1#@!#!123s

: / usr / local / psa / admin / plib / modules / catalog / resources / locales /
Filename : ar.php
back
<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    '__perm_denied' => 'تم رفض الإذن',
    '__demo' => 'هذه الوظيفة ليست متوفرة في الإصدار المجاني',

    'controllers' => [
        'index' => [
            'add' => [
                'title' => 'تحميل ملحق جديد',
                'moduleUploaded' => 'تم تحميل الملحق الجديد.',
                'errorModulesCannotInstall' => 'تعذر تثبيت الملحق: %%reason%%',
                'warningUntrustedSources' => 'تثبيت الملحقات من المصادر غير الموثوق بها غير آمن.',
                'fileUpload' => 'المسار إلى ملف حزمة الملحق',
            ],
            'index' => [
                'title' => 'الملحقات',
                'description' => 'إدارة الملحقات المثبتة في منصة Plesk والوصول إلى وظائفهم.',
                'catalogTab' => 'كتالوج الملحقات',
                'catalogTabDescription' => 'عرض الملحقات المجانية والمدفوعة وتثبيتها على خادمك.',
                'installedTab' => 'ملحقاتي',
                'installedTabDescription' => 'إدارة الملحقات المثبتة',
                'updatesTab' => 'التحديثات',
                'updatesTabDescription' => 'تحديث الملحقات المثبتة.',
                'purchasesTab' => 'مشترياتي',
                'purchasesInstallButton' => '‫تثبيت',
                'purchasesInstallAllButton' => 'تثبيت الكل',
                'purchasesWaitingForInstallList' => 'متاح للتثبيت',
                'purchasesInstalledExtensionsList' => '‫مُثبت',
                'purchasesNewLabel' => 'جديد',
                'catalogSectionFeatured' => 'المميزة',
                'catalogSectionMostPopular' => 'الأكثر شيوعًا',
                'catalogSectionMostPopularTitle' => 'الملحقات الأكثر شيوعًا',
                'catalogSectionNewAndUpdated' => 'الجديدة & المُحدثة',
                'catalogSectionNewAndUpdatedTitle' => 'الملحقات الجديدة & المُحدثة',
                'catalogSectionCategory' => 'الفئات',
                'catalogBlockMostPopularTitle' => 'الأكثر شيوعًا',
                'catalogBlockMostPopularMoreLink' => 'الأفضل & الشائعة>>',
                'catalogBlockNewAndUpdatedTitle' => 'الجديدة & التي تم تحديثها مؤخرًا',
                'catalogBlockNewAndUpdatedMoreLink' => 'الأجدد & التي تم تحديثها مؤخرًا>>',
                'catalogBlockFeaturedCategoriesTitle' => 'الفئات المميزة',
                'catalogBlockFeaturedCategoriesTitleMoreLink' => 'جميع الفئات>>',
                'offerInUse' => 'قيد الاستخدام الآن',
                'offerIsFree' => 'مجاني',
                'packageName' => 'الاسم',
                'packageVersion' => 'الإصدار',
                'packageVersionList' => 'الإصدار %%version%%',
                'packageVendor' => 'البائع',
                'packageVendorUrlDescription' => 'موقع ويب المورّد',
                'packageHelpUrlDescription' => 'التعليمات & التوثيق',
                'packageSupportUrlDescription' => 'الدعم',
                'packageCategories' => 'الفئات',
                'packageDescription' => 'الوصف',
                'packageScreenshot' => 'لقطة شاشة',
                'packageChangelog' => 'التغييرات',
                'packageRating' => 'التقييم',
                'updateChangeLog' => 'سجل التغيير',
                'updateFullDetails' => 'معرفة المزيد',
                'updateDetails' => 'التفاصيل',
                'updatePackageMessage' => 'المعلومات المتوافرة هنا تخص أحدث إصدار من الملحق المثبت. يتوافر لديك حاليًا إصدارًا (%%version%%) سابقًا مثبتًا. %%actions%%',
                'updateExtensionMessage' => 'يتوفر إصدار جديد من الملحق (%%version%%). %%actions%%.',
                'updatingTo' => 'التحديث إلى %%version%%',
                'buttonUpload' => 'تحميل ملحق',
                'buttonUploadTitle' => 'تحميل ملحق في شكل حزمة RPM أو أرشيف ZIP.',
                'buttonEnable' => 'تمكين',
                'buttonEnableTitle' => 'تحويل الملحق إلى نشط وتمكين المستخدمين من الوصول إليه',
                'buttonDisable' => 'تعطيل',
                'buttonDisableTitle' => 'تحويل الملحق إلى غير نشط وغير قابل للوصول بالنسبة للمستخدمين.',
                'buttonRemove' => 'الإزالة',
                'buttonRemoveTitle' => 'يمكن أن تؤدي إزالة الملحق إلى إزالة البيانات التي تم إنشاؤها بواسطته.',
                'buttonUpdate' => 'التحديث',
                'buttonUpdateTitle' => 'تحديث الملحقات المحددة.',
                'buttonCheckUpdates' => 'التحقق الآن',
                'buttonCheckUpdatesTitle' => 'التحقق من وجود تحديثات متوفرة.',
                'buttonCustomize' => 'التخصيص',
                'buttonCustomizeTitle' => 'إعادة ترتيب الملحقات.',
                'buttonDone' => 'تم',
                'buttonMore' => 'المزيد',
                'switchAutoUpdates' => 'التحديث التلقائي',
                'switchAutoUpdatesTitle' => 'تبديل التحديثات التلقائية لجميع الملحقات.',
                'autoUpdatesEnabled' => 'تم تمكين التحديث التلقائي للملحقات. ستقوم منصة Plesk بالتحقق من التحديثات المتاحة يوميًا.',
                'autoUpdatesDisabled' => 'تم تعطيل التحديث التلقائي للملحقات.',
                'checkUpdatesDone' => 'انتهت عملية التحقق من وجود تحديثات.',
                'noUpdatesTitle' => 'كافة الملحقات المثبتة محدثة',
                'noUpdatesDescription' => 'لا توجد تحديثات متوافرة لأي من الملحقات المثبتة. تم تحديث أحدث إصدارات الملحقات لديك.',
                'noExtension' => 'لم يتم العثور على أية عناصر.',
                'showMore' => 'إظهار المزيد...',
                'showLess' => 'إظهار أقل...',
                'buttonInstall' => 'احصل عليه مجانًا',
                'buttonBuy' => 'الشراء',
                'buttonUpgrade' => 'الترقية',
                'buttonAdjust' => 'الضبط',
                'buttonOpen' => 'الفتح',
                'extensionInstalled' => 'مُثبت',
                'wait' => 'يرجى الانتظار...',
                'viewAll' => 'عرض الكل>>',
                'allCategories' => 'تصفح أفضل الملحقات حسب الفئات',
                'selectCategory' => 'حدد الفئة',
                'filterResultsNotFound' => 'لم يتم العثور على أي نتائج',
                'filterMoreThan' => 'تم العثور على أكثر من %%results%% نتائج. يرجى تحسين بحثك.',
                'goToExtension' => 'الانتقال إلى الملحق',
                'openExtension' => 'الفتح',
                'disabled' => 'مُعطّل',
                'retry' => 'أعد المحاولة',
                'messageBoxButtonYes' => 'نعم',
                'messageBoxButtonYesRemove' => 'نعم، قم بإزالته',
                'messageBoxButtonYesDisable' => 'نعم، قم بتعطيله',
                'messageBoxButtonNo' => 'لا',
                'messageBoxButtonWait' => 'يرجى الانتظار',
                'popupUploadTitle' => 'تحميل ملحق جديد',
                'infoModulesEnabled' => 'تم تمكين الملحقات المحددة.',
                'infoModulesDisabled' => 'تم تعطيل الملحقات المحددة.',
                'enableTooltip' => 'قم بتمكين هذا الملحق.',
                'infoModuleEnabled' => 'تم تمكين الملحق.',
                'infoModuleDisabled' => 'تم تعطيل الملحق.',
                'disableTooltip' => 'قم بتعطيل هذا الملحق دون إزالته. يمكن أن يكون مفيدًا إذا كنت لا تستخدم الملحق في الوقت الحالي.',
                'confirmOnDisable' => 'هل تريد تعطيل الملحق %%name%%؟<br><br>سيحافظ ذلك على تكوينه وبياناته ولكنه يزيل جميع عناصر التحكم التي تخصه من واجهة منصة Plesk.',
                'warningModuleStatusNotChanged' => 'فشل تغيير حالة الملحق %%module%%.',
                'infoModulesDeleted' => 'تمت إزالة الملحقات المحددة.',
                'infoModuleDeleted' => 'تمت إزالة الملحق.',
                'errorModulesDeleted' => 'تمت إزالة الملحق %%name%% ولكن توجد أخطاء: %%reason%%',
                'errorUploadExtensionInDemoMode' => 'خطأ: لا تتوافر هذه الوظيفة في الإصدار التجريبي.',
                'removeTooltip' => 'قم بإزالة هذا الملحق.',
                'confirmOnDelete' => 'هل تريد إزالة الملحق %%name%%؟<br><br>سيؤدي هذا أيضًا إلى حذف جميع بياناته وعناصر التحكم الخاصة به من واجهة منصة Plesk.',
                'showChangelog' => 'إظهار سجل التغيير',
                'noChangeLog' => 'لا يوجد سجل تغيير',
                'categories' => [
                    'appearance' => 'المظهر',
                    'auth' => 'المصادقة',
                    'backup' => 'النسخ الاحتياطي',
                    'beta' => 'بيتا',
                    'client_tool' => 'أدوات العميل',
					'clouds' => 'مجموعات النظراء',
                    'developer' => 'تطوير شبكة الويب',
                    'dns' => 'نظام أسماء النطاقات (DNS)',
                    'example' => 'أمثلة',
					'feature_pack' => 'حزم الميزات',
                    'fun' => 'الترفيه',
                    'help' => 'التعليمات & استكشاف الأخطاء وإصلاحها',
                    'mail' => 'البريد',
                    'monitoring' => 'المراقبة',
					'performance' => 'أداء موقع الويب',
                    'security' => 'الأمان',
                    'server_tool' => 'أدوات الخادم',
                    'social' => 'تحسين محركات البحث & وسائل التواصل الاجتماعي',
                    'web_app' => 'تطبيقات الويب & تحرير الموقع',
                    'webserver' => 'خوادم الويب',
                ],
                'categoriesDescription' => [
                ],
                'Cuttable' => [
                    'showMore' => 'عرض مفصل...',
                    'showLess' => 'عرض مختصر...',
                ],
                'requestExtension' => '%%link%% إذا لم تتمكن من العثور على الملحق الذي يتناسب مع احتياجاتك.',
                'requestExtensionLinkText' => 'أعلمنا',
                'disabledMessage' => 'تم تعطيل كتالوج الملحقات.',
                'pricesMonthly' => 'شهريًا',
                'pricesYearly' => 'سنويًا',
                'priceByMonth' => 'شهر',
                'priceByYear' => 'سنة',
                'ratingRateLabel' => 'تقييم',
                'ratingRateMessage' => 'تقييم الملحق',
                'ratingNotRatedMessage' => 'لا يوجد تقييم',
                'ratingNotInstalledMessage' => 'لا يوجد تقييم',
                'ratingClickToRatingMessage' => 'انقر لتقييم الملحق كـ %%text%%',
                'ratingRatedMessage' => 'لقد قمت بتقييم الملحق كـ %%text%%',
                'ratingInstalledMessage' => 'لم تقم بتقييم الملحق حتى الآن.',
                'ratingNotEnoughMessage' => 'قد لا يتم عرض تقييم الملحق فورًا إذا لم يتم تقييمه مرات كافية.',
                'ratingRemoveButton' => 'إزالة تقييمي',
                'ratingInstallRequiredMessage' => 'يلزم عليك تثبيت الملحق مسبقًا ليتسنى لك تقييمه.',
                'ratingValue1' => 'سيئ',
                'ratingValue2' => 'مقبول',
                'ratingValue3' => 'متوسط',
                'ratingValue4' => 'جيد',
                'ratingValue5' => 'ممتاز',
                'ratingVoted' => 'لقد قمت بتقييم الملحق كـ %%score%%. قد يستغرق الأمر بعض الوقت حتى يتغير التقييم الإجمالي ليعكس درجتك.',
                'ratingRemoved' => 'تمت إزالة تقييمك',
                'licenseBuy' => 'هذ الملحق المدفوع غير مُرخص. قد لا تتوفر بعض وظائف وميزات الملحق أو جميعها. قم بشراء ترخيص لفتح جميع وظائف وميزات هذا الملحق.',
                'licenseUpgrade' => 'قم بترقية ترخيص الملحق للوصول إلى وظائف وميزات إضافية أو لزيادة عدد الموارد المتاحة.',
                'licenseBuyMore' => 'تم تثبيت الترخيص. لزيادة عدد الموارد المتاحة، انقر فوق "ترقية" لشراء أما المزيد من التراخيص أو ترخيص مختلف، وفقًا للملحق.',
                'licenseAdjust' => 'تم تثبيت الترخيص. لضبط مقدار الموارد المتاحة، انقر فوق "الضبط".',
                'licensePurchased' => 'تم تثبيت الترخيص. يمكنك الآن الوصول إلى جميع وظائف الملحق وميزاته.',
                'searchResultsCategory' => '(الفئة)',
                'customizeMessage' => 'السحب والإفلات لإعادة ترتيب الملحقات',
                'deprecated' => 'تم إهمال هذا الملحق. وإذا قمت بإزالته، فلن تتمكن من تثبيته بعد الآن.',
                'saveAndProceed' => 'الحفظ والمتابعة',
                'vatApplied' => 'تم تطبيق تفضيلات ضريبة القيمة المضافة بنجاح',
                'vatApplyFailed' => 'لم يتم تطبيق تفضيلات ضريبة القيمة المضافة',
                'vatApplyPermissionDenied' => 'ليس لديك إذن لتغيير هذه الإعدادات',
                'settingsDrawTitle' => 'تفضيلات كتالوج الملحق',
                'includingVAT' => 'تشمل ضريبة القيمة المضافة',
                'vatPopoverTitleAfterSave' => 'تم حفظ تفضيلات ضريبة القيمة المضافة الخاصة بك',
                'vatPopoverTextAfterSave' => "إذا كنت بحاجة إلى تغييرها، فاستخدم الزر الوارد أعلاه.",
                'vatPopoverTitleWithoutInitScreen' => 'نُقدم إعدادات جديدة لسعر كتالوج الملحق',
                'vatPopoverTextWithoutInitScreen' => 'يمكنك الآن اختيار إظهار الأسعار بضريبة القيمة المضافة أو بدونها. افتراضيًا، ترى الأسعار بدون ضريبة القيمة المضافة.',
                'vatPopoverOkButton' => '‫فهمت',
                'vatInitScreenTitle' => 'نجح ذلك مع ملحقات منصة Plesk!',
                'vatInitScreenDescription' => 'احصل على أدوات وميزات وحلول إضافية لتحسين طريقة عملك أو تقديم المزيد من الخدمات لعملائك!',
                'vatInitScreenQuestion' => 'هل ترغب في معاينة الكتالوج كعميل شركة أو كعميل خاص؟',
                'vatInitScreenBusinessCustomer' => 'عميل شركة',
                'vatInitScreenBusinessDescription' => 'الأسعار بدون ضريبة القيمة المضافة',
                'vatInitScreenPrivateCustomer' => 'عميل خاص',
                'vatInitScreenPrivateDescription' => 'الأسعار بضريبة القيمة المضافة',
                'vatInitScreenSelectLabel' => 'البلد التي تخضع لها في الضريبة',
                'vatInitScreenSelectDescription' => 'حتى نتمكن من حساب ضريبة القيمة المضافة بشكل صحيح',
                'vatPriceSummary' => '%%net%% + %%vat%% (ضريبة القيمة المضافة لـ %%country%%)',
                'vatCountryNotSpecified' => 'لم تُحدد البلد.',
                'upsellDrawerTitle' => 'شراء الملحق',
                'planLabel' => 'الخطة',
                'costLabel' => 'التكلفة',
                'vatLabel' => 'ضريبة القيمة المضافة',
                'totalLabel' => 'الإجمالي',
                'purchaseOverviewStatus' => 'ستتكلف الآن %%gross%% (إجمالي السعر الموزّع بالتناسب حسب عدد الأيام المتبقية حتى تاريخ الفوترة التالي، 2020-04-03). وبدءًا من 2020-04-03، ستتكلف %%gross%% / %%period%% لهذا المنتج.',
                'upsellDrawerProgressTitle' => 'الشراء',
                'upsellDrawerDoneTitle' => 'اكتمال الشراء',
                'upsellDrawerProgressCompleteTitle' => 'اكتمال الشراء',
                'upsellDrawerRetrieving' => 'مفاتيح الاسترداد',
                'upsellDrawerInstalling' => 'تثبيت الملحق',
            ],
        ],
    ],

    'components' => [
        'tasks' => [
            'extension-install-from-catalog' => [
                'installing' => 'جارٍ تثبيت ملحق %%name%% ...',
                'installingDone' => 'تم تثبيت الملحق %%name%%',
                'installingError' => 'تعذر تثبيت ملحق %%name%%',
                'updating' => 'جارٍ تحديث الملحق %%name%%...',
                'updatingGroup' => 'جارٍ تحديث الملحقات (%%count%%)...',
                'updatingDone' => 'تم تحديث الملحق %%name%%',
                'updatingDoneGroup' => 'تم تحديث الملحقات (%%count%%)',
                'updatingError' => 'تعذر تحديث ملحق %%name%%',
            ],
            'retrieve-keys' => [
                'not_started' => 'لم يتم بدء عملية استرداد المفاتيح الخاصة بالملحق "%%name%%"',
                'running' => 'جارٍ استرداد المفاتيح الخاصة بالملحق "%%name%%"...',
                'error' => 'فشل استرداد المفاتيح الخاصة بالملحق "%%name%%"',
                'done' => 'تم الانتهاء من استرداد المفاتيح الخاصة بالملحق "%%name%%"',
                'noRetrieve' => 'لم يتم استرداد مفتاح الترخيص الخاص بالملحق "%%name%%"',
                'unexpected' => 'خطأ غير متوقع',
            ],
            'retrieve-and-install' => [
                'retrieving' => 'ترخيص الاسترداد',
                'installing' => 'تثبيت الملحق',
                'not_started' => 'الملحق "%%name%%" غير جاهز',
                'running' => 'جارٍ إعداد الملحق "%%name%%"...',
                'error' => 'فشل إعداد الملحق "%%name%%"',
                'done' => 'تم تثبيت الملحق"%%name%%" وجاهز للاستخدام',
                'subtask-status' => [
                    'not-started' => 'لم يتم البدء',
                    'running' => 'يعمل',
                    'done' => 'تم',
                ]
            ]
        ],
        'context-promos' => [
            'buttons' => [
                'buttonInstall' => 'التثبيت',
                'buttonBuy' => 'الشراء',
                'buttonUpgrade' => 'الترقية',
                'buttonAdjust' => 'الضبط',
            ],
            'actions' => [
                'hideLink' => 'الإخفاء',
                'reloadLink' => 'إعادة التحميل',
                'showLink' => 'الإظهار',
                'textShow' => '%%show%% الاقتراحات',
                'textHide' => '%%hide%% الاقتراحات',
                'textHideOrReload' => '%%hide%% أو %%reload%% الاقتراحات',
            ],
        ],
        'ext-install' => [
            'button' => [
                'pick' => 'اختر & تثبيت الملاحق',
                'close' => '‫إغلاق',
            ],
        ],
    ],

    'promo' => [
        'extension-catalog' => [
            'title' => 'كتالوج الملحق',
            'text' => 'تحقق من كتالوج الملحقات الجديدة وقم بتعزيز منصة Plesk الخاصة بك باستخدام مجموعة متنوعة من الملحقات الفعالة!',
            'buttonText' => 'افتح الكتالوج',
        ],
        'promo' => [
            'buttonText' => 'التفاصيل',
        ],
        'hideText' => 'الإخفاء',
    ],

    'notifications' => [
        'purchasedAndNotInstalled' => [
            'title' => 'لقد تم شراء ملحق واحد أو أكثر وهو جاهز للتثبيت',
            'action' => '‫تثبيت',
            'single.subject' => 'لقد تم شراء الملحق %%name%% وهو جاهز للتثبيت',
            'multi.subject' => 'لقد تم شراء %%count%% ملاحق وهي جاهزة للتثبيت',
        ],
    ],

    'permission' => [
        'denied' => 'ليس لديك الإذن بتثبيت هذه الملاحق. يُرجى الاتصال بمقدم خدمة الاستضافة.',
    ],
];