Na}{

File Content: `update-notifier.mo`

����������������%����������@������A�������������u��;��������M��1���j��������s������v���(��������B���������������
����� �����4�����@�����S�����`�����{��;������G��������������-�����B�����R������L	������8
��������W������:���@��U���{��"�����������������
��&������s�����4���y��%������5���������
��%���(��!���N��?���p��+������[����������8��2������7������,���0������������
����������������������������������������������������������������������������������������	������������
��������������<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to try to upgrade from it automatically? �<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?�<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?�<span weight="bold" size="larger">Update information</span>�A package manager is working�A problem occurred when checking for the updates.�APTonCD volume detected�An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. �An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.�Check for updates�Click on the notification icon to show the available information.
�Crash report detected�Information available�Install all updates�Run upgrade�Show notifications�Show updates�Software updates available�Start package manager�There is %i update available�There are %i updates available�This usually means that your installed packages have unmet dependencies�Upgrade volume detected�_Run this action now�update-notifier�Project-Id-Version: mk
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2020-10-30 05:01+0000
Last-Translator: Јован Наумовски <jovan@lugola.net>
Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>
Language: mk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-13 19:32+0000
X-Generator: Launchpad (build c3f9a3a8c5fffd8b8763824e1f305083a4e9705e)
�<span weight="bold" size="larger">Откриен е дистрибуциски диск со софтверски пакети.</span>

Дали сакате да извршите надградба од него автоматски? �<span weight="bold" size="larger">Откриен е диск со софтверски пакети.</span>

Дали сакате да го отворите со менаџерот за пакети?�<span weight="bold" size="larger">Откриен е диск со неофицијални софтверски пакети.</span>

Дали би сакале да го отворите со менаџерот на пакети?�<span weight="bold" size="larger">Ажурирај ги информациите</span>�Веќе работи менаџерот на пакети�Се појави проблем при проверката за надградби.�Откриен е APTonCD диск�Некоја апликација падна на Вашиот систем (сега или во минатото). Кликнете на иконата за известување за да се прикажат деталите. �Се појави грешка. Ве молам , извршете го менаџерот на пакети од менито со десен клик или извршете apt-get во терминал за да видите што не е во ред.�Провери за надградби�Кликнете на иконата за известување за приказ на информациите.

�Откриена е пријава на грешка�Достапни информации�Инсталирај ги сите надградби�Пушти надградба�Прикажи известувања�Прикажи надградби�Има достапни софтверски надградби�Пушти менаџер на пакети�Има %i достапна надградба�Има %i достапни надградби�Ова обично значи дека инсталираните пакети ги немаат потребните зависности.�Откриен е диск за надградба�_Стартувај го ова дејство сега�известувач за надградби�
Name	Size	Permission
iso_3166-1.mo	27532 bytes	0644
iso_3166-3.mo	3398 bytes	0644
iso_3166.mo	27532 bytes	0644
iso_639-2.mo	2011 bytes	0644
iso_639-3.mo	2178 bytes	0644
iso_639.mo	2011 bytes	0644
iso_639_3.mo	2178 bytes	0644
update-notifier.mo	4701 bytes	0644
xdg-user-dirs.mo	1579 bytes	0644
File Content: update-notifier.mo

File Content: `update-notifier.mo`
