File Content: 5648.cb3fd92dbbc06f7d45d2.js "use strict";(self.webpackChunkgrafana=self.webpackChunkgrafana||[]).push([[5648],{35648:e=>{e.exports=JSON.parse(`{"_comment":"Ce fichier est la source de v\xE9rit\xE9 pour les cha\xEEnes anglaises. Modifiez-le dans la base de code pour adapter les pluriels et les autres phrases pour l'interface utilisateur.","access-control":{"add-permission":{"role-label":"R\xF4le","serviceaccount-label":"Compte de service","team-label":"\xC9quipe","title":"Ajouter une autorisation pour","user-label":"Utilisateur"},"add-permissions":{"save":"Enregistrer"},"permission-list":{"permission":"Autorisation"},"permissions":{"add-label":"Ajouter une autorisation","no-permissions":"Il n'y a aucune autorisation","permissions-change-warning":"Cette action modifiera les autorisations pour ce dossier et tous ses descendants. Au total, elle affectera :","role":"R\xF4le","serviceaccount":"Compte de service","team":"\xC9quipe","title":"Autorisations","user":"Utilisateur"}},"bouncing-loader":{"label":"Chargement"},"browse-dashboards":{"action":{"cancel-button":"Annuler","cannot-move-folders":"Les dossiers ne peuvent pas \xEAtre d\xE9plac\xE9s","delete-button":"Supprimer","delete-modal-invalid-text":"Un ou plusieurs dossiers contiennent des panneaux Biblioth\xE8que ou des r\xE8gles d'alerte. Vous devez d'abord les supprimer.","delete-modal-invalid-title":"Impossible de supprimer le dossier","delete-modal-text":"Cette action supprimera le contenu suivant :","delete-modal-title":"Supprimer","deleting":"Suppression...","manage-permissions-button":"G\xE9rer les autorisations","move-button":"D\xE9placer","move-modal-alert":"Le d\xE9placement de cet \xE9l\xE9ment peut modifier ses permissions.","move-modal-field-label":"Nom du dossier","move-modal-text":"Cette action d\xE9placera le contenu suivant :","move-modal-title":"D\xE9placer","moving":"D\xE9placement...","new-folder-name-required-phrase":"Vous devez saisir le nom du dossier."},"counts":{"alertRule_one":"{{count}}\xA0r\xE8gle d'alerte","alertRule_other":"{{count}}\xA0r\xE8gles d'alerte","dashboard_one":"{{count}}\xA0tableau de bord","dashboard_other":"{{count}}\xA0tableaux de bord","folder_one":"{{count}}\xA0dossier","folder_other":"{{count}}\xA0dossiers","libraryPanel_one":"{{count}}\xA0panneau Biblioth\xE8que","libraryPanel_other":"{{count}}\xA0panneaux Biblioth\xE8que","total_one":"{{count}}\xA0objet","total_other":"{{count}}\xA0objets"},"dashboards-tree":{"collapse-folder-button":"R\xE9duire le dossier {{title}}","expand-folder-button":"D\xE9velopper le dossier {{title}}","name-column":"Nom","select-all-header-checkbox":"Tout s\xE9lectionner","select-checkbox":"S\xE9lectionner","tags-column":"\xC9tiquettes"},"folder-actions-button":{"delete":"Supprimer","folder-actions":"Actions sur le dossier","manage-permissions":"G\xE9rer les autorisations","move":"D\xE9placer"},"folder-picker":{"accessible-label":"S\xE9lectionnez un dossier : {{ label }} est s\xE9lectionn\xE9 actuellement","button-label":"S\xE9lectionner un dossier","clear-selection":"Effacer la s\xE9lection","empty-message":"Aucun dossier trouv\xE9","error-title":"Impossible de charger les dossiers","search-placeholder":"Rechercher dans les dossiers","unknown-error":"Erreur inconnue"},"manage-folder-nav":{"alert-rules":"R\xE8gles d'alerte","dashboards":"Tableaux de bord","panels":"Panneaux"},"new-folder-form":{"cancel-label":"Annuler","create-label":"Cr\xE9er","name-label":"Nom du dossier"},"no-results":{"clear":"Effacer la recherche et les filtres","text":"Aucun r\xE9sultat trouv\xE9 pour votre requ\xEAte."}},"clipboard-button":{"inline-toast":{"success":"Copi\xE9"}},"command-palette":{"action":{"change-theme":"Modifier le th\xE8me...","dark-theme":"Sombre","light-theme":"Clair"},"empty-state":{"title":"Aucun r\xE9sultat trouv\xE9"},"search-box":{"placeholder":"Rechercher ou aller \xE0..."},"section":{"actions":"Actions","dashboard-search-results":"Tableaux de bord","folder-search-results":"Dossiers","pages":"Pages","preferences":"Pr\xE9f\xE9rences","recent-dashboards":"Tableaux de bord r\xE9cents"}},"common":{"locale":{"default":"Par d\xE9faut"},"save":"Enregistrer"},"connections":{"connect-data":{"category-header-label":"Sources de donn\xE9es"},"search":{"placeholder":"Rechercher tout"}},"correlations":{"add-new":"Ajouter un nouveau","alert":{"error-message":"Une erreur inconnue s'est produite lors de la r\xE9cup\xE9ration des donn\xE9es de corr\xE9lation. Veuillez r\xE9essayer.","title":"Erreur lors de la r\xE9cup\xE9ration des donn\xE9es de corr\xE9lation"},"basic-info-form":{"description-description":"Description facultative avec plus d'informations sur le lien","description-label":"Description","label-description":"Ce nom sera utilis\xE9 comme \xE9tiquette pour la corr\xE9lation. Il s'affichera comme texte de bouton, \xE9l\xE9ment de menu ou info-bulle quand on survole un lien.","label-label":"\xC9tiquette","label-placeholder":"par exemple les traces Tempo","label-required":"Ce champ est obligatoire.","sub-text":"<0>D\xE9finissez le texte qui d\xE9crira la corr\xE9lation.</0>","title":"D\xE9finir l'\xE9tiquette de corr\xE9lation (\xC9tape 1 sur 3)"},"list":{"delete":"supprimer la corr\xE9lation","label":"\xC9tiquette","loading":"chargement...","read-only":"Lecture seule","source":"Source","target":"Cible"},"navigation-form":{"add-button":"Ajouter","back-button":"Pr\xE9c\xE9dent","next-button":"Suivant","save-button":"Enregistrer"},"page-content":"Pour activer les corr\xE9lations, ajoutez-les dans la configuration Grafana :","page-heading":"Les corr\xE9lations sont d\xE9sactiv\xE9es","query-editor":{"control-rules":"La source de donn\xE9es cible s\xE9lectionn\xE9e doit exporter un \xE9diteur de requ\xEAte.","data-source-text":"Vous devez d'abord s\xE9lectionner une source de donn\xE9es cible.","data-source-title":"Aucune source de donn\xE9es s\xE9lectionn\xE9e","error-text":"La source de donn\xE9es s\xE9lectionn\xE9e n'a pas pu \xEAtre charg\xE9e.","error-title":"Erreur lors du chargement de la source de donn\xE9es","loading":"Chargement de l'\xE9diteur de requ\xEAte...","query-description":"D\xE9finissez la requ\xEAte \xE0 ex\xE9cuter lorsqu'on clique sur le lien. Vous pouvez utiliser des <2>variables</2> pour acc\xE9der \xE0 des valeurs de champs sp\xE9cifiques.","query-editor-title":"La source de donn\xE9es n'exporte pas un \xE9diteur de requ\xEAte.","query-label":"Requ\xEAte"},"source-form":{"control-required":"Ce champ est obligatoire.","description":"Vous avez utilis\xE9 les variables suivantes dans la requ\xEAte cible: : <1></1><2></2>Un point de donn\xE9es doit fournir des valeurs \xE0 toutes les variables en tant que champs ou en tant que r\xE9sultat de transformations pour faire appara\xEEtre le bouton de corr\xE9lation dans la visualisation. <4></4>Remarque : toutes les variables ne doivent pas \xEAtre explicitement d\xE9finies ci-dessous. Une transformation telle que <7>logfmt</7> cr\xE9era des variables pour chaque paire cl\xE9/valeur.","heading":"Variables utilis\xE9es dans la requ\xEAte cible","results-description":"Le lien appara\xEEtra \xE0 c\xF4t\xE9 de la valeur de ce champ","results-label":"Champ r\xE9sultats","results-required":"Ce champ est obligatoire.","source-description":"Les r\xE9sultats de la source de donn\xE9es source s\xE9lectionn\xE9e ont des liens affich\xE9s dans le panneau","source-label":"Source","sub-text":"<0>D\xE9finissez quelle source de donn\xE9es affichera la corr\xE9lation et quelles donn\xE9es remplaceront les variables pr\xE9c\xE9demment d\xE9finies.</0>","title":"Configurer la source de donn\xE9es qui sera li\xE9e \xE0 {{dataSourceName}} (\xC9tape 3 sur 3)"},"sub-title":"D\xE9finissez comment les donn\xE9es provenant de diff\xE9rentes sources de donn\xE9es se rapportent l\u2019une \xE0 l\u2019autre. En savoir plus dans la <2>documentation<1></1></2>","target-form":{"control-rules":"Ce champ est obligatoire.","sub-text":"<0>D\xE9finissez la source de donn\xE9es vers laquelle la corr\xE9lation renverra, et la requ\xEAte qui sera ex\xE9cut\xE9e en cliquant sur la corr\xE9lation.</0>","target-description":"Sp\xE9cifiez quelle source de donn\xE9es est interrog\xE9e lorsqu'on clique sur le lien","target-label":"Cible","title":"Configurez la cible pour la corr\xE9lation (\xC9tape 2 sur 3)"},"trans-details":{"logfmt-description":"Analyser le champ fourni avec logfmt pour r\xE9cup\xE9rer les variables","logfmt-label":"Logfmt","regex-description":"Le champ sera analys\xE9 avec regex. Utilisez des groupes de capture nomm\xE9s pour retourner plusieurs variables, ou un seul groupe de capture sans nom pour ajouter une variable \xE0 la valeur de la carte nomm\xE9e. Regex est insensible \xE0 la casse.","regex-expression":"Utilisez des groupes de capture pour extraire une partie du champ.","regex-label":"Expression r\xE9guli\xE8re","regex-map-values":"D\xE9finit le nom de la variable si le groupe de capture n'est pas nomm\xE9."},"transform":{"add-button":"Ajouter une transformation","heading":"Transformations","no-transform":"Aucune transformation d\xE9finie."},"transform-row":{"expression-label":"Expression","expression-required":"Vous devez d\xE9finir une expression","expression-tooltip":"Requis pour l'expression r\xE9guli\xE8re. L'expression que la transformation utilisera. Logfmt n'utilise pas d'autres sp\xE9cifications.","field-input":"champ","field-label":"Champ","field-tooltip":"Facultatif. Le champ \xE0 transformer. Sans autre sp\xE9cification, la transformation sera appliqu\xE9e au champ de r\xE9sultats.","map-value-label":"Valeur de la carte","map-value-tooltip":"Facultatif. D\xE9finit le nom de la variable. Actuellement valide uniquement pour les expressions r\xE9guli\xE8res avec un groupe de capture unique sans nom.","remove-button":"Supprimer","remove-tooltip":"Supprimer la transformation","transform-required":"S\xE9lectionnez un type de transformation","type-label":"Type","type-tooltip":"Le type de transformation qui sera appliqu\xE9 aux donn\xE9es source."}},"dashboard":{"add-menu":{"import":"Importer depuis la biblioth\xE8que","paste-panel":"Coller le panneau","row":"Ligne","visualization":"Visualisation","widget":"Widget"},"alert-rules-drawer":{"redirect-link":"Liste dans Alertes Grafana","subtitle":"R\xE8gles d'alerte li\xE9es \xE0 ce tableau de bord"},"empty":{"add-library-panel-body":"Ajoutez des visualisations partag\xE9es avec d'autres tableaux de bord.","add-library-panel-button":"Ajouter un panneau Biblioth\xE8que","add-library-panel-header":"Ajouter un panneau Biblioth\xE8que","add-visualization-body":"S\xE9lectionnez une source de donn\xE9es, puis examinez et visualisez vos donn\xE9es avec des graphiques, des statistiques et des tableaux ou cr\xE9ez des listes, des markdowns et d'autres widgets.","add-visualization-button":"Ajouter une visualisation","add-visualization-header":"Commencez votre nouveau tableau de bord en ajoutant une visualisation","add-widget-body":"Cr\xE9ez des listes, des markdowns et d'autres widgets","add-widget-button":"Ajouter un widget","add-widget-header":"Ajouter un widget","import-a-dashboard-body":"Importer un tableau de bord depuis un fichier ou <1>grafana.com</1>.","import-a-dashboard-header":"Importer un tableau de bord","import-dashboard-button":"Importer un tableau de bord"},"inspect":{"data-tab":"Donn\xE9es","error-tab":"Erreur","json-tab":"JSON","meta-tab":"M\xE9tadonn\xE9es","query-tab":"Requ\xEAte","stats-tab":"Statistiques","subtitle":"{{queryCount}} requ\xEAtes avec un d\xE9lai total de requ\xEAte de {{formatted}}","title":"Inspecter\xA0: {{panelTitle}}"},"inspect-data":{"data-options":"Options de donn\xE9es","dataframe-aria-label":"S\xE9lectionner la dataframe","dataframe-label":"Afficher la dataframe","download-csv":"T\xE9l\xE9charger en format CSV","download-excel-description":"Ajoute l'en-t\xEAte au fichier CSV pour une utilisation dans Excel","download-excel-label":"T\xE9l\xE9charger pour Excel","download-logs":"T\xE9l\xE9charger les journaux","download-service":"T\xE9l\xE9charger le graphique de service","download-traces":"T\xE9l\xE9charger les traces","excel-header":"En-t\xEAte Excel","formatted":"Donn\xE9es format\xE9es","formatted-data-description":"Les donn\xE9es du tableau sont format\xE9es avec les options d\xE9finies dans les onglets Champ et Remplacer.","formatted-data-label":"Donn\xE9es format\xE9es","panel-transforms":"Transformations du panneau","series-to-columns":"S\xE9ries jointes par une chronologie","transformation":"S\xE9ries jointes par une chronologie","transformations-description":"Les donn\xE9es du tableau sont affich\xE9es avec les transformations d\xE9finies dans l'onglet Transformations du panneau.","transformations-label":"Appliquer les transformations du panneau"},"inspect-json":{"dataframe-description":"Donn\xE9es brutes sans transformations et configuration de champ appliqu\xE9e. ","dataframe-label":"DataFrame JSON (\xE0 partir de Requ\xEAte)","panel-data-description":"Le mod\xE8le brut pass\xE9 \xE0 la visualisation du panneau","panel-data-label":"Donn\xE9es du panneau","panel-json-description":"Le mod\xE8le enregistr\xE9 dans le tableau de bord JSON qui configure comment tout fonctionne.","panel-json-label":"Panneau JSON","select-source":"S\xE9lectionner la source","unknown":"Objet inconnu\xA0: {{show}}"},"inspect-meta":{"no-inspector":"Pas d'inspecteur de m\xE9tadonn\xE9es"},"inspect-stats":{"data-title":"Statistiques de source de donn\xE9es","data-traceids":"ID de suivi","processing-time":"Dur\xE9e de traitement des donn\xE9es","queries":"Nombre de requ\xEAtes","request-time":"Dur\xE9e totale de la requ\xEAte","rows":"Nombre total de lignes","table-title":"Statistiques"},"toolbar":{"add":"Ajouter","alert-rules":"R\xE8gles d'alerte","mark-favorite":"Marquer comme favori","open-original":"Ouvrir le tableau de bord d'origine","playlist-next":"Acc\xE9der au tableau de bord suivant","playlist-previous":"Acc\xE9der au tableau de bord pr\xE9c\xE9dent","playlist-stop":"Arr\xEAter la liste de lecture","refresh":"Actualiser le tableau de bord","save":"Enregistrer le tableau de bord","settings":"Param\xE8tres du tableau de bord","share":"Partager le tableau de bord ou le panneau","share-button":"Partager","unmark-favorite":"Supprimer des favoris"},"validation":{"invalid-dashboard-id":"Impossible de trouver un ID Grafana.com valide","invalid-json":"JSON non valide","tags-expected-array":"\xE9tiquettes attendues tableau","tags-expected-strings":"\xE9tiquettes attendues tableau de cha\xEEnes"}},"dashboard-import":{"file-dropzone":{"primary-text":"Importer le fichier JSON du tableau de bord","secondary-text":"Glissez et d\xE9posez ici ou cliquez pour parcourir"},"form-actions":{"cancel":"Annuler","load":"Charger"},"gcom-field":{"label":"Trouvez et importez des tableaux de bord pour les applications courantes sur <1></1>","load-button":"Charger","placeholder":"URL ou ID du tableau de bord Grafana.com","validation-required":"Vous devez renseigner une URL ou un ID de tableau de bord Grafana"},"json-field":{"label":"Importer via le mod\xE8le JSON du tableau de bord","validation-required":"N\xE9cessite un mod\xE8le JSON de tableau de bord"}},"dashboard-settings":{"annotations":{"title":"Annotations"},"dashboard-delete-button":"Supprimer le tableau de bord","general":{"auto-refresh-description":"D\xE9finir les intervalles de mise \xE0 jour automatique qui seront disponibles dans la liste de mise \xE0 jour automatique.","auto-refresh-label":"Actualisation automatique","description-label":"Description","editable-description":"D\xE9finissez en lecture seule pour d\xE9sactiver toutes les modifications. Les modifications seront appliqu\xE9es au prochain chargement du tableau de bord","editable-label":"Modifiable","folder-label":"Dossier","panel-options-graph-tooltip-description":"Contr\xF4le le comportement des infobulles et surbrillances sur diff\xE9rents panneaux. Les modifications seront appliqu\xE9es au prochain chargement du tableau de bord","panel-options-graph-tooltip-label":"Info-bulle graphique","panel-options-label":"Options du panneau","tags-label":"\xC9tiquettes","title":"G\xE9n\xE9ral","title-label":"Titre"},"json-editor":{"apply-button":"Appliquer les modifications","save-button":"Enregistrer les modifications","subtitle":"Le mod\xE8le JSON ci-dessous est la structure de donn\xE9es qui d\xE9finit le tableau de bord. Il inclut les param\xE8tres du tableau de bord, les param\xE8tres du panneau, la mise en page, les requ\xEAtes, etc.","title":"Mod\xE8le JSON"},"links":{"title":"Liens"},"permissions":{"title":"Autorisations"},"settings":{"title":"Param\xE8tres"},"time-picker":{"hide-time-picker":"Cacher le s\xE9lecteur de temps","now-delay-description":"Exclure les donn\xE9es r\xE9centes qui peuvent \xEAtre incompl\xE8tes.","now-delay-label":"D\xE9lai actuel","refresh-live-dashboards-description":"Redessiner en continu les panneaux o\xF9 la plage de temps indique \xAB\xA0maintenant\xA0\xBB","refresh-live-dashboards-label":"Actualiser les tableaux de bord en direct","time-options-label":"Options de temps","time-zone-label":"Fuseau horaire","week-start-label":"D\xE9but de la semaine"},"variables":{"title":"Variables"},"versions":{"title":"Versions"}},"data-source-picker":{"add-new-data-source":"Configurer une nouvelle source de donn\xE9es","built-in-list":{"description-dashboard":"R\xE9utiliser les r\xE9sultats de requ\xEAte d'autres visualisations","description-grafana":"D\xE9couvrez les visualisations \xE0 l'aide de donn\xE9es fictives","description-mixed":"Utiliser plusieurs sources de donn\xE9es"},"list":{"no-data-source-message":"Aucune source de donn\xE9es trouv\xE9e"},"modal":{"configure-new-data-source":"Ouvrir un nouvel onglet et configurer une source de donn\xE9es","input-placeholder":"S\xE9lectionner la source de donn\xE9es","title":"S\xE9lectionner la source de donn\xE9es"},"open-advanced-button":"Ouvrir le s\xE9lecteur de donn\xE9es avanc\xE9"},"data-sources":{"datasource-add-button":{"label":"Ajouter une nouvelle source de donn\xE9es"}},"explore":{"add-to-dashboard":"Ajouter au tableau de bord","rich-history":{"close-tooltip":"Fermer l'historique des requ\xEAtes","datasource-a-z":"Source de donn\xE9es A-Z","datasource-z-a":"Source de donn\xE9es Z-A","newest-first":"Plus r\xE9cent en premier","oldest-first":"Plus ancien en premier","query-history":"Historique des requ\xEAtes","settings":"Param\xE8tres","starred":"Favoris"},"rich-history-card":{"add-comment-form":"Ajouter un formulaire de commentaire","add-comment-tooltip":"Ajouter un commentaire","cancel":"Annuler","confirm-delete":"Supprimer","copy-query-tooltip":"Copier la requ\xEAte dans le presse-papiers","copy-shortened-link-tooltip":"Copier le lien raccourci dans le presse-papiers","datasource-icon-label":"Ic\xF4ne de la source de donn\xE9es","datasource-name-label":"Nom de la source de donn\xE9es","datasource-not-exist":"La source de donn\xE9es n'existe plus","delete-query-confirmation-title":"Supprimer","delete-query-title":"Supprimer la requ\xEAte","delete-query-tooltip":"Supprimer la requ\xEAte","delete-starred-query-confirmation-text":"Souhaitez-vous vraiment supprimer d\xE9finitivement votre requ\xEAte favorite\xA0?","edit-comment-tooltip":"Modifier le commentaire","loading-text":"chargement...","optional-description":"Une description facultative de l'action de la requ\xEAte.","query-comment-label":"Commentaire sur la requ\xEAte","query-text-label":"Texte de la requ\xEAte","run-query-button":"Ex\xE9cuter la requ\xEAte","save-comment":"Enregistrer le commentaire","star-query-tooltip":"Mettre la requ\xEAte en favori","switch-datasource-button":"Changer de source de donn\xE9es et ex\xE9cuter la requ\xEAte","unstar-query-tooltip":"Retirer la requ\xEAte des favoris","update-comment-form":"Modifier le formulaire de commentaire"},"rich-history-container":{"loading":"Chargement en cours..."},"rich-history-notification":{"query-copied":"Requ\xEAte copi\xE9e dans le presse-papiers","query-deleted":"Requ\xEAte supprim\xE9e"},"rich-history-queries-tab":{"displaying-partial-queries":"Affichage de {{ count }} requ\xEAtes","displaying-queries":"{{ count }} requ\xEAtes","filter-aria-label":"Filtrer les requ\xEAtes pour la ou les sources de donn\xE9es","filter-history":"Filtrer l'historique","filter-placeholder":"Filtrer les requ\xEAtes pour la ou les sources de donn\xE9es","history-local":"L'historique est local \xE0 votre navigateur et n'est pas partag\xE9 avec d'autres personnes.","loading":"Chargement en cours...","loading-results":"Chargement des r\xE9sultats...","search-placeholder":"Rechercher des requ\xEAtes","showing-queries":"Affichage de {{ shown }} sur {{ total }} <0>Charger plus</0>","sort-aria-label":"Trier les requ\xEAtes","sort-placeholder":"Trier les requ\xEAtes par"},"rich-history-settings-tab":{"alert-info":"Grafana gardera les entr\xE9es jusqu'\xE0 {{optionLabel}}. Les entr\xE9es en favori ne seront pas supprim\xE9es.","change-default-tab":"Changer l'onglet actif par d\xE9faut \xAB Historique des requ\xEAtes \xBB en \xAB Favorites \xBB","clear-history-info":"Supprimer d\xE9finitivement tout votre historique des requ\xEAtes.","clear-query-history":"Effacer l'historique des requ\xEAtes","clear-query-history-button":"Effacer l'historique des requ\xEAtes","delete-confirm":"Supprimer","delete-confirm-text":"Souhaitez-vous vraiment supprimer d\xE9finitivement votre historique des requ\xEAtes ?","delete-title":"Supprimer","history-time-span":"P\xE9riode de l'historique","history-time-span-description":"S\xE9lectionnez la p\xE9riode de temps pendant laquelle Grafana enregistrera votre historique des requ\xEAtes. Un maximum de {{MAX_HISTORY_ITEMS}}\xA0entr\xE9es pourront \xEAtre sauvegar\xE9es.","only-show-active-datasource":"Afficher uniquement les requ\xEAtes pour la source de donn\xE9es actuellement active dans Explorer","query-history-deleted":"L'historique des requ\xEAtes a \xE9t\xE9 supprim\xE9","retention-period":{"1-week":"1 semaine","2-days":"2 jours","2-weeks":"2 semaines","5-days":"5 jours"}},"rich-history-starred-tab":{"filter-queries-aria-label":"Filtrer les requ\xEAtes pour la ou les sources de donn\xE9es","filter-queries-placeholder":"Filtrer les requ\xEAtes pour la ou les sources de donn\xE9es","loading":"Chargement en cours...","loading-results":"Chargement des r\xE9sultats...","local-history-message":"L'historique est local \xE0 votre navigateur et n'est pas partag\xE9 avec d'autres personnes.","search-queries-placeholder":"Rechercher des requ\xEAtes","showing-queries":"Affichage de {{ shown }} sur {{ total }} <0>Charger plus</0>","sort-queries-aria-label":"Trier les requ\xEAtes","sort-queries-placeholder":"Trier les requ\xEAtes par"},"rich-history-utils":{"a-week-ago":"il y a une semaine","days-ago":"il y a {{num}} jours","default-from":"il y a 1 h","default-to":"maintenant","today":"aujourd'hui","two-weeks-ago":"il y a deux semaines","yesterday":"hier"},"rich-history-utils-notification":{"saving-failed":"L'enregistrement de l'historique riche a \xE9chou\xE9","update-failed":"La mise \xE0 jour de l'historique riche a \xE9chou\xE9"},"secondary-actions":{"query-add-button":"Ajouter une requ\xEAte","query-add-button-aria-label":"Ajouter une requ\xEAte","query-history-button":"Historique des requ\xEAtes","query-history-button-aria-label":"Historique des requ\xEAtes","query-inspector-button":"Inspecteur de requ\xEAte","query-inspector-button-aria-label":"Inspecteur de requ\xEAte"},"table":{"no-data":"0 s\xE9rie retourn\xE9e","title":"Tableau","title-with-name":"Tableau \u2013 {{name}}"},"toolbar":{"aria-label":"Explorer la barre d'outils","copy-link":"Copier l'URL","copy-link-abs-time":"Copier l'URL absolue","copy-links-absolute-category":"Liens URL de synchronisation temporelle (partager avec intervalle de temps intact)","copy-links-normal-category":"Liens URL normaux","copy-shortened-link":"Copier l'URL abr\xE9g\xE9e","copy-shortened-link-abs-time":"Copier l'URL abr\xE9g\xE9e absolue","copy-shortened-link-menu":"Ouvrir le lien de menu raccourci","refresh-picker-cancel":"Annuler","refresh-picker-run":"Ex\xE9cuter la requ\xEAte","split-close":"Fermer","split-close-tooltip":"Fermer le panneau scind\xE9","split-narrow":"Panneau \xE9troit","split-title":"Scinder","split-tooltip":"Scinder le panneau","split-widen":"\xC9largir le panneau"}},"folder-picker":{"loading":"Chargement des dossiers..."},"grafana-ui":{"drawer":{"close":"Fermer"},"modal":{"close-tooltip":"Fermer"},"segment-async":{"error":"\xC9chec du chargement des options","loading":"Chargement des options...","no-options":"Aucune option trouv\xE9e"},"select":{"no-options-label":"Aucune option trouv\xE9e","placeholder":"Choisir"}},"graph":{"container":{"content":"L'affichage de trop nombreuses s\xE9ries dans un seul panneau peut affecter les performances et compliquer la lecture des donn\xE9es. Pensez \xE0 affiner vos requ\xEAtes.","show-all-series":"Afficher tous les {{length}}","show-only-series":"Affichage de {{MAX_NUMBER_OF_TIME_SERIES}} seulement","title":"Graphique"}},"help-modal":{"shortcuts-category":{"dashboard":"Tableau de bord","focused-panel":"Panneau cibl\xE9","global":"Global","time-range":"P\xE9riode"},"shortcuts-description":{"change-theme":"Modifier le th\xE8me","collapse-all-rows":"R\xE9duire toutes les lignes","copy-time-range":"Copier l'intervalle de temps","dashboard-settings":"Param\xE8tres du tableau de bord","duplicate-panel":"Dupliquer le panneau","exit-edit/setting-views":"Quitter les affichages de modification/configuration","expand-all-rows":"D\xE9velopper toutes les lignes","go-to-dashboards":"Aller aux tableaux de bord","go-to-explore":"Aller \xE0 Explorer","go-to-home-dashboard":"Aller au tableau de bord d'accueil","go-to-profile":"Aller au profil","make-time-range-permanent":"Rendre l'intervalle de temps absolu/permanent","move-time-range-back":"Reculer la plage de temps","move-time-range-forward":"Avancer la plage de temps","open-search":"Ouvrir la recherche","open-shared-modal":"Ouvrir le panneau de partage modal","paste-time-range":"Coller l'intervalle de temps","refresh-all-panels":"Actualiser tous les panneaux","remove-panel":"Retirer le panneau","save-dashboard":"Enregistrer le tableau de bord","show-all-shortcuts":"Afficher tous les raccourcis clavier","toggle-active-mode":"Activer le mode actif / affichage","toggle-all-panel-legends":"Activer/D\xE9sactiver toutes les l\xE9gendes du panneau","toggle-auto-fit":"Activer/D\xE9sactiver les panneaux d'ajustement automatique (fonctionnalit\xE9 exp\xE9rimentale)","toggle-exemplars":"Activer/d\xE9sactiver les exemples dans tous les panneaux","toggle-graph-crosshair":"Activer/d\xE9sactiver le curseur de forme de croix du graphique partag\xE9","toggle-kiosk":"Activer/D\xE9sactiver le mode kiosque (masque la navigation sup\xE9rieure)","toggle-panel-edit":"Activer/D\xE9sactiver la vue \xC9dition du panneau","toggle-panel-fullscreen":"Activer/D\xE9sactiver la vue Plein \xE9cran","toggle-panel-legend":"Activer/d\xE9sactiver la l\xE9gende du panneau","zoom-out-time-range":"D\xE9zoomer la plage de temps"},"title":"Raccourcis"},"inspector":{"query":{"collapse-all":"Tout r\xE9duire","copy-to-clipboard":"Copier dans le presse-papiers","description":"L'inspecteur de requ\xEAtes vous permet de consulter la requ\xEAte brute et la r\xE9ponse. Pour collecter ces donn\xE9es, Grafana a besoin de lancer une nouvelle requ\xEAte. Cliquez sur le bouton Actualiser ci-dessous pour d\xE9clencher une nouvelle requ\xEAte.","expand-all":"D\xE9velopper tout","no-data":"Aucune requ\xEAte et r\xE9ponse n'a encore \xE9t\xE9 collect\xE9e. Appuyez sur le bouton Actualiser","refresh":"Actualiser"}},"library-panel":{"add-modal":{"cancel":"Annuler","create":"Cr\xE9er un panneau de biblioth\xE8que","error":"Un panneau de biblioth\xE8que avec ce nom existe d\xE9j\xE0","folder":"Enregistrer dans le dossier","folder-description":"Les autorisations du panneau de biblioth\xE8que sont d\xE9riv\xE9es des autorisations du dossier","name":"Nom du panneau de biblioth\xE8que"},"add-widget":{"title":"Ajouter un panneau depuis la biblioth\xE8que de panneau"}},"library-panels":{"modal":{"button-cancel":"<0>Annuler</0>","button-view-panel1":"Voir le panneau dans {{label}}...","button-view-panel2":"Voir le panneau dans le tableau de bord...","panel-not-linked":"Le panneau n'est pas li\xE9 \xE0 un tableau de bord. Ajoutez le panneau \xE0 un tableau de bord et r\xE9essayez.","select-no-options-message":"Aucun tableau de bord trouv\xE9","select-placeholder":"Commencez \xE0 taper pour rechercher le tableau de bord","title":"Voir le panneau dans le tableau de bord","body_one":"Ce panneau est utilis\xE9 dans {{count}} tableau de bord. Choisissez dans quel tableau de bord le panneau sera affich\xE9 :","body_other":"Ce panneau est utilis\xE9 dans {{count}} tableaux de bord. Choisissez dans quel tableau de bord le panneau sera affich\xE9 :"},"save":{"error":"Erreur lors de l'enregistrement du panneau de biblioth\xE8que\xA0: \\"{{errorMsg}}\\"","success":"Panneau de biblioth\xE8que enregistr\xE9"}},"login":{"error":{"blocked":"Vous avez d\xE9pass\xE9 le nombre de tentatives de connexion pour cet utilisateur. Veuillez r\xE9essayer plus tard.","invalid-user-or-password":"Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide","title":"\xC9chec de la connexion","unknown":"Une erreur inconnue est survenue"},"forgot-password":"","form":{"password-label":"","password-required":"","submit-label":"","submit-loading-label":"","username-label":"","username-required":""},"services":{"sing-in-with-prefix":""},"signup":{"button-label":"","new-to-question":""}},"nav":{"add-new-connections":{"title":"Ajouter une nouvelle connexion"},"admin":{"subtitle":"G\xE9rer les param\xE8tres \xE0 l'\xE9chelle du serveur et l'acc\xE8s aux ressources telles que les organisations, les utilisateurs et les licences","title":"Administrateur de serveur"},"alert-list-legacy":{"title":"R\xE8gles d'alerte"},"alerting":{"subtitle":"En savoir plus sur les probl\xE8mes dans vos syst\xE8mes quelques instants apr\xE8s qu'ils se produisent","title":"Alertes"},"alerting-admin":{"title":"Administrateur"},"alerting-am-routes":{"subtitle":"D\xE9terminer comment les alertes sont achemin\xE9es vers les points de contact","title":"R\xE8gles de notification"},"alerting-channels":{"title":"Canaux de notification"},"alerting-groups":{"subtitle":"Consulter les alertes group\xE9es d'une instance Alertmanager","title":"Groupes"},"alerting-home":{"title":"Accueil"},"alerting-legacy":{"title":"Alerte (existante)"},"alerting-list":{"subtitle":"R\xE8gles qui d\xE9terminent si une alerte va \xEAtre d\xE9clench\xE9e","title":"R\xE8gles d'alerte"},"alerting-receivers":{"subtitle":"Choisissez comment informer vos points de contact quand une instance d'alerte se d\xE9clenche","title":"Points de contact"},"alerting-silences":{"subtitle":"Arr\xEAter les notifications r\xE9sultant d'une ou plusieurs r\xE8gles d'alerte","title":"Silences"},"alerting-upgrade":{"subtitle":"Mettez \xE0 niveau vos alertes existantes et vos canaux de notification vers le nouveau syst\xE8me d'alerte Grafana","title":"Mise \xE0 niveau des alertes"},"alerts-and-incidents":{"subtitle":"Applications de gestion des incidents et des alertes","title":"Alertes et IRM"},"api-keys":{"subtitle":"G\xE9rer et cr\xE9er des cl\xE9s API utilis\xE9es pour interagir avec les API HTTP de Grafana","title":"Cl\xE9s API"},"application":{"title":"Application"},"apps":{"subtitle":"Plugins d'application qui prolongent l'exp\xE9rience Grafana","title":"Applications"},"authentication":{"title":"Authentification"},"collector":{"title":"Collecteur"},"config":{"title":"Administration"},"config-access":{"subtitle":"Configurer l'acc\xE8s pour les utilisateurs, les \xE9quipes et les comptes de service individuels","title":"Utilisateurs et droits d'acc\xE8s"},"config-general":{"subtitle":"G\xE9rer les pr\xE9f\xE9rences et param\xE8tres par d\xE9faut dans Grafana","title":"G\xE9n\xE9ral"},"config-plugins":{"subtitle":"Installer des plugins et d\xE9finir les relations entre les donn\xE9es","title":"Modules compl\xE9mentaires et donn\xE9es"},"connect-data":{"title":"Connecter les donn\xE9es"},"connections":{"subtitle":"Parcourir et cr\xE9er de nouvelles connexions","title":"Connexions"},"correlations":{"subtitle":"Ajouter et configurer des corr\xE9lations","title":"Corr\xE9lations"},"create":{"title":"Cr\xE9er"},"create-alert":{"title":"Cr\xE9er une r\xE8gle d\u2019alerte"},"create-dashboard":{"title":"Tableau de bord"},"create-folder":{"title":"Dossier"},"create-import":{"title":"Importer un tableau de bord"},"dashboards":{"subtitle":"Cr\xE9er et g\xE9rer des tableaux de bord pour visualiser vos donn\xE9es","title":"Tableaux de bord"},"data-sources":{"subtitle":"Voir et g\xE9rer vos connexions de sources de donn\xE9es connect\xE9es","title":"Sources de donn\xE9es"},"datasources":{"subtitle":"Ajouter et configurer des sources de donn\xE9es","title":"Sources de donn\xE9es"},"detect":{"title":"D\xE9tecter"},"explore":{"title":"Explorer"},"frontend":{"subtitle":"Obtenez des analyses de suivi des utilisateurs r\xE9els","title":"Frontend"},"frontend-app":{"title":"Frontend"},"global-orgs":{"subtitle":"Instances isol\xE9es de Grafana ex\xE9cut\xE9es sur le m\xEAme serveur","title":"Organisations"},"global-users":{"subtitle":"G\xE9rer les utilisateurs dans Grafana","title":"Utilisateurs"},"grafana-quaderno":{"title":"Grafana Quaderno"},"help":{"title":"Aide"},"help/community":"Communaut\xE9","help/documentation":"Documentation","help/keyboard-shortcuts":"Raccourcis clavier","help/support":"Assistance","home":{"title":"Accueil"},"incidents":{"title":"Incidents"},"infrastructure":{"subtitle":"Connaissez l'\xE9tat de sant\xE9 de votre infrastructure","title":"Infrastructure"},"integrations":{"title":"Int\xE9grations"},"k6":{"title":"Performance"},"kubernetes":{"title":"Kubernetes"},"library-panels":{"subtitle":"Panneaux r\xE9utilisables pouvant \xEAtre ajout\xE9s \xE0 plusieurs tableaux de bord","title":"Panneaux de biblioth\xE8que"},"machine-learning":{"title":"Apprentissage automatique"},"manage-folder":{"subtitle":"G\xE9rer les tableaux de bord et les autorisations des dossiers"},"monitoring":{"subtitle":"Applications de suivi et d'infrastructure","title":"Observabilit\xE9"},"new":{"title":"Nouveau"},"new-dashboard":{"title":"Nouveau tableau de bord"},"new-folder":{"title":"Nouveau dossier"},"observability":{"title":"Observabilit\xE9"},"oncall":{"title":"OnCall"},"org-settings":{"subtitle":"G\xE9rer les pr\xE9f\xE9rences au sein d'une organisation","title":"Pr\xE9f\xE9rences par d\xE9faut"},"playlists":{"subtitle":"Groupes de tableaux de bord affich\xE9s dans une s\xE9quence","title":"Listes de lecture"},"plugins":{"subtitle":"Prolonger l'exp\xE9rience Grafana avec des plug-ins","title":"Plug-ins"},"private-data-source-connections":{"subtitle":"Obtenez des donn\xE9es qui vivent au sein d'un r\xE9seau s\xE9curis\xE9 sans ouvrir le r\xE9seau au trafic entrant \xE0 partir de Grafana Cloud. En savoir plus dans notre documentation.","title":"Connexion \xE0 la source de donn\xE9es priv\xE9e"},"profile/notifications":{"title":"Historique des notifications"},"profile/password":{"title":"Modifier le mot de passe"},"profile/settings":{"title":"Profil"},"profiles":{"title":"Profils"},"public":{"title":"Tableaux de bord publics"},"recorded-queries":{"title":"Requ\xEAtes enregistr\xE9es"},"reporting":{"title":"Rapports"},"scenes":{"title":"Sc\xE8nes"},"search":{"placeholderCommandPalette":"Rechercher ou aller \xE0..."},"search-dashboards":{"title":"Rechercher dans les tableaux de bord"},"server-settings":{"subtitle":"Afficher les param\xE8tres d\xE9finis dans votre configuration Grafana","title":"Param\xE8tres"},"service-accounts":{"subtitle":"Utiliser des comptes de service pour ex\xE9cuter des charges de travail automatis\xE9es dans Grafana","title":"Comptes de service"},"sign-out":{"title":"Se d\xE9connecter"},"slo":{"title":"SLO"},"snapshots":{"subtitle":"Repr\xE9sentations interactives, accessibles au public et ponctuelles des tableaux de bord","title":"Instantan\xE9s"},"starred":{"title":"Favoris"},"starred-empty":{"title":"Vos tableaux de bord favoris appara\xEEtront ici"},"statistics-and-licensing":{"title":"Statistiques et licences"},"storage":{"subtitle":"G\xE9rer le stockage de fichiers","title":"Stockage"},"support-bundles":{"subtitle":"T\xE9l\xE9charger les packs d\u2019assistance","title":"Packs d\u2019assistance"},"synthetics":{"title":"Synth\xE8ses"},"teams":{"subtitle":"Groupes d'utilisateurs ayant des besoins communs en mati\xE8re de tableau de bord et d'autorisations","title":"\xC9quipes"},"testing-and-synthetics":{"subtitle":"Optimisez les performances gr\xE2ce aux analyses de la surveillance synth\xE9tique et k6","title":"Tests et synth\xE8ses"},"upgrading":{"title":"Statistiques et licence"},"users":{"subtitle":"Inviter des utilisateurs et leur attribuer des r\xF4les","title":"Utilisateurs"}},"navigation":{"kiosk":{"tv-alert":"Appuyez sur ESC pour quitter le mode kiosque"},"megamenu":{"close":"Fermer le menu","dock":"Ancrer le menu","list-label":"Navigation","undock":"Ancrer le menu"},"toolbar":{"close-menu":"Fermer le menu","enable-kiosk":"Activer le mode kiosque","open-menu":"Ouvrir le menu","toggle-search-bar":"Afficher/Masquer la barre de recherche"}},"news":{"drawer":{"close":"Fermer le tiroir"},"title":"Derni\xE8res nouvelles sur le blog"},"notifications":{"starred-dashboard":"Tableau de bord favori","unstarred-dashboard":"Tableau de bord non favori"},"panel":{"header-menu":{"copy":"Copier","create-library-panel":"Cr\xE9er un panneau Biblioth\xE8que","duplicate":"Dupliquer","edit":"Modifier","explore":"Explorer","get-help":"Obtenir de l\u2019aide","hide-legend":"Masquer la l\xE9gende","inspect":"Inspecter","inspect-data":"Donn\xE9es","inspect-json":"Panneau JSON","more":"Plus...","new-alert-rule":"Nouvelle r\xE8gle d'alerte","query":"Requ\xEAte","remove":"Supprimer","share":"Partager","show-legend":"Afficher la l\xE9gende","unlink-library-panel":"Dissocier le panneau Biblioth\xE8que","view":"Afficher"}},"playlist-edit":{"error-prefix":"Erreur lors du chargement de la playlist :","form":{"add-tag-label":"Ajouter par \xE9tiquette","add-tag-placeholder":"S\xE9lectionner une \xE9tiquette","add-title-label":"Ajouter par titre","cancel":"Annuler","heading":"Ajouter des tableaux de bord","interval-label":"Intervalle","interval-placeholder":"5m","interval-required":"Vous devez saisir un intervalle","name-label":"Nom","name-placeholder":"Nom","name-required":"Un nom est obligatoire","save":"Enregistrer","table-delete":"Supprimer l'\xE9l\xE9ment de la playlist","table-drag":"Glisser et d\xE9poser pour r\xE9organiser","table-empty":"La playlist est vide. Ajoutez des tableaux de bord ci-dessous.","table-heading":"Tableaux de bord"},"sub-title":"Une playlist tourne en boucle dans une liste pr\xE9s\xE9lectionn\xE9e de tableaux de bord. Une playlist peut \xEAtre un excellent moyen de sensibiliser votre \xE9quipe \xE0 la situation ou de montrer fi\xE8rement vos r\xE9sultats \xE0 votre \xE9quipe ou \xE0 vos visiteurs.","title":"Modifier la playlist"},"playlist-page":{"card":{"delete":"Supprimer la playlist","edit":"Modifier la playlist","start":"Lancer la playlist","tooltip":"Partager la playlist"},"create-button":{"title":"Nouvelle playlist"},"delete-modal":{"body":"Souhaitez-vous vraiment supprimer la playlist {{name}}\xA0?","confirm-text":"Supprimer"},"empty":{"button":"Cr\xE9er une playlist","pro-tip":"Vous pouvez utiliser des playlists pour faire d\xE9filer des tableaux de bord sur des t\xE9l\xE9viseurs sans contr\xF4le utilisateur","pro-tip-link-title":"En savoir plus","title":"Il n'y a aucune playlist cr\xE9\xE9e"}},"profile":{"change-password":{"cancel-button":"Annuler","cannot-change-password-message":"Le mot de passe ne peut pas \xEAtre modifi\xE9 ici.","change-password-button":"Modifier le mot de passe","confirm-password-label":"Confirmer le mot de passe","confirm-password-required":"Vous devez confirmer le nouveau mot de passe","ldap-auth-proxy-message":"Vous ne pouvez pas modifier le mot de passe lorsque vous \xEAtes connect\xE9 avec un proxy LDAP ou authentifi\xE9.","new-password-label":"Nouveau mot de passe","new-password-required":"Vous devez saisir un nouveau mot de passe","new-password-same-as-old":"Le nouveau mot de passe ne peut pas \xEAtre le m\xEAme que l'ancien.","old-password-label":"Ancien mot de passe","old-password-required":"Vous devez saisir l'ancien mot de passe","passwords-must-match":"Les mots de passe doivent \xEAtre identiques"}},"public-dashboard":{"acknowledgment-checkboxes":{"ack-title":"Avant de rendre le tableau de bord public, acceptez ce qui suit :","data-src-ack-desc":"La publication ne fonctionne actuellement qu'avec un sous-ensemble de sources de donn\xE9es*","data-src-ack-tooltip":"En savoir plus sur les sources de donn\xE9es publiques","public-ack-desc":"Votre tableau de bord sera enti\xE8rement public*","public-ack-tooltip":"En savoir plus sur les tableaux de bord publics","usage-ack-desc":"Si vous rendez le tableau de bord public, les requ\xEAtes seront ex\xE9cut\xE9es \xE0 chaque fois qu'il sera affich\xE9, ce qui peut augmenter les co\xFBts*","usage-ack-desc-tooltip":"En savoir plus sur la mise en cache des requ\xEAtes"},"config":{"can-view-dashboard-radio-button-label":"Peut voir le tableau de bord","copy-button":"Copier","dashboard-url-field-label":"URL du tableau de bord","email-share-type-option-label":"Uniquement les personnes sp\xE9cifi\xE9es","pause-sharing-dashboard-label":"Interrompre le partage du tableau de bord","public-share-type-option-label":"Toute personne ayant un lien","revoke-public-URL-button":"D\xE9sactiver l'URL publique","revoke-public-URL-button-title":"D\xE9sactiver l'URL publique","settings-title":"Param\xE8tres"},"create-page":{"generate-public-url-button":"G\xE9n\xE9rer une URL publique","unsupported-features-desc":"Actuellement, nous ne prenons pas en charge les variables de mod\xE8le ou les donn\xE9es provenant des utilisateurs","welcome-title":"Bienvenue dans les tableaux de bord publics !"},"delete-modal":{"revoke-nonorphaned-body-text":"Souhaitez-vous vraiment d\xE9sactiver cette URL ? Le tableau de bord ne sera plus public.","revoke-orphaned-body-text":"Le tableau de bord public orphelin ne sera plus public.","revoke-title":"D\xE9sactiver l'URL publique"},"email-sharing":{"input-invalid-email-text":"E-mail non valide","input-required-email-text":"Une adresse e-mail est obligatoire","invite-button":"Inviter","invite-field-desc":"Invitez des personnes par e-mail","invite-field-label":"Inviter","resend-button":"Renvoyer","resend-button-title":"Renvoyer","revoke-button":"Retirer","revoke-button-title":"Retirer"},"modal-alerts":{"no-upsert-perm-alert-desc":"Contactez votre administrateur pour obtenir la permission d'acc\xE9der aux tableaux de bord publics {{mode}}","no-upsert-perm-alert-title":"Vous n'avez pas l'autorisation n\xE9cessaire pour {{ mode }} un tableau de bord public","save-dashboard-changes-alert-title":"Veuillez enregistrer les modifications de votre tableau de bord avant de modifier la configuration publique","unsupport-data-source-alert-readmore-link":"En savoir plus sur les sources de donn\xE9es prises en charge","unsupported-data-source-alert-desc":"Ce tableau de bord comprend des sources de donn\xE9es qui ne sont pas prises en charge pour les tableaux de bord publics. Les panneaux qui utilisent ces sources de donn\xE9es peuvent ne pas fonctionner correctement : {{unsupportedDataSources}}.","unsupported-data-source-alert-title":"Sources de donn\xE9es non prises en charge","unsupported-template-variable-alert-desc":"Ce tableau de bord public peut ne pas fonctionner car il utilise des variables de mod\xE8le","unsupported-template-variable-alert-title":"Les variables de mod\xE8le ne sont pas prises en charge"},"settings-bar-header":{"collapse-settings-tooltip":"R\xE9duire les param\xE8tres","expand-settings-tooltip":"D\xE9velopper les param\xE8tres"},"settings-configuration":{"default-time-range-label":"Intervalle de temps par d\xE9faut","default-time-range-label-desc":"Le tableau de bord public utilise les param\xE8tres d'intervalle de temps par d\xE9faut du tableau de bord","show-annotations-label":"Afficher les annotations","show-annotations-label-desc":"Afficher les annotations sur le tableau de bord public","time-range-picker-label":"S\xE9lecteur de plage de temps activ\xE9","time-range-picker-label-desc":"Permettre de modifier la plage de temps pendant l'affichage"},"settings-summary":{"annotations-hide-text":"Annotations = masquer","annotations-show-text":"Annotations = montrer","time-range-picker-disabled-text":"S\xE9lecteur de plage de temps = d\xE9sactiv\xE9","time-range-picker-enabled-text":"S\xE9lecteur de plage de temps = activ\xE9","time-range-text":"Plage de temps = "}},"public-dashboard-list":{"button":{"config-button-tooltip":"Configurer le tableau de bord public","revoke-button-text":"D\xE9sactiver l'URL publique","revoke-button-tooltip":"D\xE9sactiver l'URL du tableau de bord public","view-button-tooltip":"Afficher le tableau de bord public"},"dashboard-title":{"orphaned-title":"<0>Tableau de bord public orphelin</0>","orphaned-tooltip":"Le tableau de bord li\xE9 a d\xE9j\xE0 \xE9t\xE9 supprim\xE9"},"toggle":{"pause-sharing-toggle-text":"Suspendre le partage"}},"public-dashboard-users-access-list":{"dashboard-modal":{"loading-text":"Chargement en cours...","open-dashboard-list-text":"Ouvrir la liste des tableaux de bord","public-dashboard-link":"URL du tableau de bord public","public-dashboard-setting":"Param\xE8tres du tableau de bord public"},"delete-user-modal":{"delete-user-button-text":"Supprimer l'utilisateur","delete-user-cancel-button":"Annuler","delete-user-revoke-access-button":"Retirer l'acc\xE8s","revoke-access-title":"Retirer l'acc\xE8s","revoke-user-access-modal-desc-line1":"Souhaitez-vous vraiment retirer l'acc\xE8s pour {{email}} ?","revoke-user-access-modal-desc-line2":"Cette action retirera imm\xE9diatement l'acc\xE8s de {{email}}&apos;s \xE0 tous les tableaux de bord publics."},"modal":{"dashboard-modal-title":"Tableaux de bord publics"},"table-header":{"activated-label":"Activ\xE9","activated-tooltip":"Premi\xE8re heure \xE0 laquelle l'utilisateur a \xE9t\xE9 un utilisateur actif sur un tableau de bord","email-label":"Adresse e-mail","last-active-label":"Derni\xE8re activit\xE9","origin-label":"Origine","role-label":"R\xF4le"}},"query-operation":{"header":{"collapse-row":"R\xE9duire la ligne de requ\xEAte","datasource-help":"Afficher l'aide de la source de donn\xE9es","disable-query":"D\xE9sactiver la requ\xEAte","drag-and-drop":"Glisser et d\xE9poser pour r\xE9organiser","duplicate-query":"Dupliquer la requ\xEAte","expand-row":"D\xE9velopper la ligne de requ\xEAte","remove-query":"Supprimer la requ\xEAte","toggle-edit-mode":"Activer/d\xE9sactiver le mode \xE9dition de texte"},"query-editor-not-exported":"Le plugin source de donn\xE9es n'exporte aucun composant de l'\xE9diteur de requ\xEAte"},"refresh-picker":{"aria-label":{"choose-interval":"Actualisation automatique d\xE9sactiv\xE9e. Choisir un intervalle de temps d'actualisation","duration-selected":"Choisir l'intervalle de temps d'actualisation avec l'intervalle actuel {{durationAriaLabel}} s\xE9lectionn\xE9"},"auto-option":{"aria-label":"","label":""},"live-option":{"aria-label":"Activer la diffusion en direct","label":"En direct"},"off-option":{"aria-label":"D\xE9sactiver l'actualisation automatique","label":"D\xE9sactiv\xE9"},"tooltip":{"interval-selected":"D\xE9finir l'intervalle d'actualisation automatique","turned-off":"Actualisation automatique d\xE9sactiv\xE9e"}},"return-to-previous":{"button":{"label":"Retour \xE0 {{title}}"},"dismissable-button":"Fermer"},"search":{"actions":{"include-panels":"Inclure des panneaux","remove-datasource-filter":"Source de donn\xE9es : {{datasource}}","sort-placeholder":"Trier","starred":"Favoris","view-as-folders":"Voir par dossier","view-as-list":"Voir en tant que liste"},"dashboard-actions":{"import":"Importer","new":"Nouveau","new-dashboard":"Nouveau tableau de bord","new-folder":"Nouveau dossier"},"results-table":{"datasource-header":"Source de donn\xE9es","location-header":"Emplacement","name-header":"Nom","tags-header":"\xC9tiquettes","type-dashboard":"Tableau de bord","type-folder":"Dossier","type-header":"Type"},"search-input":{"include-panels-placeholder":"Rechercher des tableaux de bord et des panneaux","placeholder":"Rechercher des tableaux de bord"}},"share-modal":{"dashboard":{"title":"Partager"},"embed":{"copy":"Copier dans le presse-papiers","html":"Int\xE9grer du HTML","html-description":"Le code HTML ci-dessous peut \xEAtre copi\xE9 et inclus dans une autre page Web. Sauf si l'acc\xE8s anonyme est activ\xE9, l'utilisateur qui consulte cette page doit \xEAtre connect\xE9 \xE0 Grafana pour que le graphique charge.","info":"G\xE9n\xE9rer du HTML pour int\xE9grer un iframe avec ce panneau.","time-range":"P\xE9riode temporelle actuelle","time-range-description":"Transforme la p\xE9riode temporelle relative actuelle en une p\xE9riode temporelle absolue"},"export":{"back-button":"Retour \xE0 la configuration de l'exportation","cancel-button":"Annuler","info-text":"Exporter ce tableau de bord.","save-button":"Enregistrer dans un fichier","share-externally-label":"Exporter pour un partage externe","view-button":"Afficher au format JSON"},"library":{"info":"Cr\xE9er un panneau de biblioth\xE8que."},"link":{"copy-link-button":"Copier","info-text":"Cr\xE9ez un lien direct vers ce tableau de bord ou ce panneau, personnalis\xE9 avec les options ci-dessous.","link-url":"Lien URL","render-alert":"Plug-in de rendu d'image non install\xE9","render-instructions":"Pour am\xE9liorer le rendu d'une image de panneau, vous devez installer le <1>plug-in de rendu d'image Grafana</1>. Veuillez contacter votre administrateur Grafana pour installer le plug-in.","rendered-image":"Lien direct vers l'image dont il faut am\xE9liorer le rendu","save-alert":"Le tableau de bord n'est pas enregistr\xE9","save-dashboard":"Pour am\xE9liorer le rendu d'une image de panneau, vous devez d'abord enregistrer le tableau de bord.","shorten-url":"Raccourcir l'URL","time-range-description":"Transforme la p\xE9riode temporelle relative actuelle en une p\xE9riode temporelle absolue","time-range-label":"Verrouiller la p\xE9riode temporelle"},"panel":{"title":"Partager le panneau"},"snapshot":{"cancel-button":"Annuler","copy-link-button":"Copier","delete-button":"Supprimer l'instantan\xE9.","deleted-message":"L'instantan\xE9 a \xE9t\xE9 supprim\xE9. Si vous y avez d\xE9j\xE0 acc\xE9d\xE9 une fois, cela peut prendre jusqu'\xE0 une heure avant qu'il ne soit supprim\xE9 des caches du navigateur ou des caches CDN.","expire":"Expiration","expire-day":"1 jour","expire-hour":"1 heure","expire-never":"Jamais","expire-week":"7 jours","info-text-1":"Un instantan\xE9 est un moyen instantan\xE9 de partager publiquement un tableau de bord interactif. Lors de la cr\xE9ation, nous supprimons les donn\xE9es sensibles telles que les requ\xEAtes (m\xE9trique, mod\xE8le et annotation) et les liens du panneau, pour ne laisser que les m\xE9triques visibles et les noms de s\xE9ries int\xE9gr\xE9s dans votre tableau de bord.","info-text-2":"N'oubliez pas que votre instantan\xE9 <1>peut \xEAtre consult\xE9 par une personne</1> qui dispose du lien et qui peut acc\xE9der \xE0 l'URL. Partagez judicieusement.","local-button":"Instantan\xE9 local","mistake-message":"Avez-vous commis une erreur\xA0? ","name":"Nom de l'instantan\xE9","timeout":"D\xE9lai d\u2019expiration (secondes)","timeout-description":"Vous devrez peut-\xEAtre configurer la valeur du d\xE9lai d'expiration si la collecte des m\xE9triques de votre tableau de bord prend beaucoup de temps.","url-label":"Capturer l'URL"},"tab-title":{"embed":"Int\xE9grer","export":"Exporter","library-panel":"Panneau de biblioth\xE8que","link":"Lien","panel-embed":"Int\xE9grer","public-dashboard":"Tableau de bord public","public-dashboard-title":"Tableau de bord public","snapshot":"Instantan\xE9"},"theme-picker":{"current":"Actuel","dark":"Sombre","field-name":"Th\xE8me","light":"Clair"},"view-json":{"copy-button":"Copier dans le presse-papiers"}},"share-playlist":{"checkbox-description":"Les hauteurs du panneau seront ajust\xE9es \xE0 la taille de l'\xE9cran","checkbox-label":"Ajustement automatique","copy-link-button":"Copier","link-url-label":"Lien URL","mode":"Mode","mode-kiosk":"Kiosque","mode-normal":"Normal","mode-tv":"T\xE9l\xE9viseur","title":"Partager la playlist"},"shared":{"preferences":{"theme":{"dark-label":"Sombre","light-label":"Clair","system-label":"Pr\xE9f\xE9rences du syst\xE8me"}}},"shared-dashboard":{"fields":{"timezone-label":"Fuseau horaire"}},"shared-preferences":{"fields":{"home-dashboard-label":"Tableau de bord d'accueil","home-dashboard-placeholder":"Tableau de bord par d\xE9faut","locale-label":"Langue","locale-placeholder":"Choisir une langue","theme-label":"Th\xE8me de l'interface utilisateur","week-start-label":"D\xE9but de la semaine"},"theme":{"default-label":"Par d\xE9faut"},"title":"Pr\xE9f\xE9rences"},"snapshot":{"external-badge":"Externe","name-column-header":"Nom","url-column-header":"URL de l'instantan\xE9","view-button":"Afficher"},"tag-filter":{"loading":"Chargement en cours...","no-tags":"Aucune \xE9tiquette trouv\xE9e","placeholder":"Filtrer par \xE9tiquette"},"time-picker":{"absolute":{"recent-title":"P\xE9riodes absolues r\xE9cemment utilis\xE9es","title":"P\xE9riode temporelle absolue"},"calendar":{"apply-button":"Appliquer la plage de temps","cancel-button":"Annuler","close":"Fermer le calendrier","select-time":"S\xE9lectionner une plage de temps"},"content":{"empty-recent-list-docs":"<0><0>Lisez la documentation</0><1> pour savoir comment entrer des plages de temps personnalis\xE9es.</1></0>","empty-recent-list-info":"Il semble que vous n'ayez jamais utilis\xE9 ce s\xE9lecteur de temps dans le pass\xE9. Lorsque vous commencerez \xE0 utiliser des plages de temps, celles r\xE9cemment utilis\xE9es appara\xEEtront ici.","filter-placeholder":"Rechercher dans les plages rapides"},"copy-paste":{"copy-success-message":"Intervalle de temps copi\xE9 dans le presse-papiers","default-error-message":"{{error}} n'est pas un intervalle de temps valide","default-error-title":"Intervalle de temps invalide","tooltip-copy":"Copier l'intervalle de temps dans le presse-papiers","tooltip-paste":"Coller l'intervalle de temps"},"footer":{"change-settings-button":"Modifier les param\xE8tres de l'heure","fiscal-year-option":"Exercice fiscal","fiscal-year-start":"Mois de d\xE9but de l'exercice fiscal","time-zone-option":"Fuseau horaire","time-zone-selection":"S\xE9lection du fuseau horaire"},"range-content":{"apply-button":"Appliquer la plage de temps","default-error":"Entrez une date dans le pass\xE9 ou \xAB maintenant \xBB","fiscal-year":"Exercice fiscal","from-input":"De","open-input-calendar":"Ouvrir le calendrier","range-error":"\xAB De \xBB ne peut pas \xEAtre ult\xE9rieur \xE0 \xAB \xC0 \xBB","to-input":"\xC0"},"range-picker":{"backwards-time-aria-label":"Reculer la plage de temps","current-time-selected":"Plage de temps s\xE9lectionn\xE9e : {{currentTimeRange}}","forwards-time-aria-label":"Avancer la plage de temps","to":"\xE0","zoom-out-button":"D\xE9zoomer la plage de temps","zoom-out-tooltip":"D\xE9zoomer la plage de temps <1></1> CTRL+Z"},"time-range":{"aria-role":"S\xE9lection de la plage de temps","default-title":"Plages de temps","example-title":"Exemple de plages de temps","specify":"Sp\xE9cifiez la plage de temps <1></1>"},"zone":{"select-aria-label":"Outil de s\xE9lection du fuseau horaire","select-search-input":"Tapez pour rechercher (pays, ville, abr\xE9viation)"}},"transformations":{"empty":{"add-transformation-body":"Les transformations permettent de modifier les donn\xE9es de diff\xE9rentes mani\xE8res avant l'affichage de votre visualisation.<1></1>Vous pouvez notamment rassembler des donn\xE9es, renommer des champs, faire des calculs, formater les donn\xE9es \xE0 afficher, etc.","add-transformation-header":"Commencer la transformation des donn\xE9es"}},"user-orgs":{"current-org-button":"Actuel","name-column":"Nom","role-column":"R\xF4le","select-org-button":"S\xE9lectionner une organisation","title":"Organisations"},"user-profile":{"fields":{"email-error":"Une adresse e-mail est obligatoire","email-label":"Adresse e-mail","name-error":"Un nom est obligatoire","name-label":"Nom","username-label":"Nom d\u2019utilisateur"},"tabs":{"general":"G\xE9n\xE9ral"}},"user-session":{"browser-column":"Navigateur et syst\xE8me d'exploitation","created-at-column":"Connexion active","ip-column":"Adresse IP","revoke":"Annuler la session utilisateur","seen-at-column":"Derni\xE8re consultation"},"user-sessions":{"loading":"Chargement des sessions..."},"users-access-list":{"tabs":{"public-dashboard-users-tab-title":"Utilisateurs du tableau de bord public"}},"variable":{"adhoc":{"placeholder":"S\xE9lectionner une valeur"},"dropdown":{"placeholder":"Entrer la valeur de la variable"},"picker":{"link-all":"Tout","option-all":"Tout","option-selected-values":"S\xE9lection","option-tooltip":"Effacer les s\xE9lections"},"textbox":{"placeholder":"Entrer la valeur de la variable"}}}`)}}]); //# sourceMappingURL=5648.cb3fd92dbbc06f7d45d2.js.map Submit