D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
ko
/
LC_MESSAGES
/
Filename :
apt.mo
back
Copy
๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ [ ๏ฟฝ h i w ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ & 1 : > $ O ๏ฟฝ t ๏ฟฝ $ # 6 Z i # ๏ฟฝ ๏ฟฝ / ๏ฟฝ * ๏ฟฝ ! ; ( T d ! ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ 4 ๏ฟฝ A ) k / ๏ฟฝ # ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ 0 7 - h . ๏ฟฝ 0 ๏ฟฝ ๏ฟฝ ; M b u ๏ฟฝ 3 ๏ฟฝ ! ๏ฟฝ 5 ๏ฟฝ 4 U 1 o % ๏ฟฝ E ๏ฟฝ , # C g ๏ฟฝ ๏ฟฝ & ๏ฟฝ ๏ฟฝ $ ๏ฟฝ : ) + d ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ " ๏ฟฝ 7 - e { ' ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ $ ๏ฟฝ " B Q c t ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ x ๏ฟฝ @ G! * ๏ฟฝ! ๏ฟฝ! 1 ๏ฟฝ! , ๏ฟฝ! ' " E" @ T" & ๏ฟฝ" , ๏ฟฝ" I ๏ฟฝ" . 3# , b# ๏ฟฝ# 1 ๏ฟฝ# ๏ฟฝ# 8 ๏ฟฝ# 5 #$ ๏ฟฝ Y$ O )% y% $ ๏ฟฝ% ! ๏ฟฝ% ( ๏ฟฝ% & $ & # >& % b& 8 ๏ฟฝ& ๏ฟฝ& - ๏ฟฝ& ๏ฟฝ ' ( ๏ฟฝ' * ๏ฟฝ' ( 3 ( P( / c( ๏ฟฝ( B ๏ฟฝ( l ๏ฟฝ( T) i) }) ๏ฟฝ) ๏ฟฝ) ๏ฟฝ) ? ๏ฟฝ) ( * ** :* 8 [* ๏ฟฝ* + ๏ฟฝ* ๏ฟฝ* $ ๏ฟฝ* + & /+ V+ - k+ 1 ๏ฟฝ+ ๏ฟฝ+ = ๏ฟฝ+ B , & `, 1 ๏ฟฝ, B ๏ฟฝ, ๏ฟฝ, ( - ๏ฟฝ C- 5 *. `. t. ๏ฟฝ. ๏ฟฝ. 5 ๏ฟฝ. 4 ๏ฟฝ. , 0/ - ]/ , ๏ฟฝ/ < ๏ฟฝ/ ๏ฟฝ ๏ฟฝ/ ๏ฟฝ ๏ฟฝ0 + e1 / ๏ฟฝ1 * ๏ฟฝ1 ' ๏ฟฝ1 ( 2 W =2 ' ๏ฟฝ2 & ๏ฟฝ2 . ๏ฟฝ2 % 3 93 ) X3 ๏ฟฝ3 ๏ฟฝ3 ๏ฟฝ3 ๏ฟฝ3 ๏ฟฝ3 4 4 34 N4 b4 ~4 ; ๏ฟฝ4 ๏ฟฝ4 ๏ฟฝ4 5 *5 # I5 " m5 ! ๏ฟฝ5 & ๏ฟฝ5 R ๏ฟฝ5 & ,6 1 S6 ๏ฟฝ6 ๏ฟฝ6 % ๏ฟฝ6 " ๏ฟฝ6 $ ๏ฟฝ6 !7 ; =7 y7 ๏ฟฝ7 ๏ฟฝ7 \ ๏ฟฝ7 +8 , H8 , u8 ~ ๏ฟฝ8 8 !9 Z9 < n9 ๏ฟฝ9 ๏ฟฝ9 ๏ฟฝ9 ' ๏ฟฝ9 B ๏ฟฝ9 ) 1: , [: ๏ฟฝ: ๏ฟฝ: ๏ฟฝ: I ๏ฟฝ: ๏ฟฝ: ๏ฟฝ: ; # 4; X; r; 0 ๏ฟฝ; E ๏ฟฝ; 7 < ๏ฟฝ 9< ๏ฟฝ= ๏ฟฝ= ๏ฟฝ= ๏ฟฝ= ๏ฟฝ= > *> F> Z> b> y> ๏ฟฝ> ๏ฟฝ> ๏ฟฝ> 6 ๏ฟฝ> Z ๏ฟฝ> B? 2 Y? . ๏ฟฝ? ๏ฟฝ? 2 ๏ฟฝ? 1 ๏ฟฝ? 1 1@ B c@ B ๏ฟฝ@ ๏ฟฝ@ Y ๏ฟฝ@ ๏ฟฝ LA . ๏ฟฝA ๏ฟฝA B C B N cB ! ๏ฟฝB ; ๏ฟฝB " C ' 3C ) [C # ๏ฟฝC ๏ฟฝC ๏ฟฝC ` ๏ฟฝC 6 :D B qD 7 ๏ฟฝD ๏ฟฝD # E * 0E [E # xE ๏ฟฝE ) ๏ฟฝE " ๏ฟฝE V ๏ฟฝE 5 UF T ๏ฟฝF ) ๏ฟฝF ! G ? ,G . lG k ๏ฟฝG $ H , ,H ; YH ' ๏ฟฝH % ๏ฟฝH 7 ๏ฟฝH , I HI , cI ๏ฟฝI F ๏ฟฝI = ๏ฟฝI , 0J ]J 3 ~J = ๏ฟฝJ ๏ฟฝJ 3 ๏ฟฝJ D 2K 0 wK ๏ฟฝK N ๏ฟฝK - ๏ฟฝK : ,L A gL 6 ๏ฟฝL : ๏ฟฝL - M , IM vM < ๏ฟฝM ๏ฟฝM ( ๏ฟฝM N N ๏ฟฝ -N j ๏ฟฝN . 7O fO Q tO : ๏ฟฝO O P QP O _P > ๏ฟฝP O ๏ฟฝP \ >Q C ๏ฟฝQ B ๏ฟฝQ "R > ?R . ~R _ ๏ฟฝR _ S ๏ฟฝ mS [ VT 1 ๏ฟฝT 8 ๏ฟฝT = U D [U ๏ฟฝU B ๏ฟฝU ? ๏ฟฝU = =V C {V ๏ฟฝV B ๏ฟฝV #W ? .X = nX ๏ฟฝX H ๏ฟฝX Y = $Y bY G qY ๏ฟฝ ๏ฟฝY ' :Z bZ ๏ฟฝZ ๏ฟฝZ ๏ฟฝZ ๏ฟฝZ ^ ๏ฟฝZ A .[ p[ # ๏ฟฝ[ F ๏ฟฝ[ * ๏ฟฝ[ ; \ \\ < y\ & ๏ฟฝ\ 9 ๏ฟฝ\ ] ; 2] . n] ๏ฟฝ] e ๏ฟฝ] ] ^ V |^ O ๏ฟฝ^ O #_ - s_ . ๏ฟฝ_ ๏ฟฝ_ \ ๏ฟฝ` 4a La aa > ๏ฟฝa D ๏ฟฝa C b < Jb / ๏ฟฝb 8 ๏ฟฝb Q ๏ฟฝb p Bc Y ๏ฟฝc 8 d 5 Fd 7 |d ( ๏ฟฝd 4 ๏ฟฝd N e , ae ) ๏ฟฝe > ๏ฟฝe . ๏ฟฝe 2 &f @ Yf ๏ฟฝf ๏ฟฝf ๏ฟฝf ๏ฟฝf ๏ฟฝf g *g Eg _g sg ๏ฟฝg t ๏ฟฝg #h ! Dh $ fh * ๏ฟฝh 2 ๏ฟฝh % ๏ฟฝh + i 6 ;i ๏ฟฝ ri 1 j ; >j & zj ' ๏ฟฝj 4 ๏ฟฝj 7 ๏ฟฝj < 6k & sk U ๏ฟฝk 1 ๏ฟฝk ( "l 2 Kl ๏ฟฝ ~l " m 6 :m H qm ๏ฟฝ ๏ฟฝm 7 On # ๏ฟฝn G ๏ฟฝn ๏ฟฝn o o 2 o d Co 5 ๏ฟฝo ? ๏ฟฝo p *p 0p ` 6p , ๏ฟฝp 0 ๏ฟฝp # ๏ฟฝp : q $ Tq & yq 6 ๏ฟฝq f ๏ฟฝq [ >r ๏ฟฝ ๏ฟฝ A P ๏ฟฝ < ๏ฟฝ ๏ฟฝ E L c ๏ฟฝ v ๏ฟฝ ๏ฟฝ F ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ o ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ H ๏ฟฝ ๏ฟฝ B ๏ฟฝ ๏ฟฝ D 6 d ๏ฟฝ \ Q ๏ฟฝ ๏ฟฝ f ๏ฟฝ ๏ฟฝ y x r ๏ฟฝ U [ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ " 7 W ! ๏ฟฝ # ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ j 8 ๏ฟฝ ( q ๏ฟฝ O s N ' ๏ฟฝ n & ๏ฟฝ 9 ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ 1 ๏ฟฝ ๏ฟฝ ; i $ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ I ? ๏ฟฝ = ๏ฟฝ | ๏ฟฝ ๏ฟฝ 5 ~ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ] ๏ฟฝ ๏ฟฝ m ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ + ๏ฟฝ ๏ฟฝ G ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ^ ๏ฟฝ T e 3 } ๏ฟฝ g a % ๏ฟฝ ๏ฟฝ u R ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ _ w 2 ๏ฟฝ z ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ { ๏ฟฝ ` h 4 ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ . ๏ฟฝ ๏ฟฝ , l ๏ฟฝ ๏ฟฝ V ๏ฟฝ ๏ฟฝ p ๏ฟฝ X ๏ฟฝ M 0 ) J ๏ฟฝ ๏ฟฝ K ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ / Y ๏ฟฝ @ t ๏ฟฝ S ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ > k ๏ฟฝ ๏ฟฝ - : * b ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ Z ๏ฟฝ C Candidate: Installed: Missing: Mixed virtual packages: Normal packages: Pure virtual packages: Single virtual packages: Version table: Done [Not candidate version] [Working] failed. or %lu downgraded, %lu not fully installed or removed. %lu package was automatically installed and is no longer required. %lu packages were automatically installed and are no longer required. %lu reinstalled, %lu to remove and %lu not upgraded. %lu upgraded, %lu newly installed, %s (due to %s) %s has no build depends. %s set to automatically installed. %s set to manually installed. %s was already set to automatically installed. %s was already set to manually installed. (none) --fix-missing and media swapping is not currently supported A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty. A response overflowed the buffer. Abort. Aborting install. After this operation, %sB disk space will be freed. After this operation, %sB of additional disk space will be used. Arguments not in pairs At least one invalid signature was encountered. Authentication warning overridden. Bad default setting! Bad header data Bad header line Broken packages Build command '%s' failed. Cache is out of sync, can't x-ref a package file Cannot initiate the connection to %s:%s (%s). Check if the 'dpkg-dev' package is installed. Configure build-dependencies for source packages Connecting to %s Connecting to %s (%s) Connection closed prematurely Connection failed Connection timed out Connection timeout Correcting dependencies... Could not bind a socket Could not connect data socket, connection timed out Could not connect passive socket. Could not connect to %s:%s (%s), connection timed out Could not connect to %s:%s (%s). Could not create a socket Could not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u) Could not determine the socket's name Could not execute 'apt-key' to verify signature (is gnupg installed?) Could not listen on the socket Could not resolve '%s' Couldn't determine free space in %s Couldn't find package %s Data socket connect timed out Data socket timed out Data transfer failed, server said '%s' Disk not found. Distribution upgrade, see apt-get(8) Do you want to continue? Do you want to erase any previously downloaded .deb files? Download complete and in download only mode Download source archives EPRT failed, server said: %s Erase downloaded archive files Erase old downloaded archive files Err:%lu %s Error reading from server Error reading from server. Remote end closed connection Error writing to file Failed Failed to create IPC pipe to subprocess Failed to fetch %s %s Failed to fetch some archives. Failed to mount '%s' to '%s' Failed to process build dependencies Failed to set modification time Failed to stat Failed to stat %s Fetch source %s Fetched %sB in %s (%sB/s) File not found Follow dselect selections Get:%lu %s Hit:%lu %s Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really shouldn't happen. Please file a bug report against apt. How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org However the following packages replace it: Ign:%lu %s Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb) Install these packages without verification? Internal Error, AutoRemover broke stuff Internal error Internal error, InstallPackages was called with broken packages! Internal error, Ordering didn't finish Internal error, problem resolver broke stuff Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?! Invalid URI, local URIS must not start with // List the names of all packages in the system Logging in Login script command '%s' failed, server said: %s Merging available information Must specify at least one package to check builddeps for Must specify at least one package to fetch source for NOTE: This is only a simulation! %s needs root privileges for real execution. Keep also in mind that locking is deactivated, so don't depend on the relevance to the real current situation! NOTICE: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at: %s Need to get %sB of archives. Need to get %sB of source archives. Need to get %sB/%sB of archives. Need to get %sB/%sB of source archives. No packages found Note, selecting '%s' for regex '%s' Note, selecting '%s' for task '%s' Note, selecting '%s' instead of '%s' Note: This is done automatically and on purpose by dpkg. PASS failed, server said: %s Package %s is a virtual package provided by: Package %s is not available, but is referred to by another package. This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or is only available from another source Package %s version %s has an unmet dep: Package '%s' has no installation candidate Package files: Packages need to be removed but remove is disabled. Perform an upgrade Picking '%s' as source package instead of '%s' Pinned packages: Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1' Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs Problem hashing file Protocol corruption Query Read error Recommended packages: Regex compilation error - %s Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded. Remove automatically all unused packages Remove packages Remove packages and config files Repeat this process for the rest of the CDs in your set. Retrieve new lists of packages Search the package list for a regex pattern Select failed Selected version '%s' (%s) for '%s' Server closed the connection Show a readable record for the package Show policy settings Show raw dependency information for a package Show reverse dependency information for a package Show source records Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set. Skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested. Skipping already downloaded file '%s' Skipping unpack of already unpacked source in %s Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed Some files failed to download Some packages could not be authenticated Some packages could not be installed. This may mean that you have requested an impossible situation or if you are using the unstable distribution that some required packages have not yet been created or been moved out of Incoming. Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i - %s) Suggested packages: Supported modules: TYPE failed, server said: %s Temporary failure resolving '%s' The HTTP server sent an invalid Content-Length header The HTTP server sent an invalid Content-Range header The HTTP server sent an invalid reply header The following NEW packages will be installed: The following held packages will be changed: The following information may help to resolve the situation: The following package disappeared from your system as all files have been overwritten by other packages: The following packages disappeared from your system as all files have been overwritten by other packages: The following package was automatically installed and is no longer required: The following packages were automatically installed and are no longer required: The following packages have been kept back: The following packages have unmet dependencies: The following packages will be DOWNGRADED: The following packages will be REMOVED: The following packages will be upgraded: The following signatures couldn't be verified because the public key is not available: The following signatures were invalid: The list of sources could not be read. The server refused the connection and said: %s The update command takes no arguments This APT has Super Cow Powers. This HTTP server has broken range support Total Desc/File relations: Total Provides mappings: Total dependencies: Total distinct descriptions: Total distinct versions: Total globbed strings: Total package names: Total package structures: Total slack space: Total space accounted for: Total ver/file relations: Trivial Only specified but this is not a trivial operation. USER failed, server said: %s Unable to accept connection Unable to connect to %s:%s: Unable to correct dependencies Unable to correct missing packages. Unable to determine the local name Unable to determine the peer name Unable to fetch file, server said '%s' Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing? Unable to find a source package for %s Unable to get build-dependency information for %s Unable to invoke Unable to locate package %s Unable to lock the download directory Unable to minimize the upgrade set Unable to read the cdrom database %s Unable to send PORT command Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use. Unknown address family %u (AF_*) Unknown date format Unknown error executing apt-key Unmet dependencies. Try 'apt --fix-broken install' with no packages (or specify a solution). Unpack command '%s' failed. Verify that there are no broken dependencies Virtual packages like '%s' can't be removed WARNING: The following essential packages will be removed. This should NOT be done unless you know exactly what you are doing! WARNING: The following packages cannot be authenticated! Waiting for headers We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover Write error Wrong CD-ROM Y You don't have enough free space in %s. You might want to run 'apt --fix-broken install' to correct these. You must give at least one search pattern You should explicitly select one to install. [IP: %s %s] [Y/n] [y/N] above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again but %s is installed but %s is to be installed but it is a virtual package but it is not going to be installed but it is not installable but it is not installed getaddrinfo was unable to get a listening socket or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors will be configured. This may result in duplicate errors Project-Id-Version: apt 1.0.5 Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org> PO-Revision-Date: 2010-08-30 02:31+0900 Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org> Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; ํ๋ณด: ์ค์น: ๋น ์ง: ํผํฉ ๊ฐ์ ํจํค์ง: ์ผ๋ฐ ํจํค์ง: ์์ ๊ฐ์ ํจํค์ง: ๋จ์ผ ๊ฐ์ ํจํค์ง: ๋ฒ์ ํ ์ด๋ธ: ์๋ฃ [ํ๋ณด ๋ฒ์ ์๋] [์์ ์ค] ์คํจ. ํน์ %lu๊ฐ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋, %lu๊ฐ๋ฅผ ์์ ํ ์ค์นํ์ง ๋ชปํ๊ฑฐ๋ ์ง์. ํจํค์ง %lu๊ฐ๊ฐ ์๋์ผ๋ก ์ค์น๋์์ง๋ง ๋ ์ด์ ํ์ํ์ง ์์ต๋๋ค. %lu๊ฐ ๋ค์ ์ค์น, %lu๊ฐ ์ ๊ฑฐ ๋ฐ %lu๊ฐ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ ์ ํจ. %lu๊ฐ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋, %lu๊ฐ ์๋ก ์ค์น, %s (%s๋๋ฌธ์) %s ํจํค์ง์ ๋น๋ ์์กด์ฑ์ด ์์ต๋๋ค. %s ํจํค์ง๋ ์๋์ค์น๋ก ์ง์ ํฉ๋๋ค. %s ํจํค์ง๋ ์๋์ค์น๋ก ์ง์ ํฉ๋๋ค. %s ํจํค์ง๋ ์ด๋ฏธ ์๋์ค์น๋ก ์ง์ ๋์ด ์์ต๋๋ค. %s ํจํค์ง๋ ์ด๋ฏธ ์๋์ค์น๋ก ์ง์ ๋์ด ์์ต๋๋ค. (์์) --fix-missing ์ต์ ๊ณผ ๋์์ ๋ฏธ๋์ด ๋ฐ๊พธ๊ธฐ๋ ํ์ฌ ์ง์ํ์ง ์์ต๋๋ค ํ๋ก์ ์๋ฒ๋ฅผ ์ง์ ํ์ง๋ง ๋ก๊ทธ์ธ ์คํฌ๋ฆฝํธ๊ฐ ์์ต๋๋ค. Acquire::ftp::ProxyLogin ๊ฐ์ด ๋น์ด ์์ต๋๋ค. ์๋ต์ด ๋ฒํผ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋์ด๊ฐ์ต๋๋ค. ์ค๋จ. ์ค์น๋ฅผ ์ค๋จํฉ๋๋ค. ์ด ์์ ํ %s๋ฐ์ดํธ์ ๋์คํฌ ๊ณต๊ฐ์ด ๋น์์ง๋๋ค. ์ด ์์ ํ %s๋ฐ์ดํธ์ ๋์คํฌ ๊ณต๊ฐ์ ๋ ์ฌ์ฉํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ธ์๊ฐ ๋ ๊ฐ๊ฐ ์๋๋๋ค ์ต์ํ ํ๋ ์ด์์ ์๋ช ์ด ์๋ชป๋์์ต๋๋ค. ์ธ์ฆ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ฌด์ํฉ๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์ด ์๋ชป๋์์ต๋๋ค! ํค๋ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์๋ชป๋์์ต๋๋ค ํค๋ ์ค์ด ์๋ชป๋์์ต๋๋ค ๋ง๊ฐ์ง ํจํค์ง ๋น๋ ๋ช ๋ น '%s' ์คํจ. ์บ์๊ฐ ๋๊ธฐํ๋์ง ์์์ต๋๋ค. ํจํค์ง ํ์ผ์ ์ํธ ์ฐธ์กฐํ ์ ์์ต๋๋ค %s:%s์ ์ฐ๊ฒฐ์ ์ด๊ธฐํํ ์ ์์ต๋๋ค (%s). 'dpkg-dev' ํจํค์ง๊ฐ ์ค์น๋์๋์ง๋ฅผ ํ์ธํ์ญ์์ค. ์์ค ํจํค์ง์ ๋น๋ ์์กด์ฑ์ ์ค์ ํฉ๋๋ค %s์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ์ค์ ๋๋ค %s(%s)์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ์ค์ ๋๋ค ์ฐ๊ฒฐ์ด ๋๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๋์ด์ก์ต๋๋ค ์ฐ๊ฒฐ์ด ์คํจํ์ต๋๋ค ์ฐ๊ฒฐ ์๊ฐ์ด ์ด๊ณผํ์ต๋๋ค ์ฐ๊ฒฐ ์๊ฐ ์ด๊ณผ ์์กด์ฑ์ ๋ฐ๋ก์ก๋ ์ค์ ๋๋ค... ์์ผ์ bindํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฐ์ดํฐ ์์ผ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๊ฒฐ ์๊ฐ์ด ์ด๊ณผ๋์์ต๋๋ค ์๋(passive) ์์ผ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค. %s:%s์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค (%s). ์ฐ๊ฒฐ ์ ํ ์๊ฐ์ด ์ด๊ณผํ์ต๋๋ค %s:%s์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค (%s). ์์ผ์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค %s์ ๋ํ ์์ผ์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค (f=%u t=%u p=%u) ์์ผ์ ์ด๋ฆ์ ์์๋ผ ์ ์์ต๋๋ค ์๋ช ์ ํ์ธํ๋ 'apt-key' ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์คํํ ์ ์์ต๋๋ค. (gnupg๋ฅผ ์ค์นํ์ต๋๊น?) ์์ผ์ listenํ ์ ์์ต๋๋ค '%s'์ ์ฃผ์๋ฅผ ์์๋ผ ์ ์์ต๋๋ค %s์ ์ฌ์ ๊ณต๊ฐ์ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ํ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค %s ํจํค์ง๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฐ์ดํฐ ์์ผ ์ฐ๊ฒฐ ์๊ฐ ์ด๊ณผ ๋ฐ์ดํฐ ์์ผ์ ์ ํ ์๊ฐ์ด ์ด๊ณผํ์ต๋๋ค ๋ฐ์ดํฐ ์ ์ก ์คํจ, ์๋ฒ์์๋: %s ๋์คํฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฐฐํฌํ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋, apt-get(8) ์ฐธ๊ณ ๊ณ์ ํ์๊ฒ ์ต๋๊น? ์ด์ ์ ๋ค์ด๋ก๋ ๋ฐ์๋ .deb ํ์ผ์ ์ง์ฐ์๊ฒ ์ต๋๊น? ๋ค์ด๋ก๋๋ฅผ ๋ง์ณค๊ณ ๋ค์ด๋ก๋ ์ ์ฉ ๋ชจ๋์ ๋๋ค ์์ค ์์นด์ด๋ธ๋ฅผ ๋ค์ด๋ก๋ํฉ๋๋ค EPRT ์คํจ, ์๋ฒ์์๋: %s ๋ด๋ ค๋ฐ์ ์์นด์ด๋ธ ํ์ผ๋ค์ ์ง์๋๋ค ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ด๋ ค๋ฐ์ ์์นด์ด๋ธ ํ์ผ๋ค์ ์ง์๋๋ค ์ค๋ฅ:%lu %s ์๋ฒ์์ ์ฝ๋๋ฐ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค ์๋ฒ์์ ์ฝ๊ณ ์ฐ๊ฒฐ์ ๋ซ๋๋ฐ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค ํ์ผ์ ์ฐ๋๋ฐ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค ์คํจ ํ์ ํ๋ก์ธ์ค์ ๋ํ IPC ํ์ดํ๋ฅผ ๋ง๋๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค %s ํ์ผ์ ๋ฐ๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค %s ์ผ๋ถ ์์นด์ด๋ธ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค. %s ํ์ผ์ ์ด๋ฆ์ %s(์ผ)๋ก ๋ฐ๊พธ๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค ๋น๋ ์์กด์ฑ์ ์ฒ๋ฆฌํ๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค ํ์ผ ๋ณ๊ฒฝ ์๊ฐ์ ์ค์ ํ๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค ํ์ผ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฝ๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค %s์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฝ๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค %s ์์ค๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ต๋๋ค ๋ด๋ ค๋ฐ๊ธฐ %s๋ฐ์ดํธ, ์์์๊ฐ %s (%s๋ฐ์ดํธ/์ด) ํ์ผ์ด ์์ต๋๋ค dselect์์ ์ ํํ ๊ฑธ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค ๋ฐ๊ธฐ:%lu %s ๊ธฐ์กด:%lu %s AutoRemover๊ฐ ๋ญ๊ฐ๋ฅผ ๋ง๊ฐ๋จ๋ฆฐ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ ๋๋ค. ์ด ๋ฌธ์ ๋ ์ค์ ์ผ์ด๋์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค. apt์ ๋ํด ๋ฒ๊ทธ ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ์ญ์์ค. ์ด์ํ๊ฒ๋ ํฌ๊ธฐ๊ฐ ์๋ก ๋ค๋ฆ ๋๋ค. apt@packages.debian.org๋ก ์ด๋ฉ์ผ์ ๋ณด๋ด์ฃผ์ญ์์ค. ํ์ง๋ง ๋ค์ ํจํค์ง๊ฐ ๋์ฒดํฉ๋๋ค: ๋ฌด์:%lu %s ์ ํจํค์ง๋ฅผ ์ค์นํฉ๋๋ค (ํจํค์ง๋ libc6 ์์ผ๋ก. libc6.deb ์๋) ํ์ธํ์ง ์๊ณ ํจํค์ง๋ฅผ ์ค์นํ์๊ฒ ์ต๋๊น? ๋ด๋ถ ์ค๋ฅ, ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ๋ง๊ฐ๋จ๋ ธ์ต๋๋ค ๋ด๋ถ ์ค๋ฅ ๋ด๋ถ ์ค๋ฅ. ๋ง๊ฐ์ง ํจํค์ง์์ InstallPackages๋ฅผ ํธ์ถํ์ต๋๋ค! ๋ด๋ถ ์ค๋ฅ. ์์๋ณ๊ฒฝ์์ ์ด ๋๋์ง ์์์ต๋๋ค ๋ด๋ถ ์ค๋ฅ, ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ๋ง๊ฐ๋จ๋ ธ์ต๋๋ค ๋ด๋ถ ์ค๋ฅ: ์๋ช ์ ์ฌ๋ฐ๋ฅด์ง๋ง ํค ํ๊ฑฐํ๋ฆฐํธ๋ฅผ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค?! URI๊ฐ ํ๋ ธ์ต๋๋ค. ๋ก์ปฌ URI๋ //๋ก ์์ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์์คํ ์ ๋ค์ด ์๋ ํจํค์ง์ ์ด๋ฆ์ ๋ชจ๋ ๋ด ๋๋ค ๋ก๊ทธ์ธํ๋ ์ค์ ๋๋ค ๋ก๊ทธ์ธ ์คํฌ๋ฆฝํธ ๋ช ๋ น '%s' ์คํจ, ์๋ฒ์์๋: %s ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ ํจํค์ง ์ ๋ณด๋ฅผ ํฉ์นฉ๋๋ค ํด๋น๋๋ ๋น๋ ์์กด์ฑ์ ๊ฒ์ฌํ ํจํค์ง๋ฅผ ์ต์ํ ํ๋ ์ง์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค ํด๋น๋๋ ์์ค ํจํค์ง๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ฌ ํจํค์ง๋ฅผ ์ต์ํ ํ๋ ์ง์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค ์๋ฆผ: ์ํ ๋์์ ๋๋ค! ์คํํ๋ ค๋ฉด %s์ ์คํํ ๋ ๋ฃจํธ ๊ถํ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ ์ ๊ธ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ์ง ์๋ ์ํ์ด๋ฏ๋ก, ํ์ฌ ์ํฉ์ ์์กดํ์ง ์๋๋ก ํ์ญ์์ค! ์๋ฆผ: '%s' ํจํค์ง์ ๋ค์ '%s' ๋ฒ์ ์ปจํธ๋กค ์์คํ ์์ ๊ด๋ฆฌํฉ๋๋ค: %s %s๋ฐ์ดํธ ์์นด์ด๋ธ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ ํฉ๋๋ค. ์์ค ์์นด์ด๋ธ๋ฅผ %s๋ฐ์ดํธ ๋ฐ์์ผ ํฉ๋๋ค. %s๋ฐ์ดํธ/%s๋ฐ์ดํธ ์์นด์ด๋ธ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ ํฉ๋๋ค. ์์ค ์์นด์ด๋ธ๋ฅผ %s๋ฐ์ดํธ/%s๋ฐ์ดํธ ๋ฐ์์ผ ํฉ๋๋ค. ํจํค์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค ์ฃผ์, ์ ๊ท์ '%2$s'์ ๋ํด '%1$s'์(๋ฅผ) ์ ํํฉ๋๋ค ์ฃผ์, ์์ '%2$s'์ ๋ํด '%1$s'์(๋ฅผ) ์ ํํฉ๋๋ค ์ฃผ์, '%2$s' ๋์ ์ '%1$s' ํจํค์ง๋ฅผ ์ ํํฉ๋๋ค ์ฃผ์: dpkg์์ ์๋์ผ๋ก ์๋์ ์ผ๋ก ์ํํ์ต๋๋ค. PASS ์คํจ, ์๋ฒ์์๋: %s %s ํจํค์ง๋ ๋ค์์ด ์ ๊ณตํ๋ ๊ฐ์ ํจํค์ง์ ๋๋ค: %s ํจํค์ง๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ๋ค๋ฅธ ํจํค์ง๊ฐ ์ฐธ์กฐํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํด๋น ํจํค์ง๊ฐ ๋๋ฝ๋์๊ฑฐ๋ ์ง์์ก๋ค๋ ๋ป์ ๋๋ค. ์๋๋ฉด ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์์ ํจํค์ง๋ฅผ ๋ฐ์์์ผ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์ผ ์๋ ์์ต๋๋ค. %s ํจํค์ง์ %s ๋ฒ์ ์ ์์กด์ฑ์ด ๋ง์ง ์์ต๋๋ค: '%s' ํจํค์ง๋ ์ค์นํ ์ ์๋ ํ๋ณด๊ฐ ์์ต๋๋ค ํจํค์ง ํ์ผ: ํจํค์ง๋ฅผ ์ ๊ฑฐํด์ผ ํ์ง๋ง ์ ๊ฑฐ๊ฐ ๊ธ์ง๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ ๊ทธ๋ ์ด๋๋ฅผ ํฉ๋๋ค ์์ค ํจํค์ง๋ก '%s'์(๋ฅผ) '%s' ๋์ ์ ํํฉ๋๋ค ํ ํจํค์ง: ์ด ๋์คํฌ์ ์ด๋ฆ์ ์ ํ์ญ์์ค (์: 'Debian 5.0.3 Disk 1') ์ด CD๋ฅผ APT์์ ์ธ์ํ๋ ค๋ฉด apt-cdrom์ ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค. apt-get update๋ก๋ ์ CD๋ฅผ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ผ ํด์ฑ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ต๋๋ค ํ๋กํ ์ฝ์ด ํ๋ ธ์ต๋๋ค ์ง์ ์ฝ๊ธฐ ์ค๋ฅ ์ถ์ฒํ๋ ํจํค์ง: ์ ๊ท์ ์ปดํ์ผ ์ค๋ฅ - %s %s ํจํค์ง๋ฅผ ๋ค์ ์ค์นํ๋ ๊ฑด ๋ถ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๋ค์ด๋ก๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉํ์ง ์๋ ํจํค์ง๋ฅผ ์๋์ผ๋ก ์ ๋ถ ์ง์๋๋ค ํจํค์ง๋ฅผ ์ง์๋๋ค ํจํค์ง๋ฅผ ์์ ํ ์ง์๋๋ค ํ์ฌ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๋ค๋ฅธ CD์๋ ์ด ๊ณผ์ ์ ๋ฐ๋ณตํ์ญ์์ค. ํจํค์ง ๋ชฉ๋ก์ ์๋ก ๊ฐ์ ธ์ต๋๋ค ์ ๊ท์ ํจํด์ ๋ง๋ ํจํค์ง ๋ชฉ๋ก์ ์ฐพ์ต๋๋ค select๊ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค '%3$s' ํจํค์ง์ '%1$s' (%2$s) ๋ฒ์ ์ ์ ํํฉ๋๋ค ์๋ฒ์์ ์ฐ๊ฒฐ์ ๋ซ์์ต๋๋ค ํจํค์ง์ ๋ํด ์ฝ์ ์ ์๋ ๊ธฐ๋ก์ ๋ด ๋๋ค ์ ์ฑ ์ค์ ์ ๋ด ๋๋ค ํจํค์ง์ ๋ํด ์์กด์ฑ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ทธ๋๋ก ๋ด ๋๋ค ํจํค์ง์ ์ญ ์์กด์ฑ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ด ๋๋ค ์์ค ๊ธฐ๋ก์ ๋ด ๋๋ค %s ํจํค์ง๋ฅผ ๊ฑด๋ ๋๋๋ค. ์ด๋ฏธ ์ค์น๋์ด ์๊ณ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋๋ฅผ ํ์ง ์์ต๋๋ค. %s ํจํค์ง๋ฅผ ๊ฑด๋ ๋๋๋ค. ์ค์น๋์ง ์์๊ณ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋๋ง ์์ฒญํฉ๋๋ค. ์ด๋ฏธ ๋ค์ด๋ก๋ ๋ฐ์ ํ์ผ '%s'์(๋) ๋ค์ ๋ฐ์ง ์๊ณ ๊ฑด๋ ๋๋๋ค. %s์ ์ด๋ฏธ ํ๋ ค ์๋ ์์ค์ ์์ถ์ ํ์ง ์๊ณ ๊ฑด๋ ๋๋๋ค. ์์ถ์ ํธ๋๋ฐ ๋ช๋ช ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค. ์ค์น๋ ํจํค์ง๋ฅผ ์ผ๋ถ ํ์ผ์ ๋ฐ๋๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค ์ธ์ฆํ ์ ์๋ ํจํค์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค ๋ช๋ช ํจํค์ง๋ฅผ ์ค์นํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฒญํ ์ํฉ์ด ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ์๋ ์๊ณ , ๋ถ์์ ๋ฐฐํฌํ์ ์ฌ์ฉํด์ ์ผ๋ถ ํ์ํ ํจํค์ง๋ฅผ ์์ง ๋ง๋ค์ง ์์๊ฑฐ๋, ์์ง Incoming์์ ๋์ค์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ์ผ ์๋ ์์ต๋๋ค. '%s:%s'์ ์ฃผ์๋ฅผ ์์๋ด๋๋ฐ ๋ฌด์ธ๊ฐ ์ด์ํ ์ผ์ด ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค (%i - %s) ์ ์ํ๋ ํจํค์ง: ์ง์ํ๋ ๋ชจ๋: TYPE ์คํจ, ์๋ฒ์์๋: %s '%s'์ ์ฃผ์๋ฅผ ์์๋ด๋๋ฐ ์์๋ก ์คํจํ์ต๋๋ค HTTP ์๋ฒ์์ ์๋ชป๋ Content-Length ํค๋๋ฅผ ๋ณด๋์ต๋๋ค HTTP ์๋ฒ์์ ์๋ชป๋ Content-Range ํค๋๋ฅผ ๋ณด๋์ต๋๋ค HTTP ์๋ฒ์์ ์๋ชป๋ ์๋ต ํค๋๋ฅผ ๋ณด๋์ต๋๋ค ๋ค์ ์ ํจํค์ง๋ฅผ ์ค์นํ ๊ฒ์ ๋๋ค: ๊ณ ์ ๋์๋ ๋ค์ ํจํค์ง๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ ๊ฒ์ ๋๋ค: ์ด ์ํฉ์ ํด๊ฒฐํ๋๋ฐ ๋ค์ ์ ๋ณด๊ฐ ๋์์ด ๋ ์๋ ์์ต๋๋ค: ๋ค์ ํจํค์ง๋ ํจํค์ง์ ํ์ผ์ ๋ชจ๋ ๋ค๋ฅธ ํจํค์ง๊ฐ ๋ฎ์ด์ผ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฌ๋ผ์ก์ต๋๋ค: ๋ค์ ํจํค์ง๊ฐ ์๋์ผ๋ก ์ค์น๋์์ง๋ง ๋ ์ด์ ํ์ํ์ง ์์ต๋๋ค: ๋ค์ ํจํค์ง๋ฅผ ๊ณผ๊ฑฐ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ์ ์งํฉ๋๋ค: ๋ค์ ํจํค์ง์ ์์กด์ฑ์ด ๋ง์ง ์์ต๋๋ค: ๋ค์ ํจํค์ง๋ฅผ ๋ค์ด๊ทธ๋ ์ด๋ํ ๊ฒ์ ๋๋ค: ๋ค์ ํจํค์ง๋ฅผ ์ง์ธ ๊ฒ์ ๋๋ค: ๋ค์ ํจํค์ง๋ฅผ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ํ ๊ฒ์ ๋๋ค: ๋ค์ ์๋ช ๋ค์ ๊ณต๊ฐํค๊ฐ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ธ์ฆํ ์ ์์ต๋๋ค: ๋ค์ ์๋ช ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅด์ง ์์ต๋๋ค: ์์ค ๋ชฉ๋ก์ ์ฝ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฒ์์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ์ฐ๊ฒฐ์ ๊ฑฐ๋ถํ์ต๋๋ค: %s update ๋ช ๋ น์ ์ธ์๋ฅผ ๋ฐ์ง ์์ต๋๋ค ์ด APT๋ Super Cow Powers๋ก ๋ฌด์ฅํ์ต๋๋ค. HTTP ์๋ฒ์ ๋ฒ์ ์ง์ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์๋ชป๋์ด ์์ต๋๋ค ์ ์ฒด ์ค๋ช /ํ์ผ ๊ด๊ณ: ์ ์ฒด ์ ๊ณต ๋งคํ: ์ ์ฒด ์์กด์ฑ: ๊ฐ๋ณ ์ค๋ช ์ ์ฒด: ๊ฐ๋ณ ๋ฒ์ ์ ์ฒด: ์ ์ฒด ํจํด ๋ฌธ์์ด: ์ ์ฒด ํจํค์ง ์ด๋ฆ : ์ ์ฒด ํจํค์ง ๊ตฌ์กฐ: ์ ์ฒด ๋น ์ฉ๋: ์ฐจ์งํ๋ ์ ์ฒด ์ฉ๋: ์ ์ฒด ๋ฒ์ /ํ์ผ ๊ด๊ณ: ์ฌ์ํ ์์ ๋ง ๊ฐ๋ฅํ๋๋ก(Trivial Only) ์ง์ ๋์์ง๋ง ์ด ์์ ์ ์ฌ์ํ ์์ ์ด ์๋๋๋ค. USER ์คํจ, ์๋ฒ์์๋: %s ์ฐ๊ฒฐ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค %s:%s์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค: ์์กด์ฑ์ ๋ฐ๋ก์ก์ ์ ์์ต๋๋ค ๋น ์ง ํจํค์ง๋ฅผ ๋ฐ๋ก์ก์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ก์ปฌ ์ด๋ฆ์ ์ ์ ์์ต๋๋ค ์๋๋ฐฉ์ ์ด๋ฆ์ ์ ์ ์์ต๋๋ค ํ์ผ์ ๊ฐ์ ธ์ฌ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฒ ์, '%s' ์์นด์ด๋ธ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ง๋ apt-get update๋ฅผ ์คํํด์ผ ํ๊ฑฐ๋ --fix-missing ์ต์ ์ ์ค์ ์คํํด์ผ ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. %s์ ์์ค ํจํค์ง๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค %s์ ๋น๋ ์์กด์ฑ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ฌ ์ ์์ต๋๋ค ๋ค์์ ์คํํ ์ ์์ต๋๋ค: %s ํจํค์ง๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค ๋ค์ด๋ก๋ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ธ ์ ์์ต๋๋ค ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ ์งํฉ์ ์ต์ํํ ์ ์์ต๋๋ค CD-ROM ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค %s์(๋ฅผ) ์ฝ์ ์ ์์ต๋๋ค PORT ๋ช ๋ น์ ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค %s ์์ CD-ROM์ ๋ง์ดํธ ํด์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ ์ค์ผ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ฃผ์ %u์ ์ข ๋ฅ(AF_*)๋ฅผ ์ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฐ์ดํฐ ํ์์ ์ ์ ์์ต๋๋ค apt-key ์คํ ๋์ค ์ ์ ์๋ ์ค๋ฅ ๋ฐ์ ์์กด์ฑ์ด ๋ง์ง ์์ต๋๋ค. ํจํค์ง ์์ด 'apt --fix-broken install'์ ์๋ํด ๋ณด์ญ์์ค (์๋๋ฉด ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ง์ ํ์ญ์์ค). ์์ถ ํ๊ธฐ ๋ช ๋ น '%s' ์คํจ. ์์กด์ฑ์ด ๋ง๊ฐ์ง์ง ์์๋์ง ํ์ธํฉ๋๋ค '%s' ํจํค์ง์ ๊ฐ์ ๊ฐ์ ํจํค์ง๋ ์ ๊ฑฐํ ์ ์์ต๋๋ค ๊ฒฝ๊ณ : ๊ผญ ํ์ํ ๋ค์ ํจํค์ง๋ฅผ ์ง์ฐ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๋ฌด์จ ์ผ์ ํ๊ณ ์๋ ์ง ์ ํํ ์์ง ๋ชปํ๋ค๋ฉด ์ง์ฐ์ง ๋ง์ญ์์ค! ๊ฒฝ๊ณ : ๋ค์ ํจํค์ง๋ฅผ ์ธ์ฆํ ์ ์์ต๋๋ค! ํค๋๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ์ค์ ๋๋ค ์ญ์ ๋ฅผ ํ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก AutoRemover๋ฅผ ์คํํ์ง ๋ชปํฉ๋๋ค ์ฐ๊ธฐ ์ค๋ฅ ์๋ชป๋ CD Y %s ์์ ์ถฉ๋ถํ ์ฌ์ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํฉ์ ๋ฐ๋ก์ก์ผ๋ ค๋ฉด 'apt --fix-broken install'์ ์คํํด์ผ ํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์ต์ ํ ๊ฐ์ ๊ฒ์์ด๋ฅผ ์ง์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค ์ค์นํ ํจํค์ง๋ฅผ ํ๋ ๋ถ๋ช ํ ์ง์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค. [IP: %s %s] [Y/n] [y/N] ์ค๋ฅ๋ง ์ค์ํฉ๋๋ค. ์ด ์ค๋ฅ๋ฅผ ๊ณ ์น ๋ค์์ ์ค์น(I)๋ฅผ ๋ค์ ์๋ํ์ญ์์ค ํ์ง๋ง %s ํจํค์ง๋ฅผ ์ค์นํ์ต๋๋ค ํ์ง๋ง %s ํจํค์ง๋ฅผ ์ค์นํ ๊ฒ์ ๋๋ค ํ์ง๋ง ๊ฐ์ ํจํค์ง์ ๋๋ค ํ์ง๋ง %s ํจํค์ง๋ฅผ ์ค์นํ์ง ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค ํ์ง๋ง ์ค์นํ ์ ์์ต๋๋ค ํ์ง๋ง ์ค์นํ์ง ์์์ต๋๋ค getaddrinfo์์ ์์ผ์ listenํ ์ ์์ต๋๋ค ์ค๋ฅ๊ฐ ์ค๋ณต๋์ด ๋ํ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์๊ด์๊ณ , ์ด ๋ฉ์ธ์ง ์์ ๋์จ ์ค์ ํฉ๋๋ค. ์ค๋ฅ๋๋ฌธ์ ์์กด์ฑ์ ๋ง์กฑํ์ง ๋ชปํด ์ค์ ํ๋ ๊ณผ์ ์์