D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
usr
/
local
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
xovi
/
resources
/
locales
/
Filename :
de-DE.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2020. Plesk International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'access.domain.denied' => 'Zugriff zu dieser Domain wird verweigert! Wenden Sie sich an Ihren Administrator.', 'access.domain.nohosting' => 'SEO Toolkit ist nur für gehostete Domains verfügbar.', 'activeList.service.noScanDescription' => 'Die Suche wurde noch nicht durchgeführt. Klicken Sie auf "Suche", um Ihre Website zu durchsuchen.', 'activeList.service.queuedDescription' => 'Die Suche wurde in die Warteschlange verschoben. Sie wird gestartet, wenn das derzeit laufende Site Audit abgeschlossen ist.', 'activeList.service.runningDescription' => 'Site Audit wird gerade ausgeführt. Warten Sie, bis die Aufgabe abgeschlossen ist.', 'activeList.service.scanButton' => 'Suche', 'activeList.service.title' => 'SEO Toolkit', 'activeList.service.toolbar.siteAudit' => 'Site Audit', 'api.onpage.siteAudit.cannotStartAuditError' => 'Die Überprüfung kann nicht beginnen: %%error%%.', 'api.onpage.siteAudit.cannotStartAuditError.force' => 'Mit der Prüfung kann nicht begonnen werden: %%error%%. %%force_start%%', 'api.onpage.siteAudit.forceStart' => 'Trotzdem starten', 'api.request.serverdown.usecache' => 'Fehler in der API-Anforderung. Die aktuellsten Daten im Cache werden angezeigt.', 'api.request.error.404' => 'Die erforderliche API-Methode konnte nicht gefunden werden.', 'api.request.error.default' => 'Bei der API-Anforderung ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut.', 'api.request.error.json' => 'Die API-Antwort konnte leider nicht analysiert werden. Wenden Sie sich an den Support für Erweiterungen.', 'api.request.error.unableconnect' => 'Derzeit kann keine Verbindung zu API hergestellt werden.', 'api.request.error.unableconnect.desc' => 'Sie wird bald verfügbar sein. Versuchen Sie es später erneut.', 'controllers.index.description' => 'SEO Toolkit stellt SEO-Metriken zur Verfügung und macht Sie mit wichtigen Optimierungen vertraut.', 'controllers.index.index.title' => 'SEO Toolkit', 'controllers.index.intro' => 'Das SEO Toolkit gibt nicht nur Aufschluss über das aktuelle Suchmaschinen-Ranking von Websites und ihre Social-Media-Reichweite, sondern vergleicht die Websites mit den wichtigsten Mitbewerbern und gibt Expertentipps, um sie im Hinblick auf breitere Marktpräsenz und höhere Besucherzahlen zu optimieren.<br><br>Im <a target="_blank" href="%%univer-url%%">Plesk University-Kurs</a> lernen Sie, wie Sie die SEO Toolkit-Erweiterung effektiv nutzen, um die Suchmaschinenoptimierung (SEO) Ihrer Website zu verbessern, die Suchmaschinen-Rankings Ihrer Website zu verfolgen und diese mit denen Mitbewerber zu vergleichen.', 'controllers.index.pageTitle' => 'SEO', 'controllers.index.pleaseadddomain' => 'Fügen Sie zuerst Domains hinzu.', 'controllers.index.scanButton' => 'Suche', 'controllers.index.scanButtonDescription' => 'Führen Sie Site Audit auf allen ausgewählten Domains aus.', 'controllers.index.scanStartedMessage' => 'Site Audit wurde für alle ausgewählten Domains gestartet.', 'controllers.index.scanStartSoonMessage' => 'Die ausgewählten Domains wurden zur Warteschlange von Site Audit hinzugefügt und werden bald gescannt.', 'controllers.log-analyzer.description' => 'Mit Log File Analyzer können Sie feststellen, welche Bots laut den Zugriffsprotokollen Ihre Website durchsucht haben, und wie oft.', 'controllers.log-analyzer.pageTitle' => 'Log File Analyzer', 'controllers.overview.description' => 'SEO Toolkit führt Sie durch die Schritte, die erforderlich sind, um Ihre Suchmaschinen-Rankings zu verbessern, indem es Sie im Detail zu SEO berät, Ihnen Einblick in den Zugriff der Suchmaschinen-Crawler auf Ihre Domains verschafft und Google-Rankings wichtiger Schlüsselwörter nachverfolgt.', 'controllers.overview.lastscan' => 'Letzte Suche', 'controllers.overview.noscan' => 'Die Suche wurde noch nicht durchgeführt. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Suche", um Site Audit durchzuführen.', 'controllers.overview.pageTitle' => 'SEO Toolkit / %%domain%%', 'controllers.overview.scanInProgress' => 'Die Suche wird gerade ausgeführt. Warten Sie, bis die Aufgabe abgeschlossen ist.', 'controllers.rank-tracker.add-competitors.pageTitle' => 'Rank Tracker: Mitbewerber hinzufügen', 'controllers.rank-tracker.add-keys.exact-subdomain' => 'Genaue Subdomain', 'controllers.rank-tracker.add-keys.no-subdomain' => 'Keine Subdomain', 'controllers.rank-tracker.add-keys.pageTitle' => 'Rank Tracker: Schlüsselwörter hinzufügen', 'controllers.rank-tracker.add-keys.wild-subdomain' => 'Wildcard Subdomain', 'controllers.rank-tracker.competitors.pageTitle' => 'Rank Tracker: Mitbewerber', 'controllers.rank-tracker.keywords.pageTitle' => 'Rank Tracker: Schlüsselwortanalyse', 'controllers.rank-tracker.pageTitle' => 'Rank Tracker: Überblick', 'controllers.site-audit.error.description' => 'Site Audit ist auf einen Fehler gestoßen und konnte nicht abgeschlossen werden.', 'controllers.site-audit.index.title' => 'Site Audit', 'controllers.site-audit.inqueue.description' => 'Site Audit wurde in die Warteschlange verschoben. Warten Sie, bis die Aufgabe abgeschlossen ist.', 'controllers.site-audit.newScan.description' => 'Führen Sie nun Site Audit aus, um jede URL hinsichtlich einer Reihe von allgemein bekannten SEO-Regeln überprüfen zu lassen. Durch Klicken auf "Suche" werden alle Probleme erkannt und Ihre Website wird bewertet. Sie können dann mit der Optimierung Ihrer Seite beginnen.', 'controllers.site-audit.newScan.scanButton' => 'Suche', 'controllers.site-audit.newScan.scanButtonDescription' => 'Site Audit durchführen', 'controllers.site-audit.quickCheck.failed' => 'Startseitenüberprüfung fehlgeschlagen', 'controllers.site-audit.quickCheck.404' => 'Startseite nicht gefunden', 'controllers.site-audit.quickCheck.access' => 'Zugriff verweigert. Geben Sie gültige Anmeldeinformationen ein.', 'controllers.site-audit.quickCheck.300' => 'Auf einer Startseite sind nur permanente Weiterleitungen zulässig. Verwenden Sie den Statuscode 301.', 'controllers.site-audit.quickCheck.diffdomain' => 'Die Weiterleitung zur "%%url%%" einer anderen Domain ist nicht zulässig.', 'controllers.site-audit.quickCheck.nolinks' => 'Die Startseite muss Links enthalten.', 'controllers.site-audit.quickCheck.manyredirects' => 'Mehr als 2 Weiterleitungen sind nicht zulässig.', 'controllers.site-audit.quickCheck.ok' => 'OK', 'controllers.site-audit.quickCheck.unknown' => 'Startseitenüberprüfung fehlgeschlagen mit Statuscode %%code%%', 'controllers.site-audit.quickCheck.credentials.title' => 'Geben Sie die Anmeldeinformationen der Standardauthentifizierung ein.', 'controllers.site-audit.quickCheck.user' => 'Benutzername', 'controllers.site-audit.quickCheck.pass' => 'Passwort', 'controllers.site-audit.quickCheck.timeout' => 'Zeitüberschreitung. Überprüfen Sie, ob die Domain über diesen Server erreicht werden kann.', 'controllers.site-audit.overview.auditTimestamp' => 'Die letzte Überprüfung wurde durchgeführt am <b>%%date%%</b>.', 'controllers.site-audit.overview.content' => 'Inhalt', 'controllers.site-audit.overview.description' => 'Site Audit hat Ihre Website durchsucht, jede URL validiert und sie auf der Basis einer Reihe von allgemein bekannten SEO-Regeln mit einer Optimierungsstufe bewertet. Alle Verstöße werden als Gesamtergebnis in der Tabelle unten angezeigt. Versuchen Sie, eine 100%-ige Optimierungsstufe zu erreichen, indem Sie alle Probleme der URL beheben, die angezeigt werden, wenn Sie ein bestimmtes Problem anklicken.', 'controllers.site-audit.overview.errors' => 'Fehler', 'controllers.site-audit.overview.optimized' => 'Optimiert', 'controllers.site-audit.overview.rescanButton' => '%%domain%% neu durchsuchen', 'controllers.site-audit.overview.rescanButtonDescription' => 'Site Audit durchführen', 'controllers.site-audit.overview.seo' => 'SEO', 'controllers.site-audit.overview.tech' => 'Technologie', 'controllers.site-audit.overview.title' => 'Site Audit', 'controllers.site-audit.pageTitle' => 'Site Audit', 'controllers.site-audit.running.description' => 'Site Audit wird gerade ausgeführt. Warten Sie, bis die Aufgabe abgeschlossen ist.', 'controllers.site-audit.runScan.successMsg' => 'Site Audit wurde gestartet. Warten Sie, bis die Aufgabe abgeschlossen ist.', 'controllers.tasks.description' => 'Tipp zum Erreichen einer höheren Optimierungsstufe', 'controllers.tasks.pageTitle' => 'Aufgaben', 'customButton.domainProperties.title' => 'SEO Toolkit', 'exception.list-is-not-available' => 'Die Liste ist nicht verfügbar.', 'index.help.visibility' => 'Die Sichtbarkeit zeigt an, wie leicht Ihre Domain mit einer Suchmaschine zu finden ist. Je höher der Wert ist, desto besser schneidet die Domain ab. Wenn für eine Domain keine Suchmaschinen-Rankings gefunden wurden, bedeutet das, dass die Sichtbarkeit der Domain nicht bestimmt werden kann. Für neu erstellte Domains oder Domains, auf die kein Zugriff über Suchmaschinen besteht, ist eine Sichtbarkeit mit Wert 0 normal.', 'index.popup.title' => 'Plesk University', 'index.popup.hide' => 'Nicht mehr anzeigen', 'index.popup.start' => 'Erste Schritte', 'index.popup.close' => 'Schließen', 'index.popup.upgrade' => 'Jetzt upgraden', 'index.popup.description.university' => 'Im Plesk University-Kurs lernen Sie, wie Sie die SEO Toolkit-Erweiterung richtig nutzen, um die Suchmaschinenoptimierung (SEO) Ihrer Website zu verbessern.', 'index.popup.description.personal' => 'Jetzt Upgrade durchführen! Mit der SEO Toolkit-Edition "Personal" können Sie das Suchmaschinenranking Ihrer Website noch weiter verbessern, da Sie einen breiteren Überblick über Mitbewerber und Ihre Keywords erhalten. Lassen Sie sich unser Sonderangebot nicht entgehen und wechseln Sie jetzt zur "Personal"-Edition.', 'index.popup.description.premium' => 'Jetzt Upgrade durchführen! Mit dem Log File Analyzer der SEO Toolkit-Edition "Premium" können Sie das Suchmaschinenranking Ihrer Website noch weiter optimieren. Außerdem sind Sie immer einen Schritt voraus, weil Sie genau wissen, was die Bots der Suchmaschinen auf Ihrer Website crawlen. Lassen Sie sich unser spezielles Angebot nicht entgehen und wechseln Sie jetzt zur "Premium"-Edition.', 'index.title.domainoverview' => 'Übersicht über Domains', 'index.title.visibility' => 'Sichtbarkeit', 'index.rank-tracker.no-keywords' => 'Es wurden noch keine Schlüsselwörter hinzugefügt.', 'index.rank-tracker.no-competitors' => 'Es wurden noch keine Mitbewerbern hinzugefügt.', 'index.rank-tracker.no-seo' => 'Für Ihre Domain wurden keine Daten gefunden. Möglicherweise wurde sie noch nicht von Suchmaschinen indexiert.', 'index.rank-tracker.not-ranked' => 'Ihre hinzugefügten Schlüsselwörter erscheinen noch nicht im Ranking. Sie können weitere hinzufügen.', 'index.rank-tracker.ranked-keywords' => 'Rangierende Schlüsselwörter', 'index.rank-tracker.keywords.desc' => 'Ihre Domain erscheint in den Top 100 Suchergebnissen mit diesen %%count%% Schlüsselwörtern.', 'index.rank-tracker.competitor' => 'Sie können Mitbewerber hinzufügen und anhand von im Rank-Tracker ausgewählten Schlüsselwörtern vergleichen.', 'index.loganalyzer.not-ready' => 'Die Protokolldateien wurden noch nicht analysiert, werden aber in Kürze automatisch gescannt. Sie können den Scan jetzt durchführen, dies kann jedoch einige Minuten dauern.', 'index.loganalyzer.not-found' => 'Keine Protokolldateien gefunden.', 'index.loganalyzer.scan-now' => 'Jetzt scannen', 'index.domains.notfound' => 'Domains nicht gefunden.', 'index.firstpage' => 'Erstes', 'index.lastpage' => 'Letztes', 'index.domainsperpage' => 'Domains pro Seite', 'keywords.kpi.keywords' => 'Schlüsselwörter', 'keywords.kpi.nodata' => 'Für Ihre Domain wurden keine SEO-Daten gefunden.<br><br>Ist Ihre Domain bereits von Google indexiert worden? Sobald Sie die Sichtbarkeit Ihrer Domain in Suchmaschinen verbessert haben, sollten Daten erscheinen.', 'keywords.kpi.sengine' => 'Suchmaschine', 'keywords.kpi.staticOvi' => 'Sichtbarkeit', 'keywords.kpi.total' => 'Gesamtzahl an Schlüsselwörtern', 'keywords.sengine.change' => 'Suchmaschine ändern', 'keywords.sengine.changed' => 'Suchmaschine wurde erfolgreich geändert.', 'keywords.sengine.changefailed' => 'Suchmaschine konnte nicht geändert werden.', 'keywords.exceeded.domain.limit' => 'Höchstzahl an Schlüsselwörtern per Domain erreicht. Erhöhen Sie die Anzahl der Schlüsselwörter in Ihren Service-Paketen.', 'license.keywords.exceeded.domain.admin' => 'Höchstzahl an Schlüsselwörtern per Domain erreicht.<br>%%available%% sind verfügbar, jedoch sind %%requested%% oder mehr erforderlich.<br>Erhöhen Sie die Anzahl der Schlüsselwörter in Ihren Service-Paketen.', 'license.keywords.exceeded.domain.client' => 'Höchstzahl an Schlüsselwörtern per Domain erreicht.<br>%%available%% sind verfügbar, jedoch sind %%requested%% oder mehr erforderlich.<br>Wenden Sie sich an Ihren Administrator, falls Sie weitere Schlüsselwörter benötigen.', 'license.keywords.exceeded.total.admin' => 'Höchstzahl an Schlüsselwörtern erreicht.<br>%%available%% sind verfügbar, jedoch sind %%requested%% oder mehr erforderlich.<br>Führen Sie ein <a href="%%buy_link%%" target="_blank">Upgrade</a> für Ihre Lizenz durch, um das Limit zu erhöhen.', 'license.keywords.exceeded.total.client' => 'Höchstzahl an Schlüsselwörtern erreicht.<br>%%available%% sind verfügbar, jedoch sind %%requested%% oder mehr erforderlich.<br>Wenden Sie sich an Ihren Administrator, falls Sie weitere Schlüsselwörter benötigen.', 'license.preview.message' => '<strong>Vorschaumodus</strong> Diese Funktion ist Teil der kostenpflichtigen Version, kann aber bis 31. März 2018 in der kostenfreien Version genutzt werden. Sie müssen in unserem <a href="%%buy_link%%" target="_blank">Online-Shop</a> eine Lizenz erwerben, um weiterhin Zugriff auf alle Funktionen des SEO Toolkit zu haben. Diese Erweiterung können Sie auch noch nach diesem Datum nutzen, jedoch mit eingeschränkter Funktionsauswahl.', 'license.upgrade' => 'Diese Funktion ist Teil der kostenpflichtigen Version. Erwerben Sie ein <a href="%%buy_link%%" target="_blank">Upgrade</a>.', 'license.upgrade.client' => 'Diese Funktion ist Teil der kostenpflichtigen Version. Wenden Sie sich an Ihren Administrator', 'license.upgrade.button' => 'Upgrade', 'license.upgrade.message' => 'Führen Sie bitte ein Upgrade durch', 'license.upgrade.message.client' => 'Wenden Sie sich an Ihren Administrator', 'license.upgrade.competitor' => 'Im Rahmen Ihrer aktuellen Lizenz sind Mitbewerber nicht verfügbar.', 'license.upgrade.competitor.desc' => 'Erwerben Sie ein <a href="%%buy_link%%" target="_blank">Upgrade</a> auf den Lizenztyp "Personal" oder höher.', 'license.upgrade.keywords' => 'Höchstzahl an Schlüsselwörtern ist erreicht. Führen Sie ein <a href="%%buy_link%%" target="_blank">Upgrade</a> für Ihre Lizenz durch, um das Limit zu erhöhen.', 'license.upgrade.keywords.client' => 'Höchstzahl an Schlüsselwörtern ist erreicht. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.', 'license.trial.log_file_analyzer' => 'Dies ist eine Testversion und läuft in %%days%% aus.', 'license.upgrade.log_file_analyzer' => 'Der Log File Analyzer ist auf Ihre aktuelle Lizenz beschränkt.', 'license.upgrade.log_file_analyzer.desc' => 'Erwerben Sie ein <a href="%%buy_link%%" target="_blank">Upgrade</a> auf den Lizenztyp "Premium" oder höher.', 'license.upgrade.log_file_analyzer.filter' => 'Filter sind für Ihre aktuelle Lizenz deaktiviert.', 'license.upgrade_to_daily' => 'Die tägliche Crawling-Häufigkeit ist im Lizenztyp "Business" oder höher verfügbar. Führen Sie ein Upgrade durch.', 'license.upgrade_to_daily.client' => 'Die tägliche Crawling-Häufigkeit ist im Lizenztyp "Business" oder höher verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.', 'limits.max_keywords.description' => 'Zahl der Schlüsselwörter', 'limits.max_keywords.title' => 'Rank Tracker-Crawls', 'list.domains.column.auditscore' => 'Site Audit-Ergebnis', 'list.domains.column.auditscore.tooltip' => 'Das Site Audit-Ergebnis ist eine Optimierungsstufe basierend auf einer Reihe von allgemein bekannten SEO-Regeln.', 'list.domains.column.domain' => 'Domain', 'list.domains.column.scanned' => 'Durchsucht', 'list.domains.column.scanning' => 'Scanvorgang läuft', 'list.domains.column.status' => 'Status', 'list.domains.status.completed' => 'Abgeschlossen', 'list.domains.status.error' => 'Fehler beim Durchsuchen', 'list.domains.status.in_queue' => 'In der Warteschlange', 'list.domains.status.not_started' => 'Noch nicht durchsucht', 'list.domains.status.running' => 'In Bearbeitung', 'list.domains.status.unknown' => 'Unbekannt', 'list.siteAuditIssues.column.importance' => 'Bedeutung', 'list.siteAuditIssues.column.issue' => 'Problem', 'list.siteAuditIssues.column.number' => 'Nummer', 'list.siteAuditIssues.column.status' => 'Status', 'loganalyzer.filter.all' => 'Alle', 'loganalyzer.filter.apply' => 'Filter anwenden', 'loganalyzer.filter.code' => 'Statuscode', 'loganalyzer.filter.dir' => 'Verzeichnis', 'loganalyzer.filter.reset' => 'Zurücksetzen', 'loganalyzer.filter.se' => 'Suchmaschine', 'loganalyzer.kpi.bot-user-agents' => 'User-Agents', 'loganalyzer.kpi.bot-user-agents.tooltip' => 'Von Bots verwendete User-Agents', 'loganalyzer.kpi.directories' => 'Verzeichnisse', 'loganalyzer.kpi.directories.tooltip' => 'Alle Verzeichnisse auf der Basis der durchforsteten URLs', 'loganalyzer.kpi.paths' => 'URLs', 'loganalyzer.kpi.paths-error' => 'Fehler', 'loganalyzer.kpi.paths-error.tooltip' => 'URLs mit Fehlercode 4xx oder 5xx, die von einem Bot aufgerufen wurden', 'loganalyzer.kpi.paths-redirected' => 'Umleitungen', 'loganalyzer.kpi.paths-redirected.tooltip' => 'URLs wurden von einem Bot aufgerufen, den Fehlercode 3xx zu liefern', 'loganalyzer.kpi.paths.tooltip' => 'Alle von einem Bot durchforsteten URLs', 'loganalyzer.list.bot-user-agents.desc' => 'Bestimmen Sie alle User-Agents und zeigen Sie an, wie oft welcher User-Agent vorkommt.', 'loganalyzer.list.bot-user-agents.title' => 'Bot-User-Agenten', 'loganalyzer.list.bot-user-agents.link' => 'Alle Bot-User-Agenten anzeigen', 'loganalyzer.list.error-code.desc' => 'Welche URLs, die von einem Bot durchforstet wurden, lieferten Fehlercode 4xx oder 5xx.', 'loganalyzer.list.error-code.title' => 'Fehler', 'loganalyzer.list.error-code.link' => 'Alle Fehler anzeigen', 'loganalyzer.list.latest-crawled.desc' => 'Liste der URLs, auf die Bot zuletzt zugegriffen hat.', 'loganalyzer.list.latest-crawled.title' => 'Kürzlich durchsuchte URLs', 'loganalyzer.list.latest-crawled.link' => 'Alle kürzlich durchsuchten URLs anzeigen', 'loganalyzer.list.most-crawled-directories.desc' => 'Rufen Sie alle Verzeichnisse basierend auf den durchsuchten URLs ab.', 'loganalyzer.list.most-crawled-directories.title' => 'Häufig durchsuchte Verzeichnisse', 'loganalyzer.list.most-crawled-directories.link' => 'Alle häufig durchsuchten Verzeichnisse anzeigen', 'loganalyzer.list.most-crawled.desc' => 'Liste der URLs, auf die Bot am Häufigsten zugegriffen hat.', 'loganalyzer.list.most-crawled.title' => 'Häufig durchsuchte URLs', 'loganalyzer.list.most-crawled.link' => 'Alle häufig durchsuchten URLs anzeigen', 'loganalyzer.list.redirected.desc' => 'Welche URLs wurden von einem Bot durchforstet, um den Fehlercode 3xx zu liefern.', 'loganalyzer.list.redirected.title' => 'Weiterleitungen', 'loganalyzer.list.redirected.link' => 'Alle Weiterleitungen anzeigen', 'loganalyzer.listcol.code' => 'Statuscode', 'loganalyzer.listcol.count' => 'Anzahl', 'loganalyzer.listcol.datetime' => 'Zeitstempel', 'loganalyzer.listcol.directory' => 'Verzeichnis', 'loganalyzer.listcol.domainGuid' => 'Domain-GUID', 'loganalyzer.listcol.id' => 'ID', 'loganalyzer.listcol.ip' => 'IP', 'loganalyzer.listcol.path' => 'Pfad', 'loganalyzer.listcol.sengine' => 'Suchmaschine', 'loganalyzer.listcol.size' => 'Größe', 'loganalyzer.listcol.useragent' => 'User-Agent', 'loganalyzer.listcol.link' => 'Link', 'loganalyzer.listcol.firsttime' => 'Erstes Auftreten', 'loganalyzer.listcol.lasttime' => 'Letztes Auftreten', 'loganalyzer.noentriesfound' => 'Es wurden noch keine Bot-Einträge gefunden. Versuchen Sie es in Kürze noch einmal.', 'loganalyzer.sengine.tooltip' => 'Die Suchmaschinen mit den meisten Besuchen auf Ihrer Domain.', 'loganalyzer.sengines-numbers' => 'Suchmaschinen', 'navigation.log-analyzer' => 'Log File Analyzer', 'navigation.overview' => 'Überblick', 'navigation.rank-tracker' => 'Rank Tracker', 'navigation.site-audit' => 'Site Audit', 'navigation.tasks' => 'Aufgaben', 'overview.button.details' => 'Details öffnen', 'overview.button.tasks.details' => 'Offene Aufgaben', 'overview.log-analyzer.nodata' => 'Die Protokolldateidaten wurden noch nicht erfasst. Ein Cronjob-Vorgang wird die Zugriffsprotokolldateien Ihrer Domain analysieren und anhand der Daten einen Bericht erstellen.<br /><br />Der Cronjob wird einmal am Tag ausgelöst, weshalb Sie möglicherweise eine Weile warten müssen, bis der nächste Bericht angezeigt wird. Warten Sie, bis die Daten erfasst und analysiert wurden.', 'overview.loganalyzer.comingsoon' => 'Dieses Feature ist schon mit der nächsten Version verfügbar.', 'overview.loganalyzer.intro' => 'Überprüfen Sie anhand von Log File Analyzer umgehend die Aktivität Ihres Suchmaschinen-Crawler.', 'overview.rank-tracker.addkeys.button' => 'Schlüsselwörter hinzufügen', 'overview.rank-tracker.addkeys.desc' => 'Fügen Sie Schlüsselwörter hinzu, die für die laufende Domain und ihre Wettbewerber nachverfolgt werden sollen.', 'overview.rank-tracker.comingsoon' => 'Dieses Feature ist mit der nächsten Version verfügbar.', 'overview.rank-tracker.competitors.button' => 'Alle Mitbewerbern anzeigen', 'overview.rank-tracker.deletekeys.button' => 'Schlüsselwörter löschen', 'overview.rank-tracker.intro' => 'Mit Rank Tracker können Sie im Auge behalten, welche Positionen Ihre Domains derzeit in Suchmaschinen innehaben. Fügen Sie nun Schlüsselwörter hinzu.', 'overview.rank-tracker.keystable.button' => 'Alle Schlüsselwörter anzeigen', 'overview.site-audit.error' => 'Site Audit ist auf einen Fehler gestoßen und konnte nicht abgeschlossen werden.', 'overview.site-audit.inqueue' => 'Bitte warten. Site Audit ist in der Warteschlange und beginnt in Kürze...', 'overview.site-audit.running' => 'Bitte warten. Der Crawler wird gerade ausgeführt...', 'overview.tasks.nodata' => 'Es sind noch keine Aufgaben verfügbar. Prüfen Sie zuerst Ihr Site Audit.', 'overview.title.keywords.kpi' => 'SEO KPI', 'overview.title.loganalyzer' => 'Log File Analyzer', 'overview.title.ranktracking' => 'Nachverfolgen des Ranking', 'overview.title.tasks' => 'Aufgaben', 'rank-tracker.info' => 'Mit Rank Tracker können Sie anhand der ausgewählten Schlüsselwörter im Auge behalten, welche Positionen Ihre Domains derzeit in Suchmaschinen innehaben.', 'rank-tracker.add-sengine' => 'Suchmaschine hinzufügen', 'rank-tracker.addcompetitors.button' => 'Mitbewerber hinzufügen', 'rank-tracker.addcompetitors.error' => 'Es konnten keine Mitbewerbern hinzugefügt werden.', 'rank-tracker.adddomain' => 'Domain hinzufügen', 'rank-tracker.addform.btn.back' => 'Zurück', 'rank-tracker.addform.btn.back-to-keywords' => 'Zurück zu Schlüsselwörtern', 'rank-tracker.addform.btn.back-to-competitors' => 'Zurück zu Mitbewerber', 'rank-tracker.addform.btn.next' => 'Weiter', 'rank-tracker.addform.competitors.short' => 'Fügen Sie die Domains Ihrer Mitbewerbern hinzu, um zu ermitteln, welche Leistung diese mit Ihren ausgewählten Schlüsselwörtern erbringen.', 'rank-tracker.addform.competitors.tooltip' => 'Sie können die Mitbewerbern nachverfolgen, indem Sie die Domains hier eingeben. Zuvor hinzugefügte Mitbewerber werden automatisch ausgewählt - Sie müssen sie nicht erneut hinzufügen.', 'rank-tracker.addform.domain.tooltip' => 'Wählen Sie aus, welche Subdomain Sie nachverfolgen möchten. Wählen Sie immer die gleiche aus. Andernfalls verursachen Sie möglicherweise duplizierte Schlüsselwörter.', 'rank-tracker.addform.keywords.short' => 'Fügen Sie die zu verfolgenden Schlüsselwörter hinzu und überwachen Sie die Leistung Ihrer Mitbewerbern anhand dieser Schlüsselwörter.', 'rank-tracker.addform.keywords.tooltip' => 'Fügen Sie alle Schlüsselwörter hinzu, die Sie nachverfolgen möchten. Die neu hinzugefügten Schlüsselwörter werden der ausgewählten Domain und allen derzeit Mitbewerbern zugewiesen.', 'rank-tracker.addform.sengines.short' => 'Wählen Sie die Suchmaschinen aus, die für Sie relevant sind.', 'rank-tracker.addform.sengines.tooltip' => 'Hier können Sie selbst mit lokalen Einstellungen mehrere Suchmaschinen hinzufügen. So werden Schlüsselwörter berechnet = (Schlüsselwörter * Suchmaschinen)', 'rank-tracker.additem' => 'Element hinzufügen', 'rank-tracker.addkeys.error' => 'Es konnten keine Schlüsselwörter hinzugefügt werden.', 'rank-tracker.addkeys.error.no-keywords' => 'Geben Sie Schlüsselwörter ein.', 'rank-tracker.addkeys.error.no-sengine' => 'Geben Sie eine Suchmaschine ein.', 'rank-tracker.addkeyword' => 'Schlüsselwort hinzufügen', 'rank-tracker.avgposition' => 'Durchschnittsposition', 'rank-tracker.avgposition.tooltip' => 'Durchschnittliche Position derzeit rangierender Schlüsselwörter', 'rank-tracker.cancel' => 'Abbrechen', 'rank-tracker.city' => 'Stadt', 'rank-tracker.column.keyword' => 'Schlüsselwort', 'rank-tracker.column.keyword.tooltip' => 'Schlüsselwort, das nach dem Hinzufügen nachverfolgt wird', 'rank-tracker.column.last_position' => 'Position', 'rank-tracker.column.last_position.tooltip' => 'Position, auf der Ihre Domain unter allen Suchergebnissen zuerst gefunden wurde', 'rank-tracker.column.last_results' => 'Ergebnisse', 'rank-tracker.column.last_results.tooltip' => 'Gesamtzahl der für das derzeitige Schlüsselwort verfügbaren Suchergebnisse', 'rank-tracker.column.last_url' => 'Ranking-URL', 'rank-tracker.column.last_url.tooltip' => 'URL der Position, auf der Ihre Domain gefunden wurde', 'rank-tracker.column.se' => 'Suchmaschine', 'rank-tracker.column.se.tooltip' => 'Suchmaschine, die im Hinblick auf das derzeitige Schlüsselwort nachverfolgt wird', 'rank-tracker.competitors' => 'Mitbewerber', 'rank-tracker.available_keywords' => 'Verfügbare Schlüsselwörter', 'rank-tracker.competitors.compare.barchart' => 'Alle Domains vergleichen', 'rank-tracker.competitors.keywords' => 'Schlüsselwörter nach Mitbewerbern', 'rank-tracker.competitors.tooltip' => 'Anzahl der Mitbewerbern Domains', 'rank-tracker.competitorsadded' => 'Mitbewerber wurden erfolgreich hinzugefügt.', 'rank-tracker.competitorsdeleted' => 'Mitbewerber wurden erfolgreich gelöscht.', 'rank-tracker.delete' => 'Löschen', 'rank-tracker.delete.warning' => 'Möchten Sie die ausgewählten Angaben wirklich löschen?', 'rank-tracker.deletekeys.no' => 'Nein', 'rank-tracker.deletekeys.yes' => 'Ja', 'rank-tracker.deletecomp.button' => 'Mitbewerber löschen', 'rank-tracker.deletecompetitors.error' => 'Mitbewerber konnten nicht gelöscht werden.', 'rank-tracker.deletekeys.error' => 'Schlüsselwörter konnten nicht gelöscht werden.', 'rank-tracker.domain' => 'Domain', 'rank-tracker.error.keywordnotfound' => 'Schlüsselwort nicht gefunden', 'rank-tracker.filter.all' => 'Alle', 'rank-tracker.filter.apply' => 'Übernehmen', 'rank-tracker.filter.domains' => 'Domains', 'rank-tracker.filter.domains.onlycompetitor' => 'Nur Mitbewerber Domains', 'rank-tracker.filter.domains.onlytop' => 'Nur meine Domain', 'rank-tracker.filter.domains.tooltip' => 'Sie können auswählen, welche Domains Sie anzeigen möchten.', 'rank-tracker.filter.keyword' => 'Schlüsselwort', 'rank-tracker.filter.keyword.tooltip' => 'Sie können hier Buchstabenfolgen eingeben, die das Schlüsselwort enthalten soll.', 'rank-tracker.filter.lost' => 'Verloren', 'rank-tracker.filter.negative' => 'Negativ', 'rank-tracker.filter.new' => 'Neu', 'rank-tracker.filter.newlost' => 'Positionswechsel', 'rank-tracker.filter.newlost.tooltip' => 'Sie können Schlüsselwörter nach ihrem Positionswechsel filtern (neu: neu im Ranking; verloren: nicht mehr im Ranking).', 'rank-tracker.filter.position_from' => 'Von Position', 'rank-tracker.filter.position_from.tooltip' => 'Sie können Schlüsselwörter nach Position begrenzen, beispielsweise beginnend mit 1 und höher.', 'rank-tracker.filter.position_to' => 'Bis Position', 'rank-tracker.filter.position_to.tooltip' => 'Sie können Schlüsselwörter nach Position begrenzen, beispielsweise bis>100 und niedriger.', 'rank-tracker.filter.positive' => 'Positiv', 'rank-tracker.filter.reset' => 'Zurücksetzen', 'rank-tracker.filter.se' => 'Suchmaschine', 'rank-tracker.filter.se.tooltip' => 'Sie können eine der Suchmaschinen auswählen, zu der Sie Schlüsselwörter hinzugefügt haben.', 'rank-tracker.filter.url' => 'URL', 'rank-tracker.filter.url.tooltip' => 'Sie können hier Buchstabenfolgen eingeben, die die URL enthalten soll.', 'rank-tracker.filters' => 'Filter', 'rank-tracker.global' => 'Global', 'rank-tracker.help.compare-barchart' => 'In diesem Balkendiagramm können Sie die Zahl rangierender Schlüsselwörter unter allen Mitbewerbern vergleichen.', 'rank-tracker.help.keyword-ranking' => 'Dieses Diagramm zeigt die Aufstellung rangierender Schlüsselwörter (Schlüsselwörter der Top 100 Suchergebnisse) und nicht rangierender Schlüsselwörter (Schlüsselwörter, die nicht in den Top 100 Suchergebnissen gelistet sind).', 'rank-tracker.help.keyword-trend' => 'Dieses Diagramm zeigt Ihnen, wie viele Schlüsselwörter im Laufe der Zeit rangiert haben.', 'rank-tracker.help.position-trend' => 'In diesem Diagramm können Sie den Positionstrend für Ihre eigene Domain und jeden Wettbewerber betrachten.', 'rank-tracker.host' => 'Host', 'rank-tracker.keysadded' => 'Schlüsselwörter wurden erfolgreich hinzugefügt.', 'rank-tracker.keysdeleted' => 'Schlüsselwörter wurden erfolgreich gelöscht.', 'rank-tracker.keyword-ranking.not_ranking' => 'Nicht rangierende Schlüsselwörter', 'rank-tracker.keyword-ranking.ranking' => 'Rangierende Schlüsselwörter', 'rank-tracker.keywords' => 'Schlüsselwörter', 'rank-tracker.keywords.tooltip' => 'Anzahl der rangierenden Schlüsselwörter (Schlüsselwörter der Top 100 Suchergebnisse) von allen insgesamt hinzugefügten Schlüsselwörtern', 'rank-tracker.keyword.crawling' => 'Schauen Sie später wieder vorbei. Der Crawler wird gerade ausgeführt...', 'rank-tracker.kpi.addedkeywords' => 'Hinzugefügte Schlüsselwörter', 'rank-tracker.kpi.addedkeywords.tooltip' => 'Gesamtanzahl hinzugefügter Schlüsselwörter für alle Domänen, multipliziert mit Suchmaschinen', 'rank-tracker.kpi.availablekeywords' => 'Verfügbare Schlüsselwörter', 'rank-tracker.kpi.availablekeywords.tooltip' => 'Verfügbare Schlüsselwörter von der Höchstanzahl an Schlüsselwörtern', 'rank-tracker.kpi.avg-month-position' => 'Durchschnittsposition (vergangene 30 Tage)', 'rank-tracker.kpi.avg-month-position.tooltip' => 'Durchschnittsposition des Schlüsselworts unter allen Suchergebnissen der vergangenen 30 Tage', 'rank-tracker.kpi.avgposition' => 'Durchschnittsposition', 'rank-tracker.kpi.avgposition.tooltip' => 'Durchschnittsposition des Schlüsselworts unter allen Suchergebnissen', 'rank-tracker.kpi.bestposition' => 'Spitzenposition', 'rank-tracker.kpi.bestposition.tooltip' => 'Beste Position des Schlüsselworts unter allen Suchergebnissen', 'rank-tracker.kpi.crawlfrequency' => 'Crawling-Häufigkeit', 'rank-tracker.kpi.crawlfrequency.tooltip' => 'Je nach vorliegender Lizenz können Schlüsselwörter täglich oder wöchentlich durchsucht werden.', 'rank-tracker.kpi.keyword' => 'Schlüsselwort', 'rank-tracker.kpi.keyword.tooltip' => 'Derzeit analysiertes Schlüsselwort', 'rank-tracker.kpi.largest-negative-change' => 'Bedeutendste negative Veränderung', 'rank-tracker.kpi.largest-negative-change.tooltip' => 'Tag der größten negativen Veränderungen der Suchergebnisse für das Schlüsselwort', 'rank-tracker.kpi.largest-positive-change' => 'Bedeutendste positive Veränderung', 'rank-tracker.kpi.largest-positive-change.tooltip' => 'Tag der größten positiven Veränderungen der Suchergebnisse für das Schlüsselwort', 'rank-tracker.kpi.largest-result-count' => 'Höchste Anzahl von Suchergebnissen', 'rank-tracker.kpi.largest-result-count.tooltip' => 'Tag der höchsten Anzahl von Suchergebnissen für das Schlüsselwort', 'rank-tracker.kpi.lowest-result-count' => 'Geringste Anzahl von Suchergebnissen', 'rank-tracker.kpi.lowest-result-count.tooltip' => 'Tag der geringsten Anzahl von Suchergebnissen für das Schlüsselwort', 'rank-tracker.language' => 'Sprache', 'rank-tracker.list.competition' => 'Konkurrenz', 'rank-tracker.list.competitor' => 'Mitbewerber Domain', 'rank-tracker.list.cpc' => 'CPC (Cost per Click)', 'rank-tracker.list.date' => 'Datum', 'rank-tracker.list.keyword' => 'Schlüsselwort', 'rank-tracker.list.page' => 'Seite', 'rank-tracker.list.position' => 'Position', 'rank-tracker.list.rank' => 'Position', 'rank-tracker.list.result_count' => 'Suchergebnisse', 'rank-tracker.list.searchvolume' => 'Suchvolumen', 'rank-tracker.list.url' => 'URL', 'rank-tracker.list.usearch' => 'Universelle Suche', 'rank-tracker.lostranking' => 'Verlorene Schlüsselwörter', 'rank-tracker.lostranking.tooltip' => 'Anzahl der seit dem Vortag verlorenen Schlüsselwörter', 'rank-tracker.newranking' => 'Neue Schlüsselwörter', 'rank-tracker.newranking.tooltip' => 'Anzahl der seit dem Vortag hinzugewonnenen Schlüsselwörter', 'rank-tracker.pleasechoose' => 'Wählen Sie', 'rank-tracker.position.lost' => 'verloren', 'rank-tracker.position.new' => 'hinzugewonnen', 'rank-tracker.ranking' => 'Rangierende Schlüsselwörter', 'rank-tracker.ranking.tooltip' => 'Derzeit rangierende Schlüsselwörter', 'rank-tracker.sengine' => 'Suchmaschine', 'rank-tracker.sengines' => 'Suchmaschinen', 'rank-tracker.state' => 'Staat/Land', 'rank-tracker.suggested-competitors' => 'Vorgeschlagene Wettbewerber', 'rank-tracker.suggested-keywords' => 'Vorgeschlagene Schlüsselwörter', 'rank-tracker.title.keyword-information' => 'Information zum Schlüsselwort', 'rank-tracker.title.keyword-trend' => 'Trend des Schlüsselworts', 'rank-tracker.title.position-history' => 'Positionsverlauf', 'rank-tracker.title.position-trend' => 'Positionstrend', 'rank-tracker.title.top-results' => 'Top 100 Suchergebnisse', 'rank-tracker.tooltip.keys_loader' => 'Versuchen Sie es in Kürze noch einmal. Das Laden dieser Daten kann etwas Zeit in Anspruch nehmen.', 'rank-tracker.tooltip.se_lang' => 'Sprache', 'rank-tracker.tooltip.se_location' => 'Ort', 'rank-tracker.totalkeywords' => 'Gesamtzahl an Schlüsselwörtern', 'rank-tracker.totalkeywords.tooltip' => 'Derzeitige Gesamtzahl an Schlüsselwörtern', 'rank-tracker.suggestions.no_more' => 'Keine weiteren Vorschläge gefunden.', 'sengine.baidu' => 'Baidu', 'sengine.bing' => 'Bing', 'sengine.google' => 'Google', 'sengine.other' => 'Sonstige', 'sengine.yahoo' => 'Yahoo', 'sengine.yandex' => 'Yandex', 'seo.general.keywords' => 'Schlüsselwörter', 'seo.general.keywords.tooltip' => 'Die Anzahl der Schlüsselwörter, unter denen Ihre Domäne in <b>%%sengine%%</b> rangiert. Die Zahl in Klammern gibt an, wie viele Schlüsselwörter seit der vergangenen Woche hinzugewonnen oder verloren wurden.', 'seo.general.keywords.tooltip.empty' => 'Es sind keine Schlüsselwörter verfügbar, da für diese Domain keine Rankings gefunden wurden.', 'seo.general.sengine' => 'Suchmaschine', 'seo.general.sengine.tooltip' => 'Die Suchmaschine mit den meisten Rankings für Ihre Domain. Alle anderen SEO KPI (Key Performance Indicators) werden für diese Suchmaschine angezeigt.', 'seo.general.toprankings' => 'Rangliste', 'seo.general.toprankings.tooltip' => 'Die Gesamtanzahl der Rankings, die für Ihre Domain auf den ersten 10 Ergebnisseiten gefunden wurden. Beachten Sie, dass sich diese Daten auf eine festgelegte Zusammenstellung von Suchbegriffen beziehen. Sie haben möglicherweise weitere Rankings, die jedoch nicht als Ergebnis für einen der zusammengestellten Suchbegriffe angezeigt werden.', 'seo.general.totalkeywords' => 'Gesamtzahl an Schlüsselwörtern', 'seo.general.totalkeywords.tooltip' => 'Die vereinte Anzahl an Schlüsselwörtern für alle durchsuchten Suchmaschinen.', 'seo.general.visibility' => 'Sichtbarkeit', 'seo.general.visibility.tooltip' => 'Die Sichtbarkeit zeigt an, wie leicht Ihre Domain in %%sengine%% zu finden ist. Die farbige Zahl zeigt die Zu- bzw. Abnahme der Sichtbarkeit im Vergleich zur vorherigen Woche an.', 'seo.general.visibility.tooltip.empty' => 'Die Sichtbarkeit für diese Domäne kann nicht bestimmt werden, da für diese Domain keine Google-Rankings gefunden wurden.', 'seo.general.visibilityonsengine' => 'Höchste Sichtbarkeit bei', 'seo.general.visibilityonsengine.tooltip' => '%%domain%% hat die meisten Schlüsselwörter bei <b>%%sengine%%.</b>', 'seo.kpi.keywords.tooltip' => 'Die Anzahl der Schlüsselwörter, unter denen Ihre Domäne in <b>%%sengine%%</b> rangiert. Die zweite Zahl gibt an, wie viele Schlüsselwörter seit der vergangenen Woche hinzugewonnen oder verloren wurden.', 'seo.kpi.visibility.tooltip' => 'Die Sichtbarkeit zeigt an, wie leicht Ihre Domain in %%sengine%% zu finden ist. Die zweite Zahl gibt an, wie viel Sichtbarkeit seit der vergangenen Woche hinzugewonnen oder verloren wurde.', 'siteAudit.old_analysis' => 'Diese Analyse ist veraltet. Führen Sie erneut einen Scan durch.', 'siteAudit.confirm.no' => 'Nein', 'siteAudit.confirm.rescan.desc' => 'Laufende Site Audit-Daten sind nicht verfügbar, solange die neue Suche ausgeführt wird.', 'siteAudit.confirm.rescan.title' => 'Möchten Sie wirklich erneut scannen?', 'siteAudit.confirm.yes' => 'Ja', 'siteAudit.details.column.2d_rank_pct' => '2d-Ranking', 'siteAudit.details.column.2d_rank_pct.tooltip' => 'Das 2d-Ranking zeigt die Bedeutung einer URL auf der Basis des Link-Profils Ihrer Website an. Es wird anhand der PageRank- und CheiRank-Algorithmen errechnet.', 'siteAudit.details.column.content_duplicates' => 'Anzahl der Duplikate', 'siteAudit.details.column.description' => 'Beschreibung', 'siteAudit.details.column.description_duplicates' => 'Anzahl der Duplikate', 'siteAudit.details.column.external' => 'Extern', 'siteAudit.details.column.h1' => 'H1', 'siteAudit.details.column.h1_duplicates' => 'Anzahl der Duplikate', 'siteAudit.details.column.http_mimetype' => 'HTTP-MIME-Typ', 'siteAudit.details.column.httpcode' => 'HTTP-Statuscode', 'siteAudit.details.column.link_from' => 'Link von', 'siteAudit.details.column.link_is_external' => 'Extern', 'siteAudit.details.column.link_isfollow' => 'Folgen', 'siteAudit.details.column.link_to' => 'Link auf', 'siteAudit.details.column.n_h1' => 'Anzahl der H1-Tags', 'siteAudit.details.column.text' => 'URL', 'siteAudit.details.column.title' => 'Titel', 'siteAudit.details.column.title_duplicates' => 'Anzahl der Duplikate', 'siteAudit.details.column.total_time' => 'Ladedauer (Sekunden)', 'siteAudit.details.column.url' => 'URL', 'siteAudit.details.noIssues' => 'Gut gemacht! Site Audit hat keine Probleme gefunden für "%%issue%%".', 'siteAudit.details.readmore' => 'Weitere Informationen', 'siteAudit.details.title.dosdonts' => 'Dos & Don\'ts', 'siteAudit.details.title.glossary' => 'Glossar', 'siteAudit.details.title.relatedlinks' => 'Zugehörige Links & Videos', 'siteAudit.issue.blockedCss.description' => '<p>In dieser Ansicht können Sie den Indexierungsstatus unter Verwendung von robots.txt. anzeigen. Nicht indexierbare Seiten sind gekennzeichnet mit "Nicht zulässig".</p>', 'siteAudit.issue.blockedCss.description.more' => '<p>Die Datei robots.txt ist eine Textdatei, die erfasst, welche Inhalte einer Domain von Bots durchsucht werden dürfen, und welche nicht. Die Datei robots.txt ist das erste Dokument, das von der Suchmaschinen-Bot durchsucht wird und hat somit einen entscheidenen Einfluss auf die Suchmaschinenoptimierung: Sie bestimmen, welche Seiten indexiert werden dürfen, und welche nicht. Fehler in robots.txt können verursachen, dass Ihre Website unzureichend oder gar nicht durchsucht. Als zusätzliche Spezifikation kann der Pfad zur Sitemap in robots.txt gespeichert werden.</p>', 'siteAudit.issue.blockedCss.dosdonts' => '<li>Verwenden Sie eine robots.txt</li><li>Legen Sie die Pfade zu allen verfügbaren Sitemaps fest</li><li>Die robots.txt muss sich im Root-Verzeichnis der Domain befinden</li><li>Der Dateiname muss "robots.txt" lauten (Groß- und Kleinschreibung beachten!)</li>', 'siteAudit.issue.blockedCss.title' => 'CSS blockiert', 'siteAudit.issue.blockedJs.description' => '<p>In dieser Ansicht können Sie den Indexierungsstatus unter Verwendung von robots.txt. anzeigen. Nicht indexierbare Seiten sind gekennzeichnet mit "Nicht zulässig".</p>', 'siteAudit.issue.blockedJs.description.more' => '<p>Die Datei robots.txt ist eine Textdatei, die erfasst, welche Inhalte einer Domain von Bots durchsucht werden dürfen, und welche nicht. Die Datei robots.txt ist das erste Dokument, das von der Suchmaschinen-Bot durchsucht wird und hat somit einen entscheidenen Einfluss auf die Suchmaschinenoptimierung: Sie bestimmen, welche Seiten indexiert werden dürfen, und welche nicht. Fehler in robots.txt können verursachen, dass Ihre Website unzureichend oder gar nicht durchsucht. Als zusätzliche Spezifikation kann der Pfad zur Sitemap in robots.txt gespeichert werden.</p>', 'siteAudit.issue.blockedJs.dosdonts' => '<li>Verwenden Sie eine robots.txt</li><li>Legen Sie die Pfade zu allen verfügbaren Sitemaps fest</li><li>Die robots.txt muss sich im Root-Verzeichnis der Domain befinden</li><li>Der Dateiname muss "robots.txt" lauten (Groß- und Kleinschreibung beachten!)</li>', 'siteAudit.issue.blockedJs.title' => 'JS blockiert', 'siteAudit.issue.duplicateContent.description' => '<p>Hier können Sie den gesamten duplizierten Inhalt nach URL und Zahl der Duplikate aufgelistet anzeigen.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.description.more' => '<p>Suchmaschinen haben ein großes Problem mit dupliziertem Inhalt, da sie entscheiden müssen, welche Seite die relevanteste ist. Im schlimmsten Fall kann duplizierter Inhalt zu einer Ranking-Penalty führen. Oft sind fehlende Weiterleitungen oder nicht gesetzte kanonische Tags der Grund für duplizierten Inhalt. Duplizierter Inhalt kann auf unterschiedliche Wege erstellt werden:</p><ul><li>(Von anderen Seiten) kopierter Inhalt</li><li>Gleicher Inhalt für verschiedene Sprachen</li><li>Seiten können mit oder ohne abschließenden Schrägstrich erreicht werden (www.example.com/folder/ vs www.example.com/folder)</li><li>Gleicher Inhalt unter verschiedenen Subdomains (z.B. mit www. und ohne www.)</li><li>Gleiche Seiten sind mit unterschiedlichen Sitzungs-IDs oder Filterattributen verfügbar.</li></ul>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.dosdonts' => '<li>Vermeiden Sie jede Art von dupliziertem Inhalt</li><li>Kopieren Sie keinen Inhalt</li><li>Schreiben Sie Ihren eigenen relevanten Inhalt zum Thema</li><li>Verwenden Sie 301-Weiterleitungen, kanonische Tags, robots.txt-Anweisungen oder Robots-Meta-Statements, um duplizierten Inhalt zu vermeiden</li>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/66359?hl=en" target="_blank">Search Console-Hilfe: Duplizierter Inhalt</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=mQZY7EmjbMA" target="_blank">Wie handhabt Google duplizierten Inhalt</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=MndQPxmPKDE" target="_blank">Wie gehe ich am besten ein kleines Problem mit dupliziertem Inhalt an?</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=mY9h3G8Lv4k" target="_blank">Enstehen beim Indexieren einer mobilen Website Probleme mit dupliziertem Inhalt?</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=UDg2AGRGjLQ" target="_blank">Verursacht übersetzter Inhalt ein Problem mit dupliziertem Inhalt?</a></li>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.title' => 'Duplizierter Inhalt', 'siteAudit.issue.duplicateH1.description' => '<p>Hier werden alle H1-Duplikate der analysierten Domain angezeigt.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.description.more' => '<p>Der H1-Header ist die wichtigste Überschrift. Im Gegensatz zu anderen Überschriften-Tags, sollte der H1-Header pro HTML-Dokument nur ein einziges Mal verwendet werden. Wenn der H1 mehr als einmal verwendet wird, entstehen Probleme für Suchmaschinen und Benutzer. Aufgrund der unklaren Struktur wird es für Suchmaschinen schwieriger, das Thema des Dokuments zu bestimmen, und es wird für Benutzer schwieriger, den Inhalt zu verstehen. Ähnliche Probleme entstehen, wenn Sie den H1-Header komplett auslassen.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.dosdonts' => '<li>Verwenden Sie exakt einen <h1>-Header pro HTML-Dokument</li>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qMT0llp5sf4" target="_blank">Schlüsselwortüberfüllung in H1- und H2-Überschriften</a></li>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.title' => 'Duplizierter H1', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.description' => '<p>In dieser Ansicht können Sie alle TITLE-Duplikate der analysierten Domain anzeigen.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.description.more' => '<p>Der TITEL oder Titel einer Seite ist ein wichtiger Faktor für die Onpage-Optimierung. Er ist sowohl ein Ranking- als auch ein Konvertierungsfaktor. Wenn ein TITEL mit der korrekten Syntax im HTML-Quellcode festgelegt ist, wird er in den Google-Suchergebnissen (SERPS) in Form einer blauen Überschrift angezeigt. Der TITEL sollte daher mit Bedacht ausgewählt werden.</p><p>Wenn mehrere Dokumente den gleichen TITEL haben, entstehen Duplikate. Google verwendet den TITEL, um das Thema der Seite zu bestimmen. Wenn Sie mehrere Seiten mit dem gleichen TITEL haben, ist es für Google schwierig, zu entscheiden, welche Seite für den Inhalt die richtige ist. Auch für den Benutzer stellen mehrere Seiten mit dem gleichen TITEL ein Problem dar: Sie wissen nicht, welche der Seiten den Inhalt haben, nach dem sie suchen.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.dosdonts' => '<li>Verwenden Sie einen individuellen TITEL für jede Seite</li><li>Beschreiben Sie im TITEL, welchen Inhalt der Benutzer auf der Seite findet.</li>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/35624?hl=en" target="_blank">Create meaningful titles and snippets for search results</a></li>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.title' => 'Duplizierte Titel', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.description' => '<p>Hier werden alle internen Nofollow-Links angezeigt.</p>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.description.more' => '<p>Das Attribut "Follow" oder "Nofollow" ist eine Anweisung an die Robots der Suchmaschinen, dem Link zu folgen oder nicht. Besonders aufpassen sollten Sie bei internen Nofollow-Links. Interne Nofollow-Links sollten vermieden werden. Ausgehende Links mit Werbung oder Affiliate-Programmen müssen gemäß Google-Richtlinien als "Nofollow" identifiziert werden.</p>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.dosdonts' => '<li>Vermeiden Sie interne Nofollow-Links</li><li>Verwenden Sie Nofollow-Links für bezahlte ausgehende Links</li><li>Verwenden Sie "Nofollow" für nicht vertrauenswürdige ausgehende Links (Comment-Links)</li>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/96569?hl=en" target="_blank">rel="nofollow" for certain links</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=XOGOhWyNSf8&feature=youtu.be&t=797" target="_blank">Nofollow links for policy- and about-us-pages?</a></li>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.title' => 'Interne Nofollow-Links', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.description' => '<p>In dieser Ansicht werden alle URLs mit langer Ladedauer angezeigt.</p>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.description.more' => '<p>Die Ladedauer einer Seite ist ein entscheidender Schlüsselwert und Ranking-Faktor, besonders für mobile Websites. Eine lange Ladedauer bedeutet immer, dass die Seite sich nur langsam aufbaut, der Inhalt verzögert angezeigt wird und von der Suchmaschinen-Bot nicht wiedergegeben werden kann. Google Crawler durchsucht eher selten Websites mit langer Ladedauer, wodurch Ihr Ranking unmittelbar beinflusst wird. Außerdem beeinflusst die Ladedauer die Benutzererfahrung enorm: Webpages mit langer Ladedauer haben oft eine hohe Abbruchquote.</p>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.dosdonts' => '<li>Sorgen Sie für eine kurze Ladedauer: weniger als 2-3 Sekunden.</li>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.links' => '<li><a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?hl=en" target="_blank">Google PageSpeed Insights</a></li><li><a href="https://productforums.google.com/forum/#! topic/webmasters/x-tAmtvK9iA/discussion" target="_blank">Fetch as Google - Temporarily Unreachable Issue</a></li>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.title' => 'Lange Ladedauer', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.description' => '<p>In dieser Ansicht werden alle Duplikate von META-Beschreibungen der analysierten Domain angezeigt.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.description.more' => '<p>Die Beschreibung oder META-Beschreibung ist eine kurze Beschreibung des Inhalts des HTML-Dokuments. Die Beschreibung ist im <Head> des Dokuments festgelegt mit der Syntax <meta name="description" content="Hier finden Sie die Kurzbeschreibung des HTML-Dokuments">. Die Beschreibung wird in den Suchergebnissen (SERPS) unter TITEL und URL angezeigt. Sie hat einen großen Einfluss auf die Klickrate und somit auf den Datenverkehr der Site.</p><p>Jede Beschreibung sollte einzigartig sein. Duplikate werden komplett vermieden. Es ist praktisch immer besser, keine Beschreibung einzugeben, als ein Duplikat zu verwenden. Der Grund dafür: Wenn Sie Ihre Beschreibung nicht selbst definieren, wird Google auf der Basis des Inhalts und des Suchbegriffs seine eigene Beschreibung erstellen.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.dosdonts' => '<li>Vermeiden Sie es, die gleiche Beschreibung für mehrere Unterseiten zu verwenden</li><li>Beschreiben Sie, worum es auf der Seite geht</li><li>Schreiben Sie individuelle Beschreibungen für Ihre wichtigsten Unterseiten</li><li>Verwenden Sie in der Beschreibung die wichtigsten Schlüsselwörter</li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=W4gr88oHb-k" target="_blank">Muss jede Seite unbedingt eine Meta-Beschreibung haben?</a></li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.title' => 'Duplikate von Meta-Beschreibungen', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.description' => '<p>In dieser Ansicht können Sie alle URLs mit fehlenden META-Beschreibungen der analysierten Domain anzeigen.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.description.more' => '<p>Die Beschreibung oder META-Beschreibung ist eine kurze Beschreibung des Inhalts des HTML-Dokuments. Die Beschreibung ist im <head> des Dokuments mit folgender Syntax festgelegt: <meta name="description" content="Die Beschreibung oder META-Beschreibung ist eine kurze Beschreibung des Inhalts des HTML-Dokuments."></p><p>Die Beschreibung wird in den Suchergebnissen (SERPS) unter TITEL und URL angezeigt. Sie hat einen großen Einfluss auf die Klickrate und somit auf die Beliebtheit der Site, und die Beschreibung hat eine limitierte Länge. Als Daumenregel gilt folgendes: Zu lange Beschreibungen werden von Google am Ende abgeschnitten und durch (...) ersetzt. Zu kurze Beschreibungen führen oft zu einer schwachen Klickrate.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.dosdonts' => '<li>Vermeiden Sie es, die gleiche Beschreibung für mehrere Unterseiten zu verwenden</li><li>Beschreiben Sie, worum es auf der Seite geht</li><li>Schreiben Sie individuelle Beschreibungen für Ihre wichtigsten Unterseiten</li><li>Verwenden Sie in der Beschreibung die wichtigsten Schlüsselwörter</li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=W4gr88oHb-k" target="_blank">Muss jede Seite unbedingt eine Meta-Beschreibung haben?</a></li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.title' => 'Meta-Beschreibung fehlt', 'siteAudit.issue.missingH1.description' => '<p>Hier werden die URLs angezeigt, bei denen H1-Überschriften der analysierten Domain fehlen.</p>', 'siteAudit.issue.missingH1.description.more' => '<p>Überschriften beschreiben allgemein den Inhalt des Dokuments auf kurze und präzise Weise. Überschriften werden im HTML-Text durch Überschriften-Tags (H1, H2, H3,...) gekennzeichnet. Die unterschiedlichen Zahlen in den Überschriften-Tags beschreiben die Bedeutung. H1 ist dabei die wichtigste Überschrift. Überschriften helfen Suchmaschinen und Benutzern, das Thema des Dokuments zu beschreiben.</p><p>Der H1-Header ist die wichtigste Überschrift. Im Gegensatz zu anderen Überschriften-Tags, sollte der H1-Header pro HTML-Dokument nur ein einziges Mal verwendet werden. Außerdem sollte H1 nicht zu lang sein, hoch informativen Inhalt haben und die wichtigsten Schlüsselwörter enthalten.</p>', 'siteAudit.issue.missingH1.dosdonts' => '<li>Verwenden Sie exakt einen <h1>-Header pro HTML-Dokument</li>', 'siteAudit.issue.missingH1.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qMT0llp5sf4" target="_blank">Schlüsselwortüberfüllung in H1- und H2-Überschriften</a></li>', 'siteAudit.issue.missingH1.title' => 'H1 fehlt', 'siteAudit.issue.missingTitle.description' => '<p>Der Titel oder META-Titel ist eine kurze Beschreibung des Inhalts des HTML-Dokuments. Der Titel ist im <Head> des Dokuments festgelegt und hat die Syntax <Titel>Mein Titel</Titel>. Der Titel wird in den Suchergebnissen (SERPS) über Beschreibung und URL angezeigt. Sie hat einen großen Einfluss auf die Klickrate und somit auf die Beliebtheit der Site.</p>', 'siteAudit.issue.missingTitle.description.more' => '<p>Jeder Titel sollte einzigartig sein. Duplikate werden komplett vermieden. Titel und H1-Tag sollten das Hauptschlüsselwort seiner URL enthalten. Wenn Sie Ihren Titel nicht selbst definieren, wird Google auf der Basis des Inhalts und des Suchbegriffs seinen eigenen Titel erstellen.</p>', 'siteAudit.issue.missingTitle.dosdonts' => '<li>Vermeiden Sie es, den gleichen Titel für mehrere Unterseiten zu verwenden</li><li>Beschreiben Sie, worum es auf der Seite geht Vergessen Sie das Hauptschlüsselwort nicht.</li><li>Schreiben Sie individuelle Titel für Ihre wichtigsten Unterseiten</li><li>Verwenden Sie in Ihrer Beschreibung die wichtigsten Schlüsselwörter (Hauptschlüsselwörter)</li>', 'siteAudit.issue.missingTitle.title' => 'Fehlende Titel', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.description' => '<p>Hier wird angezeigt, wie Sie das kanonische Tag für alle durchsuchten Dokumente verwenden können. Das kanonische Tag ist eine Spezifikation im Bereich eines Dokuments, mit dessen Hilfe der Pfad zur ursprünglichen Version angezeigt wird. Das kanonische Tag wird verwendet, um duplizierten Inhalt zu vermeiden. Die korrekte Syntax lautet:</p>', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.description.more' => '<p><link rel="canonical" href="http://www.mustermann.de/originalseite.html"></p><p>Das kanonische Tag sollte auf jedem Dokument vorhanden sein. Wie bereits erwähnt, hilft das kanonische Tag dabei, duplizierten Inhalt zu vermeiden. Beispiele dafür sind:</p><li>Dokumente mit HTTPS-Varianten</li><li>Dokumente sind mit und ohne abschließenden Schrägstrich ("/") zugreifbar</li><li>Dokumente können mit Groß- und Kleinschreibung aufgerufen werden</li><li>Dokumente sind mit www. und ohne www. erreichbar</li><li>Dokumente können Sitzungs-IDs oder Filtereinstellungen enthalten.</li>', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/139066?hl=en" target="_blank">Search Console-Hilfe: Verwenden kanonischer URLs</a></li><li><a href="https://youtu.be/XOGOhWyNSf8?t=486" target="_blank">Google Webmaster Hangouts: Kanonische URLs verwenden</a></li>', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.title' => 'Mehrere Canonicals', 'siteAudit.issue.multipleH1.description' => '<p>Hier werden alle H1-Elemente der analysierten Domain angezeigt, die mehrere Male vorkommen.</p>', 'siteAudit.issue.multipleH1.description.more' => '<p>Der H1-Header ist die wichtigste Überschrift. Im Gegensatz zu anderen Überschriften-Tags, sollte der H1-Header pro HTML-Dokument nur ein einziges Mal verwendet werden. Wenn der H1 mehr als einmal verwendet wird, entstehen sowohl für Suchmaschinen als auch für Benutzer Probleme. Aufgrund der unklaren Struktur wird es für Suchmaschinen schwieriger, das Thema des Dokuments zu bestimmen, und es wird für Benutzer schwieriger, den Inhalt zu verstehen. Ähnliche Probleme entstehen, wenn Sie den H1-Header komplett auslassen.</p>', 'siteAudit.issue.multipleH1.dosdonts' => '<li>Verwenden Sie exakt einen <h1>-Header pro HTML-Dokument</li>', 'siteAudit.issue.multipleH1.title' => 'Mehrfacher H1', 'siteAudit.issue.noCompression.description' => '<p>In dieser Ansicht werden alle URLs ohne Komprimierung angezeigt. Folgende MIME-Typen werden analysiert: text/html, application/javascript, text/css, application/xml.</p>', 'siteAudit.issue.noCompression.description.more' => '<p>Komprimierung soll die Dateigröße reduzieren und somit die Übertragungszeit verkürzen. Die üblichsten Methoden sind GZip und Deflate. Komprimierung kann z.B. über einen passenden Eintrag in die Datei .htaccess aktiviert werden.</p>', 'siteAudit.issue.noCompression.dosdonts' => '<li>Komprimieren Sie Ihre Dateien, um kürzere Downloadzeiten zu erhalten</li>', 'siteAudit.issue.noCompression.links' => '<li><a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?hl=en" target="_blank">Google PageSpeed Insights</a></li><li><a href="https://developers.google.com/speed/docs/insights/OptimizeImages?hl=en" target="_blank">Optimise PageSpeed Insights: Optimize Images</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Datenkompression" target="_blank">Wikipedia: Data compression</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gzip" target="_blank">Wikipedia: GZIP</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deflate" target="_blank">Wikipedia: Deflate</a></li>', 'siteAudit.issue.noCompression.title' => 'Nicht komprimierte URLs', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.description' => '<p>Das Meta-Element "Robots" gibt dem Suchmaschinen-Bot Anweisungen dazu, wie die Indexierung verlaufen soll und welche Links im Dokument enthalten sind. Das Meta-Element wird für jedes Dokument separat festgelegt und befindet sich im Bereich des HTML-Dokuments. Folgende Kombinationen sind für das Meta-Element möglich:</p>', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.description.more' => '<p>content="index, follow" - Dokument indexieren, Links folgen</p><p>content="noindex, follow" - Dokument nicht indexieren, Links folgen</p><p>content="index, nofollow" - Dokument indexieren, Links nicht folgen</p><p>content="noindex, nofollow" - Dokument nicht indexieren, Links nicht folgen</p><p>Im Gegensatz zu robots.txt bestimmt das Meta-Element nicht das Crawlverhalten der ganzen Seite oder des ganzen Verzeichnisses, sondern das Indexierverhalten eines einzigen Dokuments. Dokumente, die nicht indexiert werden sollen, sollten daher durch das Meta-Element "noindex, follow" oder "noindex, nofollow" und nicht durch den Befehl DISALLOW über die Datei robots.txt vom Indexieren ausgeschlossen werden.</p>', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.dosdonts' => '<li>Vermeiden Sie widersprüchliche Anweisungen zwischen Meta-robots und der robots.txt</li>', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.title' => 'Noindex und Nofollow', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.description' => '<p>Hier werden alle nicht gefunden URLs angezeigt, denen ein defekter Link zugrunde liegen könnte.</p>', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.description.more' => '<p>Ein defekter oder gebrochener Link liegt vor, wenn das Klicken auf den Link zu einer Seite führt, die nicht existiert. Der Benutzer erhält dann eine Fehlermeldung und es wird ihm der sogenannte HTTP-Statuscode angezeigt, der in diesem Fall lautet: "404 Not Found".</p>', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.dosdonts' => '<li>4xx-Fehler vermeiden</li><li>5xx-Fehler vermeiden</li><li>302-Weiterleitungen vermeiden</li>', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.title' => 'Nicht gefundene URLs (HTTP 404)', 'siteAudit.issue.serverErrors.description' => '<p>In dieser Ansicht werden alle URLs mit Serverfehlern angezeigt.</p>', 'siteAudit.issue.serverErrors.description.more' => '<p>Wenn ein Server eine Seite nicht aufrufen kann, gibt er den HTTP-Statuscode 500 zurück. Dieser Fehler ist der Standardcode für einen unerwarteten Serverfehler, der "Interner Serverfehler" genannt wird. Diese Fehler gefährden das Ranking einer Seite sehr stark, da ein Suchmaschinen-Crawler die ganze Website nicht erfassen kann. Falls der Crawler erneut auf den Status trifft, kann dies zu einer Reduzierung des Crawl-Budget oder zu einem kompletten Ausschluss führen.</p>', 'siteAudit.issue.serverErrors.dosdonts' => '<li>4xx-Fehler vermeiden</li><li>5xx-Fehler vermeiden</li><li>302-Weiterleitungen vermeiden</li>', 'siteAudit.issue.serverErrors.title' => 'Serverfehler', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.description' => '<p>In dieser Ansicht werden die HTTP-Statuscodes für alle durchsuchten Dokumente angezeigt. Dokumente beinhalten die folgenden MIME-Typen: text/html, image/jpeg, image/png, image/gif, application/javascript, text/css, application/xml.</p>', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.description.more' => '<p>Der HTTP-Statuscode (oder nur Statuscode) ist die Antwort eines Webservers auf die HTTP-Anfrage eines Client. Der Webserver informiert den Client über einen dreistelligen Statuscode, ob die Anfrage erfolgreich war oder ein Fehler aufgetreten ist. Hier werden die HTTP-Statuscodes aller durchsuchten Dokumente angezeigt. Folgende Liste zeigt, ob andere Clients ohne Fehler auf die bestehenden Dokumente zugreifen können.</p>', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.dosdonts' => '<li>4xx-Fehler vermeiden</li><li>5xx-Fehler vermeiden</li><li>302-Weiterleitungen vermeiden</li>', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.title' => 'Vorübergehende Weiterleitungen (HTTP 302)', 'siteAudit.kpi.availability' => 'Verfügbarkeit', 'siteAudit.kpi.availability.tooltip' => 'Die Verfügbarkeit der Website auf der Basis des HTTP-Statuscodes. Die Antwortcodes HTTP 4XX und 5XX werden als nicht verfügbar gezählt.', 'siteAudit.kpi.crawledPages' => 'Durchsuchte Seiten', 'siteAudit.kpi.crawledPages.tooltip' => 'Die Anzahl interner HTML-URLs.', 'siteAudit.kpi.errors' => 'Fehler', 'siteAudit.kpi.errors.tooltip' => 'Die Gesamtzahl der Fehler, die während der Suche gefunden wurden.', 'siteAudit.kpi.foundUrls' => 'Gefundene URLs', 'siteAudit.kpi.foundUrls.tooltip' => 'Die Gesamtzahl der internen URLs, die der Crawler gefunden hat. Sie beinhaltet Ressourcen wie Images, JavaScript oder CSS-Dateien.', 'siteAudit.kpi.indexableUrls' => 'Indexierbare URLs', 'siteAudit.kpi.indexableUrls.tooltip' => 'Die Anzahl der URLs, die ein Crawler indexieren darf. Seiten, bei denen das Meta-Tag "Robots" auf "noindex" eingestellt ist, sind nicht enthalten.', 'siteAudit.kpi.result' => 'Ergebnis', 'siteAudit.kpi.urlLimit' => 'URL-Limit', 'siteAudit.kpi.urlLimit.tooltip' => 'Das Limit für interne HTML-URLs, auf das diese Suche beschränkt war. Erwerben Sie ein Upgrade für Ihre SEO Toolkit-Lizenz, um das Limit zu erhöhen.', 'siteAudit.kpi.urlLimit.tooltip.client' => 'Das Limit für interne HTML-URLs, auf das diese Suche beschränkt war. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.', 'siteAudit.overview.column.importance' => 'Bedeutung', 'siteAudit.overview.column.importance.tooltip' => 'Wie bedeutend ist dieser Fehler?', 'siteAudit.overview.column.number' => 'Anzahl', 'siteAudit.overview.column.number.tooltip' => 'Wie oft ist dieser Fehler aufgetreten?', 'siteAudit.overview.column.status' => 'Status', 'siteAudit.overview.column.status.tooltip' => 'Ist dieser Fehler in Anbetracht seiner Anzahl und Bedeutung wirklich ein Problem?', 'siteAudit.score' => 'Ergebnis', 'siteAudit.skipped.1' => 'Die URL liegt außerhalb des gewählten Crawl-Bereichs.', 'siteAudit.skipped.10' => 'Die URL ist zu lang.', 'siteAudit.skipped.11' => 'Der Inhalt dieser Seite ist zu lang.', 'siteAudit.skipped.12' => 'Die URL leitet an eine andere URL um.', 'siteAudit.skipped.13' => 'Die URL wurde nicht gefunden (HTTP 404).', 'siteAudit.skipped.14' => 'Beim Analysieren dieser URL ist ein Analysefehler aufgetreten.', 'siteAudit.skipped.15' => 'Diese URL ist als Kurzlink einer anderen festgelegt.', 'siteAudit.skipped.16' => 'Die URL wurde nicht analysiert, da die maximale Anzahl an URLs in dieser Analyse bereits erreicht wurde.', 'siteAudit.skipped.17' => 'Der Inhalt dieser URL konnte nicht abgerufen werden. Lesen Sie den HTTP-Statuscode.', 'siteAudit.skipped.2' => 'Die URL wurde von robots.txt ausgeschlossen.', 'siteAudit.skipped.3' => 'Die URL wurde über Links mit rel=nofollow gefunden.', 'siteAudit.skipped.4' => 'Die URL wurde aufgrund ihrer Meta-Robots-Daten nicht analysiert.', 'siteAudit.skipped.5' => 'Die URL wurde manuell von der Analyse ausgeschlossen.', 'siteAudit.skipped.6' => 'Die URL beschreibt eine andere als kanonisch.', 'siteAudit.skipped.7' => 'Dies ist keine gültige URL.', 'siteAudit.skipped.8' => 'Das Protokoll/Schema dieser URL wird nicht unterstützt.', 'siteAudit.skipped.9' => 'Die URL ist zu viele Klicks von der Start-URL entfernt.', 'siteAudit.skipped.homepage' => 'Folgender Fehler auf %%start_url%% verhindert das Scannen der Domain:', 'siteAudit.skipped.homepage.unknown' => 'Ein Fehler auf %%start_url%% verhindert das Scannen der Domain.', 'siteAudit.skipped.reallyunknown' => 'Während der Ausführung von Site Audit ist ein Fehler aufgetreten, der das Scannen Ihrer Domain (-10) verhindert.', 'siteAudit.skipped.unknown' => 'Während der Ausführung von Site Audit ist ein Fehler aufgetreten, der das Scannen Ihrer Domain (-4) verhindert.', 'task.siteAudit.scan.statusDone' => 'Site Audit abgeschlossen für die Domain <b>%%domain%%</b>. Überprüfen Sie die <a href="%%link%%">Details</a> und <a href="%%tasklink%%">Aufgaben</a>.', 'task.siteAudit.scan.statusError' => 'Site Audit ist bei Domain <b>%%domain%%</b> auf einen Fehler gestoßen und konnte nicht abgeschlossen werden.', 'task.siteAudit.scan.statusRunning' => 'Site Audit wird gerade ausgeführt für Domain <b>%%domain%%</b>', 'task.siteAudit.scan.statusQueued' => 'Site Audit wurde für die Domain <b>%%domain%% in die Warteschlange aufgenommen.</b>', 'task.logAnalyzer.scan.statusDone' => 'Analyse mit Log File Analyzer der Domain <b>%%domain%%</b> wurde abgeschlossen. <a href="%%link%%">Details anzeigen.</a>', 'task.logAnalyzer.scan.statusError' => 'Fehler in der Analyse mit Log File Analyzer der Domain <b>%%domain%%</b>. Analyse konnte nicht abgeschlossen werden.', 'task.logAnalyzer.scan.statusRunning' => 'Analyse mit Log File Analyzer wird ausgeführt für Domain <b>%%domain%%</b>', 'task.logAnalyzer.scan.statusQueued' => 'Analyse mit Log File Analyzer in der Warteschlange für Domain <b>%%domain%%</b>', 'tasks' => 'Aufgaben', 'tasks.category.all' => 'Alle', 'tasks.category.general' => 'Allgemein', 'tasks.category.siteaudit' => 'Site Audit', 'tasks.completed' => 'Abgeschlossen', 'tasks.done' => 'Erledigt', 'tasks.done.tooltip' => 'Abgeschlossene Aufgaben', 'tasks.general.description.1' => 'Meta-Schlüsselwörter waren früher sehr wichtig für Suchmaschinen, da sie der Suchmaschine helfen sollten, die Website korrekt zu klassifizieren. Jedoch wurden Meta-Schlüsselwörter in der Vergangenheit oft für das Ranking nicht relevanter Schlüsselwörter missbraucht. Inzwischen werden Meta-Schlüsselwörter von keiner Suchmaschine mehr unterstützt, wodurch sie nutzlos geworden sind. Um den Quellcode so optimiert wie möglich zu halten, können Sie die Eingabe von Meta-Schlüsselwörter entsprechend vernachlässigen.', 'tasks.general.description.2' => 'Mithilfe eines Favicon können Sie Ihre Seite für potenzielle Kunden im Browser attraktiver gestalten. Ein Benutzer kann bereits auf der Browserregisterkarte sehen, dass er oder sie Ihre Seite besucht. Dies ermöglicht das Favicon, ein kleines Bild, das neben dem Meta-Titel auf der Browserregisterkarte angezeigt wird. Sie können beispielsweise Ihr Favicon so einrichten, dass es Ihr Firmen-Logo zeigt. Beachten Sie, dass das Favicon zwar kein Ranking-Faktor ist, jedoch Benutzern dabei hilft, Seiten leichter und schneller zu erkennen.', 'tasks.general.description.3' => 'Ein XML-Sitemap hilft der Suchmaschine, die Seitenstruktur unmittelbar zu erkennen. Sitemaps werden zu der Datei robots.txt und zur Google Search Console hinzugefügt, damit die Suchmaschine so leicht wie möglich alle Seiten finden und bewerten kann.', 'tasks.general.description.4' => 'Registrieren Sie Ihre Website bei der Google Search Console und bestätigen Sie, dass es Ihre ist. Die Google Search Console bietet Ihnen Zugriff auf Schlüsselmetriken wie Suchdatenverkehr oder Backlinks. Es stehen auch nützliche Funktion wie der robots.txt-Tester oder "Fetch as Google" bereit. Search Console ist daher ein Standard-Tool für Suchmaschinenoptimierung.', 'tasks.general.description.5' => 'Helfen Sie Google dabei, Ihre ganze Website effizienter zu lesen und senden Sie Ihre Sitemap.xml-Datei an die Google Search Console. Google zeigt Ihnen Ihren Indexierungsstatus und mögliche Sitemap oder Crawl-Fehler an.', 'tasks.general.description.6' => 'Das Integrieren von Google Maps in die Kontaktseite hilft dem Benutzer, Sie schneller zu finden. Sie sollten natürlich das Google Maps Profile (Google My Business) auch entsprechend verwalten und ausfüllen, damit Google wiederum Ihre Firma effizienter bewerten kann.', 'tasks.general.title.1' => 'Löschen Sie die Meta-Schlüsselwörter.', 'tasks.general.title.2' => 'Fügen Sie ein Favicon hinzu.', 'tasks.general.title.3' => 'Erstellen Sie ein XML-Sitemap.', 'tasks.general.title.4' => 'Fügen Sie Ihre Seite zur Google Search Console hinzu.', 'tasks.general.title.5' => 'Senden Sie ein Sitemap an die Google Search Console.', 'tasks.general.title.6' => 'Integrieren Sie eine Google Maps-Karte in Ihre Kontaktseite.', 'tasks.historyactivity' => 'Verlauf der Aktivitäten', 'tasks.open' => 'Öffnen', 'tasks.open.tooltip' => 'Offene Aufgaben', 'tasks.setdone' => 'AUF FERTIG SETZEN', 'tasks.setopen' => 'AUF OFFEN STELLEN', 'tasks.setskip' => 'ÜBERSPRINGEN', 'tasks.siteaudit.description.1' => 'Hyperlinks zu Zielen, die mit 404-Statuscodes antworten, können negative Auswirkungen darauf haben, wie Suchmaschinen allgemein Ihre Website und insbesondere diese Seite bewerten. Dies geschieht, weil der Crawler seine begrenzten Ressourcen dazu verschwendet, ein Dokument zu erfassen, das es nicht gibt. Stellen Sie sicher, dass jeder interne Link zu einer gültigen Seite führt.', 'tasks.siteaudit.description.19' => 'Wenn es nicht unbedingt nötig ist, dass die Zielseite nicht indexiert ist, gibt es keinen echten Grund dafür, dem Crawler den Zugriff auf Ihre eignen internen Seiten zu verbieten. Gewähren Sie dem Crawler Zugriff auf all Ihre Seiten, indem Sie die Attribute rel="nofollow" entfernen, damit er Ihre Websitestruktur genau analysieren und alle verlinkten Seiten finden kann.', 'tasks.siteaudit.description.2' => 'Der HTTP-Statuscode 302 kann Suchmaschinen-Crawler verwirren und negativ beeinflussen, welche Seite in den Suchergebnissen angezeigt wird. Da es sich nur um eine "zeitweise Weiterleitung" handelt, zeigen die Suchmaschinen in den Suchergebnissen möglicherweise noch immer die ursprüngliche URL statt der Ziel-URL an. Das genaue Crawler-Verhalten wird in diesem Szenario nicht explizit erklärt, aber es ist allgemein bekannt, dass verschiedene Probleme auftreten können. Verwenden Sie entweder permanente Weiterleitungen oder stellen Sie sicher, dass keine anderen Links zur weiterleitenden URL bestehen.', 'tasks.siteaudit.description.24' => 'Den gleichen (oder ähnlichen) Inhalt auf mehreren Seiten zu haben war früher eine Strategie, die genutzt wurde, um Suchergebnisse zu beeinflussen. Google ist sehr darum bemüht, solche Szenarien zu vermeiden und erhebt Penaltys, wenn die Crawler falsch markierten, ähnlichen Inhalt finden. Sie können die Penalty vermeiden, in dem Sie ein <link rel=“kanonisches“ href=“..."/> Element auf der Seite platzieren, die den gleichen (oder ähnlichen) Inhalt hat wie eine andere. Jede Inhaltseinheit sollte nur eine kanonische Quelle haben. Mehr dazu erfahren Sie in der <a href="https://support.google.com/webmasters/answer/139066" target="_blank">offiziellen Bekanntmachung</a>.', 'tasks.siteaudit.description.25' => 'Seitentitel sollten eindeutig, aussagekräftig und prägnant sein. Wenn Sie den gleichen Titel auf zwei oder mehreren Seiten verwenden, kann dies zu Penaltys führen. Selbst Google Search Console besitzt eine <a href="https://support.google.com/webmasters/answer/80407" target="_blank">Funktion</a>, mithilfe derer man dieses Problem erkennen kann.', 'tasks.siteaudit.description.26' => 'Der Titel stellt eine der wichtigsten Meta-Informationen der Seite dar, die Suchmaschinen in ihren Ergebnis-Snippets verwenden, um ein Link zu Ihrer Seite herzustellen. Wenn der Titel fehlt, wird die Suchmaschine daran gehindert, geeignete Ergebnisse Ihrer Seite wiederzugeben, was wiederum die Wahrscheinlichkeit einer Penalty erhöht.', 'tasks.siteaudit.description.27' => 'Fügen Sie ein <h1>-Tag zu Ihren Seiten hinzu, das sich auf Schlüsselwörter, zugehörige Begriffe oder Synonyme fokussiert, über die Ihre Seite gefunden werden soll. Versuchen Sie, es nicht nur mit Schlüsselwörtern zu füllen, sondern einen prägnanten, verständlichen Text in natürlich klingender Sprache zu erstellen. Suchmaschinen erzielen über ihre Volltextsuchalgorithmen mit hoher Wahrscheinlichkeit im <h1> (und dem unmittelbar darauf folgenden Text) Treffer mit einem höheren Wert.', 'tasks.siteaudit.description.28' => 'Da <h1> die oberste Überschrift in HTML ist, sollten Sie pro Seite nur eines davon haben. Denken Sie daran, in natürlicher Sprache formulierte Texte zu verwenden, die den gesamten Inhalt der Seite korrekt wiedergeben.', 'tasks.siteaudit.description.29' => 'Jedes <h1> sollte auf der ganzen Website nur ein einziges Mal verwendet werden. Da das <h1> den Inhalt der Seite betitelt, können Crawler gleichen Text auf mehreren Websites als Indikator für duplizierten Inhalt verwenden.', 'tasks.siteaudit.description.30' => 'Suchmaschinen verwenden normalerweise das Meta-Tag "Beschreibung", um die Such-Snippets zu erstellen. Schreiben Sie einen Text, der dem Benutzer ins Auge sticht und eng mit dem Inhalt der Seite verbunden ist. Beachten Sie, dass Google inzwischen zwei verschiedene Snippet-Größen wiedergibt. Normale Snippets können bis zu 160 Zeichen wiedergeben. Das erweiterte Snippet-Format lässt eine Wiedergabe von bis zu 230 Zeichen zu.', 'tasks.siteaudit.description.32' => 'Jeder <meta name="description">-Inhalt sollte auf der ganzen Website nur ein einziges Mal verwendet werden. Der Inhalt der Beschreibung wird mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht für Volltextsuche indexiert, sondern es ist der Text, der dem Benutzer angezeigt wird. Die Benutzererfahrung des Suchmaschinenbenutzers wäre nicht gut, wenn ihm eine Beschreibung angezeigt würde, die mit verschiedenen URLs verknüpft ist. Daher vergeben Suchmaschinen mit hoher Wahrscheinlichkeit Penaltys für duplizierte Beschreibungen.', 'tasks.siteaudit.description.4' => 'Seiten, bei denen eine Meta-Robots-Anweisung auf "noindex" und "nofollow" festgelegt ist, haben zur Folge, dass der Suchmaschinen-Crawler die Website nicht indexiert und neue Links der Website nicht mehr erkennt. Wenden Sie dieses Szenario nur auf Seiten an, die explizit nicht in den Suchergebnissen erscheinen sollen.', 'tasks.siteaudit.description.44' => 'Mehrfach-<link rel="canonical">-Tags auf einer Seite verwirren möglicherweise die Algorithmen, die von Suchmaschinen für die Erkennung duplizierten Inhalts verwendet werden. Wenn es um den Inhalt der Seite geht, sollte es nur eine einzige Quelle der Wahrheit geben. Aus diesem Grund sollten Sie nur ein einziges kanonisches Tag verwenden.', 'tasks.siteaudit.description.46' => 'HTTP 5XX-Fehler können Ihre Such-Rankings und die Benutzererfahrung ruinieren. Versuchen Sie, Fehler in Ihren <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377744787991-Plesk-for-Linux-services-logs-and-configuration-files-" target="_blank">Service-Protokollen</a> zu finden und greifen Sie von Ihrem Browser aus auf die betroffene URL zu, um das Problem zu erkennen und zu beheben.', 'tasks.siteaudit.description.52' => 'Langsame Reaktionszeiten bedeuten eine schlechte Benutzererfahrung und schließen auf negative Weise Ranking-Faktoren ein, die Suchmaschinen nutzen. Es kann eine enorme Vielzahl von Gründen dafür geben, wie z.B. nicht genügend Hardware-Ressourcen, schlecht geschriebene SQL-Anweisungen oder einfach unbeabsichtigte Engpässe im Anwendungscode. Behalten Sie Ihre <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377744787991-Plesk-for-Linux-services-logs-and-configuration-files-" target="_blank">Service-Protokolle</a> im Auge, halten Sie Ihre Software auf dem aktuellen Stand und verwenden Sie das äußerst nützliche Plugin <a href="https://www.plesk.com/blog/product-technology/google-pagespeed-insights-optimize-your-site/" target="_blank">Google PageSpeed Insights</a>.', 'tasks.siteaudit.description.67' => 'Erlauben Sie es Ihrem Webservice, textbasierte Ressourcedateien rasch zu komprimieren, um die Bandbreite, die zum Herunterladen und Wiedergeben Ihrer Seite gebraucht wird, zu verringern. Dadurch werden die Ladeleistung der Seite und die Benutzererfahrung verbessert, während es Sie nur eine kleine Menge an CPU-Ressourcen Ihres Webservers kostet.', 'tasks.siteaudit.description.7' => 'Blockierte CSS-Dateien können verhindern, dass der Crawler Ihre Seite wiedergibt. Dies kann sich negativ auf die Bewertung dieser Seite und Ihrer ganzen Website, sowie auf das Indexieren Ihrer Daten auswirken.', 'tasks.siteaudit.description.8' => 'Blockierte JS-Dateien können verhindern, dass der Crawler wichtigen Inhalt erfasst und Ihre Seite korrekt wiedergibt. Dies kann sich negativ auf die Wahl der Daten auswirken, die indexiert werden.', 'tasks.siteaudit.title.1' => 'Überprüfen Sie die Links auf %%urlfill%% und entfernen oder ersetzen Sie alle Links, die auf eine interne URL zeigen, die in einer HTTP 404-Fehlermeldung (nicht gefunden) endet.', 'tasks.siteaudit.title.19' => 'Entfernen Sie das Attribut rel="nofollow" auf Links zu %%urlfill%%.', 'tasks.siteaudit.title.2' => 'Lösen Sie zeitweise Weiterleitungen (HTTP 302) auf %%urlfill%% auf, indem Sie entweder einen direkten Link zur korrekten URL erstellen oder permanente Weiterleitungen (HTTP 301) verwenden.', 'tasks.siteaudit.title.24' => 'Löschen Sie duplizierten Inhalt auf %%urlfill%% und prüfen Sie, ob Ihre kanonischen Tags korrekt gesetzt wurden.', 'tasks.siteaudit.title.25' => 'Ändern Sie den Inhalt des <title>-Tag auf %%urlfill%%. Stellen Sie sicher, dass es nur den Inhalt der Seite kurz beschreibt, ohne dass der gleiche Titel auf mehreren Seiten wiederverwendet wird.', 'tasks.siteaudit.title.26' => 'Fügen Sie einen aussagekräftigen <title> zu %%urlfill%% hinzu, der den Inhalt der Seite mit höchstens 55 Zeichen beschreibt.', 'tasks.siteaudit.title.27' => 'Fügen Sie ein bedeutungsvolles <h1>-Tag zu %%urlfill%% hinzu, das kurz beschreibt, worum es in dem Inhalt der Seite geht.', 'tasks.siteaudit.title.28' => 'Entfernen Sie <h1>-Tags solange von %%urlfill%%, bis Sie nur eines pro Seite haben.', 'tasks.siteaudit.title.29' => 'Ändern Sie den Inhalt des <h1>-Tag auf %%urlfill%%, um den Inhalt jeder Seite individuell zu identifizieren.', 'tasks.siteaudit.title.30' => 'Fügen Sie ein <meta name="description" content="..."> zu %%urlfill%% hinzu.', 'tasks.siteaudit.title.32' => 'Ändern Sie Ihr <meta name="description">-Inhaltsattribut auf %%urlfill%% um in eine eindeutige und präzise Beschreibung der Seite.', 'tasks.siteaudit.title.4' => 'Prüfen Sie den Inhalt Ihres <meta name="robots">-Elements auf den URLs %%urlfill%% im Hinblick auf "noindex,nofollow" und stellen Sie sicher, dass es keine unbeabsichtigten Werte gibt.', 'tasks.siteaudit.title.44' => 'Entfernen Sie <link rel="canonical">-Elemente solange auf %%urlfill%%, bis nur noch eines übrig ist, das entweder auf sich selbst oder auf die wirkliche Quell-URL des Inhalts der Seite zeigt.', 'tasks.siteaudit.title.46' => 'Ihre Serverapplikationen antwortet mit einem Fehler an %%urlfill%%. Prüfen Sie die Fehlerprotokolle des Webservers und der Applikation, um den Fehler zu identifizieren und zu beheben.', 'tasks.siteaudit.title.52' => 'Ihre Serverapplikationen benötigt zu viel Zeit, um Antworten für %%urlfill%% zu generieren. Forschen Sie nach dem Grund und versuchen Sie, den Fehler zu beheben.', 'tasks.siteaudit.title.67' => 'Aktivieren Sie die Komprimierung für %%urlfill%%. Hilfe dazu finden Sie im Artikel <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377599961367-How-to-enable-gzip-compression-on-Apache" target="_blank">(Apache HTTPD)</a> oder <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377854166935-How-to-enable-gzip-compression-on-nginx" target="_blank">(nginx)</a>.', 'tasks.siteaudit.title.7' => 'Stellen Sie sicher, dass es für die %%urlfill%% der CSS-Dateien keine blockierenden Robots-Anweisungen gibt.', 'tasks.siteaudit.title.8' => 'Stellen Sie sicher, dass es für die %%urlfill%% der JavaScript-Dateien keine blockierenden Robots-Anweisungen gibt.', 'tasks.siteaudit.urlfill.1' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>', 'tasks.siteaudit.urlfill.2' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a> und <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a>', 'tasks.siteaudit.urlfill.3' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>, <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a> und <a href="%%url2%%" target="_blank" class="urlfill">%%url2_path%%</a>', 'tasks.siteaudit.urlfill.x' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>, <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a>, <a href="%%url2%%" target="_blank" class="urlfill">%%url2_path%%</a> und <a href="%%totallink%%" class="total">%%total%% more</a>', 'tasks.skipped' => 'Übersprungen', 'tasks.skipped.tooltip' => 'Übersprungene Aufgaben', 'tasks.status.error' => 'Status konnte nicht aktualisiert werden.', 'tasks.total' => 'Gesamt', 'controllers.wizard.index.title' => 'Wizard', 'wizard.skip.button' => 'Wizard überspringen', 'wizard.step1.label' => 'Domain', 'wizard.step1.title' => 'Willkommen beim Plesk SEO Toolkit', 'wizard.step1.intro' => 'Wählen Sie Ihre Domain aus und beginnen Sie mit der SEO-Optimierung Ihrer Websites', 'wizard.step2.label' => 'Überprüfen', 'wizard.step2.title' => 'Überprüfung der Domain "%%domain%%"', 'wizard.step2.intro' => 'Wir überprüfen nun Ihre Website, um zu ermitteln, ob sie für die Arbeit mit dem SEO Toolkit bereit ist', 'wizard.step3.label' => 'Schlüsselwörter', 'wizard.step3.title' => 'Schlüsselwörter hinzufügen', 'wizard.step3.intro' => 'Hier können Sie die wichtigsten Schlüsselwörter für Ihre Website hinzufügen, um diese nachzuverfolgen. Die Ranking-Positionen der ausgewählten Schlüsselwörter für Ihre Domain und ausgewählte Mitbewerber werden (auf Basis Ihres Plans) regelmäßig von uns überprüft.', 'wizard.step4.label' => 'Mitbewerber', 'wizard.step4.title' => 'Mitbewerber hinzufügen', 'wizard.step4.intro' => 'Um Ihre Online-Leistung zu optimieren, sollten Sie Ihre Mitbewerbern ständig im Auge zu behalten. Hier können Sie die Mitbewerbern hinzufügen, die Sie anhand der ausgewählten Schlüsselwörter überwachen möchten. Dies bedeutet, dass die hier von Ihnen ausgewählten Mitbewerbern gemeinsam mit Ihren Hauptschlüsselwörtern direkt im Rank Tracker verfügbar sind.', 'wizard.step5.label' => 'Zusammenfassung', 'wizard.step5.title' => 'Zusammenfassung', 'wizard.step5.intro' => 'Sie haben diesen Wizard erfolgreich abgeschlossen und sind nun bereit für die nächsten Schritte', 'wizard.domainoverview.button' => 'Übersicht über Domains', 'wizard.continue.button' => 'Neuen Wizard starten', 'wizard.quickcheck.success' => 'Ihre Domain hat eine schnelle Überprüfung bestanden und ist bereit für einen Scan', 'wizard.quickcheck.redirected' => 'Wir haben eine Weiterleitung auf %%redirect_url%% festgestellt', 'wizard.siteaudit.neverstarted' => 'Es wurde noch kein Scan gestartet', 'wizard.siteaudit.juststarted' => 'Der erste Scan wurde gerade automatisch gestartet', 'wizard.siteaudit.running' => 'Momentan wird gerade ein Scan durchgeführt', 'wizard.siteaudit.completedon' => 'Letzter Scan wurde am %%date%% abgeschlossen', 'wizard.siteaudit.scanerror' => 'Beim letzten Scan ist ein Fehler aufgetreten', 'wizard.loganalyze.found' => '%%count%% Protokolldateien wurden gefunden', 'wizard.loganalyze.notfound' => 'Es wurden keine Zugriffsprotokolldateien gefunden. Bitte überprüfen Sie, ob die Protokolle aktiviert sind', 'wizard.loganalyze.botsfound' => '%%count%% Suchmaschinen-Bots wurden gefunden', 'wizard.loganalyze.nobots' => 'In den Protokollen wurden keine Suchmaschinen-Bots gefunden. Möglicherweise wurde Ihre Domain noch nicht indiziert.', 'wizard.loganalyze.notscanned' => 'Protokolldateien wurden noch nicht durchsucht', 'wizard.loganalyze.nolicense' => 'Funktionalität ist begrenzt – Bitte führen Sie ein <a href="%%buy_link%%" target="_blank">Upgrade</a> durch', 'wizard.loganalyze.nolicense.client' => 'Funktionalität ist begrenzt. Wenden Sie sich an Ihren Administrator', 'wizard.checkdesc.site-audit' => 'Verwenden Sie das Site Audit, um Ihre Website auf gängige SEO-Probleme zu prüfen und Empfehlungen zur Website-Optimierung zu erhalten', 'wizard.checkdesc.log-analyzer' => 'Überprüfen Sie anhand von Log File Analyzer die Aktivität Ihres Suchmaschinen-Crawlers', 'wizard.checkdesc.rank-tracker' => 'Fügen Sie Ihre eigenen Schlüsselwörter hinzu und überwachen Sie den Entwicklungsfortschritt Ihrer Website', 'wizard.ranktracker.keywords' => 'Sehr gut! Sie haben bereits %%count%% Schlüsselwörter zum Rank Tracker hinzugefügt.', 'wizard.ranktracker.nokeywords' => 'Es wurden noch keine Schlüsselwörter hinzugefügt. Sie können diese im nächsten Schritt hinzufügen.', 'wizard.ranktracker.ranking' => 'Ihre Domain ist mit %%count%% dieser Schlüsselwörter in Suchmaschinen auffindbar', 'wizard.ranktracker.notranking' => 'Ihre Domain ist mit diesen Schlüsselwörtern in Suchmaschinen nicht auffindbar', 'wizard.ranktracker.suggestions' => 'Vorschläge', 'wizard.domainnotfound' => 'Domain konnte nicht gefunden werden. Sind Sie sicher, dass die angegebene Hosting-Adresse korrekt ist?', 'wizard.no.suggestions' => 'Es wurden keine Vorschläge gefunden.', 'wizard.ranktracker.limit.competitor' => 'Für die aktuelle Lizenz sind keine Mitbewerbern verfügbar. Bitte führen Sie ein <a href="%%buy_link%%" target="_blank">Upgrade</a> durch.', 'wizard.ranktracker.limit.competitor.client' => 'Für die aktuelle Lizenz sind keine Mitbewerbern verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.', 'wizard.ranktracker.limit.keyword' => 'Die zulässige Höchstzahl an Schlüsselwörtern ist erreicht. Sie wollen %%requested%% hinzufügen, aber nur %%available%% sind verfügbar. Bitte führen Sie ein <a href="%%buy_link%%" target="_blank">Upgrade</a> durch.', 'wizard.ranktracker.limit.keyword.client' => 'Die zulässige Höchstzahl an Schlüsselwörtern ist erreicht. Sie wollen %%requested%% hinzufügen, aber nur %%available%% sind verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.', 'wizard.ranktracker.added' => '%%count%% Schlüsselwörter wurden erfolgreich hinzugefügt: %%keywords%%', 'wizard.ranktracker.comp.added' => '%%count%% Mitbewerber wurden erfolgreich hinzugefügt: %%competitors%%', 'wizard.ranktracker.notadded' => 'Fehler beim Hinzufügen von Schlüsselwörtern', 'wizard.ranktracker.nothingentered' => 'Keine Schlüsselwörter eingegeben.', 'wizard.ranktracker.totalAddedKeysCompetitors' => 'Sie haben dieser Domain bereits %%keywords%% Schlüsselwörter und %%competitors%% Mitbewerber zugewiesen!', 'wizard.ranktracker.totalAddedKeys' => 'Sie haben dieser Domain bereits %%keywords%% Schlüsselwörter zugewiesen!', 'wizard.ranktracker.credit.reached' => 'Sie haben die zulässige Höchstzahl an verfügbaren Schlüsselwörtern erreicht. Bitte führen Sie ein <a href="%%buy_link%%" target="_blank">Upgrade</a> durch.', 'wizard.ranktracker.credit.reached.client' => 'Sie haben die zulässige Höchstzahl an verfügbaren Schlüsselwörtern erreicht. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.', 'wizard.ranktracker.credit.almost' => 'Die zulässige Höchstzahl an Schlüsselwörtern ist bald erreicht. Möchten Sie ein <a href="%%buy_link%%" target="_blank">Upgrade</a> durchführen?', 'wizard.ranktracker.credit.almost.client' => 'Die zulässige Höchstzahl an Schlüsselwörtern ist bald erreicht. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.', 'wizard.ranktracker.credit.percleft' => 'Sie verwenden derzeit %%percent%%% Ihrer zulässigen Höchstzahl an Schlüsselwörtern. Möchten Sie ein <a href="%%buy_link%%" target="_blank">Upgrade</a> durchführen?', 'wizard.ranktracker.credit.percleft.client' => 'Sie verwenden derzeit %%percent%%% Ihrer zulässigen Höchstzahl an Schlüsselwörtern. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.', 'wizard.ranktracker.credit.halfused' => 'Sie verwenden bereits mehr als die Hälfte Ihrer verfügbaren Keywords. Möchten Sie ein <a href="%%buy_link%%" target="_blank">Upgrade</a> durchführen?', 'wizard.ranktracker.credit.halfused.client' => 'Sie verwenden bereits mehr als die Hälfte Ihrer verfügbaren Keywords. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.', 'wizard.nextsteps' => 'NÄCHSTE SCHRITTE', 'wizard.nextsteps.siteaudit' => 'Überprüfen Sie Ihre Site Audit-Aufgaben', 'wizard.nextsteps.siteaudit.text' => 'Unter Site Audit-Aufgaben zeigen wir Ihnen alle relevanten Verbesserungsoptionen, deren Umsetzung auf Ihrer Website die Sichtbarkeit Ihrer Domain verbessern würde.', 'wizard.nextsteps.ranktracker' => 'Sehen Sie sich Ihre Schlüsselwort-Rankings an', 'wizard.nextsteps.ranktracker.text' => 'Überprüfen Sie, an welcher Position Ihre Website bei Google und anderen Suchmaschinen rangiert und vergleichen Sie, welche Leistung Mitbewerber mit diesen Schlüsselwörtern erbringen.', 'wizard.wildcard' => 'Wildcard Subdomain', 'wizard.wildcard.text' => 'Wählen Sie "Ja" aus, wenn Sie das Ranking für Ihre Domain inklusive Subdomains nachverfolgen möchten.', 'indexpage.star.on' => 'Markierung als Favorit entfernen', 'indexpage.star.off' => 'Als Favorit markieren', 'indexpage.content.hide' => 'Maximieren', 'indexpage.content.show' => 'Minimieren', ];