示。會對點進率有很大影響，進而影響網站的流量。</p>', 'siteAudit.issue.missingTitle.description.more' => '<p>每個標題需是唯一的。完全避免了重複。標題和 h1 標籤應有其 URL 的焦點關鍵字。如果您不定義您的標題，穀歌將會基於內容和搜尋查詢自行創建標題。</p>', 'siteAudit.issue.missingTitle.dosdonts' => '<li>避免多個子頁面使用相同的標題</li><li>描述頁面關於什麼。請謹記焦點關鍵字。</li><li>為最重要的子頁面單獨寫標題</li><li>在描述中使用最重要的關鍵字（焦點關鍵字）</li>', 'siteAudit.issue.missingTitle.title' => '丟失標題', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.description' => '<p>您可在此查看如何為所有被爬取文檔使用規範標記。規範標記是文檔區域中的一種規格規範，該規範標記可幫助指示原始版本路徑到搜尋引擎。使用規範標記可避免重複內容。正確的句法是：</p>', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.description.more' => '<p><link rel="canonical" href="http://www.mustermann.de/originalseite.html"></p><p>規範標記應出現在每個文檔上。正如前面所提到的，規範標記可幫助避免重複內容。示例如下：</p><li>帶有 HTTPS 變數的文檔</li><li>可通過帶有末尾斜杠和 ("/") 無末尾斜杠形式存取文檔</li><li>文檔可通過大寫和小寫形式調用</li><li>文檔可通過帶有 www. 和無 www. 形式存取</li><li>文檔可含有會話 ID 或過濾設定</li>', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/139066?hl=en" target="_blank">Search Console 幫助：使用規範的 URL</a></li><li><a href="https://youtu.be/XOGOhWyNSf8?t=486" target="_blank">Google Webmaster Hangouts：使用規範的 URL</a></li>', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.title' => '多規範', 'siteAudit.issue.multipleH1.description' => '<p>您可在此看到被分析域名所有多次出現的 H1 元素。</p>', 'siteAudit.issue.multipleH1.description.more' => '<p>H1 header 標籤表示最重要的標題。不像其它的標題標籤，每個 HTML 文檔只能用一次 H1 header。如果 H1 標籤用了多次，搜尋引擎和用戶可能會遇到問題。因為結構不明確，搜尋引擎會更難確定文檔的主題，使用者也更不易掌握其內容。如果您完全省略 H1 header 也會產生相似的問題。</p>', 'siteAudit.issue.multipleH1.dosdonts' => '<li>請每個 HTML 文檔只使用一個 <h1> header 標籤。</li>', 'siteAudit.issue.multipleH1.title' => '多個 H1', 'siteAudit.issue.noCompression.description' => '<p>在該視圖中您可以看到所有沒有壓縮的 URL。 會分析下面的 MIME 類型：text/html、application/javascript、text/css、application/xml。</p>', 'siteAudit.issue.noCompression.description.more' => '<p>壓縮的目的在於縮減檔大小，以減少傳輸時間。最為常用的方式是 GZip 和 Deflate。可啟動壓縮，例如通過 .htaccess 檔中的對應條目來實現。</p>', 'siteAudit.issue.noCompression.dosdonts' => '<li>壓縮您的檔以減少下載時間</li>', 'siteAudit.issue.noCompression.links' => '<li><a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?hl=en" target="_blank">Google PageSpeed Insights</a></li><li><a href="https://developers.google.com/speed/docs/insights/OptimizeImages?hl=en" target="_blank">Optimise PageSpeed Insights：優化圖像</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Datenkompression" target="_blank">維琪百科：資料壓縮</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gzip" target="_blank">維琪百科：GZIP</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deflate" target="_blank">維琪百科：Deflate</a></li>', 'siteAudit.issue.noCompression.title' => '未壓縮的 URL', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.description' => '<p>meta 元素 "機器人" 會向搜尋引擎機器人提供如何執行索引的指令以及文檔中所包含的連結。會單獨為每個文檔定義 meta 元素，且該元素位於 HTML 文檔區域。有以下 meta 元素組合形式：</p>', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.description.more' => '<p>content="index, follow" - 索引文檔，、跟蹤連結</p><p>content="noindex, follow" - 不索引文檔，跟蹤連結</p><p>content="index, nofollow" - 索引文檔，不跟蹤連結</p><p>content="noindex, nofollow" - 不索引文檔，不跟蹤連結</p><p>與 robots.txt 相反，meta 元素不會決定頁面或目錄範圍的爬行行為，而決定單個文檔的索引行為。不被索引的文檔應根據 meta元素 "noindex, follow" 或 "noindex, nofollow" 而非 robots.txt 的 DISALLOW 指令來執行。</p>', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.dosdonts' => '<li>避免 meta-robots 和 robots.txt 之間相矛盾的語句。</li>', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.title' => 'Noindex 和 Nofollow', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.description' => '<p>您可在此看到所有未找到的 URL，可能是死鏈導致的結果。</p>', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.description.more' => '<p>點按一個連結會導向至一個不存在的頁面則出現死鏈或斷鏈。然後使用者會收到一個錯誤資訊看到所謂的 HTTP 狀態碼，如："404 Not Found"。</p>', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.dosdonts' => '<li>避免 4xx 錯誤</li><li>避免 5xx 錯誤</li><li>避免 302 重定向</li>', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.title' => '未找到 URL (HTTP 404)', 'siteAudit.issue.serverErrors.description' => '<p>在該視圖中您可以看到所有帶有伺服器錯誤的 URL。 </p>', 'siteAudit.issue.serverErrors.description.more' => '<p>如果伺服器無法交付頁面，則會返回 HTTP 狀態碼 500。該錯誤是 "Internal Server Error" 異常伺服器錯誤的預設代碼。這些錯誤嚴重影響頁面排名，因為搜尋引擎爬蟲無法抓取整個網站。如果爬蟲再次發現該狀態，則會導致減少爬取或直接完全排除。</p>', 'siteAudit.issue.serverErrors.dosdonts' => '<li>避免 4xx 錯誤</li><li>避免 5xx 錯誤</li><li>避免 302 重定向</li>', 'siteAudit.issue.serverErrors.title' => '伺服器錯誤', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.description' => '<p>在該視圖中，您可以看到所有被爬取文檔的 HTTP 狀態碼。文檔包括以下 MIME 類型：text/html、image/jpeg、image/png、image/gif、application/javascript、text/css、application/xml。</p>', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.description.more' => '<p>HTTP 狀態碼（或狀態碼）是 Web 伺服器對用戶端的 HTTP 請求的回應。不管請求是成功或出現錯誤，web 伺服器都會以三個數位組成的代碼形式通知用戶端。您可在此看到所有被爬取文檔的 HTTP 狀態碼。下面的清單顯示了現有文檔是否可被其它用戶端存取而不出現錯誤。</p>', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.dosdonts' => '<li>避免 4xx 錯誤</li><li>避免 5xx 錯誤</li><li>避免 302 重定向</li>', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.title' => '臨時重定向 (HTTP 302)', 'siteAudit.kpi.availability' => '可用性', 'siteAudit.kpi.availability.tooltip' => '基於 HTTP 狀態碼可知網站是否可用。HTTP 4XX 和 5XX 回應碼被視為不可用。', 'siteAudit.kpi.crawledPages' => '被爬取的頁面', 'siteAudit.kpi.crawledPages.tooltip' => '內部 HTML URL 的數量。', 'siteAudit.kpi.errors' => '錯誤', 'siteAudit.kpi.errors.tooltip' => '掃描期間找到的所有錯誤。', 'siteAudit.kpi.foundUrls' => '找到的 URL', 'siteAudit.kpi.foundUrls.tooltip' => '爬蟲找到的所有內部的 URL。這包括諸如圖像、JavaScript 或 CSS 檔的資源。', 'siteAudit.kpi.indexableUrls' => '可索引的 URL', 'siteAudit.kpi.indexableUrls.tooltip' => '允許爬蟲索引的 URL 的數量。不包括將 "robots" Meta 標籤設定為 "noindex" 的頁面。', 'siteAudit.kpi.result' => '結果', 'siteAudit.kpi.urlLimit' => 'URL 限制', 'siteAudit.kpi.urlLimit.tooltip' => '該掃描所能涉及的內部 HTML URL 的數量限制請升級您的 SEO Toolkit 許可證增加限制值放寬限制。', 'siteAudit.kpi.urlLimit.tooltip.client' => '該掃描所能涉及的內部 HTML URL 請聯繫您的管理員。', 'siteAudit.overview.column.importance' => '重要性', 'siteAudit.overview.column.importance.tooltip' => '該問題的重要性。', 'siteAudit.overview.column.number' => '數量', 'siteAudit.overview.column.number.tooltip' => '該問題發生的頻率？', 'siteAudit.overview.column.status' => '狀態', 'siteAudit.overview.column.status.tooltip' => '該問題真是數量和重要性的問題嗎？', 'siteAudit.score' => '得分', 'siteAudit.skipped.1' => '該 URL 不在選擇爬取的範圍內。', 'siteAudit.skipped.10' => '該 URL 太長。', 'siteAudit.skipped.11' => '該頁面的內容太長。', 'siteAudit.skipped.12' => '該 URL 重定向到其它的 URL。', 'siteAudit.skipped.13' => '未找到該 URL (HTTP 404)。', 'siteAudit.skipped.14' => '當分析該 URL 時出現解析錯誤。', 'siteAudit.skipped.15' => '該 URL 被指定作為其它 URL 的短連結。', 'siteAudit.skipped.16' => '未分析該 URL 因為已達到此次 URL 分析的最大數量。', 'siteAudit.skipped.17' => '我們無法從該 URL 獲取內容。查看 HTTP 狀態碼。', 'siteAudit.skipped.2' => '該 URL 已被 robots.txt 排除。', 'siteAudit.skipped.3' => '通過帶有 rel=nofollow 的連結找到了該 URL。', 'siteAudit.skipped.4' => '因其 meta robots 資料而未分析該 URL。', 'siteAudit.skipped.5' => '已手動排除分析該 URL。', 'siteAudit.skipped.6' => '該 URL 引用其它 URL 作為規範。', 'siteAudit.skipped.7' => '這是無效的 URL。', 'siteAudit.skipped.8' => '不支援該 URL 的協定/模式。', 'siteAudit.skipped.9' => '該 URL 距離起始 URL 需要太多次點按。', 'siteAudit.skipped.homepage' => '%%start_url%% 上的以下錯誤會阻止掃描域名：', 'siteAudit.skipped.homepage.unknown' => '%%start_url%% 上的一個錯誤會阻止掃描域名。', 'siteAudit.skipped.reallyunknown' => '在網站審計過程中出現了一個錯誤，該錯誤已阻止掃描您的域名 (-10)。', 'siteAudit.skipped.unknown' => '在網站審計過程中出現了一個錯誤，該錯誤已阻止掃描您的域名 (-4)。', 'task.siteAudit.scan.statusDone' => '已完成對域名 <b>%%domain%%</b> 的網站分析。檢查<a href="%%link%%">詳情</a> 和 <a href="%%tasklink%%">任務</a>。', 'task.siteAudit.scan.statusError' => '對域名 <b>%%domain%% 進行網站審計遇到了一個錯誤</b> 而無法完成。', 'task.siteAudit.scan.statusRunning' => '對域名 <b>%%domain%% 的網站審計在進行中</b>', 'task.siteAudit.scan.statusQueued' => '對域名 <b>%%domain%%的網站分析正在排隊等候處理</b>', 'task.logAnalyzer.scan.statusDone' => '域名 <b>%%domain%%</b> 的 Log File Analyzer 已完成。請查看<a href="%%link%%">詳情</a>。', 'task.logAnalyzer.scan.statusError' => '域名 <b>%%domain%% 的 Log File Analyzer 遇到一個錯誤</b>而無法完成。', 'task.logAnalyzer.scan.statusRunning' => '域名 <b>%%domain%% 的 Log File Analyzer 正在進行中</b>', 'task.logAnalyzer.scan.statusQueued' => '域名 <b>%%domain%% 的 Log File Analyzer 已入佇列</b>', 'tasks' => '任務', 'tasks.category.all' => '所有', 'tasks.category.general' => '常規', 'tasks.category.siteaudit' => '網站審計', 'tasks.completed' => '完成', 'tasks.done' => '完成', 'tasks.done.tooltip' => '完成的任務', 'tasks.general.description.1' => 'Meta-Keyword 以前對於搜尋引擎來說非常重要，因為可幫助搜尋引擎正確分類網站。但是，過去 Meta-Keyword 也存在為了排名而濫用的情況。所以搜尋引擎不再支援 Meta-Keyword，該影響元素也就過時了。為了保持原始程式碼儘量優化，您可以相應地忽略 Meta-Keyword 的輸入。', 'tasks.general.description.2' => '在瀏覽器中使用可以讓您的頁面對潛在客戶更具吸引力的 Favicon（偏好圖示）。用戶在存取您的網站時在瀏覽器標籤中就可以看到該圖示。這是可以實現的，因為 Favicon 是在瀏覽器標籤中在 meta-title 旁顯示的小圖像。您可以設定 Favicon 顯示公司徽標，例如。需要注意的是 Favicon 不是排名的一個因素，但是可以幫助用戶更容易且更快地識別頁面。', 'tasks.general.description.3' => 'XML 網站地圖能夠幫助搜尋引擎立即理解頁面的結構。將網站地圖添加到 robots.txt 和 Google Search Console 可方便搜尋引擎找到和評估所有頁面。', 'tasks.general.description.4' => '使用 Google Search Console 註冊您的網站並確認為您的財產。通過 Google Search Console 可以讓您更容易達到一些關鍵性指標，例如搜尋流量或反向連結。 還有一些有用的功能，例如 robots. txt Tester 或 "Fetch as Google"。因此 Search Console 是搜尋引擎優化的標準工具。', 'tasks.general.description.5' => '幫助穀歌更有效率地讀取您的整個網站以及提交您的 Sitemap. xml 到 Google Search Console。谷歌將會向您顯示您的索引狀態以及指示可能的網站地圖或爬取錯誤。', 'tasks.general.description.6' => '在聯繫頁面整合 Google Map 可幫助使用者更快找到您。當然您也可以好好維護並填寫 Google Maps Profile (Google My Business) ，反過來穀歌則會更有效率地評估貴公司。', 'tasks.general.title.1' => '刪除 Meta-Keyword。', 'tasks.general.title.2' => '添加 Favicon。', 'tasks.general.title.3' => '創建 XML 網站地圖。', 'tasks.general.title.4' => '將您的頁面添加到 Google Search Console。', 'tasks.general.title.5' => '在 Google Search Console 中提交網站地圖。', 'tasks.general.title.6' => '在您的聯繫頁面上整合 Google Map 地圖。', 'tasks.historyactivity' => '活動歷史', 'tasks.open' => '打開', 'tasks.open.tooltip' => '打開的任務', 'tasks.setdone' => '設定完成', 'tasks.setopen' => '設定打開', 'tasks.setskip' => '跳過', 'tasks.siteaudit.description.1' => '超連結到目標位址響應為 404 狀態碼，可能會對搜尋引擎給您網站尤其是該頁面的評分產生負面影響。產生原因是因為爬蟲將其有限的資源浪費在了索取一個不存在的文檔上。請務必確保每個內部連結都指向一個有效的頁面。', 'tasks.siteaudit.description.19' => '除非有明確需要不索引目標網站，否則沒有任何理由不允許爬蟲存取您自己的內部頁面。通過移除 rel="nofollow" 屬性的方式允許爬蟲存取您所有的頁面，以更方便爬蟲分析您的網站結構並查找到所有的連結頁面。', 'tasks.siteaudit.description.2' => 'HTTP 狀態碼 302 可能會讓搜尋引擎爬蟲迷惑，對在搜尋結果中顯示哪個頁面會產生負面影響。因為它只是 "臨時重定向"，搜尋引擎可能仍會在搜尋結果中顯示初始 URL 而不顯示目標 URL。該方案中並未對爬蟲的具體行為進行明確描述，但是眾所周知，這樣會引起各種問題。要麼使用永久重定向，要麼確保沒有指向重定向 URL 的連結。', 'tasks.siteaudit.description.24' => '在多個頁面上使用相同（或相似）的內容曾被用作影響搜尋結果的一種策略。如果爬蟲找到不正確標記的相似的內容，穀歌會儘量避免此類情況並施以懲罰。可在有與其它頁面相同（或相似）內容的頁面上放置一個 <link rel=“canonical“ href=“..."/> 元素來避免懲罰。每段內容應只有一個規範源。您可以查看<a href="https://support.google.com/webmasters/answer/139066" target="_blank">官方聲明</a>瞭解更多。', 'tasks.siteaudit.description.25' => '頁面標題應該清晰、簡潔且帶描述性。在多個頁面上兩次或多次使用相同的標題可能會導致受罰。Google Search console 有一個<a href="https://support.google.com/webmasters/answer/80407" target="_blank">功能</a> 可檢測到該問題。', 'tasks.siteaudit.description.26' => '標題是頁面最重要的元資訊之一，搜尋引擎將其用於結果片段中以連結到您的頁面。丟失標題將會阻止搜尋引擎正確顯示頁面結果，這樣就更有可能受到懲罰。', 'tasks.siteaudit.description.27' => '添加一個 <h1> 標籤到人們能夠通過某關鍵字、相關術語或同義詞找到的關聯頁面。不要只填充關鍵字，請使用自然語言創建一個簡潔、全面的文本。搜尋引擎更有可能通過其全文檢索搜尋演算法以 <h1>更高分值（和分值後的文本）匹配打分。', 'tasks.siteaudit.description.28' => '因為<h1>是 HTML 中的最高位元標題，因此每個頁面只能有一個。請記住使用自然語言文本正確概括所有的頁面內容。', 'tasks.siteaudit.description.29' => '每個<h1>在整個網站上只能使用一次。作為<h1>頁面內容的標題，在多個頁面上使用相同的文本會被爬蟲視作重複內容的指示。', 'tasks.siteaudit.description.30' => 'meta 標籤 "description" 是搜尋引擎常用於創建搜尋片段的標籤。請寫入一個能夠吸引使用者注意力的與頁面內容緊密相關的文本。請記住穀歌現在會顯示兩種不同大小的片段。常規片段會顯示最多達 160 個字元。擴展片段格式允許顯示最多達 230 個字元。', 'tasks.siteaudit.description.32' => '每個<meta name="description">內容只能在整個網站上使用一次。描述內容不太可能以全文檢索搜尋形式索引，但是會向使用者顯示。給連結到不同 URL 的某個使用者顯示相同的描述會消極影響搜尋引擎用戶的用戶體驗。這就是為什麼搜尋引擎最有可能給重複描述施以懲罰的原因。', 'tasks.siteaudit.description.4' => '將 meta robots 指令設定為 "noindex" 和 "nofollow" 的頁面會導致搜尋引擎爬蟲不索引網站，且會停止從該網站進一步發現新的連結。請只將該指令元素應用到您不希望出現在搜尋結果的頁面中。', 'tasks.siteaudit.description.44' => '頁面上的多個<link rel="canonical">標籤可能會干擾搜尋引擎用於檢測重複內容的演算法。當涉及到頁面內容時，應只有單個事實源。基於該原因，您應該只使用一個規範標記。', 'tasks.siteaudit.description.46' => 'HTTP 5XX 錯誤可能會破壞您的搜尋排名和用戶體驗。當從您的瀏覽器存取受影響的 URL 時請嘗試在您的<a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377744787991-Plesk-for-Linux-services-logs-and-configuration-files-" target="_blank">服務日誌</a> 中查找錯誤以找出和修復問題。', 'tasks.siteaudit.description.52' => '回應慢會導致不好的用戶體驗，同時會增加搜尋排名的消極因素。出現回應慢有很多不同的原因，例如，硬碟資源不足，資料庫鎖定，應用程式碼中寫入錯誤 SQL 語句或出現意外瓶頸。請留意您的<a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377744787991-Plesk-for-Linux-services-logs-and-configuration-files-" target="_blank">服務日誌</a>，保持更新您的軟體，且使用有用的 <a href="https://www.plesk.com/blog/product-technology/google-pagespeed-insights-optimize-your-site/" target="_blank">Google PageSpeed Insights</a> 外掛程式。', 'tasks.siteaudit.description.67' => '允許您的 webservice 即時壓縮基於文本的資源檔以最小化用於下載和顯示您的頁面的頻寬。這將會提高頁面載入的性能和使用者體驗，而且只需花費您 web 伺服器少量的 CPU 資源。', 'tasks.siteaudit.description.7' => 'CSS 阻塞檔可能會阻止爬蟲正確顯示您的頁面。這可能會對該頁面和您網站的評分和如何索引資料產生消極影響。', 'tasks.siteaudit.description.8' => 'JS 阻塞檔可能會阻止爬蟲索取重要的內容以及正確顯示您的頁面。這可能會對正在索引的資料產生消極影響。', 'tasks.siteaudit.title.1' => '請檢查 %%urlfill%% 上的連結並移除或替換指向導致 HTTP 404（未找到）錯誤資訊的某個內部 URL 的所有連結。', 'tasks.siteaudit.title.19' => '請移除指向 %%urlfill%% 的連結上的 rel="nofollow" 屬性。', 'tasks.siteaudit.title.2' => '請通過直接連結到正確的 URL 或使用永久重定向 (HTTP 301) 的方式解決 %%urlfill%% 上臨時重定向 (HTTP 302) 的問題。', 'tasks.siteaudit.title.24' => '請清除 %%urlfill%% 上的重複內容，並檢查您的規範標記是否放置正確。', 'tasks.siteaudit.title.25' => '請更改 %%urlfill%% 上的<title>標籤內容。請確保只簡短描述頁面內容而沒有在多個頁面上重複使用相同標題。', 'tasks.siteaudit.title.26' => '請將一個不超過 55 個字元的描述頁面內容的描述語句<title>到 %%urlfill%%。', 'tasks.siteaudit.title.27' => '添加一個有意義的<h1>簡要描述該頁面內容的標籤到 %%urlfill%%。', 'tasks.siteaudit.title.28' => '請從<h1>%%urlfill%% 移除多餘標籤直至每個頁面只有一個標籤。', 'tasks.siteaudit.title.29' => '請更改<h1>%%urlfill%% 上標籤的內容以便於分別識別每個頁面的內容。', 'tasks.siteaudit.title.30' => '添加一個<meta name="description" content="...">到 %%urlfill%%。', 'tasks.siteaudit.title.32' => '請將 %%urlfill%% 上的<meta name="description">內容屬性更改為頁面的唯一且簡潔的描述。', 'tasks.siteaudit.title.4' => '請檢查 URL %%urlfill%% 上的<meta name="robots">元素內容 "noindex,nofollow" 並確保沒有意外值出現。', 'tasks.siteaudit.title.44' => '移除<link rel="canonical">%%urlfill%% 上的元素直到只剩下一個指向其本身或頁面內容的真正源 URL 的元素。', 'tasks.siteaudit.title.46' => '您的伺服器應用程式對 %%urlfill%% 回應返回一個錯誤。請檢查您的 web 伺服器和應用程式錯誤日誌以識別並解決錯誤。', 'tasks.siteaudit.title.52' => '您的伺服器應用程式需要太多時間生成對 %%urlfill%% 的回應。請嘗試調查原因並對應緩解。', 'tasks.siteaudit.title.67' => '對 %%urlfill%% 啟用壓縮。如果您需要幫助，請參閱<a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377599961367-How-to-enable-gzip-compression-on-Apache" target="_blank">該 (Apache HTTPD)</a>文章或<a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377854166935-How-to-enable-gzip-compression-on-nginx" target="_blank">該 (nginx)</a>文章。', 'tasks.siteaudit.title.7' => '請確保您未對 CSS 檔 %%urlfill%% 使用任何阻止 robots 的指令。', 'tasks.siteaudit.title.8' => '請確保您未對 JavaScript 檔 %%urlfill%% 使用任何阻止 robots 的指令。', 'tasks.siteaudit.urlfill.1' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>', 'tasks.siteaudit.urlfill.2' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a> 和 <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a>', 'tasks.siteaudit.urlfill.3' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>、<a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a> 和 <a href="%%url2%%" target="_blank" class="urlfill">%%url2_path%%</a>', 'tasks.siteaudit.urlfill.x' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>、<a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a>、<a href="%%url2%%" target="_blank" class="urlfill">%%url2_path%%</a> 和 <a href="%%totallink%%" class="total">%%total%% more</a>', 'tasks.skipped' => '已跳過', 'tasks.skipped.tooltip' => '跳過的任務', 'tasks.status.error' => '無法更新狀態', 'tasks.total' => '所有', 'controllers.wizard.index.title' => '嚮導', 'wizard.skip.button' => '跳過嚮導', 'wizard.step1.label' => '域名', 'wizard.step1.title' => '歡迎使用Plesk SEO Toolkit', 'wizard.step1.intro' => '選擇您的域名並開始提升您的網站的SEO', 'wizard.step2.label' => '檢查', 'wizard.step2.title' => '檢查域名"%%domain%%"', 'wizard.step2.intro' => '讓我們來檢查一下您的網站，看它是否已經準備好使用SEO Toolkit', 'wizard.step3.label' => '關鍵字', 'wizard.step3.title' => '添加關鍵字', 'wizard.step3.intro' => '在這裡您可以為您想要追蹤的網站添加最重要的關鍵字。我們會定期檢查針對您的域名和選定競爭對手的選中關鍵字的位置（根據您的計畫）。', 'wizard.step4.label' => 'Competitors', 'wizard.step4.title' => '添加競爭者', 'wizard.step4.intro' => '當涉及到優化您的線上性能時，密切關注您的競爭對手是十分重要的。在這裡您可以添加您想要監控的競爭者，監控關鍵字為您之前所選擇的。這意味著您在這裡所選擇的競爭者和您的關注關鍵字在排名追蹤器中將是直接可用的。', 'wizard.step5.label' => '概要', 'wizard.step5.title' => '概要', 'wizard.step5.intro' => '您已經成功完成這個嚮導，現在可以進行下一步了', 'wizard.domainoverview.button' => '域名概述', 'wizard.continue.button' => '開始新的嚮導', 'wizard.quickcheck.success' => '您的域名通過了一項快速檢查，已經準備好進行掃描', 'wizard.quickcheck.redirected' => '我們注意了到一個指向%%redirect_url%%的重定向', 'wizard.siteaudit.neverstarted' => '尚未開始掃描', 'wizard.siteaudit.juststarted' => '首次掃描已自動開始', 'wizard.siteaudit.running' => '正在運行掃描', 'wizard.siteaudit.completedon' => '上一次掃描已於%%date%%完成', 'wizard.siteaudit.scanerror' => '在上一次掃描過程中，出現了一個錯誤', 'wizard.loganalyze.found' => '找到了%%count%% 日誌檔', 'wizard.loganalyze.notfound' => '沒有發現連接日誌檔，請檢查是否啟用了日誌', 'wizard.loganalyze.botsfound' => '找到了%%count%% 搜尋引擎機器人', 'wizard.loganalyze.nobots' => '在您的日誌中沒有發現搜尋引擎機器人，可能您的域名還沒有建立索引？', 'wizard.loganalyze.notscanned' => '尚未掃描日誌檔', 'wizard.loganalyze.nolicense' => '功能有限，請<a href="%%buy_link%%" target="_blank">升級</a>', 'wizard.loganalyze.nolicense.client' => '功能有限，請聯繫您的管理員', 'wizard.checkdesc.site-audit' => '使用網站分析來掃描網站的常見SEO問題，並獲取提高網站收錄排名的建議', 'wizard.checkdesc.log-analyzer' => '使用日誌檔分析器來立即檢查在您的網站上的搜尋引擎網路爬蟲活動', 'wizard.checkdesc.rank-tracker' => '添加您自己的關鍵字，並監控您的網站的發展情況', 'wizard.ranktracker.keywords' => '做得好，您已經向排名追蹤器添加了%%count%% 個關鍵字', 'wizard.ranktracker.nokeywords' => '尚未添加關鍵字，您可以在接下來的步驟中添加它們', 'wizard.ranktracker.ranking' => '利用任何%%count%% 個這些關鍵字，都無法在搜尋引擎中找到您的域名', 'wizard.ranktracker.notranking' => '利用任何一個這些關鍵字，都無法在搜尋引擎中找到您的域名', 'wizard.ranktracker.suggestions' => '建議', 'wizard.domainnotfound' => '無法找到域名。您確定把它託管在這裡了嗎？', 'wizard.no.suggestions' => '未找到建議', 'wizard.ranktracker.limit.competitor' => '競爭對手對當前許可證來說是不可用的，請<a href="%%buy_link%%" target="_blank">升級</a>', 'wizard.ranktracker.limit.competitor.client' => '競爭對手對當前許可證來說是不可用的，請聯繫您的管理員', 'wizard.ranktracker.limit.keyword' => '已達到關鍵字限制，您請求了%%requested%%，但只有%%available%%是可用的，請 <a href="%%buy_link%%" target="_blank">升級</a>', 'wizard.ranktracker.limit.keyword.client' => '已達到關鍵字限制，您請求了%%requested%%，但只有%%available%%是可用的，請聯繫您的管理員', 'wizard.ranktracker.added' => '已成功添加了%%count%% 個關鍵字：%%keywords%%', 'wizard.ranktracker.comp.added' => '已成功添加了%%count%% 個競爭對手：%%competitors%%', 'wizard.ranktracker.notadded' => '添加關鍵字失敗', 'wizard.ranktracker.nothingentered' => '沒有輸入關鍵字。', 'wizard.ranktracker.totalAddedKeysCompetitors' => '您已經為這個域名分配了%%keywords%% 關鍵字和%%competitors%% 競爭對手！', 'wizard.ranktracker.totalAddedKeys' => '您已經為這個域名分配了%%keywords%%關鍵字！', 'wizard.ranktracker.credit.reached' => '您已經達到了可用關鍵字的限制，請 <a href="%%buy_link%%" target="_blank">升級</a>', 'wizard.ranktracker.credit.reached.client' => '您已經達到了可用關鍵字的限制，請聯繫您的管理員', 'wizard.ranktracker.credit.almost' => '您的關鍵字可用數幾乎快達到限制，您想要<a href="%%buy_link%%" target="_blank">升級</a>嗎？', 'wizard.ranktracker.credit.almost.client' => '您的關鍵字可用數幾乎快達到限制，請聯繫您的管理員', 'wizard.ranktracker.credit.percleft' => '您已經使用了%%percent%%% 的關鍵字限制，您想要<a href="%%buy_link%%" target="_blank">升級</a>嗎？', 'wizard.ranktracker.credit.percleft.client' => '您已經使用了%%percent%%% 的關鍵字限制，請聯繫您的管理員', 'wizard.ranktracker.credit.halfused' => '您已經使用了超過一半的可用關鍵字，您想要<a href="%%buy_link%%" target="_blank">升級</a>嗎？', 'wizard.ranktracker.credit.halfused.client' => '您已經使用了超過一半的可用關鍵字，請聯繫您的管理員', 'wizard.nextsteps' => '下一步', 'wizard.nextsteps.siteaudit' => '查看您的網站分析任務', 'wizard.nextsteps.siteaudit.text' => '通過網站分析任務，我們就可以向您顯示所有您應當在網站上採取的相關改進措施，以提高您的域名的可見性。', 'wizard.nextsteps.ranktracker' => '看一看您關鍵字排名', 'wizard.nextsteps.ranktracker.text' => '查看您的網站在穀歌和其他搜尋引擎上的排名位置，並看一看您的競爭對手在這些關鍵字方面的表現情況。', 'wizard.wildcard' => '萬用字元子域名', 'wizard.wildcard.text' => '如果您想要對您的帶有子域名的域名的排名進行跟蹤，請選擇‘是’。', 'indexpage.star.on' => '取消標記為最喜愛的', 'indexpage.star.off' => '標記為最喜愛的', 'indexpage.content.hide' => '展開', 'indexpage.content.show' => '折疊', ];