Na}{

File Content: update-notifier.mo

�������������������L���������1������s���������g��B���y����������������������������&�����8��9���K��������������������������������
���������������������������m��[���������g��P���'	��w���x	��>����	��.���/
��S���^
��C����
�������
��C������n�����A������A������X���
��.���_
��:����
��������	�����������������������������������������������������
�����������������������������������
����A problem occurred when checking for the updates.�An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. �Check for updates�Click on the notification icon to show the available information.
�Crash report detected�Error: Marking the upgrade (%s)�Error: Opening the cache (%s)�Information available�Report problem…�Show notifications�Show the packages that are going to be installed/upgraded�Show updates�Software updates available�Start Package Manager�Start package manager�Unknown Error: '%s' (%s)�unknown error�update-notifier�Project-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2019-04-29 13:56+0000
Last-Translator: Aslam Muhammad <Unknown>
Language-Team: Malayalam <ml@li.org>
Language: ml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-13 19:32+0000
X-Generator: Launchpad (build c3f9a3a8c5fffd8b8763824e1f305083a4e9705e)
�പുതുക്കലുകള്‍ പരിശോധിന്നതിനിടയില്‍ ഒരു പ്രശ്നം സംഭവിച്ചു .�നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ ഒരു അപ്ലിക്കേഷന്‍ ക്രാഷ് ആയി ( ഈപ്പോഴോ അല്ലെങ്കില്‍ മുന്‍പോ). വിവരങ്ങള്‍ കാണുന്നതിനു അറിയിപ്പ് ചിഹ്നത്തില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. �അപു്ഡേറ്റുകള്‍ക്കൂവേണ്ടി തിരയുക�ലഭ്യമായ വിവരങ്ങള്‍ കാണിക്കുവാന്‍ അറിയിപ്പ് ചിഹ്നത്തില്‍ അമര്‍ത്തുക .
�ക്രാഷ് റിപ്പോ൪ട്ട് കണ്ടെത്തി�പരിഷ്കരണം (%s) അടയാളപ്പെടുത്തുന്നതില്‍ പിഴവ്.�പിശക് : (%s) cache തുറക്കുന്നു�വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യം�പ്രശ്നം റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യൂ...�അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിക്കുക�ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നതിനോ പരിഷ്കരിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള പാക്കേജുകള്‍ കാണിക്കുക.�പുതുക്കലുകള്‍ കാണിക്കുക�സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ പുതുക്കലുകള്‍ ലഭ്യമാണ്�പാകേജ്‌ മാനേജർ തുടങ്ങുക�പാകേജ്‌ മാനേജർ തുടങ്ങുക�തിരിച്ചറിയപ്പെടാത്ത തെറ്റ് : '%s' (%s)�അപരിചിതമായ പിശക്�പുതുക്കല്‍-അറിയിപ്പ്�

Name	Size	Permission
iso_15924.mo	1295 bytes	0644
iso_3166-1.mo	34908 bytes	0644
iso_3166-3.mo	4602 bytes	0644
iso_3166.mo	34908 bytes	0644
iso_639-2.mo	34245 bytes	0644
iso_639.mo	34245 bytes	0644
update-notifier.mo	3529 bytes	0644
webalizer.mo	26955 bytes	0644
xdg-user-dirs.mo	930 bytes	0644