D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
usr
/
local
/
psa
/
admin
/
plib
/
modules
/
xovi
/
resources
/
locales
/
Filename :
ja-JP.php
back
Copy
<?php // Copyright 1999-2020. Plesk International GmbH. All rights reserved. $messages = [ 'access.domain.denied' => 'このドメインへのアクセスは拒否されました！管理者にお問い合わせください。', 'access.domain.nohosting' => 'SEO Toolkit はホストされているドメインに対してのみ使用できます。', 'activeList.service.noScanDescription' => 'Scan is not performed yet. Click "Scan" to crawl your site.', 'activeList.service.queuedDescription' => 'Scan is queued and will start after the currently running Site Audit is completed.', 'activeList.service.runningDescription' => 'Site Audit is in progress. Please wait until it has been completed.', 'activeList.service.scanButton' => 'Scan', 'activeList.service.title' => 'SEO Toolkit', 'activeList.service.toolbar.siteAudit' => 'Site Audit', 'api.onpage.siteAudit.cannotStartAuditError' => 'Cannot start audit: %%error%%.', 'api.onpage.siteAudit.cannotStartAuditError.force' => '監査を開始できません：%%error%%。%%force_start%%', 'api.onpage.siteAudit.forceStart' => '開始する', 'api.request.serverdown.usecache' => 'API リクエストでエラーが発生しました。最新のキャッシュデータが表示されます。', 'api.request.error.404' => '申し訳ありません。必要な API メソッドが見つかりません。', 'api.request.error.default' => '申し訳ありません。API リクエストでエラーが発生しました。後でやり直してください。', 'api.request.error.json' => '申し訳ありません。API 応答を構文解析できませんでした。拡張のサポートまでお問い合わせください。', 'api.request.error.unableconnect' => '申し訳ありません。現在、API に接続できません。', 'api.request.error.unableconnect.desc' => 'まもなく使用可能になります。後でやり直してください。', 'controllers.index.description' => 'SEO Toolkit provides SEO metrics and guides you through important improvements.', 'controllers.index.index.title' => 'SEO Toolkit', 'controllers.index.intro' => 'SEO Toolkit は、検索エンジンにおける現在のサイトのランキングやソーシャルメディアリーチについてインサイトを提供し、主な競合他社とサイトを比較し、サイトを最適化して認知度を向上し訪問者を増やす方法について専門家のアドバイスを提供します。<br><br><a target="_blank" href="%%univer-url%%">Plesk University コース</a>では、SEO Toolkit 拡張を使用してウェブサイトの検索エンジン最適化（SEO）を改善し、ウェブサイトの検索エンジンでのランキングを追跡し、競合他社のランキングと比較する方法を学びます。', 'controllers.index.pageTitle' => 'SEO', 'controllers.index.pleaseadddomain' => 'Please add domains first.', 'controllers.index.scanButton' => 'Scan', 'controllers.index.scanButtonDescription' => 'Perform Site Audit on all selected domains.', 'controllers.index.scanStartedMessage' => 'Site Audit started for all selected domains.', 'controllers.index.scanStartSoonMessage' => '選択したドメインが Site Audit キューに追加されました。まもなくスキャンされます。', 'controllers.log-analyzer.description' => 'With Log File Analyzer you can inspect when, how often and what bots have crawled your website according to access logs.', 'controllers.log-analyzer.pageTitle' => 'Log File Analyzer', 'controllers.overview.description' => 'The SEO Toolkit guides you through necessary steps to improve your search engine rankings by providing detailed SEO advice and insights into search engine crawler access to your domains as well as tracking of Google rankings for important keywords.', 'controllers.overview.lastscan' => 'Last Scan', 'controllers.overview.noscan' => 'Scan is not performed yet. Click the Scan button to perform Site Audit.', 'controllers.overview.pageTitle' => 'SEO Toolkit / %%domain%%', 'controllers.overview.scanInProgress' => 'Scan is in progress. Please wait until it has been completed.', 'controllers.rank-tracker.add-competitors.pageTitle' => 'Rank Tracker：競合を追加', 'controllers.rank-tracker.add-keys.exact-subdomain' => '完全に一致するサブドメイン', 'controllers.rank-tracker.add-keys.no-subdomain' => 'サブドメインがありません', 'controllers.rank-tracker.add-keys.pageTitle' => 'Rank Tracker：キーワードを追加', 'controllers.rank-tracker.add-keys.wild-subdomain' => 'ワイルドカードサブドメイン', 'controllers.rank-tracker.competitors.pageTitle' => 'Rank Tracker：競合', 'controllers.rank-tracker.keywords.pageTitle' => 'Rank Tracker：キーワード分析', 'controllers.rank-tracker.pageTitle' => 'Rank Tracker：概要', 'controllers.site-audit.error.description' => 'Site Audit has encountered an error and could not be completed.', 'controllers.site-audit.index.title' => 'Site Audit', 'controllers.site-audit.inqueue.description' => 'Site Audit is queued. Please wait until it has been completed.', 'controllers.site-audit.newScan.description' => 'Perform Site Audit now to validate each URL against a set of commonly known SEO rules. By pressing “Scan” all issues are detected and your site is scored so that you can start optimizing your page.', 'controllers.site-audit.newScan.scanButton' => 'Scan', 'controllers.site-audit.newScan.scanButtonDescription' => 'Perform Site Audit', 'controllers.site-audit.quickCheck.failed' => '［開始］ページのチェックに失敗しました', 'controllers.site-audit.quickCheck.404' => '［開始］ページが見つかりません', 'controllers.site-audit.quickCheck.access' => 'アクセスが拒否されました。有効なクレデンシャルを入力してください', 'controllers.site-audit.quickCheck.300' => '［開始］ページでは恒久的なリダイレクトのみが許可されます。ステータスコード 301 を使用してください', 'controllers.site-audit.quickCheck.diffdomain' => '別のドメイン "%%url%%" へのリダイレクトは許可されません', 'controllers.site-audit.quickCheck.nolinks' => '［開始］ページには何かリンクが含まれる必要があります', 'controllers.site-audit.quickCheck.manyredirects' => '3 回を超えるリダイレクトは許可されません', 'controllers.site-audit.quickCheck.ok' => 'OK', 'controllers.site-audit.quickCheck.unknown' => '［開始］ページのチェックがステータスコード %%code%% で失敗しました', 'controllers.site-audit.quickCheck.credentials.title' => 'Basic 認証のクレデンシャルを入力してください', 'controllers.site-audit.quickCheck.user' => 'ユーザ名', 'controllers.site-audit.quickCheck.pass' => 'パスワード', 'controllers.site-audit.quickCheck.timeout' => 'タイムアウト。このサーバからドメインにリーチできるかどうかを確認してください', 'controllers.site-audit.overview.auditTimestamp' => 'Last audit was performed on <b>%%date%%</b>.', 'controllers.site-audit.overview.content' => 'Content', 'controllers.site-audit.overview.description' => 'The Site Audit scanned your site, validated each URL, and scored it with a level of optimization based on a set of commonly known SEO rules. All violations are displayed as an aggregated count in the bottom table. Try to aim for a 100% optimization level by fixing all issues on the URLs shown when you click on a specific issue.', 'controllers.site-audit.overview.errors' => 'Errors', 'controllers.site-audit.overview.optimized' => 'Optimized', 'controllers.site-audit.overview.rescanButton' => 'Rescan %%domain%%', 'controllers.site-audit.overview.rescanButtonDescription' => 'Perform Site Audit', 'controllers.site-audit.overview.seo' => 'SEO', 'controllers.site-audit.overview.tech' => 'Technology', 'controllers.site-audit.overview.title' => 'Site Audit', 'controllers.site-audit.pageTitle' => 'Site Audit', 'controllers.site-audit.running.description' => 'Site Audit is in progress. Please wait until it has been completed.', 'controllers.site-audit.runScan.successMsg' => 'Site Audit has been launched. Please wait until it has been completed.', 'controllers.tasks.description' => '最適化を強化するためのアドバイス', 'controllers.tasks.pageTitle' => 'タスク', 'customButton.domainProperties.title' => 'SEO Toolkit', 'exception.list-is-not-available' => 'List is not available.', 'index.help.visibility' => 'The visibility indicates how easy it is to find a domain on a search engine. The higher the value, the better a domain ranks. If no search engine rankings were found for a domain, the visibility for a domain cannot be determined. A visibility of 0 is normal for newly created domains or domains that cannot be accessed by search engines.', 'index.popup.title' => 'Plesk University', 'index.popup.hide' => '次回から表示しない', 'index.popup.start' => '始める', 'index.popup.close' => '閉じる', 'index.popup.upgrade' => '今すぐアップグレード', 'index.popup.description.university' => 'Plesk University コースでは、SEO Toolkit 拡張を使用してウェブサイトの検索エンジン最適化（SEO）を改善する方法を学びます。', 'index.popup.description.personal' => '今すぐアップグレード！SEO Toolkit の Personal バージョンを使用すれば、競合他社やキーワードの動向を注視して、検索エンジンでのランキングをさらに上げることができます。今すぐアップグレードして、この特別なオファーを活用しましょう。', 'index.popup.description.premium' => '今すぐアップグレード！SEO Toolkit の Premium バージョンを使用すれば、ログファイルの分析用に設計された Log File Analyzer を利用して、検索エンジンでのランキングをさらに上げることができます。さらに一歩先を行き、どのような検索エンジンボットがウェブサイトをクロールしているのかを把握できます。今すぐアップグレードして、この特別なオファーを活用しましょう。', 'index.title.domainoverview' => 'Domain Overview', 'index.title.visibility' => 'Visibility', 'index.rank-tracker.no-keywords' => 'キーワードが追加されていません。', 'index.rank-tracker.no-competitors' => '競合他社が追加されていません。', 'index.rank-tracker.no-seo' => 'ドメインにデータが見つかりません。検索エンジンにまだインデックスされていない可能性があります。', 'index.rank-tracker.not-ranked' => '追加されたキーワードがランキングされていません。更に追加できます。', 'index.rank-tracker.ranked-keywords' => 'キーワードのランキング', 'index.rank-tracker.keywords.desc' => '貴社のドメインは、これら %%count%% 件キーワードで上位 100 位以内に入っています。', 'index.rank-tracker.competitor' => '競合他社を追加し、Rank Tracker で選択したキーワードに基づいて競合他社と自社を比較できます。', 'index.loganalyzer.not-ready' => 'ログファイルはまだ分析されていませんが、まもなく自動的にスキャンされます。スキャンを今すぐ開始できますが、数分かかる可能性があります。', 'index.loganalyzer.not-found' => 'ログファイルが見つかりません。', 'index.loganalyzer.scan-now' => '今すぐスキャン', 'index.domains.notfound' => 'ドメインがありません。', 'index.firstpage' => '先頭', 'index.lastpage' => '最後', 'index.domainsperpage' => 'ページあたりのドメイン数', 'keywords.kpi.keywords' => 'Keywords', 'keywords.kpi.nodata' => 'No SEO data found for your domain.<br><br>Is your domain already indexed by Google? Data should appear as soon as you improve visibility of your domain in search engines.', 'keywords.kpi.sengine' => 'Search engine', 'keywords.kpi.staticOvi' => 'Visibility', 'keywords.kpi.total' => 'Total Keywords', 'keywords.sengine.change' => '検索エンジンを変更', 'keywords.sengine.changed' => '検索エンジンの変更に成功しました。', 'keywords.sengine.changefailed' => '検索エンジンの変更に失敗しました。', 'keywords.exceeded.domain.limit' => 'ドメインあたりのキーワードの上限に達しました。サービスプランでキーワード数を増やしてください。', 'license.keywords.exceeded.domain.admin' => 'ドメインあたりのキーワードの上限に達しました。<br>%%available%% 件使用可能ですが、%%requested%% 件以上が必要です。<br>サービスプランでキーワード数を増やしてください。', 'license.keywords.exceeded.domain.client' => 'ドメインあたりのキーワードの上限に達しました。<br>%%available%% 件使用可能ですが、%%requested%% 件以上が必要です。<br>キーワードがさらに必要な場合は管理者までお問い合わせください。', 'license.keywords.exceeded.total.admin' => 'キーワードの総数の上限に達しました。<br>%%available%% 件使用可能ですが、%%requested%% 件以上が必要です。<br>上限を引き上げるには、ライセンスを<a href="%%buy_link%%" target="_blank">アップグレード</a>してください。', 'license.keywords.exceeded.total.client' => 'キーワードの総数の上限に達しました。<br>%%available%% 件使用可能ですが、%%requested%% 件以上が必要です。<br>キーワードがさらに必要な場合は管理者までお問い合わせください。', 'license.preview.message' => '<strong>プレビューモード</strong> これは有料版に含まれる機能ですが、2018 年 3 月 31 日までは無料版でもご利用いただけます。その後も SEO Toolkit の全機能を使用するには、<a href="%%buy_link%%" target="_blank">オンラインストア</a>でライセンスをご購入いただく必要があります。この日付以降もこの拡張を使用することはできますが、機能は制限されます。', 'license.upgrade' => 'これは有料バージョンの機能です。<a href="%%buy_link%%" target="_blank">アップグレード</a>してください。', 'license.upgrade.client' => 'これは有料バージョンの機能です。管理者にお問い合わせください。', 'license.upgrade.button' => 'アップグレード', 'license.upgrade.message' => 'アップグレードしてください', 'license.upgrade.message.client' => 'ライセンスをアップグレードするには、管理者までお問い合わせください', 'license.upgrade.competitor' => '競合は、現在のライセンスでは使用できません。', 'license.upgrade.competitor.desc' => '「Personal」ライセンス以上に<a href="%%buy_link%%" target="_blank">アップグレード</a>してください。', 'license.upgrade.keywords' => 'キーワードの上限に達しました。上限を引き上げるには、ライセンスを<a href="%%buy_link%%" target="_blank">アップグレード</a>してください。', 'license.upgrade.keywords.client' => 'キーワードの上限に達しました。上限を引き上げるには. 管理者にお問い合わせください。', 'license.trial.log_file_analyzer' => 'これは評価版です。あと %%days%% 日使用できます。', 'license.upgrade.log_file_analyzer' => 'Log File Analyzer は現在のライセンスに制限されています。', 'license.upgrade.log_file_analyzer.desc' => '「Premium」ライセンス以上に<a href="%%buy_link%%" target="_blank">アップグレード</a>してください。', 'license.upgrade.log_file_analyzer.filter' => 'フィルタが現在のライセンスに対して無効になっています。', 'license.upgrade_to_daily' => '「Business」ライセンス以上では、クロール頻度を毎日に設定できます。アップグレードしてください。', 'license.upgrade_to_daily.client' => '「Business」ライセンス以上では、クロール頻度を毎日に設定できます。管理者にお問い合わせください。', 'limits.max_keywords.description' => 'キーワード数', 'limits.max_keywords.title' => 'Rank Tracker クロール数', 'list.domains.column.auditscore' => 'Site Audit Score', 'list.domains.column.auditscore.tooltip' => 'Site Audit スコアとは、一般的な SEO ルールのセットに基づく最適化のレベルです。', 'list.domains.column.domain' => 'Domain', 'list.domains.column.scanned' => 'Scanned', 'list.domains.column.scanning' => 'スキャン中', 'list.domains.column.status' => 'Status', 'list.domains.status.completed' => 'Completed', 'list.domains.status.error' => 'スキャン中のエラー', 'list.domains.status.in_queue' => 'In queue', 'list.domains.status.not_started' => 'Not scanned yet', 'list.domains.status.running' => 'In progress', 'list.domains.status.unknown' => 'Unknown', 'list.siteAuditIssues.column.importance' => 'Importance', 'list.siteAuditIssues.column.issue' => 'Issue', 'list.siteAuditIssues.column.number' => 'Number', 'list.siteAuditIssues.column.status' => 'Status', 'loganalyzer.filter.all' => 'All', 'loganalyzer.filter.apply' => 'Apply filters', 'loganalyzer.filter.code' => 'Status code', 'loganalyzer.filter.dir' => 'Directory', 'loganalyzer.filter.reset' => 'Reset', 'loganalyzer.filter.se' => 'Search engine', 'loganalyzer.kpi.bot-user-agents' => 'User-Agent', 'loganalyzer.kpi.bot-user-agents.tooltip' => 'ボットが使用する User-Agent', 'loganalyzer.kpi.directories' => 'Directories', 'loganalyzer.kpi.directories.tooltip' => 'All directories based on the crawled URLs', 'loganalyzer.kpi.paths' => 'URLs', 'loganalyzer.kpi.paths-error' => 'Errors', 'loganalyzer.kpi.paths-error.tooltip' => 'URLs with Error 4xx or Error 5xx that were called by a bot', 'loganalyzer.kpi.paths-redirected' => 'Redirects', 'loganalyzer.kpi.paths-redirected.tooltip' => 'URLs were called by a bot to deliver the 3xx', 'loganalyzer.kpi.paths.tooltip' => 'All URLs crawled by a bot', 'loganalyzer.list.bot-user-agents.desc' => 'すべての User-Agent を特定し、どの User-Agent がどれくらいの頻度で発生したのかを示します。', 'loganalyzer.list.bot-user-agents.title' => 'Bot User-Agents', 'loganalyzer.list.bot-user-agents.link' => 'ボットの User-Agent をすべて表示', 'loganalyzer.list.error-code.desc' => 'Which URLs delivered Error 4xx or Error 5xx that were crawled by a bot.', 'loganalyzer.list.error-code.title' => 'エラー', 'loganalyzer.list.error-code.link' => 'エラーをすべて表示', 'loganalyzer.list.latest-crawled.desc' => 'List of URLs last accessed by the bot.', 'loganalyzer.list.latest-crawled.title' => 'Recently crawled URLs', 'loganalyzer.list.latest-crawled.link' => '最近クロールされた URL をすべて表示', 'loganalyzer.list.most-crawled-directories.desc' => 'Get all directories based on the crawled URLs.', 'loganalyzer.list.most-crawled-directories.title' => 'Frequently crawled directories', 'loganalyzer.list.most-crawled-directories.link' => '頻繁にクロールされるディレクトリをすべて表示', 'loganalyzer.list.most-crawled.desc' => 'List of URLs most frequently accessed by the bot.', 'loganalyzer.list.most-crawled.title' => 'Frequently crawled URLs', 'loganalyzer.list.most-crawled.link' => '頻繁にクロールされる URL をすべて表示', 'loganalyzer.list.redirected.desc' => 'Which URLs were crawled by a bot to deliver the 3xx.', 'loganalyzer.list.redirected.title' => 'リダイレクト', 'loganalyzer.list.redirected.link' => 'すべてのリダイレクトを表示', 'loganalyzer.listcol.code' => 'Status code', 'loganalyzer.listcol.count' => 'Count', 'loganalyzer.listcol.datetime' => 'DateTime', 'loganalyzer.listcol.directory' => 'Directory', 'loganalyzer.listcol.domainGuid' => 'Domain Guid', 'loganalyzer.listcol.id' => 'Id', 'loganalyzer.listcol.ip' => 'IP', 'loganalyzer.listcol.path' => 'Path', 'loganalyzer.listcol.sengine' => '検索エンジン', 'loganalyzer.listcol.size' => 'Size', 'loganalyzer.listcol.useragent' => 'User-Agent', 'loganalyzer.listcol.link' => 'リンク', 'loganalyzer.listcol.firsttime' => '最初に表示された日', 'loganalyzer.listcol.lasttime' => '最後に表示された日', 'loganalyzer.noentriesfound' => 'No bot entries found yet. Please try again soon.', 'loganalyzer.sengine.tooltip' => 'The search engines with the most visits to your domain.', 'loganalyzer.sengines-numbers' => 'Search engines', 'navigation.log-analyzer' => 'Log File Analyzer', 'navigation.overview' => 'Overview', 'navigation.rank-tracker' => 'Rank Tracker', 'navigation.site-audit' => 'Site Audit', 'navigation.tasks' => 'タスク', 'overview.button.details' => '詳細を開く', 'overview.button.tasks.details' => 'タスクを開く', 'overview.log-analyzer.nodata' => 'The log file data was not collected yet. A cron job process will analyze the access log files of your domain and create a report with this data.<br /><br />The cron job is triggered once a day, so it can take some time until you see the report. Please wait until the data was collected and analyzed.', 'overview.loganalyzer.comingsoon' => 'この機能はまもなく次回のリリースで使用可能になります。', 'overview.loganalyzer.intro' => 'Log File Analyzer は、ウェブサイトでの検索エンジンクローラの活動を瞬時に確認します。', 'overview.rank-tracker.addkeys.button' => 'Add keywords', 'overview.rank-tracker.addkeys.desc' => '現在のドメインとその競合に対して追跡すべきキーワードを追加します。', 'overview.rank-tracker.comingsoon' => 'この機能は次回のリリースで使用可能になります。', 'overview.rank-tracker.competitors.button' => '競合をすべて表示する', 'overview.rank-tracker.deletekeys.button' => 'キーワードを削除', 'overview.rank-tracker.intro' => 'Rank Tracker により、検索エンジンでのドメインの現在ポジションを確認することができます。いくつかのキーワードを追加してください。', 'overview.rank-tracker.keystable.button' => 'Show all keywords', 'overview.site-audit.error' => 'The Site Audit encountered an error and could not be completed.', 'overview.site-audit.inqueue' => 'Please wait. The Site Audit is queued and will start momentarily...', 'overview.site-audit.running' => 'Please wait. We are currently crawling...', 'overview.tasks.nodata' => 'No tasks available yet. Check your Site Audit first.', 'overview.title.keywords.kpi' => 'SEO KPI', 'overview.title.loganalyzer' => 'Log File Analyzer', 'overview.title.ranktracking' => 'Rank Tracking', 'overview.title.tasks' => 'タスク', 'rank-tracker.info' => 'Rank Tracker により、選択したキーワードに基づいて、検索エンジンにおけるドメインの現在のポジションを確認できます。', 'rank-tracker.add-sengine' => 'Add search engine', 'rank-tracker.addcompetitors.button' => '競合を追加', 'rank-tracker.addcompetitors.error' => '競合を追加できませんでした。', 'rank-tracker.adddomain' => 'Add a domain', 'rank-tracker.addform.btn.back' => '戻る', 'rank-tracker.addform.btn.back-to-keywords' => 'キーワードに戻る', 'rank-tracker.addform.btn.back-to-competitors' => '競合他社に戻る', 'rank-tracker.addform.btn.next' => '次へ', 'rank-tracker.addform.competitors.short' => '競合他社のドメインを追加し、貴社が選択したキーワードでのパフォーマンスを確認します。', 'rank-tracker.addform.competitors.tooltip' => 'ここに競合のドメインを入力して、競合を追跡することができます。以前に選択した競合は自動的に選択されるため、再び追加する必要はありません。', 'rank-tracker.addform.domain.tooltip' => '追跡したいサブドメインを選択してください。常に同じものを選択してください。別のものを選択すると、重複したキーワードが追加される可能性があります。', 'rank-tracker.addform.keywords.short' => '追跡したいキーワードを追加し、それらのキーワードに関する競合他社のパフォーマンスを監視します。', 'rank-tracker.addform.keywords.tooltip' => '追跡したいキーワードをすべて追加してください。新たに追加したキーワードは、選択したドメインおよび既存のすべての競合に割り当てられます。', 'rank-tracker.addform.sengines.short' => '関連する検索エンジンを選択します。', 'rank-tracker.addform.sengines.tooltip' => 'ここでは、複数の検索エンジンを追加でき、ローカル設定でも追加可能です。キーワードは次のように検索されます = (キーワード * 検索エンジン)', 'rank-tracker.additem' => 'アイテムを追加', 'rank-tracker.addkeys.error' => 'Keywords could not be added.', 'rank-tracker.addkeys.error.no-keywords' => 'Please enter some keywords.', 'rank-tracker.addkeys.error.no-sengine' => 'Please enter a search engine.', 'rank-tracker.addkeyword' => 'Add a keyword', 'rank-tracker.avgposition' => '平均ポジション', 'rank-tracker.avgposition.tooltip' => '現在ランキングされているキーワードの平均ポジション', 'rank-tracker.cancel' => 'Cancel', 'rank-tracker.city' => 'City', 'rank-tracker.column.keyword' => 'キーワード', 'rank-tracker.column.keyword.tooltip' => 'キーワードを追加すると追跡対象になります', 'rank-tracker.column.last_position' => 'ポジション', 'rank-tracker.column.last_position.tooltip' => 'すべての検索結果の中であなたのドメインが最初に見つかるポジション', 'rank-tracker.column.last_results' => '結果数', 'rank-tracker.column.last_results.tooltip' => '現在のキーワードに対して使用可能な検索結果の合計数', 'rank-tracker.column.last_url' => 'ランキング URL', 'rank-tracker.column.last_url.tooltip' => 'あなたのドメインが見つかるポジションの URL', 'rank-tracker.column.se' => '検索エンジン', 'rank-tracker.column.se.tooltip' => '現在のキーワードに対して追跡されている検索エンジン', 'rank-tracker.competitors' => '競合', 'rank-tracker.available_keywords' => '使用可能なキーワード数', 'rank-tracker.competitors.compare.barchart' => 'すべてのドメインを比較', 'rank-tracker.competitors.keywords' => '競合のキーワード', 'rank-tracker.competitors.tooltip' => '競合ドメイン数', 'rank-tracker.competitorsadded' => '競合が正常に追加されました。', 'rank-tracker.competitorsdeleted' => '競合が正常に削除されました。', 'rank-tracker.delete' => 'Delete', 'rank-tracker.delete.warning' => '削除しますか？', 'rank-tracker.deletekeys.no' => 'いいえ', 'rank-tracker.deletekeys.yes' => 'はい', 'rank-tracker.deletecomp.button' => '競合を削除', 'rank-tracker.deletecompetitors.error' => '競合を削除できませんでした。', 'rank-tracker.deletekeys.error' => 'キーワードを削除できませんでした。', 'rank-tracker.domain' => 'ドメイン', 'rank-tracker.error.keywordnotfound' => 'キーワードが見つかりません', 'rank-tracker.filter.all' => 'すべて', 'rank-tracker.filter.apply' => '適用', 'rank-tracker.filter.domains' => 'ドメイン', 'rank-tracker.filter.domains.onlycompetitor' => '競合ドメインのみ', 'rank-tracker.filter.domains.onlytop' => '自分のドメインのみ', 'rank-tracker.filter.domains.tooltip' => '表示したいドメインを選択できます', 'rank-tracker.filter.keyword' => 'キーワード', 'rank-tracker.filter.keyword.tooltip' => 'キーワードに含まれるべきテキストをここに入力します', 'rank-tracker.filter.lost' => '消失', 'rank-tracker.filter.negative' => 'ネガティブ', 'rank-tracker.filter.new' => '新規', 'rank-tracker.filter.newlost' => 'ポジションの変化', 'rank-tracker.filter.newlost.tooltip' => 'キーワードをポジションの変化に基づいてフィルタできます（増加：新たにランキングに登場、減少：ランキングから脱落）', 'rank-tracker.filter.position_from' => 'ポジション（From）', 'rank-tracker.filter.position_from.tooltip' => 'ポジションを基準にキーワードを制限できます（たとえば 1 以上）', 'rank-tracker.filter.position_to' => 'ポジション（To）', 'rank-tracker.filter.position_to.tooltip' => 'ポジションを基準にキーワードを制限できます（たとえば 100 以下', 'rank-tracker.filter.positive' => 'ポジティブ', 'rank-tracker.filter.reset' => 'リセット', 'rank-tracker.filter.se' => '検索エンジン', 'rank-tracker.filter.se.tooltip' => 'キーワードを追加した検索エンジンを 1 つ選択できます', 'rank-tracker.filter.url' => 'URL', 'rank-tracker.filter.url.tooltip' => 'URL に含まれるべきテキストをここに入力します', 'rank-tracker.filters' => 'フィルタ', 'rank-tracker.global' => 'グローバル', 'rank-tracker.help.compare-barchart' => 'この棒グラフで、すべての競合に対してランキングキーワードの数を比較できます。', 'rank-tracker.help.keyword-ranking' => 'この図は、ランキングキーワード（検索エンジンによる上位 100 位に含まれるキーワード）とランキング外キーワード（上位 100 位に含まれないキーワード）の内訳を示します', 'rank-tracker.help.keyword-trend' => 'この図は、ランキングされたキーワード数を経時的に示します', 'rank-tracker.help.position-trend' => 'このグラフでは、あなたのドメインと各競合のポジションのトレンドを確認できます。', 'rank-tracker.host' => 'Host', 'rank-tracker.keysadded' => 'Keywords were successfully added.', 'rank-tracker.keysdeleted' => 'キーワードの削除が完了しました。', 'rank-tracker.keyword-ranking.not_ranking' => 'ランキング外キーワード数', 'rank-tracker.keyword-ranking.ranking' => 'ランキングキーワード数', 'rank-tracker.keywords' => 'Keywords', 'rank-tracker.keywords.tooltip' => '追加された合計キーワード中のランキングキーワード（検索エンジンによる上位 100 位に含まれるキーワード）の数', 'rank-tracker.keyword.crawling' => 'しばらくしてからもう一度確認してください。現在クローリング中です...', 'rank-tracker.kpi.addedkeywords' => '追加されたキーワード数', 'rank-tracker.kpi.addedkeywords.tooltip' => 'すべてのドメインに対して追加されたキーワードの合計数に検索エンジン数を掛けた数', 'rank-tracker.kpi.availablekeywords' => '使用可能なキーワード数', 'rank-tracker.kpi.availablekeywords.tooltip' => 'キーワード総数の上限に対する使用可能なキーワード数', 'rank-tracker.kpi.avg-month-position' => '平均ポジション（過去 30 日間）', 'rank-tracker.kpi.avg-month-position.tooltip' => '過去 30 日間の全検索結果におけるキーワードの平均ポジション', 'rank-tracker.kpi.avgposition' => '平均ポジション', 'rank-tracker.kpi.avgposition.tooltip' => '全検索結果におけるキーワードの平均ポジション', 'rank-tracker.kpi.bestposition' => '最高ポジション', 'rank-tracker.kpi.bestposition.tooltip' => '全検索結果におけるキーワードの最高ポジション', 'rank-tracker.kpi.crawlfrequency' => 'クロール頻度', 'rank-tracker.kpi.crawlfrequency.tooltip' => '現在のライセンスに応じて、キーワードを毎日または毎週クロールできます', 'rank-tracker.kpi.keyword' => 'キーワード', 'rank-tracker.kpi.keyword.tooltip' => '現在分析されているキーワード', 'rank-tracker.kpi.largest-negative-change' => '最大のネガティブ変化', 'rank-tracker.kpi.largest-negative-change.tooltip' => 'キーワードの検索結果で最大のネガティブ変化が起こった日', 'rank-tracker.kpi.largest-positive-change' => '最大のポジティブ変化', 'rank-tracker.kpi.largest-positive-change.tooltip' => 'キーワードの検索結果で最大のポジティブ変化が起こった日', 'rank-tracker.kpi.largest-result-count' => '検索結果数が最大', 'rank-tracker.kpi.largest-result-count.tooltip' => 'キーワードの検索結果が最大であった日', 'rank-tracker.kpi.lowest-result-count' => '検索結果数が最少', 'rank-tracker.kpi.lowest-result-count.tooltip' => 'キーワードの検索結果が最少であった日', 'rank-tracker.language' => 'Language', 'rank-tracker.list.competition' => '競合', 'rank-tracker.list.competitor' => '競合ドメイン', 'rank-tracker.list.cpc' => 'CPC', 'rank-tracker.list.date' => '日付', 'rank-tracker.list.keyword' => 'Keyword', 'rank-tracker.list.page' => 'ページ', 'rank-tracker.list.position' => 'ポジション', 'rank-tracker.list.rank' => 'ポジション', 'rank-tracker.list.result_count' => '検索結果', 'rank-tracker.list.searchvolume' => '検索ボリューム', 'rank-tracker.list.url' => 'URL', 'rank-tracker.list.usearch' => 'ユニバーサル検索', 'rank-tracker.lostranking' => '減少したキーワード', 'rank-tracker.lostranking.tooltip' => '前日から減少したキーワードの数', 'rank-tracker.newranking' => '新規キーワード', 'rank-tracker.newranking.tooltip' => '前日から増加した新規キーワードの数', 'rank-tracker.pleasechoose' => 'Please choose', 'rank-tracker.position.lost' => '減少', 'rank-tracker.position.new' => '増加', 'rank-tracker.ranking' => 'ランキングキーワード', 'rank-tracker.ranking.tooltip' => '現在のランキングキーワード数', 'rank-tracker.sengine' => '検索エンジン', 'rank-tracker.sengines' => 'Search engines', 'rank-tracker.state' => 'State', 'rank-tracker.suggested-competitors' => 'お勧めの競合', 'rank-tracker.suggested-keywords' => 'お勧めのキーワード', 'rank-tracker.title.keyword-information' => 'キーワード情報', 'rank-tracker.title.keyword-trend' => 'キーワードトレンド', 'rank-tracker.title.position-history' => 'ポジション履歴', 'rank-tracker.title.position-trend' => 'ポジションのトレンド', 'rank-tracker.title.top-results' => '検索結果の上位 100 件', 'rank-tracker.tooltip.keys_loader' => '後でやり直してください。このデータは読み込みには数分かかります', 'rank-tracker.tooltip.se_lang' => '言語', 'rank-tracker.tooltip.se_location' => '所在地', 'rank-tracker.totalkeywords' => '合計キーワード数', 'rank-tracker.totalkeywords.tooltip' => '現在の合計キーワード数', 'rank-tracker.suggestions.no_more' => 'その他の提案はありません。', 'sengine.baidu' => 'Baidu', 'sengine.bing' => 'Bing', 'sengine.google' => 'Google', 'sengine.other' => 'Other', 'sengine.yahoo' => 'Yahoo', 'sengine.yandex' => 'Yandex', 'seo.general.keywords' => 'Keywords', 'seo.general.keywords.tooltip' => 'The amount of keywords, your domain ranks for in <b>%%sengine%%</b>. The number in the brackets indicates how many keywords were gained or lost since last week.', 'seo.general.keywords.tooltip.empty' => 'No keywords available because no rankings were found for this domain.', 'seo.general.sengine' => 'Search Engine', 'seo.general.sengine.tooltip' => 'The search engine with the most rankings for your domain. All other SEO KPIs are displayed for this search engine.', 'seo.general.toprankings' => 'Rankings', 'seo.general.toprankings.tooltip' => 'The overall number of rankings that were found for your domain on the first 10 result pages. Note that this data is based on a fixed set of search terms. You may have more rankings which don\'t show up as a result to the search terms in the set.', 'seo.general.totalkeywords' => 'Total Keywords', 'seo.general.totalkeywords.tooltip' => 'The combined amount of keywords for all crawled search engines.', 'seo.general.visibility' => 'Visibility', 'seo.general.visibility.tooltip' => 'ビジビリティは、%%sengine%% であなたのドメインがどれくらい簡単に見つかるかを示します。色の付いた数字は、先週からのビジビリティの増減を示します。', 'seo.general.visibility.tooltip.empty' => 'The visibility for this domain cannot be determined because no Google rankings were found for this domain.', 'seo.general.visibilityonsengine' => 'Highest Visibility on', 'seo.general.visibilityonsengine.tooltip' => '%%domain%% has the most keywords on <b>%%sengine%%</b>', 'seo.kpi.keywords.tooltip' => 'The amount of keywords, your domain ranks for in <b>%%sengine%%</b>. The second number indicates how many keywords were gained or lost since last week.', 'seo.kpi.visibility.tooltip' => 'The visibility indicates how easy it is to find your domain on %%sengine%%. The second number indicates the visibility gained or lost since last week.', 'siteAudit.old_analysis' => 'この分析は無効です。再スキャンを開始する必要があります', 'siteAudit.confirm.no' => 'No', 'siteAudit.confirm.rescan.desc' => 'Current Site Audit data won\'t be available while the new scan is in progress.', 'siteAudit.confirm.rescan.title' => 'Do you really want to start a rescan?', 'siteAudit.confirm.yes' => 'Yes', 'siteAudit.details.column.2d_rank_pct' => '2d Rank', 'siteAudit.details.column.2d_rank_pct.tooltip' => 'The 2d ranks indicates the importance of a URL based on the link profile of your site. It is calculated based on the PageRank and CheiRank algorithms.', 'siteAudit.details.column.content_duplicates' => 'Amount of duplicates', 'siteAudit.details.column.description' => 'Description', 'siteAudit.details.column.description_duplicates' => 'Amount of duplicates', 'siteAudit.details.column.external' => 'External', 'siteAudit.details.column.h1' => 'H1', 'siteAudit.details.column.h1_duplicates' => 'Amount of duplicates', 'siteAudit.details.column.http_mimetype' => 'HTTP Mime Type', 'siteAudit.details.column.httpcode' => 'HTTP Status Code', 'siteAudit.details.column.link_from' => 'Link from', 'siteAudit.details.column.link_is_external' => 'External', 'siteAudit.details.column.link_isfollow' => 'Follow', 'siteAudit.details.column.link_to' => 'Link to', 'siteAudit.details.column.n_h1' => 'Amount of H1 tags', 'siteAudit.details.column.text' => 'URL', 'siteAudit.details.column.title' => 'Title', 'siteAudit.details.column.title_duplicates' => 'Amount of duplicates', 'siteAudit.details.column.total_time' => 'Loading time (seconds)', 'siteAudit.details.column.url' => 'URL', 'siteAudit.details.noIssues' => 'Well done! The Site Audit found no issues for "%%issue%%".', 'siteAudit.details.readmore' => 'Read more', 'siteAudit.details.title.dosdonts' => 'Dos & Don\'ts', 'siteAudit.details.title.glossary' => 'Glossary', 'siteAudit.details.title.relatedlinks' => 'Related Links & Videos', 'siteAudit.issue.blockedCss.description' => '<p>In this view you can see the indexing status using robots.txt. Non-indexable pages are marked with "not Allowed".</p>', 'siteAudit.issue.blockedCss.description.more' => '<p>The robots.txt is a text file that records which contents of a domain may and may not be crawled by (search engine) bots. The robots.txt is the first document crawled by the search engine bot. The robots.txt has a decisive influence on search engine optimization: You determine which pages may and may not be indexed. Errors in robots.txt may cause your site to not crawl or to crawl insufficiently. As an additional specification, the path to the sitemap can be stored in robots.txt.</p>', 'siteAudit.issue.blockedCss.dosdonts' => '<li>Use a robots.txt</li><li>Specify the paths to all available sitemaps</li><li>The Robots.txt must be located in the root directory of the domain</li><li>The file name must be "robots.txt" (Case Sensitive!)</li>', 'siteAudit.issue.blockedCss.title' => 'CSS blocked', 'siteAudit.issue.blockedJs.description' => '<p>In this view you can see the indexing status using robots.txt. Non-indexable pages are marked with "not Allowed".</p>', 'siteAudit.issue.blockedJs.description.more' => '<p>The robots.txt is a text file that records which contents of a domain may and may not be crawled by (search engine) bots. The robots.txt is the first document crawled by the search engine bot. The robots.txt has a decisive influence on search engine optimization: You determine which pages may and may not be indexed. Errors in robots.txt may cause your site to not crawl or to crawl insufficiently. As an additional specification, the path to the sitemap can be stored in robots.txt.</p>', 'siteAudit.issue.blockedJs.dosdonts' => '<li>Use a robots.txt</li><li>Specify the paths to all available sitemaps</li><li>The Robots.txt must be located in the root directory of the domain</li><li>The file name must be "robots.txt" (Case Sensitive!)</li>', 'siteAudit.issue.blockedJs.title' => 'JS blocked', 'siteAudit.issue.duplicateContent.description' => '<p>Here you can see the complete duplicate content, listed by URL and number of duplicates.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.description.more' => '<p>Search engines have a big problem with duplicate content because they have to decide which page is the most relevant. In the worst case, duplicate content can lead to a ranking penalty. Missing redirects or unplaced Canonical Tags are often the cause of duplicate content. Duplicate content can be created in different ways:</p><ul><li>(From other pages) copied content</li><li>Same content for different languages</li><li>Pages can be reached with or without trailing slash (www.example.com/folder/ vs www.example.com/folder)</li><li>Same content under different subdomains (e. g. www. and without www.)</li><li>Same pages are available with different session IDs or filter attributes</li></ul>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.dosdonts' => '<li>Avoid any kind of duplicate content</li><li>Copy no content</li><li>Write your own, topic-relevant content</li><li>Use 301 redirections, Canonical Tags, robots.txt instructions or meta robots statements to avoid duplicate content</li>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/66359?hl=en" target="_blank">Search Console Help: Duplicate Content</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=mQZY7EmjbMA" target="_blank">How does Google handle duplicate content</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=MndQPxmPKDE" target="_blank">How should I address a small duplicate content issue?</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=mY9h3G8Lv4k" target="_blank">Does indexing a mobile website create duplicate content issues?</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=UDg2AGRGjLQ" target="_blank">Does translated content cause a duplicate content issue?</a></li>', 'siteAudit.issue.duplicateContent.title' => 'Duplicate content', 'siteAudit.issue.duplicateH1.description' => '<p>Here you can see all H1 duplicates of the analyzed domain.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.description.more' => '<p>The H1 header is the most important heading. Unlike other heading-tags, the H1 header should be used exactly once per HTML document. If the H1 is used more than once, problems arise for search engines and users. Because of the obscure structure, it becomes more difficult for search engines to determine the subject of the document and for users to grasp its content. Similar problems arise if you omit the H1 header completely.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.dosdonts' => '<li>Use exactly one <h1> header per HTML document</li>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qMT0llp5sf4" target="_blank">keyword stuffing in H1 and H2 headlines</a></li>', 'siteAudit.issue.duplicateH1.title' => 'Duplicate H1', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.description' => '<p>In this view you can see all TITLE duplicates of the analyzed domain.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.description.more' => '<p>The TITLE or title of a page is an important factor in optimizing the onpage. It is both a ranking and conversion factor. If a TITLE is specified with the correct syntax in the HTML source code, it is displayed in Google’s search results (SERPS) in the form of a blue heading. The TITLE should therefore be chosen with caution.</p><p>If several documents have the same TITLE, duplicates are created. Google uses TITLE to determine the topic of the page. If you have multiple pages with the same TITLE, it is difficult for Google to determine which page is the right one for the content. For the user, several pages with the same TITLE also pose a problem: They don\'t know which of the pages contains the content they are looking for.</p>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.dosdonts' => '<li>Use an individual TITLE for each page</li><li>Describe in the TITLE which contents the user finds on the page</li>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/35624?hl=en" target="_blank">Create meaningful titles and snippets for search results</a></li>', 'siteAudit.issue.duplicateTitle.title' => 'Duplicate titles', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.description' => '<p>Here you can see all internal nofollow links.</p>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.description.more' => '<p>The follow or nofollow attribute is an instruction to search engine robots whether to follow this link or not. Special attention should be paid to internal nofollow links. Internal nofollow links should be avoided. Outbound links with advertisements or affiliate programs must be identified as nofollow in accordance with Google guidelines.</p>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.dosdonts' => '<li>Avoid internal nofollow links</li><li>Use nofollow links for paid outbound links</li><li>Use nofollow for untrusted outbound links (comment links)</li>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/96569?hl=en" target="_blank">rel="nofollow" for certain links</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=XOGOhWyNSf8&feature=youtu.be&t=797" target="_blank">Nofollow links for policy- and about-us-pages?</a></li>', 'siteAudit.issue.internalNofollowLinks.title' => 'Internal nofollow links', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.description' => '<p>In this view you can see all URLs with long loading times.</p>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.description.more' => '<p>Page load time is an important key figure and ranking factor, especially for mobile websites. Long loading times guarantee that the page is built up slowly, content is displayed late and cannot be rendered by the search engine bot. Google Crawler will rarely crawl websites with long loading times thus directly impacting your ranking. Furthermore, the loading time has a big influence on the user experience: Web pages with long loading times often have a high bounce rate.</p>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.dosdonts' => '<li>Supply for short loading times: less than 2 - 3s</li>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.links' => '<li><a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?hl=en" target="_blank">Google PageSpeed Insights</a></li><li><a href="https://productforums.google.com/forum/#! topic/webmasters/x-tAmtvK9iA/discussion" target="_blank">Fetch as Google - Temporarily Unreachable Issue</a></li>', 'siteAudit.issue.longLoadingTime.title' => 'Long loading time', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.description' => '<p>In this view you can see all META description duplicates of the analyzed domain.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.description.more' => '<p>The description or META description is a short description of the content of the HTML document. The description is specified in the <head> of the document with the syntax <meta name="description" content="Here is the short description of the HTML document">. The description is displayed in the search results (SERPS) below TITLE and URL. It has a great influence on the click-through rate, and thus on the site’s traffic.</p><p>Each description should be unique. Duplicates are completely avoided. Basically, it is always better to leave the description blank rather than using a duplicate. Because: If you don\'t define your own description, Google will create its own description based on the content and the search query.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.dosdonts' => '<li>Avoid the same description for several subpages</li><li>Describe what the page is about</li><li>Write individual descriptions for your most important subpages</li><li>Use the most important keywords in the description</li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=W4gr88oHb-k" target="_blank">Is it necessary for every page to have a meta description?</a></li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionDuplicates.title' => 'Meta description duplicates', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.description' => '<p>In this view you can see all URLs with missing META descriptions of the analyzed domain</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.description.more' => '<p>The description or META description is a short content description of the HTML document. The description is specified in <head> of the document with the following syntax: <meta name="description" content="Here is the short description of the HTML document"></p><p>The description is displayed in the search results (SERPS) below TITLE and URL. It has a great influence on the click-through rate and thus on the traffic of the site and the description has a limited length. As a rule of thumb, the following applies: Descriptions that are too long are cut off by Google at the end and replaced by a (...). Descriptions that are too short often suffer from a weak click-through rate.</p>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.dosdonts' => '<li>Avoid the same description for several subpages</li><li>Describe what the page is about</li><li>Write individual descriptions for your most important subpages</li><li>Use the most important keywords in the description</li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=W4gr88oHb-k" target="_blank">Is it necessary for every page to have a meta description?</a></li>', 'siteAudit.issue.metaDescriptionMissing.title' => 'Meta description is missing', 'siteAudit.issue.missingH1.description' => '<p>Here you can see the URLs that are missing H1 headlines of analyzed domain.</p>', 'siteAudit.issue.missingH1.description.more' => '<p>Headings generally describe the content of the document in a short and concise form. Headings are marked in the HTML by heading-tags (H1, H2, H3,...). The different numbers in the heading-tags describe the importance. Whereby H1 is the most important heading. Headings help search engines and users to describe the topic of the document.</p><p>The H1 header is the most important heading. Unlike other heading-tags, the H1 header should be used exactly once per HTML document. Furthermore, the H1 should not be too long, should offer a high information content and contain the most important keyword.</p>', 'siteAudit.issue.missingH1.dosdonts' => '<li>Use exactly one <h1> header per HTML document</li>', 'siteAudit.issue.missingH1.links' => '<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qMT0llp5sf4" target="_blank">keyword stuffing in H1 and H2 headlines</a></li>', 'siteAudit.issue.missingH1.title' => 'Missing H1', 'siteAudit.issue.missingTitle.description' => '<p>The title or META title is a short description of the content of the HTML document. The title is specified in <head> of the document with the syntax <title>my title</title>. The title is displayed in the search results (SERPS) above description and URL. It has a great influence on the click-through rate, and thus on the site’s traffic.</p>', 'siteAudit.issue.missingTitle.description.more' => '<p>Each title should be unique. Duplicates are completely avoided. The title and h1-tag should have the focus keyword of its URL. If you don't define your own title, Google will create its own title based on the content and the search query.</p>', 'siteAudit.issue.missingTitle.dosdonts' => '<li>Avoid the same title for several subpages</li><li>Describe what the page is about. Keep the focus keyword in mind.</li><li>Write individual titles for your most important subpages</li><li>Use the most important keywords (focus keywords) in the description</li>', 'siteAudit.issue.missingTitle.title' => 'Missing titles', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.description' => '<p>Here you can see how to use the Canonical Tag for all crawled documents. The Canonical Tag is a specification in the area of a document which helps indicate the path to the original version to search engines. The Canonical tag is used to avoid duplicate content. The correct syntax is:</p>', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.description.more' => '<p><link rel="canonical" href="http://www.mustermann.de/originalseite.html"></p><p>The Canonical tag should be present on each document. As already mentioned, the Canonical Tag helps to avoid duplicate content. Examples of this are:</p><li>Documents with HTTPS variants</li><li>Documents are accessible with trailing slash ("/") and without</li><li>Documents can be called up in lower and upper case</li><li>Documents are available with and without www. reachable</li><li>Documents can contain session IDs or filter settings</li>', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.links' => '<li><a href="https://support.google.com/webmasters/answer/139066?hl=en" target="_blank">Search Console Help: Using canonical URLs</a></li><li><a href="https://youtu.be/XOGOhWyNSf8?t=486" target="_blank">Google Webmaster Hangouts: Use canonical URLs</a></li>', 'siteAudit.issue.multipleCanonicals.title' => 'Multiple Canonicals', 'siteAudit.issue.multipleH1.description' => '<p>Here you can see all the H1 elements of the analyzed domain that are present multiple times.</p>', 'siteAudit.issue.multipleH1.description.more' => '<p>The H1 header is the most important heading. Unlike other heading-tags, the H1 header should be used exactly once per HTML document. If the H1 is used more than once, problems arise for both search engines and users. Because of the obscure structure, it becomes more difficult for search engines to determine the subject of the document and for users to grasp its content . Similar problems arise if you omit the H1 header completely.</p>', 'siteAudit.issue.multipleH1.dosdonts' => '<li>Use exactly one <h1> header per HTML document</li>', 'siteAudit.issue.multipleH1.title' => 'Multiple H1', 'siteAudit.issue.noCompression.description' => '<p>In this view you can see all URLs without compression. The following MIME types are analyzed: text/html, application/javascript, text/css, application/xml.</p>', 'siteAudit.issue.noCompression.description.more' => '<p>Compression aims to reduce the file size and, as a result, to reduce the transfer time. The most common methods are GZip and Deflate. Compression can be activated e. g. via a corresponding entry in the .htaccess file.</p>', 'siteAudit.issue.noCompression.dosdonts' => '<li>Compress your files for shorter download times</li>', 'siteAudit.issue.noCompression.links' => '<li><a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?hl=en" target="_blank">Google PageSpeed Insights</a></li><li><a href="https://developers.google.com/speed/docs/insights/OptimizeImages?hl=en" target="_blank">Optimise PageSpeed Insights: Optimize Images</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Datenkompression" target="_blank">Wikipedia: Data compression</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gzip" target="_blank">Wikipedia: GZIP</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deflate" target="_blank">Wikipedia: Deflate</a></li>', 'siteAudit.issue.noCompression.title' => 'Uncompressed URLs', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.description' => '<p>The meta element "robots" provides the search engine bot with instructions on how to proceed with indexing and the links contained in the document. The meta element is defined separately for each document and is located in the area of the HTML document. The following combinations for the meta element are possible:</p>', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.description.more' => '<p>content="index, follow" - index document, follow links</p><p>content="noindex, follow" - Do not index document, follow links</p><p>content="index, nofollow" - index document, do not follow links</p><p>content="noindex, nofollow" - Do not index document, do not follow links</p><p>In contrast to robots.txt, the meta element does not determine the page or directory-wide crawl behavior, but the indexing behavior of a single document. Documents that are not to be indexed should therefore be excluded from indexing by meta-element "noindex, follow" or "noindex, nofollow" and not by DISALLOW via robots.txt.</p>', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.dosdonts' => '<li>Avoid contradictory statements between meta-robots and the robots.txt</li>', 'siteAudit.issue.noindexAndNofollow.title' => 'Noindex and Nofollow', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.description' => '<p>Here you can see all URLs not found, which can be the result of a dead link.</p>', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.description.more' => '<p>デッドリンクまたは破損リンクをクリックすると、存在しないページに導かれます。それにより、いわゆる HTTP ステータスコード（この場合「404 Not Found」）を示すエラーメッセージがユーザに表示されます。</p>', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.dosdonts' => '<li>Avoid 4xx errors</li><li>Avoid 5xx errors</li><li>Avoid 302 redirections</li>', 'siteAudit.issue.notFoundUrls.title' => '見つからない URL（HTTP 404）', 'siteAudit.issue.serverErrors.description' => '<p>In this view you can see all URLs with server errors.</p>', 'siteAudit.issue.serverErrors.description.more' => '<p>If a server is unable to deliver a page, it returns the HTTP status code 500. This error is the default code for an unexpected server error called "Internal Server Error". These errors highly endanger the ranking of a page, since a search engine crawler cannot capture the entire website. If the crawler finds this status again, it can lead to a reduction of the crawl budget or to complete exclusion.</p>', 'siteAudit.issue.serverErrors.dosdonts' => '<li>Avoid 4xx errors</li><li>Avoid 5xx errors</li><li>Avoid 302 redirections</li>', 'siteAudit.issue.serverErrors.title' => 'Server errors', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.description' => '<p>In this view you can see the HTTP status codes for all crawled documents. Documents include the following MIME types: text/html, image/jpeg, image/png, image/gif, application/javascript, text/css, application/xml.</p>', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.description.more' => '<p>The HTTP status code (or status code only) is a Web server's response to a client's HTTP request. The web server informs the client via the three-digit status code whether the request was successful or whether an error has occurred. Here you can see the HTTP status codes of all crawled documents. The following list shows you whether the existing documents can be accessed by other clients without errors.</p>', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.dosdonts' => '<li>Avoid 4xx errors</li><li>Avoid 5xx errors</li><li>Avoid 302 redirections</li>', 'siteAudit.issue.temporaryRedirects.title' => '一時的なリダイレクト（HTTP 302）', 'siteAudit.kpi.availability' => 'Availability', 'siteAudit.kpi.availability.tooltip' => 'The availability of the Site based on HTTP Status Codes. HTTP 4XX and 5XX response codes are counted as unavailable.', 'siteAudit.kpi.crawledPages' => 'Crawled Pages', 'siteAudit.kpi.crawledPages.tooltip' => 'The amount of internal HTML URLs.', 'siteAudit.kpi.errors' => 'Errors', 'siteAudit.kpi.errors.tooltip' => 'The overall amount of errors that were found during the scan.', 'siteAudit.kpi.foundUrls' => 'Found URLs', 'siteAudit.kpi.foundUrls.tooltip' => 'The overall amount of internal URLs that the crawler found. This includes resources such as images, JavaScript or CSS Files.', 'siteAudit.kpi.indexableUrls' => 'Indexable URLs', 'siteAudit.kpi.indexableUrls.tooltip' => 'The number of URLs a Crawler is allowed to index. Pages that have a "robots" Meta-Tag set to "noindex" are not included.', 'siteAudit.kpi.result' => 'Result', 'siteAudit.kpi.urlLimit' => 'URL Limit', 'siteAudit.kpi.urlLimit.tooltip' => 'The limit for internal HTML URLs this scan was restricted to. Please upgrade your SEO Toolkit License in order to increase the limit.', 'siteAudit.kpi.urlLimit.tooltip.client' => 'The limit for internal HTML URLs this scan was restricted to. Please contact your administrator.', 'siteAudit.overview.column.importance' => 'Importance', 'siteAudit.overview.column.importance.tooltip' => 'How important is this issue.', 'siteAudit.overview.column.number' => 'Number', 'siteAudit.overview.column.number.tooltip' => 'How often this issue has occurred?', 'siteAudit.overview.column.status' => 'Status', 'siteAudit.overview.column.status.tooltip' => 'Is this issue really a problem based on number and importance?', 'siteAudit.score' => 'スコア', 'siteAudit.skipped.1' => 'The URL is out of the chosen crawl scope.', 'siteAudit.skipped.10' => 'The URL is too long.', 'siteAudit.skipped.11' => 'The content of this page is too long.', 'siteAudit.skipped.12' => 'The URL redirects to a different URL.', 'siteAudit.skipped.13' => 'URL が見つかりません（HTTP 404）。', 'siteAudit.skipped.14' => 'A parsing error occurred while analyzing this URL.', 'siteAudit.skipped.15' => 'This URL is specified as a short link of another.', 'siteAudit.skipped.16' => 'The URL was not analyzed because the maximum number of URLs in this analysis has already been reached.', 'siteAudit.skipped.17' => 'We could not retrieve content from this URL. See the HTTP status code.', 'siteAudit.skipped.2' => 'The URL was excluded by robots.txt.', 'siteAudit.skipped.3' => 'The URL was found via links with rel=nofollow.', 'siteAudit.skipped.4' => 'The URL was not analyzed because of its meta robots data.', 'siteAudit.skipped.5' => 'The URL was manually excluded from the analysis.', 'siteAudit.skipped.6' => 'The URL refers to another one as Canonical.', 'siteAudit.skipped.7' => 'This is not a valid URL.', 'siteAudit.skipped.8' => 'The protocol/schema of this URL is not supported.', 'siteAudit.skipped.9' => 'This URL is too many clicks away from the start URL.', 'siteAudit.skipped.homepage' => 'The following error on %%start_url%% prevents the scan of the domain:', 'siteAudit.skipped.homepage.unknown' => 'An error on %%start_url%% prevents the scan of the domain.', 'siteAudit.skipped.reallyunknown' => 'An error occurred during the Site Audit and prevented the scan of your domain (-10).', 'siteAudit.skipped.unknown' => 'An error occurred during the Site Audit and prevented the scan of your domain (-4).', 'task.siteAudit.scan.statusDone' => 'ドメイン <b>%%domain%%</b> に対して Site Audit が完了しました。<a href="%%link%%">詳細</a>と<a href="%%tasklink%%">タスク</a>を確認してください。', 'task.siteAudit.scan.statusError' => 'Site Audit encountered an error for domain <b>%%domain%%</b> and could not be completed.', 'task.siteAudit.scan.statusRunning' => 'Site Audit is in progress for domain <b>%%domain%%</b>', 'task.siteAudit.scan.statusQueued' => 'ドメイン <b>%%domain%%</b> に対して Site Audit がキューに追加されました。', 'task.logAnalyzer.scan.statusDone' => 'ドメイン <b>%%domain%%</b> に対して Log File Analyzer が完了しました。<a href="%%link%%">詳細</a>を確認してください。', 'task.logAnalyzer.scan.statusError' => 'ドメイン <b>%%domain%%</b> でエラーが発生したため、Log File Analyzer を完了できませんでした。', 'task.logAnalyzer.scan.statusRunning' => 'ドメイン <b>%%domain%% に対して Log File Analyzer を実行中です</b>', 'task.logAnalyzer.scan.statusQueued' => 'ドメイン <b>%%domain%% に対して Log File Analyzer がキューに追加されました。</b>', 'tasks' => 'Tasks', 'tasks.category.all' => 'All', 'tasks.category.general' => 'General', 'tasks.category.siteaudit' => 'Site Audit', 'tasks.completed' => 'Completed', 'tasks.done' => 'Done', 'tasks.done.tooltip' => 'Completed tasks', 'tasks.general.description.1' => 'Meta-Keywords used to be very important for search engines, as they were meant to help the search engine to classify the site correctly. However, in the past Meta-Keywords were also misused to rank for non-relevant keywords. At this point, no search engine supports Meta-Keywords anymore, therefore rendering them obsolete. In order to keep the source code as optimized as possible, you can neglect the input of Meta-Keywords accordingly.', 'tasks.general.description.2' => 'By using a favicon you are able to make your page look more attractive for potential customers in the browser. The user can already see in the browser tab that he or she is visiting your site. This is possible because the favicon is a small image displayed next to the meta-title in the browser tab. You can set up the favicon to show the company logo, for example. It should be noted that the favicon is not a ranking factor, but it helps the user to recognize the pages more easily and quickly.', 'tasks.general.description.3' => 'An XML sitemap helps the search engine to immediately understand the structure of the page. Sitemaps are added to the robots.txt and the Google Search Console in order to make it as easy as possible for the search engine to find and evaluate all pages.', 'tasks.general.description.4' => 'Register your site with the Google Search Console and confirm your property. The Google Search Console gives you access to key metrics such as search traffic or backlinks. There are also useful functions, such as the robots. txt Tester or the "Fetch as Google". The Search Console is therefore a standard tool for search engine optimization.', 'tasks.general.description.5' => 'Help Google read your entire site more efficiently and submit your Sitemap. xml to the Google Search Console. Google will show you the status of your indexing and indicate possible site map or crawling errors.', 'tasks.general.description.6' => 'The integration of Google Maps on the contact page helps the user to find you faster. You should, of course, also properly maintain and fill out the Google Maps Profile (Google My Business) so that Google in return can evaluate your company more efficiently.', 'tasks.general.title.1' => 'Delete the Meta-Keywords.', 'tasks.general.title.2' => 'Add a favicon.', 'tasks.general.title.3' => 'Create a XML-Sitemap.', 'tasks.general.title.4' => 'Add your page to the Google Search Console.', 'tasks.general.title.5' => 'Submit a sitemap in the Google Search Console.', 'tasks.general.title.6' => 'Integrate a Google Maps map on your contact page.', 'tasks.historyactivity' => 'Activity History', 'tasks.open' => 'Open', 'tasks.open.tooltip' => 'Open tasks', 'tasks.setdone' => 'SET DONE', 'tasks.setopen' => 'SET OPEN', 'tasks.setskip' => 'SKIP', 'tasks.siteaudit.description.1' => 'Hyperlinks to targets that respond with 404 status codes may have a negative impact on how search engines score your site in general and this page specifically. This occurs because the crawler wastes its limited resources for fetching a document that does not exist. Make sure that every internal link points to a valid page.', 'tasks.siteaudit.description.19' => 'Unless there is an explicit need for the target site not to be indexed, there is no good reason to not allow the crawler to access your own internal pages. Allow the crawler to access all your pages by removing rel="nofollow" attributes in order for it to properly analyze your site structure and find all linked pages.', 'tasks.siteaudit.description.2' => 'HTTP status code 302 may confuse search engine crawlers and negatively influence which page is shown in the search results. Because it is just a "temporary redirect", search engines may still show the initial URL instead of the target URL in the search results. The exact behavior of a crawler in this scenario is not explicitly described but it\'s well known that it may cause various issues . Either use permanent redirects or make sure that there are no more links to the redirecting URL .', 'tasks.siteaudit.description.24' => 'Having the same (or similar) content on multiple pages was once a strategy that was used in order to influence search results. Google is trying hard to avoid such scenarios and imposes penalties if the crawlers find improperly flagged, similar content. The penalty can be avoided by placing a <link rel=“canonical“ href=“..."/> element on the page which holds the same (or similar) content of another one. Each piece of content should only have one canonical source. You can check out the <a href="https://support.google.com/webmasters/answer/139066" target="_blank">official statement</a> to learn more.', 'tasks.siteaudit.description.25' => 'Page titles should be distinct, descriptive, and concise. Using the same title twice, or more, across multiple pages may result in penalties. Even the Google Search console has a <a href="https://support.google.com/webmasters/answer/80407" target="_blank">feature</a> to detect this issue.', 'tasks.siteaudit.description.26' => 'The title is one of the most important meta information of the page that search engines use in their result snippets in order to link to your page. A missing title will prevent the search engine from rendering results of your page properly thus making it more likely to be penalized.', 'tasks.siteaudit.description.27' => 'Add a <h1> tag to your pages that focuses on keywords, related terms or synonyms that you want people to find your page with. Try not to fill it using only keywords but build a concise, comprehensive text using natural language. Search engines will most likely score matches in the <h1> (and the text following it immediately) with a higher value via their full-text search algorithms.', 'tasks.siteaudit.description.28' => 'Because <h1> is the highest order heading in HTML, you should only have one of it per page. Remember to use natural language texts that properly outline the overall page content.', 'tasks.siteaudit.description.29' => 'Each <h1> should only be used once across your whole site. As the <h1> headlines the content of the page, the same text on multiple sites may be used by crawlers as an indicator for duplicate content.', 'tasks.siteaudit.description.30' => 'The meta tag "description" is what search engines usually use to create the search snippets. Write a text that attracts the user\'s attention and which is strongly related to the content of the page. Keep in mind that Google nowadays renders two different sizes of snippets. Normal snippets can render up to 160 characters. The extended snippet format allows rendering for up to 230 characters.', 'tasks.siteaudit.description.32' => 'Each <meta name="description"> content should only be used once across your whole site. The content of the description will most likely not be indexed for full-text search but it is the text that is being displayed to a user. Displaying the same description to a user linking to different URLs would not be a good user experience for search engine users. That is why search engines will most likely impose penalties for duplicate descriptions.', 'tasks.siteaudit.description.4' => 'Pages with a meta robots directive set to "noindex" and "nofollow" will cause the search engine crawler to not index the site and also to stop discovering new links from it. Only apply this to pages that you explicitly do not want to be part of the search results.', 'tasks.siteaudit.description.44' => 'Multiple <link rel="canonical"> tags on a page may confuse the algorithms that are used by search engines for duplicate content detection. There should only be a single source of truth when it comes to the content of a page. For that reason you should only use exactly one canonical tag.', 'tasks.siteaudit.description.46' => 'HTTP 5XX errors may ruin your search rankings and your user experience. Try to find errors in your <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377744787991-Plesk-for-Linux-services-logs-and-configuration-files-" target="_blank">service logs</a> while accessing the affected URL from your browser in order to find and fix the problem.', 'tasks.siteaudit.description.52' => 'Slow response times create a bad user experience and also negatively include ranking factors that search engines use. This may be caused by a huge number of different reasons like e.g. not enough hardware resources, database locks, badly written SQL statements or just unintended bottlenecks in the application code. Keep an eye on your <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377744787991-Plesk-for-Linux-services-logs-and-configuration-files-" target="_blank">service logs</a>, keep your software up-to-date and use the very useful <a href="https://www.plesk.com/blog/product-technology/google-pagespeed-insights-optimize-your-site/" target="_blank">Google PageSpeed Insights</a> plugin.', 'tasks.siteaudit.description.67' => 'Allow your webservice to compress text based resource files on the fly in order to minimize bandwidth which is being used to download and render your page. This will improve page load performance and the user experience and it only costs you a small amount of CPU resources from your Webserver.', 'tasks.siteaudit.description.7' => 'Blocked CSS files may prevent the crawler from properly rendering your page. This may have a negative effect on how this page and your site in general is scored and how the data is being indexed.', 'tasks.siteaudit.description.8' => 'Blocked JS files may prevent the crawler from fetching important content and also from properly rendering your page. This may have a negative effect on what data is being indexed.', 'tasks.siteaudit.title.1' => 'Check the links on %%urlfill%% and remove or replace all links that point to an internal URL which results in a HTTP 404 (not found) error message.', 'tasks.siteaudit.title.19' => 'Remove the rel="nofollow" attribute on links to %%urlfill%%.', 'tasks.siteaudit.title.2' => 'Resolve temporary redirects (HTTP 302) on %%urlfill%% by either linking to the correct URL directly or using permanent redirects (HTTP 301).', 'tasks.siteaudit.title.24' => 'Get rid of duplicate content on %%urlfill%% and check if your Canonical Tags are placed correctly.', 'tasks.siteaudit.title.25' => 'Change the content of the <title> tag on %%urlfill%%. Make sure that it only describes the content of the page shortly without re-using the same title on multiple pages.', 'tasks.siteaudit.title.26' => 'Add an expressive <title> to %%urlfill%% that describes the content of the page in no more than 55 characters.', 'tasks.siteaudit.title.27' => 'Add a meaningful <h1> tag to %%urlfill%% that briefly describes what the content of this page is all about.', 'tasks.siteaudit.title.28' => 'Remove <h1> tags from %%urlfill%% until you only have one per page.', 'tasks.siteaudit.title.29' => 'Change the content of the <h1> tag on %%urlfill%% in order to individually identify the content of each page.', 'tasks.siteaudit.title.30' => 'Add a <meta name="description" content="..."> to %%urlfill%%.', 'tasks.siteaudit.title.32' => '%%urlfill%% での <meta name="description"> のコンテンツ属性を変更して、ページに関する一意の簡潔な説明にします。', 'tasks.siteaudit.title.4' => 'Check your <meta name="robots"> elements\' content on the URLs %%urlfill%% for "noindex,nofollow" and make sure there are no unintended values.', 'tasks.siteaudit.title.44' => 'Remove <link rel="canonical"> elements on %%urlfill%% until there is only one left which either points to itself or to the real source URL of the content on the page.', 'tasks.siteaudit.title.46' => 'Your server application responds with an error to %%urlfill%%. Check your webserver and application error logs to identify and resolve the error.', 'tasks.siteaudit.title.52' => 'Your server application needs too much time to generate responses for %%urlfill%%. Try to investigate the reason and mitigate it.', 'tasks.siteaudit.title.67' => '%%urlfill%% に対して圧縮を有効化します。参考情報が必要な場合、<a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377599961367-How-to-enable-gzip-compression-on-Apache" target="_blank">こちら（Apache HTTPD）</a>または<a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377854166935-How-to-enable-gzip-compression-on-nginx" target="_blank">こちら（nginx）</a>の記事を参照してください。', 'tasks.siteaudit.title.7' => 'Make sure that you do not have any blocking robots directives for the CSS files %%urlfill%%.', 'tasks.siteaudit.title.8' => 'Make sure that you do not have any blocking robots directives for the JavaScript files %%urlfill%%.', 'tasks.siteaudit.urlfill.1' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>', 'tasks.siteaudit.urlfill.2' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a> and <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a>', 'tasks.siteaudit.urlfill.3' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>, <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a> and <a href="%%url2%%" target="_blank" class="urlfill">%%url2_path%%</a>', 'tasks.siteaudit.urlfill.x' => '<a href="%%url0%%" target="_blank" class="urlfill">%%url0_path%%</a>, <a href="%%url1%%" target="_blank" class="urlfill">%%url1_path%%</a>, <a href="%%url2%%" target="_blank" class="urlfill">%%url2_path%%</a> and <a href="%%totallink%%" class="total">%%total%% more</a>', 'tasks.skipped' => 'Skipped', 'tasks.skipped.tooltip' => 'Skipped tasks', 'tasks.status.error' => 'Could not update status', 'tasks.total' => 'Total', 'controllers.wizard.index.title' => 'ウィザード', 'wizard.skip.button' => 'ウィザードをスキップ', 'wizard.step1.label' => 'ドメイン', 'wizard.step1.title' => 'Plesk SEO Toolkit へようこそ', 'wizard.step1.intro' => 'ドメインを選択し、ウェブサイトの SEO の改善に着手します', 'wizard.step2.label' => 'チェック', 'wizard.step2.title' => 'ドメイン "%%domain%%" のチェック', 'wizard.step2.intro' => 'ウェブサイトをチェックし、SEO Toolkit に対して準備できていることを確認します', 'wizard.step3.label' => 'キーワード', 'wizard.step3.title' => 'キーワードを追加', 'wizard.step3.intro' => 'ここで、追跡したいウェブサイトに最も重要なキーワードを追加できます。貴社のドメインおよび選択した競合他社に対し、選択したキーワードのポジションを（プランに基づいて）定期的にチェックしています。', 'wizard.step4.label' => '競合他社', 'wizard.step4.title' => '競合他社を追加', 'wizard.step4.intro' => 'オンラインパフォーマンスの最適化に関しては、競合他社に注意することが重要です。ここで、選択したキーワードに関して監視したい競合他社を追加できます。つまり、ここで選択する競合他社は、主なキーワードとともに Rank Tracker で直接使用できるようになります。', 'wizard.step5.label' => 'まとめ', 'wizard.step5.title' => 'まとめ', 'wizard.step5.intro' => 'このウィザードが完了し、次のステップに進む準備ができました', 'wizard.domainoverview.button' => 'ドメイン概要', 'wizard.continue.button' => '新しいウィザードを開始', 'wizard.quickcheck.success' => '貴社のドメインはクイックチェックに合格し、スキャンの準備ができています', 'wizard.quickcheck.redirected' => '%%redirect_url%% へのリダイレクトが見つかりました', 'wizard.siteaudit.neverstarted' => 'スキャンはまだ開始されていません', 'wizard.siteaudit.juststarted' => '初回のスキャンが自動的に開始されたばかりです', 'wizard.siteaudit.running' => 'スキャンは現在実行中です', 'wizard.siteaudit.completedon' => '前回のスキャンは %%date%% に完了しました', 'wizard.siteaudit.scanerror' => '前回のスキャン中にエラーが発生しました', 'wizard.loganalyze.found' => '%%count%% 個のログファイルが見つかりました', 'wizard.loganalyze.notfound' => 'アクセスログファイルが見つかりませんでした。ログが有効であることを確認してください', 'wizard.loganalyze.botsfound' => '%%count%% 個の検索エンジンボットが見つかりました', 'wizard.loganalyze.nobots' => 'ログに検索エンジンボットが見つかりませんでした。ドメインはまだインデックスされていない可能性があります', 'wizard.loganalyze.notscanned' => 'ログファイルがスキャンされていません', 'wizard.loganalyze.nolicense' => '機能に制限があります。<a href="%%buy_link%%" target="_blank">アップグレード</a>してください', 'wizard.loganalyze.nolicense.client' => '機能に制限があります。管理者にお問い合わせください', 'wizard.checkdesc.site-audit' => 'Site Audit を使用して、ウェブサイトをスキャンして SEO に関する一般的な問題を探し、ウェブサイトの改善提案を確認します', 'wizard.checkdesc.log-analyzer' => 'Log File Analyzer により、ウェブサイトでの検索エンジンクローラの活動を確認します', 'wizard.checkdesc.rank-tracker' => '独自のキーワードを追加して、ウェブサイトの成長を監視することができます', 'wizard.ranktracker.keywords' => '%%count%% 個のキーワードを Rank Tracker に追加済みです', 'wizard.ranktracker.nokeywords' => 'キーワードはまだ追加されていません。次のステップで追加できます', 'wizard.ranktracker.ranking' => '貴社のドメインはこれらのキーワードのうち %%count%% 個でも検索エンジンで見つかりました', 'wizard.ranktracker.notranking' => '貴社のドメインはこれらのどのキーワードでも検索エンジンに見つかりません', 'wizard.ranktracker.suggestions' => '提案', 'wizard.domainnotfound' => 'ドメインが見つかりませんでした確かにここでホストしていましたか？', 'wizard.no.suggestions' => '提案が見つかりませんでした', 'wizard.ranktracker.limit.competitor' => '競合他社は現在のライセンスでは使用できません。<a href="%%buy_link%%" target="_blank">アップグレード</a>してください', 'wizard.ranktracker.limit.competitor.client' => '競合他社は現在のライセンスでは使用できません。管理者にお問い合わせください', 'wizard.ranktracker.limit.keyword' => 'キーワードの上限に達しました。%%requested%% 個をリクエストしましたが、%%available%% 個しか使用できません。<a href="%%buy_link%%" target="_blank">アップグレード</a>してください', 'wizard.ranktracker.limit.keyword.client' => 'キーワードの上限に達しました。%%requested%% 個をリクエストしましたが、%%available%% 個しか使用できません。管理者にお問い合わせください', 'wizard.ranktracker.added' => 'キーワードが %%count%% 個追加されました：%%keywords%%', 'wizard.ranktracker.comp.added' => '競合他社が %%count%% 件追加されました：%%competitors%%', 'wizard.ranktracker.notadded' => 'キーワードの追加に失敗しました', 'wizard.ranktracker.nothingentered' => '入力されたキーワードはありません。', 'wizard.ranktracker.totalAddedKeysCompetitors' => 'このドメインには既に全体で %%keywords%% 個のキーワードと %%competitors%% 件の競合他社を割り当てています！', 'wizard.ranktracker.totalAddedKeys' => 'このドメインには既に %%keywords%% 個のキーワードを割り当てています！', 'wizard.ranktracker.credit.reached' => '使用可能なキーワードの上限に達しました。<a href="%%buy_link%%" target="_blank">アップグレード</a>しますか？', 'wizard.ranktracker.credit.reached.client' => '使用可能なキーワードの上限に達しました。管理者にお問い合わせください', 'wizard.ranktracker.credit.almost' => 'キーワードの上限に近づいています。<a href="%%buy_link%%" target="_blank">アップグレード</a>しますか？', 'wizard.ranktracker.credit.almost.client' => 'キーワードの上限に近づいています。管理者にお問い合わせください', 'wizard.ranktracker.credit.percleft' => 'キーワード上限の %%percent%%% を使用しています。<a href="%%buy_link%%" target="_blank">アップグレード</a>しますか？', 'wizard.ranktracker.credit.percleft.client' => 'キーワード上限の %%percent%%% を使用しています。管理者にお問い合わせください', 'wizard.ranktracker.credit.halfused' => '使用可能なキーワードの半数以上を使用しています。<a href="%%buy_link%%" target="_blank">アップグレード</a>しますか？', 'wizard.ranktracker.credit.halfused.client' => '使用可能なキーワードの半数以上を使用しています。管理者にお問い合わせください', 'wizard.nextsteps' => '次のステップ', 'wizard.nextsteps.siteaudit' => 'Site Audit タスクを確認してください', 'wizard.nextsteps.siteaudit.text' => 'Site Audit タスクでは、ドメインのビジビリティを向上するためにウェブサイトで行うべき改良をすべて提案します。', 'wizard.nextsteps.ranktracker' => 'キーワードランキングを確認してください', 'wizard.nextsteps.ranktracker.text' => 'Google やその他の検索エンジンで貴社のウェブサイトがどのポジションにランクされているかを確認し、これらのキーワードに対する競合他社のパフォーマンスを確認してください。', 'wizard.wildcard' => 'ワイルドカードサブドメイン', 'wizard.wildcard.text' => 'ドメインのランキングをサブドメインとともに追跡するには、［はい］を選択してください。', 'indexpage.star.on' => 'お気に入りから外す', 'indexpage.star.off' => 'お気に入りにする', 'indexpage.content.hide' => '展開', 'indexpage.content.show' => '折りたたむ', ];