Na}{

File Content: `pt-PT.php`

<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.

$messages = [
    'Page' => [
        'title' => 'Browser do Registo',
        'serverQueueTitle' => 'Preferências de correio do servidor',
    ],
    'Hook' => [
        'title' => 'Browser do Registo',
        'description' => 'Aceda aos registos para verificar e resolver problemas do sistema e dos serviços de correio.',
        'actionLog' => [
            'title' => 'Registo de ações',
            'description' => 'Ações gravadas no registo realizadas pelos utilizadores do Plesk.',
        ],
        'mailQueue' => [
            'title' => 'Monitorização da entrega de e-mails',
            'delayedCount' => '%%count%% com atraso',
            'longtaskStatus' => [
                'running' => 'A processar os ficheiros de registo...',
                'done' => 'Os ficheiros de registo foram processados.',
                'error' => 'Não foi possível processar os ficheiros de registo.',
                'link' => 'Ir para a fila do correio',
            ],
            'databaseIsLocked' => 'A otimizar a base de dados',
        ],
    ],
    'App' => [
        'Settings' => [
            'settingsText' => 'Definições'
        ],
        'PanelLog' => [
            'expandLog' => 'Expandir mensagens longas',
            'debugSettingText' => 'Configurar modo debug',
            'tooltip' => 'Mostrar mensagens longas na vista expandida'
        ],
        'Switcher' => [
            'switchText' => 'Atualização em tempo real',
            'buttonRefresh' => 'Atualizar',
            'buttonClear' => 'Limpar'
        ],
        'Filter' => [
            'apply' => 'Aplicar filtro',
            'title' => 'Filtro',
            'buttonClear' => 'Limpar',
            'date' => [
                'title' => 'Data',
                'placeholder' => 'Selecionar data',
                'valueRange' => 'Intervalo',
                'from' => [
                    'placeholder' => 'De'
                ],
                'to' => [
                    'placeholder' => 'Para'
                ],
                'datePicker' => [
                    'months' => [
                        'Jan' => 'Janeiro',
                        'Feb' => 'Fevereiro',
                        'Mar' => 'Março',
                        'Apr' => 'Abril',
                        'May' => 'Maio',
                        'Jun' => 'Junho',
                        'Jul' => 'Julho',
                        'Aug' => 'Agosto',
                        'Sep' => 'Setembro',
                        'Oct' => 'Outubro',
                        'Nov' => 'Novembro',
                        'Dec' => 'Dezembro'
                    ],
                    'days' => [
                        'Su' => 'Dom',
                        'Mo' => 'Seg',
                        'Tu' => 'Ter',
                        'We' => 'Qua',
                        'Th' => 'Qui',
                        'Fr' => 'Sex',
                        'Sa' => 'Sáb'
                    ],
                    'timeLabel' => 'Hora:'
                ],
                'buttons' => [
                    'hour' => 'Hora',
                    'today' => 'Hoje',
                    'yesterday' => 'Ontem',
                    'week' => 'Semana'
                ]
            ],
            'source' => [
                'title' => 'Origem',
                'placeholder' => 'Selecionar fonte'
            ],
            'facility' => [
                'title' => 'Instalações',
                'placeholder' => 'Selecione as instalações',
                'kern' => 'Mensagens do kernel',
                'user' => 'Mensagens de nível do utilizador',
                'mail' => 'Sistema de correio',
                'daemon' => 'Daemons do sistema',
                'auth' => 'Mensagens de segurança/autorização',
                'syslog' => 'Mensagens geradas internamente pelo syslogd',
                'lpr' => 'Subsistema de impressora de linha',
                'news' => 'Subsistema de notícias da rede',
                'uucp' => 'Subsistema UUCP',
                'clock' => 'Daemons do relógio',
                'authpriv' => 'Mensagens de segurança/autenticação',
                'cron' => 'Daemon do relógio',
                'ftp' => 'Daemon do FTP',
                'ntp' => 'Subsistema NTP',
                'log audit' => 'Auditoria do registo',
                'log alert' => 'alerta do registo',
                'clock daemon' => 'Daemon do relógio (nota 2)',
                'local0' => 'utilização local 0',
                'local1' => 'utilização local 1',
                'local2' => 'utilização local 2',
                'local3' => 'utilização local 3',
                'local4' => 'utilização local 4',
                'local5' => 'utilização local 5',
                'local6' => 'utilização local 6',
                'local7' => 'utilização local 7',

            ],
            'priority' => [
                'title' => 'Prioridade',
                'placeholder' => 'Selecione a prioridade',
                'emerg' => 'Emergência',
                'alert' => 'Alerta',
                'crit' => 'Crítica',
                'err' => 'Erro',
                'warning' => 'Aviso',
                'notice' => 'Notificação',
                'info' => 'Informativa',
                'debug' => 'Debug',
            ],
            'message' => [
                'title' => 'Mensagem',
                'placeholder' => 'Filtrar por mensagem',
                'description' => 'Para pesquisar na página, utilize CTRL + F. Para encontrar entradas que contenham palavras específicas, utilize filtrar por texto da mensagem.',
            ],
            'panelLogPriority' => [
                'DEBUG' => 'Debug',
                'INFO' => 'Informativa',
                'ERR' => 'Erro',
                'WARN' => 'Aviso',
                'ALERT' => 'Alerta',
                'EMERG' => 'Emergência',
                'CRIT' => 'Crítica',
                'NOTICE' => 'Notificação',
            ],
        ],
        'Tabs' => [
            'overview' => 'Visão Geral',
            'system' => 'Sistema',
            'mail' => 'Correio',
            'plesk' => 'Plesk',
            'actionLog' => 'Registo de ações',
            'actionLogTab' => [
                'settings' => 'Definições',
                'download' => 'Transferir',
                'refresh' => 'Atualizar',
                'filter' => 'Filtro',
                'dateTitle' => 'Data',
                'ipTitle' => 'IP',
                'userTitle' => 'Utilizador',
                'actionTitle' => 'Ação',
                'detailsTitle' => 'Detalhes',
                'itemsPerPage' => 'Artigos por página',
                'clearConfirm' => 'Limpar itens? Não pode anular esta ação.',
                'clear' => 'Limpar itens',
                'clearCancel' => 'Cancelar',
            ],
            'overviewTab' => [
                'status' => [
                    // https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/latest/systemd.html#Units
                    'active' => 'Active',
                    'inactive' => 'Inactive',
                    'failed' => 'Failed',
                    'activating' => 'Activating',
                    'deactivating' => 'Deactivating',
                    'maintenance' => 'Maintenance',
                    'reloading' => 'Reloading',
                    'refreshing' => 'Refreshing',
                ]
            ],
            'overviewInfo' => 'Aqui pode encontrar a lista dos serviços geridos pelo Plesk e os seus estados. Pode também ir para a lista de entradas no registo relacionadas com qualquer serviço específico.',
            'systemInfo' => 'Aqui pode encontrar a lista de entradas no registo para todos os serviços geridos pelo Plesk. Utilize filtros para ver apenas as mensagens adicionadas após uma data e hora específicas, contendo palavras específicas ou relacionadas com serviços específicos.',
            'mailInfo' => 'Aqui pode encontrar a lista de entradas no registo relacionadas com o sistema de entrega de correio do Plesk. Utilize filtros para ver apenas as mensagens adicionadas após uma data e hora específicas, contendo palavras específicas ou relacionadas com serviços de correio específicos.',
            'pleskInfo' => 'Aqui pode ver a lista de entradas do registo relacionadas com o próprio Plesk. Utilize o filtro para ver apenas mensagens que contêm palavras específicas.',
            'actionLogInfo' => 'Aqui pode ver a lista de entradas do registo relacionadas com as ações realizadas através da interface web do Plesk. Utilize filtros para ver apenas mensagens adicionadas após uma data e hora específica, que contêm um endereço IP específico ou que estejam relacionadas com um utilizador, ação ou campo específico.',
            'mailQueue' => 'Monitorização da entrega de e-mails',
            'mailServerSettings' => 'Definições',
            'serverMailQueue' => 'Fila de espera de correio',
        ],
        'ActionLogSettings' => [
            'title' => 'Configurações do registo de ações',
            'logged-actions' => 'Ações gravadas no registo',
            'storage-settings' => 'Configurações de armazenamento',
            'store-records' => 'Armazenar registos',
            'do-not-remove' => 'Para sempre',
            'for-period' => 'Por um período',
            'by-number' => 'Por número',
            'days' => 'dias',
            'weeks' => 'semanas',
            'months' => 'meses',
            'entries' => 'entradas',
            'select-all' => 'Selecionar/limpar tudo',
            'nis2restricted' => 'O registo de ações deste tipo não pode ser desativado em conformidade com a diretiva NIS2',
            'nis2restricted-apicall' => 'O registo de ações realizadas através da API não pode ser desativado em conformidade com a diretiva NIS2',
            'info' => 'Aqui pode ver configurações ao nível do servidor relativas à rotação de registo e aos eventos registados para a sua assinatura. Apenas o administrador do Plesk pode alterá-los. Para ver apenas eventos específicos, utilize a opção Filtro na página com eventos.',
        ],
        'ActionLogFilter' => [
            'filter' => 'Filtro',
            'filter-apply' => 'Aplicar',
            'filter-reset' => 'Repor',
            'empty-value' => '<empty>',
            'period' => 'Período',
            'ip' => 'IP',
            'users' => 'Utilizadores',
            'actions' => 'Ações',
            'component' => 'Campo alterado',
            'component-value' => 'Valor alterado',
            'logged-actions' => 'Ações gravadas no registo',
            'storage-settings' => 'Configurações de armazenamento',
            'store-records' => 'Armazenar registos',
            'do-not-remove' => 'Para sempre',
            'for-period' => 'Por um período',
            'by-number' => 'Por número',
            'days' => 'dias',
            'weeks' => 'semanas',
            'months' => 'meses',
            'entries' => 'entradas',
            'hint' => [
                'applied-filter' => 'Itens de acordo com o filtro aplicado',
                'filter-component' => 'Sem distinção de maiúsculas e minúsculas. "*" no início/fim = qualquer cadeia.',
                'filter-component-full' => 'Sem distinção de maiúsculas e minúsculas. Utilize "*" no início e/ou no fim da consulta para indicar que pode haver qualquer cadeia neste local.',
                'filter-component-value' => 'Sem distinção de maiúsculas e minúsculas. "*" no início/fim = qualquer cadeia.',
                'filter-component-value-full' => 'Pesquise valores antigos e novos. Sem distinção de maiúsculas e minúsculas. Utilize "*" no início e/ou no fim da consulta para indicar que pode haver qualquer cadeia neste lugar.',
                'filter-ip' => '"*" em qualquer lugar = qualquer cadeia.',
                'filter-ip-full' => 'Utilize "*" em qualquer parte da consulta para indicar que pode haver qualquer cadeia aqui. Por exemplo, "123.*.123.123", "123.123*"',
            ],
        ],
        'MailQueueList' => [
            'Action' => [
                'confirm' => 'Confirmar',
                'details' => 'Mostrar detalhes',
                'resend' => 'Reenviar',
                'remove' => 'Eliminar',
                'refresh' => 'Atualizar',
                'cannotAct' => 'O e-mail já foi processado e já não se encontra na fila de espera, pelo que não é possível reenviá-lo ou removê-lo.',
            ],
            'Clear' => [
                'button' => 'Limpar fila de espera do correio',
                'confirm' => 'Eliminar permanentemente as mensagens da fila de espera?',
                'success' => 'A fila de espera de correio foi limpa.',
                'failure' => 'Não foi possível limpar a fila de espera de correio: %%error%%',
            ],
            'Resend' => [
                'button' => 'Reenviar',
                'emptySelection' => 'Selecione uma ou mais mensagens para remover da fila.',
                'success' => 'A mensagem selecionada foi limpa da fila',
                'failure' => 'Não foi possível eliminar a mensagem selecionada da fila: %%error%%',
            ],
            'Remove' => [
                'button' => 'Eliminar',
                'confirm' => 'Eliminar permanentemente a mensagem da fila?',
                'confirmMulti' => 'Eliminar permanentemente as mensagens da fila?',
                'emptySelection' => 'Selecione uma ou várias mensagens para eliminar da fila.',
                'success' => 'A mensagem foi removida da fila',
                'failure' => 'Não foi possível remover a mensagem da fila: %%error%%',
            ],
            'Copy' => [
                'button' => 'Copiar',
                'success' => 'O texto foi copiado para a área de transferência',
                'failure' => 'Não foi possível copiar o texto para a área de transferência: %%error%%',
            ],
            'Filter' => [
                'Status' => [
                    'sent' => 'Enviado',
                    'deferred' => 'Deferido',
                    'bounced' => 'Devolvido',
                    'pending' => 'Pendente',
                    'force-expired' => 'Expirado à força',
                    'expired' => 'Expirado',
                    'rejected' => 'Rejeitado',
                    'currentlyUnavailable' => 'Em processamento',
                    'hold' => 'Retido',
                    'incoming' => 'Entrada',
                    'active' => 'Ativo',
                    'corrupt' => 'Danificado',
                    'maildrop' => 'Maildrop',
                ],
                'empty' => 'Não foi encontrada nenhuma mensagem que corresponda ao domínio e filtros atuais nos ficheiros de registo.',
                'emptyServer' => 'Sem mensagens na fila de espera de correio do servidor.',
                'text' => 'Encontrar e-mail...',
            ],
            'Column' => [
                'status' => 'Estado',
                'idOrSubject' => 'ID/assunto',
                'from' => 'Remetente',
                'to' => 'Destinatário',
            ],
            'Details' => [
                'Heading' => [
                    'summary' => 'Estado do resumo',
                    'details' => 'Detalhes',
                    'headers' => 'Cabeçalhos',
                    'events' => 'Eventos de registo de entrega de e-mails',
                ],
                'Status' => [
                    'header' => 'Estados mais populares utilizados pelos servidores de correio',
                    '2xxOverview' => '2.XXX.XXX — Sucesso',
                    '2xxDescription' => 'O sucesso especifica que o DNS está a emitir uma ação de entrega positiva. Os subcódigos de detalhes podem fornecer uma notificação das transformações necessárias para entrega.',
                    '4xxOverview' => '4.XXX.XXX — Falha temporária persistente',
                    '4xxDescription' => 'Uma falha temporária persistente acontece quando a mensagem é enviada com um estado válido, mas a persistência de uma condição temporária leva ao abandono ou atraso das tentativas de envio da mensagem. Se este código acompanhar um relatório de falha da entrega, o envio no futuro pode ser bem-sucedido.',
                    '5xxOverview' => '5.XXX.XXX — Falha permanente',
                    '5xxDescription' => 'Uma falha permanente ocorre quando a sua resolução não é provável ao reenviar a mensagem na forma atual. A mensagem ou o destino têm de ser alterados para que a entrega seja bem-sucedida.',
                    'rfcDescription' => 'Estão disponíveis informações adicionais através do link %%link%%.',
                    'rfcReference' => 'RFC3463, Apêndice A',
                ],
                'ID' => [
                    'description' => 'O assunto do e-mail só é apresentado quando um e-mail está na fila para entrega. Assim que o e-mail for entregue, só é possível ver o ID da mensagem do e-mail.',
                    'date' => 'Data: %%date%%',
                    'size' => 'Tamanho: %%size%%',
                ],
            ],
            'Feature' => [
                'header' => 'Nova ferramenta de monitorização de entrega de e-mails',
                'description' => 'Aqui pode encontrar os e-mails do domínio para entrega, bem como verificar o seu estado e as ações planeadas. A ferramenta de monitorização de entrega de e-mails prepara as informações com base nos ficheiros de registo do correio. Se esses ficheiros de registo forem limpos ou movidos, a ferramenta não conseguirá detetar as informações de monitorização de e-mails.',
                'databaseIsLocked' => 'A base de dados está temporariamente bloqueada para otimização. Para tentar novamente, atualize a página.',
            ],
            'Server' => [
                'Total' => '%%count%% mensagens na fila de espera:',
            ],
        ],
        'List' => [
            'loading' => 'A carregar...',
            'noRecords' => 'Nenhum registo facultado',
            'noFilteredRecords' => 'Não foi possível encontrar quaisquer registos correspondentes ao filtro',
            'totalRows' => '%%totalRows%% artigos no total',
            'emptyMessage' => 'Não é possível mostrar a mensagem (demasiado longa ou contém caracteres não passíveis de impressão ou não UTF-8).',
            'loadMoreRecords' => 'Mostrar mais registos',
            'loadUpHint' => 'Carregar %%number%% registos seguintes',
            'loadDownHint' => 'Carregar %%number%% registos anteriores',
            'buttonRefreshHint' => 'Reiniciar o filtro de data e mostrar os registos mis recentes',
            'priorityIsNA' => 'N/D',
            'serviceTitle' => 'Serviço',
            'statusTitle' => 'Estado',
            'serviceFilterPlaceHolder' => 'Filtrar pelo nome do serviço',
            'logsTitle' => 'Registos',
            'Dialog' => [
                'Title' => 'Pesquisar',
                'Text' => 'Consultámos os registos entre %%fromDate%% e %%toDate%% e não encontrámos resultados. Continuar a pesquisa?',
                'nowText' => 'o presente',
                'cancelButton' => 'Não',
                'submitButton' => 'Sim',
            ],
        ],
        'Pagination' => [
            'itemsPerPage' => 'Artigos por página',
            'total' => '%%current%% de %%total%%'
        ],
    ],
    'Notifications' => [
        'serverRebootPanelNotification' => [
            'title' => '{{{ rebootDate }}}: o servidor foi reiniciado',
            'title_lmsg' => 'O servidor foi reiniciado',
            'actionText' => 'Ver Registos',
            'message' => 'Para se certificar de que não houve erros e de que tudo funciona corretamente depois de reiniciar, consulte os registos do sistema no Browser do Registo.',
        ]
    ],
    'exception' => [
        'http' => [
            'badrequest' => 'Pedido errado',
            'badrequestparams' => 'Os parâmetros do pedido são inválidos.',
        ],
    ],
    'permission' => 'Browser do Registo',
];
Name	Size	Permission
ar.php	24344 bytes	0644
ca-ES.php	20462 bytes	0644
cs-CZ.php	20098 bytes	0644
da-DK.php	19428 bytes	0644
de-DE.php	20887 bytes	0644
el-GR.php	29661 bytes	0644
en-US.php	18546 bytes	0644
es-ES.php	20610 bytes	0644
fi-FI.php	19906 bytes	0644
fr-FR.php	21146 bytes	0644
he-IL.php	22335 bytes	0644
hu-HU.php	21323 bytes	0644
id-ID.php	19250 bytes	0644
it-IT.php	20021 bytes	0644
ja-JP.php	21984 bytes	0644
ko-KR.php	20531 bytes	0644
ms-MY.php	18990 bytes	0644
nb-NO.php	19236 bytes	0644
nl-NL.php	20238 bytes	0644
pl-PL.php	20251 bytes	0644
pt-BR.php	19970 bytes	0644
pt-PT.php	20345 bytes	0644
ro-RO.php	20462 bytes	0644
ru-RU.php	26003 bytes	0644
sv-SE.php	19286 bytes	0644
th-TH.php	30589 bytes	0644
tl-PH.php	19302 bytes	0644
tr-TR.php	19675 bytes	0644
uk-UA.php	26497 bytes	0644
vi-VN.php	21659 bytes	0644
zh-CN.php	18156 bytes	0644
zh-TW.php	18170 bytes	0644
File Content: pt-PT.php

File Content: `pt-PT.php`
