Na}{

File Content: `update-notifier.mo`

������(������\��5����������p�����q�����}���������;���%�����a��1���~��������)������������B��������G��4���]��&������������������������$��������3�����I�����]�����o��$���{��������9������������!��������������7�����M�����c��;�������������G���x�����������������������	��
���	�����$	�����4	������
��7������"��8��Q���[��G������`������*���V
��c����
��0����
��������/�����������������l��-������d�����B������c������/���(��6���X��2������"������O������.���5��v���d��������K������E���G��2������2������I������_���=�����������i��'���m��"������8������1���������#�����@��������������������������#�����������������������������������������
����������������������&������	���%��� ������"��������������������������'���������
���!�������(������$�����������������  $packages�- inform about updates�<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?�<span weight="bold" size="larger">Update information</span>�A package manager is working�A problem occurred when checking for the updates.�APTonCD volume detected�Check for available updates automatically�Check for updates�Click on the notification icon to show the available information.
�Crash report detected�Data files for some packages could not be downloaded�Do you want to report the problem now?�Error: BrokenCount > 0�Error: Marking the upgrade (%s)�Error: Opening the cache (%s)�Failure to download extra data files�Information available�Install all updates�Report problem…�Run upgrade�Show human readable output on stdout�Show notifications�Show the packages that are going to be installed/upgraded�Show updates�Software Packages Volume Detected�Software updates available�Start Package Manager�Start package manager�System program problem detected�There is %i update available�There are %i updates available�There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.�There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.�This usually means that your installed packages have unmet dependencies�Unknown Error: '%s' (%s)�Update Notifier�Upgrade volume detected�_Run this action now�unknown error�update-notifier�Project-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2020-10-30 05:02+0000
Last-Translator: A S Alam <alam.yellow@gmail.com>
Language-Team: Punjabi <pa@li.org>
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-13 19:32+0000
X-Generator: Launchpad (build c3f9a3a8c5fffd8b8763824e1f305083a4e9705e)
�  $packages�- ਅੱਪਡੇਟ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ�<span weight="bold" size="larger">ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨਾਲ ਵਾਲੀਅਮ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।</span>

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?�<span weight="bold" size="larger">ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ</span>�ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ�ਅੱਪਡੇਟ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਮੇੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ।�APTonCD ਵਾਲੀਅਮ ਮਿਲਿਆ�ਉਪਲੱਬਧ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ�ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ�ਉਪਲੱਬਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਾਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
�ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਮਿਲੀ�ਕੁਝ ਪੈਕੇਜ ਲਈ ਡਾਟਾ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ�ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਹੁਣੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?�ਗਲਤੀ: ਖਰਾਬਗਿਣਤੀ > 0�ਗਲਤੀ: ਅੱਪਗਰੇਡ ਲਈ ਮਾਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (%s)�ਗਲਤੀ: ਕੈਸ਼ (%s) ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ�ਵਾਧੂ ਡਾਟਾ ਫਾਇਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ�ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ�ਸਭ ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ�ਸਮੱਸਿਆ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ...�ਅੱਪਗਰੇਡ ਚਲਾਓ�stdout ਉੱਤੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵੇਖੋ�ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖੋ�ਪੈਕੇਜ ਵੇਖੋ, ਜੋ ਕਿ ਇੰਸਟਾਲ/ਅੱਪਗਰੇਡ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ�ਅੱਪਡੇਟ ਵੇਖੋ�ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪੈਕੇਜ ਵਾਲੀਅਮ ਮਿਲਿਆ�ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ�ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ੁਰੂ�ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ੁਰੂ�ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ�%i ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ�%i ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ�%i ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ। ਉਪਲੱਬਧ ਅੱਪਡੇਟ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਾਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।�%i ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ। ਉਪਲੱਬਧ ਅੱਪਡੇਟ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਾਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।�ਵ�ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ: '%s' (%s)�ਅੱਪਡੇਟ ਸੂਚਨਾ�ਅੱਪਗਰੇਡ ਵਾਲੀਅਮ ਮਿਲਿਆ�ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਹੁਣ ਕਰੋ(_R)�ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ�update-notifier�
Name	Size	Permission
debconf.mo	11673 bytes	0644
dpkg.mo	7861 bytes	0644
iso_3166-1.mo	30607 bytes	0644
iso_3166-3.mo	3502 bytes	0644
iso_3166.mo	30607 bytes	0644
iso_639-2.mo	31594 bytes	0644
iso_639-3.mo	418297 bytes	0644
iso_639.mo	31594 bytes	0644
iso_639_3.mo	418297 bytes	0644
update-notifier.mo	5968 bytes	0644
xdg-user-dirs.mo	1644 bytes	0644
File Content: update-notifier.mo

File Content: `update-notifier.mo`
